I
M
Éi
BB
Je huis in de krant brengt mensen over de vloer.
HILTON BERLIJN**^
EEN REIS OM DE WERELD IN 80 BOEKEN.
Familieberichten
HDCMEDÏA
Kaarten
en cadeaus
van Unicef
Zorgen
voor blije
gezichten!
Manisch-depressief. Wat nu?
www.vmdb.nl
Luxe 4-sterren CHALETS m FRANKRIJK
KRAS
I Sft&r'fakan'fcieo
KRAS
Steeds weer plezier van karton en papiei
En de makelaar weet van wanten en kranten.
DONDERDAG 8 JULI 2004
901
Familieberichten met originele foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam op achterzijde) kunt u
tot 16.30 uur opgeven uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
'iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
Dankbaar dat hü zo lang in ons midden mocht
zün en voor de fijne jaren met elkaar geven wij
bedroefd kennis dat, na liefdevolle verzorging
in 't Huis op de Waard te Leiden, van ons is
heengegaan onze liefdevolle vader, opa en
overgrootvader
JOHANNES DAVID
NIEUWENHUYSEN
weduwnaar van
LENA ADR1ANA VAN DER STEEN
in de leeftijd van 96 jaar.
L. A. ADAMS-
NIEUWENHUYSEN
E. WAASDORP-
NIEUWENHUYSEN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Leiden, 7 juli 2004
Gelegenheid tot afscheid nemen op maandag
12 juli van 12.45 tot 13.15 uur in het
Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem
de Zwijgerlaan 179 te Leiden.
Aansluitend om 14.00 uur zal de crernatie-
plechtigheid plaatsvinden in de aula van het
crematorium Rhünhof, Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Wat is de mens. dat Gij zijner gedenkt,
en het mensenkind, dat Gij naar hem omziet?
Psalm 8 5
In vol vertrouwen op zijn Heer en Heiland is
van ons heengegaan mijn lieve broer, onze
zwager en oom
JACOB SPAANDERMAN
op de leeftijd van 78 jaar.
Namens de familie:
A. J. VAN DER LINDEN-
VARKEV1SSER
5 juli 2004
Piet Heinstraat 5
2202 KR Noordwjjk
Correspondentieadres
A. J. van der Linden-Varkevisser
Kerktorenstraat 11
5503 PA Veldhoven
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden vrijdag 9 juli om 14.00 uur in de
aula van de Algemene Begraafplaats aan de
Oude Zeeweg, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula aldaar.
Bij
op 't Gangetje 4
Kortingen
tot en met 70%!
Graag tot ziens,
Berthine en medewerkers
unicef
fe«P -4
wt
Bezoek onze shop
op www.unicef.nl
of bel 070 333 93 00
depressief-
In Nederland hebben zo'n 150.000 mensen een maniscbdepressieve
stoornis. Een ernstige ziekte waarbij stemmingswisselingen kunnen leiden tot
oncontroleerbaar, irreëel denken en gedrag.
Dat gebeurt in de depressieve en in de manische fase. De ziekte gooit
het leven van de patiënt flink overhoop en grijpt ook diep in bij de naaste
omgeving. Voor patiënt en betrokkenen is het zwaar om met deze stoornis
om te gaan. Gelukkig vinden veel patiënten baat bij medicijnen, therapie en
lotgenotencontact. Het maakt hun leven stabieler. Hoewel de meeste patiënten
de rest van hun leven last houden van deze stoornis, kunnen ze leren zich
te wapenen tegen verslechtering.
De Vereniging voor Manisch Depressieven en Betrokkenen (VMDB) is
hierbij een bondgenoot voor zowel patiënten als direct betrokkenen.
Dat zijn samen zo'n 1 miljoen mensen. Bijna iedere Nederlander heeft
dan ook op de een of andere manier met manische-depressiviteit te maken.
Vraag met de bon gratis informatie aan of word lid. Bellen, faxen
of e-mailen kan ook.
Lotgenoten-telefoon 0900 - 202 53 77 (10 cpm)
(alle dagen 9.00 tot 21.00 uur)
Landelijke bijeenkomsten
Regionale contactgroepen i
Informatie via kwartaalblad, website en publicaties
VMDB Postbus 24076 3502 MB Utrecht
T (030) 280 30 30 F (030) 280 28 80 E vmdb@nsmd.nl
'%B
0900 - 202 53 77 lotgenotenlijn
JA, IK WAPEN MIJ TEGEN DE
MANISCH-DEPRESSIEVE STOORNIS
Ik word lid voor 20,- per jaar. Stuur mij informatie
en een acceptgiro voor mijn betaling.
