m
|oep om Europees
Strafregister luider
Grieken dompelen Portugal in rouw
Bob Roll
I verkopen?
>en?
reen aanwijzingen dat Fourniret
•ok in Nederland actief was
Simer: Uitwisselen gegevens criminelen
Roeien op het ri^evan de tram Bier' ouzo' zout °P df grond en scherven
Een Grieks feest aan de Leidse Morsstraat
Goedemorgen
Wat een krant
maandag 5 JULI 2004
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
072-5196868
Boerengolf tussen
koeien en paarden
verovert Nederland
m.llldfchdag.lad.ml
Bonte Stoet van
(oud-)leden bij
lustrum Minerva
i ms
jigi
ïeni
hel
'amHAAG/ANP - De Europese lid-
t Ban moeten meer gegevens
als criminelen uitwisselen. Dat
:n bi een meerderheid van de
omgde Kamer, zo hebben
lanfdvoerders van de fracties
iren laten weten. Op die ma-
flfdkan worden voorkomen dat
iet end na verhuizing naar een
okotr land uit het zicht van jus-
irdwijnt, zoals in de zaak-
liret is gebeurd. De serie-
t nardenaar verhuisde na in
iaairijk gevangen te hebben
orden naar België, waar hij op-
er w meisjes verkrachtte en
int. loordde.
ng
luropese Commissie werkt
de foorstellen voor een derge-
afregister. Die plannen
•n eind dit jaar op tafel
ten komen. Het register
It het vervolg op de invoe
ring van een Europees aanhou
dingsbevel. Onder meer in de
Duitse politiek klinkt al steun
voor een Europees strafregister.
Volgens WD, CDA, PvdA en
LPF zou Nederland het huidige
EU-voorzitterschap moeten ge
bruiken om het strafregister
verder in de steigers te zetten.
PvdA-Kamerlid Wolfsen noemt
het strafregister van 'cruciaal'
belang voor de aanpak van
grensoverschrijdende crimina
liteit. Zijn WD-collega Griffith
zegt 'groot voorstander' te zijn
van verdergaande Europese
aanpak van criminelen en ter
roristen, die over de landsgren
zen heen gaan.
Wolfsen vindt de huidige sa
menwerkingsverbanden Euro
pol en Eurojust te 'vrijblijvend'.
„Dat moet echt uitgebreid wor
den." Zowel Eerdmans (LPF)
als Haersma Buma (CDA) wil
ervoor waken dat op Europees
niveau een bak juridische infor
matie ontstaat waar niemand
de weg in weet.
„Ik denk dat een Europees
strafregister waardevol zou
kunnen zijn. We moeten wel
voorkomen dat miljoenen gege
vens door Europa gaan zwer
ven", aldus de CDA'er. Eerd
mans ziet als goede eerste stap
de oprichting van een „Europe
se databank van pedoseksuele
delinquenten". Het uitbouwen
van dat register met andere,
zware criminelen moet daarbij
het streven zijn.
Het LPF-Kamerlid vindt daar
naast dat pedoseksuele delin
quenten zich bijvoorbeeld ieder
jaar bij justitie zouden moeten
melden. Zo kan hij ook na ver
huizing niet uit beeld raken.
De cup is binnen. Dol van vreugde hossen de Grieken, geleid door Traianos Delias met de Europese beker in het stadion in Lissabon.
Foto: Reuters
lissabon/anp - De gedoodverfde favoriet
van een prachtig en succesvol Europees
kampioenschap huilde gisteravond in Lis
sabon tranen van verdriet. Niet de elf beste
spelers van het voetbalgekke Portugal,
maar een verzameling onbekende artiesten
uit Griekenland greep dankzij de kleinst
mogelijke zege (1-0) in de finale de titel.
Terwijl de verliezende spelers evenals de
Portugese toeschouwers een verloren ge
vecht tegen hun tranen leverden, vormde
Otto Rehhagel het stralende middelpunt
van een groots Grieks feest. De 65-jarige
bondscoach, een Duitser, presteerde wat
bookmakers niet voor mogelijk hielden.
Griekenland werd aan de hand van de
Duitser Europees kampioen.
Slechts seconden na het einde van de wed
strijd stroomde de bevolking van Athene
massaal de straten op. De Griekse hoofd
stad veranderde in één groot vuurwerkfes
tival. In de rest van het land speelden zich
vergelijkbare taferelen af, met honderddui
zenden enthousiastelingen. „Het land staat
in brand", meldde een nationaal radiosta
tion.
De feestelijkheden kregen al gauw een
mondiaal karakter. Volgens eerste schattin
gen begonnen in totaal zeven miljoen Grie
ken, verdeeld over Athene, New York, Mel
bourne en Londen, aan een groot feest.
