SPREEWALD all indusit
HDCMEDÏA
EEN REIS OM DE WERELD IN 80 BOEKEN.
Familieberichten
Dagje uit? Dagje Pie ter buren!
Giro 37071
PRINGLE FOR LADIES
spectaculaire z0mer0pleiding
DINSDAG 6 JULI 2OO4
Familieberichten met originele foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam op achterzijde) kunt u
tot 16.30 uur opgeven uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittyden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
"Want Ik, de Heere,
uw God grjjp uw rechterhand.
Die tot u zeg: Vrees niet, Ik help u."
Jessua 41 13.
Na een dankbaar en gezegend leven, waarin
zowel vreugde als verdriet elkaar afwisselden
zoals de seizoenen, is voor ons op een onbe
grijpelijke wijze ontvallen, mijn lieve zorgzame
man en onze overgetelijke vader en opa
IJSBRAND VAN DER PLAS
geboren
4 oktober 1946
overleden
3 juli 2004
CORRY VAN DER PLAS-
VAN DER PLAS
AREEN en JAN BART
CORUEKE
BART
ARIE en LISETTE
MATTHIJS
DITA en ANDRÉ
UNA
3 juli 2004
E. A. Borgerstraat 12
2225 AR Katwük
Op woensdag 7 juli, 's middags van 16.00 tot
17.00 uur en 's avonds van 19.30 tot 21.30
uur is er gelegenheid tot condoleren in het
kerkelijk gebouw "Het Anker", Voorstraat 74,
Katwijk aan Zee.
Geen bloemen.
De afscheidsdienst van Woord en Gebed zal
worden gehouden D.V. op donderdag 8 juli, 's
morgens om 10.30 uur in de Nieuwe Kerk,
Voorstraat 79, Katwijk aan Zee, waarna wij
omstreeks 11.30 uur op de begraafplaats
"Duinrust" zijn lichaam zullen toevertrouwen
aan de schoot der aarde tot aan de jongste
dag.
Degenen die geen persoonlijk bericht hebben
ontvangen kunnen deze advertentie als zoda
nig beschouwen.
Katwijk, 3 juli 2004
Aan het begin van de grote vakantie zijn wij
onthutst door het verschrikkelijke bericht dat
plotseling is overleden onze collega
IJSBRAND VAN DER PLAS
Us was sinds 1987 conciërge op het Andreas
College, locatie Pieter Groen. Een functie
waarvoor hü meer dan geschikt was. In "zijn"
aula Noord stond hü met grote inzet voor zün
taak. Hij kende iedereen, zowel personeel als
leerlingen, had hun vertrouwen en wist wie
van hen soms wat extra aandacht kon
gebruiken. Ook bü grote evenementen deden
wü nooit tevergeefs een beroep op hem. Hü
kon dan intens genieten als alles weer naar
behoren verliep.
Wat zullen we hem missen!
Ons medeleven gaat uit naar Conie, kinderen
en kleinkinderen.
Directie, personeel en leerlingen
Andreas College,
locatie Pieter Groen
te Katwük aan Zee
Kom kijken hoe wij zieke zeehonden
helpen, zodat we ze sterk en gezond
weer in zee kunnen vrijlaten.
1_. Ons bezoekerscentrum
is alle dagen van het jaar
geopend van 09.00 tot 18.00 uur.
Entree slechts INu direct helpen
kan ook! Giro 8020
zeehondencrèche pieterburen
Hoofdstraat 94 A, Pieterburen
www.zeehondencreche.nl
Als leven lijden wordt,
komt de dood als een verlossing.
Verdrietig, maar dankbaar voor het vele
goede dat hü ons in het leven heeft meegege
ven, nemen wü afscheid van mün innig gelief
de man, onze lieve en zorgzame vader,
schoonvader en allerliefste opa
CORNELIS ZWAAN
Kees
Op de leeftüd van 78 jaar.
Oegstgeest:
R C. ZWAAN-ZWAAN
Noordwükerhout:
JANNY en LEO
BAS
EVA
NIELS
Den Haag:
PETER
KEVIN
DYLAN
3 juli 2004
Boerhaaveplein 64
2343 LW Oegstgeest
Kees is thuis opgebaard, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou
den donderdag 8 juli om 13.00 uur in de
Groene of Willibrordkerk, Haarlemmerstraat
weg 6 te Oegstgeest, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het Willibrords Erf, nabü de kerk.
Ps. 71 1-2
Dankbaar dat hem een langer lijden bespaard
is gebleven, geven wij kennis dat van ons is
heengegaan onze zwager en oom
KEES ZWAAN
Echtgenoot van NEL ZWAAN-ZWAAN
KEES en MAR ZWAAN.
Kinderen en kleinkinderen
Oegstgeest, 3 juli 2004
Sag beim Abschied leise "Servus"
nicht "Lebwohl" und nicht "Adieu"!
Diese Worte tun nur weh-
doch das kleine Wörtchen "Servus"
ist ein lieber letzter Gruss,
wenn man Abschied nehmen muss.
