Giro 999
X
SAMEN VOOR DARFUR
Help de vluchtelingen
van Soedan
0
Hart van DUITSLAND
HDCMEDÏA
_s
EEN REIS OM DE WERELD IN 80 BOEKEN.
Familieberichten
Als we nu niets doen, raakt
de kluut zijn thuis kwijt
Steeds weer plezier van karton en papi
WOENSDAG 21 JULI 2004
Familieberichten met originele foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam op achterzijde) kunt u
tot 16.30 uur opgeven uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax Of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
•Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
Verdrietig over het verlies, maar dank
baar voor al z(jn liefde die hij op zijn
eigen manier gegeven heeft, delen wij
u mee dat rustig van ons is heen
gegaan mijn lieve man, zorgzame
vader, schoonvader en onze opa
NICOLAAS BROEKHOF
Klaas
1 20 november 1921 f 17 juli 2004
Drager van de eremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau in zilver
GERDA BROEKHOF-
HOOGEDUIN
In liefdevolle
herinnering:
COCK - MARIJKE
ARNOLD
MARJA - AAD
JOLANDA en PETER
Parallelweg 45
2182 CP Hillegom
Klaas is thuis opgebaard.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
woensdag 21 juli om 10.00 uur in de H. Hart-
kerk aan de Beeklaan 13 te De Zilk, waarna
wij hem begeleiden en te rusten leggen op
het kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de "Duinpan" aan de Sportlaan 34 te
De Zilk.
Bedroefd, maar dankbaar dat ze toch nog zo
lang in ons midden mocht zijn, geven wij ken
nis dat, na voorzien te zün van het H.
Sacrament der Zieken, van ons is heenge
gaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moe
der, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
MARIA ELIZABETH (Riet)
LE RÜTTE-
PAARDEKOOPER
Leiden,
9 juni 1921
Leiderdorp,
20 juli 2004
WIM CJ. G.) LE RUTTE
RIA en TON
FRANS en CARLA
MARGOT en BERTHIE
WIM en WIES
ROB en ROSALIEN
ALPHONS en JOKE
kleinkinderen en
achterkleinkind
Cor Gordijnsingel 13
2353 GH Leiderdorp
Mama is opgebaard in het uitvaartcentrum
aan de Van Geerstraat 2a te Leiderdorp,
alwaar geen bezoek.
De avondwake zal worden gehouden donder
dag 22 juli om 18.30 uur in de parochiekerk
De Menswording, Heelblaacüespad 1 te
Leiderdorp. Na de wake is er gelegenheid tot
condoleren en afscheid nemen.
De Eucharistieviering zal plaats hebben in
bovengenoemde kerk, vrijdag 23 juli om
10.00 uur, waarna we haar zullen begeleiden
naar haar laatste rustplaats op de Algemene
Begraafplaats aan de Hoogmadeseweg te
Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula van de begraafplaats.
LEONARDUS v. d. MEIDE
Na een kort leven is ons zoontje, kleinkind,
neefje te midden van familie en schoonfamilie
vredig ingeslapen. Rust zacht.
Je wilde nog zoveel,
maar had niet meer de kracht.
Je ziekte had je volkomen in zijn macht.
Je was moe, je hebt je strijd gestreden.
Al je zorgen en verdriet,
behoren nu tot het verleden.
Met groot verdriet maar ook in diepe bewon
dering voor de wijze waarop hij zijn strijd
heeft gestreden, geven wij kennis van het
overlijden van mijn lieve man, onze vader,
schoonvader en opa
JOHANNES MARIA LEK
Jan
1 12 november 1938
T 20 juli 2004
We hadden je nog niet willen missen.
Roelofarendsveen:
TINY LEK-KOPPEN
Roelofarendsveen
RENÉ en MARJA
Utrecht:
RICHARD en JESSICA
JUUA MADEUEF
20 juli 2004
Spoorstraat 24
2371 XC Roelofarendsveen
Jan is opgebaard in het mortuarium bij de
R.K. kerk, Maria Presentatie, Pastoor Onel-
plein 1 te Roelofarendsveen.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren is er op woensdagavond 21 juli van 19.00-
20.30 uur en donderdagmiddag 22 juli van
15.00-16.30 uur.
De avondwake wordt gehouden op donder
dag 22 juli om 19.00 uur.
Hierna is er ook gelegenheid tot afscheid
nemen en condoleren.
De uitvaartdienst is op vrijdag 23 juli om
10.30 uur in bovengenoemde kerk, waarna
wij Jan begeleiden naar zijn laatste rustplaats
op het R.K. Kerkhof.
Als leven lijden wordt
is rusten goed
In de vroege ochtend van 20 juli 2004 over
leed onze zwager
JAN LEK
Wij zijn verdrietig omdat we afscheid van hem
moeten nemen, maar een bevrijdend gevoel,
omdat zowel voor Jan als voor Tiny aan deze
zware periode in hun leven een einde is geko
men, overheerst het verdriet.
Dag Jan, wij zullen er altijd voor Tiny zijn.