Overal ter wereld meldde de Griekse kolo
nie zich op straat. „Het is waar, de droom
is uitgekomen, we hebben gewonnen", sta
melde een commentator op televisie. „Als
je in jezelf gelooft is dit mogelijk."
Over één ding was de menigte het eens. Dit
succes komt uit het diepste van de Griekse
ziel. Een handje geholpen door een Duit
ser, dat wel. Die Duitse trainer, Otto Reh
hagel, kon zijn geluk na afloop niet op. De
Grieken in het stadion en hoofdstad Athene
ook niet. Het feest wat er in de aloude
hoofdstad losbarstte, kan over anderhalve
maand tijdens de Olympische Spelen niet
meer worden overtroffen. De bakermat van
de sport laat in 2004 eindelijk weer eens
van zich horen. Niet alleen als organisator
van het grootste sportevenement maar ook
als Europees voetbalkampioen.
Pagina Sport:
Grieken zorgen voor
Portugees drama
tie I
in - Het is al jaren een van de spectaculairste onderdelen van de Leidse Lakenfeesten: de draken-
tertraces. Op het ritme van de trommel werden de peddels zaterdagmiddag bijna kromgetrokken in het
Hiertussen Boommarkt en Apothekersdijk. Bij de 'profs' won uiteindelijk het team van de Blue Dra-
udè. Pagina Ri: 'Kijk eens wat een golven'. Foto: Mark Lamers
ngi
-39.'
nen
ldelSSEL/an p-BELG a-afp - De
icheische politie heeft nog geen
24«le aanwijzing dat serie-
•rdenaar Michel Fourniret
ikken is bij andere vermis-
:n. De Fransman heeft ne-
moorden op meisjes en
vrouwen bekend. Zaterdag
avond zijn de lichamen van
twee van zijn slachtoffers opge
graven bij een kasteeltje in de
Franse Ardennen.
Naast de Belgische politie heb
ben ook de Nederlandse politie
COMMENTAAR
EUROCENT
^Idelijk verdwijnen de munt
van een en twee euro
weer uit onze portemon
Winkeliers gaan vanaf 1
iber het bedrag op de kas
>n afronden op eurostuivers,
scheelt een hoop gehannes
rdehet afrekenen en verlost de
chédenstand van hoge kosten,
[nb meent zo een heel klein
lerltje bestolen te worden, is
s li alleen een zeurpiet, maar
gist zich ook.
slij Europese een-
ik dsmunt is na de
utoductie in 2002
vaag altijd niet popu-
velf- Dat komt vooral
kekr de stiekeme
en|sverhogingen die winkeliers
pasten. Veel mensen rekenen
liii nog altijd terug naar de ver-
n \liwde gulden. De komende
antiemaanden zal de euro
tuilter weer z'n waarde bewij-
l» wanneer er niet meer voor
in# geld gewisseld hoeft te wor-
i. L Dat scheelt toch gauw 25
(lk 11,35) op een buiten-
eeidse zomerreis,
del de munten van één en twee
isrfocenten heeft in Nederland
Ivaöit iemand zitten springen, al
s het maar omdat we de gul
dencent al hadden afgeschaft en
gewend waren geraakt aan het
afronden bij de kassa. Waar de
Finnen besloten het rinkelgeld
direct af te schaffen, deed Ne
derland braaf mee met de munt
jes die er onder Zuid-Europese
druk kwamen. De consument
was er nooit gelukkig mee, de
winkeliers kost het in kas heb
ben van het muntjes jaarlijks
een slordige 30 miljoen hele eu
ro's.
Reden voor hernieuwd
wantrouwen is er niet
Want het afronden van
de kassabon op euro
stuivers hoeft helemaal
niet onvoordelig te zijn
voor de consument Wie wil, kan
gepast blijven betalen - er wor
den alleen geen centen meer te
ruggeven. Wie er zelfs aan wil
verdienen, kan bedragen die
naar boven dreigen te worden
afgerond alsnog exact pinnen,
en bij bedragen die naar bene
den worden afgerond contant
betalen. Dat scheelt op jaarbasis
ongeveer vier euro in het voor
deel van de handige consument.
Peter de Vries
in Zuid-Limburg, de Duitse en
de Franse politie in onder meer
Dijon en Melun belangstelling
voor Fourniret in verband met
onopgehelderde verdwijningen.
Niettemin vrezen onderzoekers
dat het niet blijft bij de negen
moorden die Fourniret heeft
bekend. De Deense justitie ver
denkt Fourniret ervan dat hij in
1999 op een Deens strand ten
zuiden van Kopenhagen heeft
geprobeerd een 11-jarig meisje
te verkrachten. Volgens de
Deense politie lijkt de composi
tietekening die van de verdach
te is gemaakt sprekend op de
foto van Fourniret.