Eerder dan verwacht moesten wü afscheid
nemen van meinem Schatz en onze lieve
pappa
DIETER A. ZEJDLIK
Voitsberg (OostenrijK),
18 juli 1940
Oegstgeest,
3 juli 2004
Zijn gedachtegoed zal in ons voortleven.
JEANNE I It ZEJDLIK-
STADTMAN
LEILA en COEN
SABINE en RUUD
Van Cuycklaan 1
2343 AG Oegstgeest
Dieter is overgebracht naar het Uitvaart
centrum Monuta Van der Luit, Piet Heinlaan
42a te Oegstgeest, alwaar geen bezoek.
Wü nemen afscheid van hem op woensdag 7
juli om 15.00 uur in de aula van crematorium
Rhünhof, Laan te Rhünhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Om Dieter's traditie voort te zetten nodigen
wü u urt om na afloop met elkaar een glas wijn
te drinken in Hotel Het Witte Huis,
Wilhelminapark 33 te Oegstgeest.
Rectificatie
Als leven lijden wordt
komt de dood als een verlossing
Zeer bedroefd, maar ook heel dankbaar voor
haar goede zorgen en alles wat zij voor ons
betekend heeft, berichten wü u het heengaan
van onze lieve zorgzame moeder en füne
onvergetelüke oma
ALIE
GEENJAAR-NIEUWENHUIS
weduwe van
JASPER FRANCISCUS GEENJAAR
r 17 juli 1920
T 2 juli 2004
FRANSJE t
TOM en GERDA
MARJOLEIN en JOCHEM
ANNE-MARIE en BRUNO
FRANS en ALICE
FLEUR en NIELS
ROSALIE
Van Wückersloothplein 13
2341 BB Oegstgeest
Onze moeder en oma is thuis opgebaard,
alwaar geen bezoek.
De herdenkingsbüeenkomst zal worden ge
houden op woensdag 7 juli om 11.00 uur in
De Groene- of Willibrordkerk, Haarlemmer-
straatweg 6 te Oegstgeest.
Aansluitend zal de büzetting in het familiegraf
plaatsvinden op de begraafplaats gelegen
rondom de kerk.
Na de bijzetting is er gelegenheid tot condole
ren in Willibrords Erf, gelegen naast de kerk.
Enige kennisgeving
Op 4 juli 2004 is op 88-jarige leeftijd overleden
onze
VIOLETTA
VAN SCHEEPEN-SCHADE
weduwe van J. A. VAN SCHEEPEN
Lieve oma wij zullen je missen
CYNTHIA en CHARLOTTE
Uit aller naam:
YVONNE BETIST
Correspondentieadres
Koekoeksweg 2
2111 HD Aerdenhout
Wü nemen afscheid op woensdag 7 juli om
12:15 uur in haar eigen huis aan de Rün en
Schiekade 93 te Leiden.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden
om 13:30 uur op de begraafplaats Rhünhof,
Laan te Rhünhof (ingang Haagse Schouw
weg) te Leiden.
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
Bij exploot van mij, deurwaarder,
van 2 juli 2004 zijn op verzoek
van Cornelis Brandt wonende te
Oud Ade en woonplaats kiezende
te Alphen aan den Rijn aan het
Burg. Visserpark 13-15, ten kan
tore van de advocaat en procureur
mr. W. P. M. Mulder, zij, die ver
blijven in de onroerende zaak
Herenstraat 33-35 te Leiden
GESOMMEERD onmiddellijk,
doch uiterlijk zaterdag 3 juli
2004 voor 's middags 12.00 uur
de onroerende zaak aan de
Herenstraat 33-35 te Leiden te
ontruimen met al diegenen en
datgene die/dat zich vanwege hen
daarin bevinden en die onroeren
de zaak in de staat waarin deze
vóór de onrechtmatige ingebruik
neming verkeerde ter vrije be
schikking van C. Brandt te stel
len, bij gebreke waarvan zij in
kort geding voor de Voorzienin-
genrechter zullen worden betrok
ken.
Een afschrift van dit exploot kan
op het kantoor van mr. W. P. M.
Mulder worden verkregen.
A. C. Hardy
Van Vliet Hardy
Gerechtsdeurwaarders
Schuttersveld 9 Postbus 953
2300 AZ Leiden
Bij exploot van mij, deurwaarder,
van 2 juli 2004 zijn op verzoek
van Cornelis Brandt wonende te
Oud Ade en woonplaats kiezende
te Alphen aan den Rijn aan het
Burg. Visserpark 13-15, ten kan
tore van de advocaat en procureur
mr. W. P. M. Mulder, zy, die ver
blijven in de onroerende zaak
Herenstraat 33-35 te Leiden
GESOMMEERD onmiddellijk,
doch uiterlijk zaterdag 3 juli
2004 voor 's middags 12.00 uur
de onroerende zaak aan de
Herenstraat 33-35 te Leiden te
ontruimen met al diegenen en
datgene die/dat zich vanwege hen
daarin bevinden en die onroeren
de zaak in de staat waarin deze
vóór de onrechtmatige ingebruik
neming verkeerde ter vrije be
schikking van C. Brandt te stel
len, bij gebreke waarvan zij in
kort geding voor de Voorzienin-
genrechter zullen worden betrok
ken.