(leden ontvangen 4 x per jaar het kwartaalblad PLUSminus
en uitnodigingen voor vijf landelijke bijeenkomsten; ook
deelname aan regionale contactgroepen is mogelijk)
Stuur mij eerst meer gratis informatie.
Woonplaats:
(AU.B, invullen en aankruisen wat van toepassing is.)
Knip de bon uit en stuur deze in een envelop
naar VMDB, Antwoordnummer 52034,
3502 VB Utrecht. Postzegel hoeft niet.
INCLUSIEF:
verblijf in comfortabel chalet
handdoekenpakket en
Y- bedlinnen
Ruime vakantiewoningen in de Franse Alpen
Deze zomer nog heerlijk genieten van de rust en de overwel
digende natuur van de Franse Alpen en nog geen geschikte
vakantie kunnen boeken7 Dan heeft KRAS Stervakanties de
ideale aanbieding voor u! Onze topinkoper is erin geslaagd
heerlijk ruime vakantiewoningen op prachtige locaties In
de Franse Alpen te contracteren Deze comfortabele chalets
zijn tevens ideaal voor families met kinderen vanwege de
indeling met minimaal 3 slaapkamers en 2 badkamers. En dat
voor deze uiterst scherpe prijzen! Een 8-daags verblijf is al
mogelijk vanaf slechts 39 p.p. Normaal betaalt u hier zeker
55 p.p. voorl En dan zijn ook nog eens de kosten voor ener
gie, water, handdoekenpakket en bedlinnen inbegrepen.
Geniet van de prachtige omgeving, de gezonde lucht in de
bergen of bezoek een bergetappe van de Tour-de-France!
Voor deze ruime vakantiewoningen is maar beperkt plaats
beschikbaar, dus wacht niet te lang met boeken!
CHAIE1S U CIOS HU PRÉ, OZ-EN-OISHNS
In de imposante omgeving van de beroemde Alpe d'Huez
vindt u het nieuwe chaletpark Ie Clos du Pré. Vanuit de ruim
opgezette (ca. 72 m1) chalets heeft u een prachtig uitzicht op
het oude Oz-Village en het Massif de Belledonne Uw cha
let is geschikt voor max. 10 personen en beschikt over een
smaakvol ingerichte woonkamer met gezellige zithoek en
2-persoonsbedbank, open haard, eethoek, tv en stereoset.
Compleet ingerichte open keuken, vier slaapkamers, twee
badkamers, balkon en een terras. De Poutrand kabelbaan
brengt u naar de finish van de door Nederlanders zo geliefde
Tour-de-France etappe van Alpe d'Huez. Vergeet vooral ook
niet Grenoble te bezoeken, waar u met een kabelbaan het
16e-eeuwse Fort de la Bastilla kunt bezoeken, het 13e-
eeuwse£gf?se-St-André of één van de interessante musea.
CRANPALPES CHALETS DE VAIIANPRY, VALLANDRY
Prachtig gelegen aan de rand van het knusse bergdorpje
Vallandry, met diverse restaurants, winkels en terrasjes, ligt
dit recent gebouwde chaletpark met adembenemend uit
zicht óp de Taréntalse vallei. Het park staat onder
Nederlands beheer en biédt onder meer een buitenzwem
bad. Er zijn twee typen chalets, voor maximaal 12 (108 ml of
8 (95 m1) personen. Deze zijn voorzien van een smaakvol
ingerichte woonkamer, complete keuken, twee badkamers
en 3 of 4 slaapkamers éii een balkon. Het kleinere type
beschikt over één badkamer Zomerskiën kunt u van hieruit
in Val d'lsère of in Tignes, terwijl Albertville, Conflans of
Annecy een bezoekje meer dan waard zijn.
Aankomstdata HZ 94.950/951
vrijwel iedere zaterdag van 17/7 t/m 28/8
8 dgn vanaf 39 tot 305 p« persoon per week
15 dgn vanaf 78tot 610 per persoon per week
Deze prijzen zijn afhankelijk van de bezetting.
Exclusief: schoonmaakkosten, toer.belasting, res. kosten
(€15 per boeking, verplicht) en div. verzekeringen Vraag
Uitgebreide reisbeschrijving reisnummers HZ 94.950/951
KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28
Amsterdam Willemsparkweg 26 Baarn Brinkstraat 17 Haarlem
Schagchelstraat 1 a Hoorn Veemarkt 45-47
www.kras.nl
"3 073 - 5 999 999
KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u In: Alkmaar Kanaalkade 28
Amsterdam Willemsparkweg 26 Baarn Brinkstraat 17 Haarlem
Schagchelstraat la «Hoorn Veemarkt 45-47 SK
www.kras.