Pagina Buitenland:
Opluchting na vondst
lichaam Elisabeth Brichet
door Eric-Jan Berendsen
leiden - Spiros Chrissis is een
bijgelovig man. De eigenaar van
de Griekse eetzaak Giros van
Spiros aan de Leidse Morsstraat
had zaterdagnacht gedroomd
dat de Grieken tijdens de finale
van het EK voetbal van Portugal
zouden winnen. En toen het
geluksmuntje van één euro dat
hij altijd in zijn broekzak
draagt, nadat zijn vrouw de
pantalon had gewassen ook
weer opdook, wist hij het zeker:
Griekenland wordt Europees
kampioen. De titel werd gister
avond in zijn zaak op een ty
pisch Griekse manier uitbundig
gevierd met het dansen van de
sirtaki en het kapot gooien van
borden.
Al ver voor het begin van de fi
nale zit de zaak vol. Met familie,
met klanten en met omwonen
den. Want Spiros, die twee jaar
een winkel aan de Morsstraat
heeft, is een graag geziene
buurtbewoner. Hij doet regel
matig een bakkie in koffiehuis
Rembrandt, drinkt zijn biertje
in café Lemmy's en werkt hard
in zijn eigen winkel. Met typi
sche Griekse gastvrijheid wor
den de gasten voorzien van een
Spiros Chrissis (links), de eigenaar van de Griekse eetzaak Giros van
Spiros, viert de overwinning van zijn land op Portugal.
Foto: Dick Hogewoning
drankje en een hapje terwijl
Spiros ook nog tijd heeft om
met de regelmaat van de klok
zout op de grond te gooien. Een
Grieks gebruik dat geluk moet
afdwingen.
In de winkel is het al drie weken
feest. Immers, de Grieken zijn
de verrassing van het toernooi
en dat komt door die Duitser.
En de spelers natuurlijk, weet
Spiros. Ine trelos o Germanos,
zegt hij dan ook. Wat zo veel
betekent dat Otto Rehhagel, de
Duitse trainer van het Griekse
elftal, gek is. Maar dan in de po
sitieve zin natuurlijk. „Zonder
hem waren we nooit zo ver ge
komen."
Bij het spelen van het Griekse
volkslied gaat de volumeknop
van de televisie al op maximaal.
En als de Grieken na 16 minu
ten hun eerste kans krijgen
wordt de winkel bijna afgebro
ken. „We gaan winnen weet
Spiros terwijl hij in de rust nog
maar eens zout op de vloer
strooit, en een kruisje slaat
Als Griekenland een doelpunt
maakt spat het eerste bord in
honderden scherven tussen het
zout op de vloer uiteen. Spiros
vult de glazen nog maar eens
met bier en ouzo. De Grieken
houden stand en dat is voor
Spiros reden genoeg om al zijn
klanten persoonlijk te zoenen,
nog meer borden kapot te gooi
en, de glazen nog maar eens te
vullen en spontaan de sirtaki in
te zetten.
„En nu gaan we feesten, eerst
hier en daarna bij mijn buur
man Lemmy's, de hele nacht
lang. Griekenland is Europees
kampioen. Ongelooflijk? Wel
nee, ik heb het immers ge
droomd."
Federer wint
weer Wimbledon
londen - Roger Federer is voor
de tweede achtereenvolgende
keer winnaar geworden van
Wimbledon. Hij versloeg in de
finale de Amerikaan Andy Rod
dick met 4-6, 7-5, 7-6 en 6-4.
Verrassender dan de zege van
de Zwitser was de overwinning
van Maria Sjarapova zaterdag
tegen Serena Williams. Het 17-
jarige meisje uit Siberië ver
sloeg de Amerikaanse in twee
sets: 6-4, 6-1.
Pagina Sport
Eerste steen
Freedom Tower
new vork - In New York is gis
teren op de Amerikaanse onaf
hankelijkheidsdag de eerste
steen gelegd voor de Freedom
Tower. Het gebouw komt op de
plaats waar tot 11 september
2001 het World Trade Center
stond. „Wat is een betere dag
om de eerste steen te leggen
voor de Freedom Tower dan de
dag dat ons land zichzelf onaf
hankelijk verklaarde zei gou
verneur Pataki van de staat
New York. De hoogte van de to
ren, 1776 voet (541 meter) is
ook symbolisch: in het jaar
1776 verklaarde de Verenigde
Staten van Amerika zich onaf
hankelijk.
