Kezman gaat
en Zoetebier
komt bij PSV
SPORT
Het grastennis van titelverdediger Federer is fabelachtig
Foutenfestival in finale Copa Libertadores
Belgische international
Goor naar Feyenoord
Sokolov wint opnieuw
Dramatisch verlies El Guerrouj
Examen voor ballenjongens
Hem II trekt
user aan
fine - Willem II heeft zich
ten versterkt met Martijn
■er. De 29-jarige aanvaller
irtekent in Tilburg een
aiig contract. Reuser begon
irrière bij Ajax. Daarna
n de voetballer uit voor Vi-
i i, opnieuw Ajax en Ipswich
0. „Hij kan op alle aanval-
b posities uit de voeten,
indien beschikt Reuser
de nodige ervaring. Naar
type speler waren we op
lichtte Gerard Wielaert,
iger technische zaken, toe.
zaterdag 3 juli 2004
ijicek
st finale
Vanmiddag vervolg van halve finales op Wimbledon
(en - Michaëlla Krajicek
t de finale van het meisjes-
looi op Wimbledon niet
^^kt. Het 15-jarige halfzusje
►Sftud-Wimbledon-kampioen
jjj^rd moest gisteren in de
^Sfinale haar meerdere er-
IHHen in de twee jaar oudere
fina Bondarenko uit Oe- -
ie. Krajicek verloor de eer-
et in een tiebreak (7-1). Ze
de tweede met 6-1 en leek
(eg naar de overwinning,
iarenko herpakte zich ech-
n besliste het derde bedrijf
6-4 in haar voordeel.
euw trio bij
Groningen
«ingen - FC Groningen
t de selectie voor het ko-
,de voetbalseizoen rond.
»ren presenteerde de eredi-
club de laatste drie nieu-
ngen: centrale verdediger
Luirink, spits Jack Tuyp en
tsback Danny Buijs. Lui-
(20) en Tuyp (20) zijn over-
>men van FC Volendam en
vijf jaar vastgelegd, Buijs
werd het afgelopen seizoen
r Feyenoord uitgeleend aan
•lsior en tekende voor vier
i Eerder trok Groningen Ste-
i Seedorf (NAC Breda) en
Roorda (Roda JC) aan.
k Jan Fledderus (Heeren-
j) is op amateurbasis aan
erste selectie toegevoegd.
losen gaat
igs Lafeber
iFFAN - Maarten Lafeber is
iet European Open op de K
in Straff an (Ierland) een
tsje gezakt door een ronde
70, twee onder par. De Ne-
andse golfer, die opende
67, is nu tweede. Hij zag
•ren de Zuid-Afrikaanse
jtheid Retief Goosen voorbij
ien. Deze winnaar van de
Open voltooide de tweede
[tien holes in 66 slagen en
|t er met een totaal van 135
e algemene rangschikking
ivoor op Lafeber. De Brit
ATestwood is met 138 der-
Iver voor
/idgesters
iö - De Nederlandse vrou-
iridgeploeg is er vrijdag bij
iuropees kampioenschap
[almö niet in geslaagd de ti-
prolongeren. Oranje ver
in de 21e en laatste ronde
14-16 van Denemarken en
[door deze Scandinavische
idinnendienst Zweden
rbij komen. Het Zweedse
versloeg Italië zeer over-
:nd met 25-5 en bracht zijn
op 402 punten; zeven
ir dan Nederland, dat ge
ien moest nemen met zil-
idere clubs
jallby en Kleber
drid - De Zweedse verdedi-
-jjohan Mjallby heeft gisteren
I contract getekend bij de
janse promovendus Levante.
33-jarige international, die
tl uitmaakte van de EK-selec-
ïg akkoord met een twee-
fee overeenkomst. Mjallby is
Omstig van Celtic. De Brazi-
nse international Kleber
elt komend seizoen in de
itserse competitie. De 24-ja-
verdediger heeft een 3-jarig
tract ondertekend bij FC
el. Kleber is afkomstig van
inover'96, dat hem sinds
tember 2003 huurde van
inthians uit Sao Paulo. Han
ger zag af van koop.
irea's weer
ider een vlag
isanne - Het Internationaal
mpisch Comité (IOC) heeft
eren bevestigd dat de dele-
ies van Noord- en Zuid-Ko-
volgende maand bij de ope
gsceremonie van de Olym-
che Spelen in Athene samen
len komen opmarcheren.
gebeurde vier jaar geleden
iydney ook al.
ilner naar
iwcastle
Kycastle - De 18-jarige James
Pner verhuist voor 7,4 mul-
p euro van het gedegradeer-
ILeeds naar Newcastle Uni-
1. Milner is de jongste Engel-
lyoetballer die scoorde in de
kmier League. Hij deed dat in
jcember 2002 toen hij 16 jaar
[357 dagen oud was.
door Gertjan van Geen
londen - Kan het fabelachtiger? Ro
ger Federer, de absolute koning op
gras, speelde gisteren in de halve fi
nale van Wimbledon niet eens zijn
beste tennis en nog was het verschil
met Sebastien Grosjean levensgroot.