FRANS en LINDA KOPPEN
Plotseling, tijdens het beoefenen van zijn
geliefde sport, is overleden mijn aller, allerlief
ste Piet, mijn maatje, mijn grote steun en toe
verlaat
PIETER CORNELIS
BUNSCHOTEN
Bussum,
11-10-1946
Leiden,
18-07-2004
ELS R1GHART VAN GELDER
BELLE BOY ROOI S&
Hij hield van bloemen
maar van ons het meest.
Nieuwe Rijn 111
2312 JP Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op don
derdag 22 juli van 19.30 tot 20.15 uur in
Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem-
de Zwügerlaan 179 te Leiden.
De afscheidsplechtigheid vindt plaats op vrij
dag 23 juli om 11.00 uur in de aula van crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van Rhijnhof.
Geb. 8-7-'04
Overl. 10-7-04
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vele
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie bedreigen
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u hard
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde. GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77 www.vogelbescherming.nl
Vluchtelingenwerk
Nederland
www.helpdarfur.nl
4-sterren hotel
tegen spotprijs.
Boek snel,
mant vol vol-.
INCLUSIEF:
verblijf in 4-sterren Cou
by Marriott Kassei Hotc
2-persoonskamer met
faciliteiten
dagelijks ontbijtbuffet
Supervoordelige 4-/5-/8-daagse autospecial
Schitterende autospecial naar het hart vari Duitsland! KRAS
Stervakanties heeft het 4-sterren Courtyard by Marriott
Kassei Hotel, gelegen in de fraaie streek Hessen, tegen wel
zeer speciale prijzen gecontracteerd. U kunt nu een
4-daagse autoreis boeken voor de spotprijs vanaf slechts
79 per persoon (5 dagen v.a.€ 95 en 8 dagen v.a.€ 149). Uw
verblijf is o.b.v. van logies en inclusief dagelijks heerlijk ont
bijtbuffet en gratis koffie/thee in de hotellobby tot 11 uur.
Gaat u mee op ontdekkingsreis naar het hart van Duitsland?
COURTYARD BY MARRIOTT KASSEL HOTEL*"*
Dit 4-sterren hotel is gelegen in Bad Wilhelmshöhe, één
van de stadsdelen van het levendige Kassei. Het hotel
beschikt over vele faciliteiten zoals een receptie (met kluis
jes), bar, restaurant, een gezellig terras, sauna en fitness (bei
den gratis) en solarium (tegen betaling). Ook is er parkeerge
legenheid tegen betaling. Uw comfortabele en ruime kamer
is voorzien van badkamer met bad/douche, toilet en föhn,
telefoon, tv en een minibar.
TIPS VOOR UITSTAPJES
De grote stad Kassei heeft heel wat te bieden, zoals kastelen,
fonteinen, watervallen, parken en plantsoenen. Van hieruit
kunt u ideaal uitstapjes maken naar het kasteel en park van
het tegen de heuvels gelegen Wilhelmshöhe Maar ook het
Slot Hohenlohe is zeker de moeite waard.Vanaf het Slot heeft
u een schitterend uitzicht op het romantische landschaps
park, dat zich tot de mooiste van Europa mag rekenen. In het
park is een groot standbeeld van Hercules te bewonderen,
alsmede de Duivelsbrug^ I
Pluto's. Grot, baroktem- j
pels en het grijze Kasteel
Löwenburg En wat
dacht u van het Rococo
Paleis Wilhelmsthal, de
Edersee met het Wal-1
deck Kasteel of lekker
kuren in één van de ther
mische baden bij Kassei?
Kortom, u kunt volop
genieten in het hart van
l-liiltclanrll
Aankomstdata HZ 94.702
4 dagen (weekend)Vj)
vrijwel iedere vrijdag van 30/7 t/m 29/10 v^a.f
5 dagen (midweek) 1
vrijwel iedere maandag van 2/8 t/m 25/1 Ov.a.fir
8 dagen (week)
vrijwel iedere vrijdag van 30/7 t/m 29/10 v.j,
Toeslagen per persoon: 1-persoonskamer v,
halfpension v.a. 55. Exclusief: vervoer, resei
kosten <s 15, reis- en annuleringsverzekering. Vi
gebreide reisbeschrijving reisnummer HZ 94 70
KRAS
1KRA5 SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28
Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17 Haarlem
Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
ChildsLife
Voedselhulp Voor Kinderen
RED een kinderleven...
Giro 7744063 Haarlem
www.childslife.nl
Na een reis om de wereld in tachtig dagen
ben je overal even geweest. Heb je overal
even de geur kunnen opsnuiven, het eten
kunnen proeven, de mensen kunnen gades
laan. Maar na een reis om de wereld in
tachtig boeken, heb je tachtig manieren van
leven kunnen doorgronden, tachtig culturen
kunnen beleven, tachtig keer weg kunne
dromen in een ander land. Met een boek in
hand, kun je reizen in je hoofd. Waarheen
wilt, hoe lang je wilt en met wie je -
wilt. Een goede reden om wat vaker
naar de boekhandel te vliegen.
DIT IS EEN PUBLICATIE VAN INFORMATIECENTRUM PAPIER EN KARTON, (020) 654 30 43 WWW.PAPIERINFO.I