Pagina Buitenland
Aanslag Madrid al
in 2003 voorspeld
Madrid - De Spaanse politie
heeft de regering in november
vorig jaar al gewaarschuwd dat
het land een belangrijk doelwit
van islamitische terroristen
was. Dit blijkt uit een rapport
dat is uitgelekt. Een parlemen
taire commissie die de bloedige
aanslagen van 11 maart in Ma
drid onderzoekt, had de rege
ring om het stuk gevraagd. In
het politierapport van novem
ber 2003 staat dat „het duidelijk
is dat Spanje van nu af aan een
verklaard doel van al-Qaeda is
en dat deze organisatie bezig is
haar dreigementen in de prak
tijk te brengen".
'Antipiraterij-cd'
voor 9,99 euro
hamburg - Het Duitse media
concern Bertelsmann Music
Group (BMG) brengt volgende
maand een 'antipiraterij-cd' op
de markt. De platenmaatschap
pij gaat goedkopere cd's van
9,99 euro uitbrengen die net als
illegaal gekopieerde exempla
ren geen orginele cover heb
ben. De informatie over de mu
ziek staat alleen op het schijfje
gedrukt. In de strijd tegen mu-
ziekpiraterij op internet maakt
de platenmaatschappij ook de
normale uitgaven van cd's
goedkoper. Deze moeten voort
aan 12,99 euro gaan kosten.
Daarnaast komt het bedrijf met
luxe-uitgaven voor 17,99 euro,
die bijvoorbeeld ook als DVD
afgespeeld kunnen worden.
De Amerikaanse televisie zendt
de Tour ook uit. Niet via een
grote keten, maar wel met OLN,
hetgeen voor Outdoor Life Net
work staat. Ze zenden vooral
vissen, jagen, parasailing en tri
atlon uit. Mensen dus die 'spor
tief in hun vaandel hebben
staan. Veel blokhemden, fleece-
jackets en glimmende zonne
brillen en vooral niets dat aan
de misschien wel conservatieve
manier van werken van de klas
sieke Europese wielerzenders
doet denken.
De Amerikanen werken met
een duidelijke handicap: tijd.
Als de etappe klaar is, gaan zij
samenvatten en beginnen,
Amerika leeft dan net in de
ochtend. Ja, ze hebben de
spreekwoordelijke mooie meid
die in beeld vertelt waar ze in
Frankrijk rijden en hoe er de
kaas en de wijn heten en ja, ze
hebben een grote cateringwa
gen bij zich, want het blijven
Amerikanen.
Hun 'kenner' is Bob
Roll, een schilderachti
ge ex-renner, een
vrije geest en een
heerlijke gek. Hij
reed ooit als prof
rond, droeg een
baard, reed in
volle vaart een
zorgvuldig aan
gelegde rozentuin binnen,
overleefde valpartijen en mas
sasprints en vond die wereld
prachtig.
De wereld was zijn koffer, de
fiets zijn ziel.
Nu praat hij over fietsen. Op
een manier die niet vergelijk
baar is met wat zijn vele colle
ga's doen. Geen statistieken,
uitslagen of analyses, maar
puur gevoel.
Hij brult en davert en
lacht en maakt van de
studio een speeltuin.
Gisterochtend
kwam hij even
langs. Hij had
naar de Neder
landse televisie gekeken. „God I
saw your f...face on TV. It
frightened the shit out of me."
Hij ging zitten, klaar voor weer
een werkdag. „Weet je," zei hij
met een diepe zucht: „Jullie
werken zes uur live, wij doen
anderhalve minuut van de pro
loog, maar ik moet wel alles in
spreken. What a job we have."
Hij werd weggeroepen. Om in
beeld te verschijnen bij OLN.
Hij stond op: „Hoe kunnen
mensen in Amerika naar fietsen
kijken en mijn gezicht zien, dat
is wonderlijk, vind je niet?"
Proef nu Leidsch
Dagblad in de ochtend.
4 weken voor 9,75
Ja, ik ontvang graag 4 weken lang iedere ochtend
Leidsch Dagblad voor maar 9,75. Dat ifenog geen
€0,41 per dag!
Naam:DM DV
J Adres:
J Postcode/Plaats:
J Ttelefoon: (i.v.m. bezorgcontroleI
I Geboortedatum:
Stuur deze bon op in een ongefrankeerde envelop
naar Leidsch Dagblad. Tav Afdeling lezersservice.
Antwoordnummer 127. I8OO VB Alkmaar
Bellen kan ook 0800-1711 (gratis) of surf naar
www.leidschdagblad.nl (Deze aanbieding is geldig
tot 31 december 20O4).
Leidsch Dagblad gaat zorgvuldig om met persoon
gegevens In het colofon van de krant treft u nadere
informatie aan
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch Dagblad