Een afschrift van dit exploot kan
op het kantoor van mr. W. P. M.
Mulder worden verkregen.
A. C. Hardy
Van Vliet Hardy
Gerechtsdeurwaarders
Schuttersveld 9 Postbus 953
2300 AZ Leiden
G0R-RAY ZOMERROKKEN
LADY BRAX PANTALONS
KATOENEN JUMPERS VESTEN
LAKERK0 BLOUSES
MANTELPAKJES met korte mouw
ZOMERWINDJACKS en JASSEN
Gedipl. kledingcöupeur aanwezig, dus confectie
als maatwerk afgeleverd.
NU €69,- j
NU €69,- J
NU 49,- en
NU 40% kortingj
NU €99,- jj
NU 40% K0RTIN6
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
Ontdekkingstocht door het voormalig Oost-DuHsland
All inclusive voordeelaanbiedingl Wilt u één van de
prachtigste regio's van het voormalige Oost-Duitsland ont
dekken? Dan heeft KRAS Stervakanties precies wat u zoekt!
Want we hebben een fantastisch auto-arrangement samen
gesteld! Eén van onze topinkopers is erin geslaagd om het
prachtige 4-sterren Sorat Hotel Cottfous in de gelijknamige
stad Cottbus, onder zeer bijzondere condities vast te leggën.
Dit betekent dat u nu kunt boeken voor een 4-daags auto
arrangement voor de unieke prijs vanaf slechts 119 per
persoon. Dit is absoluut geen geld, want hierbij is inbegre
pen: dagelijks uitgebreid ontbijt- en dinerbuffet, dagelijks
lunchpakket (zelf samen te stellen tijdens het ontbijt), tijdens
het dinerbuffer gratis bier, wijn en alcoholvrije drankjes.
Vanuit uw hotel kunt u de indrukwekkende steden Berlijn
en Dresden bezoeken.Gaat u ook op ontdekkingstocht door
dit prachtige deel van Duitsland?
4-STERREN SORAT HOTEL COTTBUS
Het prachtige 4-sterren Sorat Hotel ligt in het oude stads
centrum aan het 'Schlosskirchplatz'. Het authentieke pand is
geheel gerestaureerd en uitgebreid volgens de hedendaag
se eisen. Dit comfortabele hotel beschikt over een sfeervol
restaurant, 2 bars, een terras, receptie en een lift. Alle kamers
zijn voorzien van badkamer met bad/douche en toilet, airco,
tv en telefoon.
TIPS VOOR UITSTAPJES
Cottbus staat bekend als de poort naar het Spreewald.
Deze groene stad aan de Spree biedt ook een aantal
bezienswaardigheden zoals het prachtige theat
Jugendstilstijl en de middeleeuwse vesting. Het Spi>.
is een Idyllisch gebied met veel meertjes en boss?
goed bereikbaar vanuit het hotel zijn de beroemde!
Berlijn en Dresden. Eigenlijk heeft Berlijn geen aal
ling nodig, want er is voor ieder wat wils! Het indri
kende Dresden is helemaal in oude luister hersteJ
zeker één van de mooiste «éden in het oosts
Duitsland.
Aankomstdata HZ 94.799
v,a.€
4 dagen
vrijwel iedere vr.van 9/7 t/m 29/10
5 dagen
vrijwel Iedere ma. van 12/71lm 25/10
8 dagen
vrijwel iedere vr. van 9/7 t/m 29/10 v.a.
Toeslag per persoon:
1-persoonskamer 4 dagen 50/5 dager
dagen 120, resetveringskosten per boeking
(verplicht).
Exclusief: vervoer, reserveringskosten, ri
ringsverzekering. Vraag uitgebreide reisbeschrij
refsnummer HZ 94.799
pnl KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28
lN| Amsterdam Willemsparkweg 26 Baarn Brinkstraat 17 Haarlem
Schagchelstraat 1 a Hoorn Veemarkt 45-47 Ssl
24 UUR PER DAG. 7 DAGEN PER WEI
www.kras.i
SB 073 - 5 999
Gil RRi
K OMR I I
|N|
V'"
i ÉS
j§Éj 1
bbüb
4ÉÉI# 1
i'iJÈÊmQ
'3448 j
Na een reis om de wereld in tachtig dagen
ben je overal even geweest. Heb je overal
even de geur kunnen opsnuiven, het eten
kunnen proeven, de mensen kunnen gades
laan. Maar na een reis om de wereld in
tachtig boeken, heb je tachtig manieren van
kunnen beleven, tachtig keer weg kunnen
dromen in een ander land. Met een boek in je
hand, kun je reizen in je hoofd. Waarheen je
wilt, hoe lang je wilt en met wie je -
wilt. Een goede reden om wat vaker
naar de boekhandel te vliegen.
Steeds weer plezier van karton en papier.
leven kunnen doorgronden, tachtig culturen
DIT IS EEN PUBLICATIE VAN INFORMATIECENTRUM PAPIER EN KARTON, (020) 654 30 43 WWW.PAPIERINFO.NL