TS 073 - 5 999
Keil-
Na een reis om de wereld in tachtig dagen
ben je overal even geweest. Heb je overal
even de geur kunnen opsnuiven, het eten
kunnen proeven, de mensen kunnen gades
laan. Maar na een reis om de wereld in
tachtig boeken, heb je tachtig manieren van
leven kunnen doorgronden, tachtig culturen
kunnen beleven, tachtig keer weg kunnei
dromen in een ander land. Met een boek in ji
hand, kun je reizen in je hoofd. Waarheen ji
wilt, hoe lang je wilt en met wie je
wilt. Een goede reden om wat vaker
naar de boekhandel te vliegen.
DIT IS EEN PUBLICATIE VAN INFORMATIECENTRUM PAPIER EN KARTON, (020) 654 30 43 WWW.PAPIERINFO.N
^1/ VV~>'V/N^VV
Heerlijke 3-/4-/5-dgse vliegreizen of 4-/5-dgse autoreizen naar Puitsli
Wegens groot succes geprolongeerdl Met grote trots kun
nen wij u vertellen dat onze inkoper er wederom in is
geslaagd om zeer voordelige prijzen vast te leggen in het
5-sterren Hilton Berlijn. Dit tophotel, gelegen in het cen
trum van Berlijn, is nu deze zomer te boeken tegen absolij'
te bodemprijzen. Wij bieden u 2 soorten reizen aan. U kunt
kiezen uit 3-/4-/5-daagse vliegreizen voor een prijs vanaf
slechts 265. Of u kiest voor de 4-/5-daagse autoreizen
voor een prijs vanaf slechts 149 p.p. Dat is echt geen
geldt! En als u bedenkt dat hierbij dagelijks het uitgebreide
ontbijtbuffet is inbegrepen. Dit is uw kans om nu nog voor
deliger kennis te maken met het prachtige en historische
Berlijn! Boek snel, want we hebben slechts een beperkt aan
tal kamers per aankomstdatum en vol voll
HILTON BERLIJN*****
Het schitterende 5-sterren Hilton ligt midden in het centrum
van Berlijn. Het hotel beschikt over vele faciliteiten zoals een
lift, gezellige bar, restaurants, terras, discotheek, fitnessruim
te, zwembad, sauna en solarium (deels tegen betaling). Uw
luxe kamer is voorzien van badkamer met bad/douche, toi
let, airconditioning, telefoon, tv en minibar.
BERLIJN
Eigenlijk heeft Berlijn geen aanbeveling nodig want er is voor
ieder wat wils! Toch reiken wij u een aantal ideeën aan zoals
de indrukwekkende Rijksdag, de Kurfürstendamm en de
Potsdammer Platz. En natuurlijk mogen ook de Gedachtnis-
kirche, de Alexanderplatz, het Rathaus Schónberg en de
Berliner Dom, niet ontbreken tijdens uw reis. Teven
ook prachtige musea of galerieën bezoeken zo
Pergamon Museum en de Neue Natlonalgaleris r
menteel tot 19/9 een expositie van werken van het M
voor diegene die heerlijk wil shoppen, kan zijn harti
in de brede winkel-/promenadestraten en in het
warenhuis KaDeWe. Naast een bezoek aan Berlijn
tevens mooie uitstapjes, maken in de omgeving, V|
dacht u van de prachtige stad Brandenburg en de hj
Potsdam met hét schitterende park Sanssouri?
Aankomstdata autoreis HZ 94.
4 dgn: vrijwel iedere vr. van 23/7 t/m 27/8 v.a.i
5 dgn: vrijwel Iedere ma. van 19/7 t/m 30/08v.a.t
Vertrekdata vliegreis HZ 94.9
3 dgn:vrijwel iedere vt, van 30/7 t/m 13/8 v,a.j
4 dgn: vrijwel Iedere wo. van 28/7 t/m 18/8 VjM
5 dgn: vrijwel Iedere do. van 29/7 t/m 12/6 v.a.l
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer €62(3 dgn),€92 (4dgn),€ 123 (S
res.kosten autoreis: 15 (verplicht, per boeking), re
ten en luchthavenbel. vliegreis: 44 (verplicht, p.p.).
Exclusief: vervoer, res.kosten, luchthavenbel., div.i
keringen. Vraag uitgebreide reisbeschrijving reis
friers HZ 94.777/944