De zoveelste regenbui voorkwam dat
hij zijn partij kon afmaken. Niettemin
was de tussenstand na anderhalf uur
verbluffend: 6-2, 6-3,4-3.
Er zijn in het tennis gekkere dingen
gebeurd, maar dat de Zwitserse titel
verdediger dit nog uit handen gaat
geven, mag uitgesloten worden ge
acht. En de vorm en kwaliteit van zijn
mogelijke tegenstander - Andy Rod
dick of Mario Ancic - in ogenschouw
nemend, gaat Federer rechtstreeks op
zijn tweede Wimbledon-zege af.
Het was voor het publiek weer een
dag vol ergernis aan Church Road.
Het geduld werd danig op de proef
gesteld. De eerste onderbreking
kwam bij 3-2 in de eerste set. Twee
keer kwamen de spelers vervolgens
terug op het centre court. De eerste
keer kwamen Federer en Grosjean
slechts aan inspelen toe, de tweede
keer gingen de zeilen alweer op de
baan terwijl ze hun tas nog aan het
uitpakken waren. Pas bij de derde po
ging leek alles nog goed te komen. De
anderhalf uur speeltijd was echter
onvoldoende om de partij te beëindi
gen.
Hoeken
Dat was ook iets te vernederend ge
weest voor de Fransman, hoewel Fe
derer nog enkele kansen op een
break liet liggen. De 23-jarige aan
voerder van de wereldranglijst danste
over het centre court, vond de hoe
ken die hij wilde maken en legde
Grosjean zijn wil op. De nummer tien
van de plaatsingslijst, vorig jaar in de
halve finale uitgeschakeld door Mark
Philippoussis, kon alleen maar aan
pikken en hopen op foutjes van de ti-
telfavoriet.
Die kwamen er wel, maar eenmaal
daar waren ze snel hersteld. Grosjean
kreeg één breakpoint, tegenover acht
voor Federer. De Zwitser verzilverde
er vier van, de Fransman geen. Gros
jean zag Federer ballen terugspelen
die geen mens normaliter zou halen,
laat staan dat die ermee zou scoren.
Voor Federer leek het kinderspel.
Federer is al 22 graspartijen op rij on
geslagen. Zijn laatste nederlaag op
Wimbledon was tegen Mario Ancic,
in de eerste ronde twee jaar geleden.
Twee toernooizeges in Halle, die van
vorig jaar op Wimbledon en de vijf
partijen van dit jaar brengen hem op
het totaal van 22.
Voor Ancic lijkt zijn droom-Wimble -
don in de halve finale te eindigen. De
twintigjarige Kroaat week met Andy
Roddick uit naar het eerste court, t
maar ze stonden niet langer dan een
uur en acht minuten op de baan.
Roddick won de eerste set met 6-4 en
leidde in de tweede met 4-3 en een
break voorsprong toen de partij werd
afgebroken.
Vanmiddag vanaf 13.00 uur vervolgen
Federer en Roddick hun route rich
ting de finale. Ijs en weder dienende
dan.
door Frans van den Nieuwenhof
eindhoven - Harry van Raaij en
Peter Kenyon blijven de beste
vrienden. Andermaal ziet de
PSV-voorzitter een topspeler ver
trekken naar de Engelse club
waar Kenyon werkzaam is als
commercieel directeur. Na Jaap
Stam, Ruud van Nistelrooij
(Manchester United) en Arjen
Robben (Chelsea) zijn PSV en
Chelsea het gisteren eens ge
worden over een overgang van
Mateja Kezman. Zelf neemt PSV
doelman Edwin Zoetebier over
van Feyenoord.
Kezman moet persoonlijk nog
rond zien te komen met Chel
sea. PSV strijkt voor de spits
naar schatting twaalf miljoen
euro op. Harry van Raaij wilde
geen transfersom noemen,
maar bevestigde dat het bod
van Chelsea 'veel en veel hoger'
lag dan de acht miljoen die
Charlton Athletic eerder voor
Kezman wilde uittrekken. „In
deze tijd kun je spreken van een
toptransfer", verklaarde Van
Raaij gisteren.
Afgelopen donderdag sprak hij
in Brussel met Kenyon, waarna
de deal gisteren werd beklon
ken. Van Raaij: „Ik ben er veer
tien dagen in het geheim mee
bezig geweest. Voor PSV is dit
een uitstekende zaak. Het con
tract van Kezman zou tenslotte
over een jaar aflopen." De Ser
viër speelde vier jaar voor PSV.
Hij werd drie keer topscorer
van Nederland.
In totaal incasseerde PSV de
laatste weken zo'n 35 miljoen
euro voor de transfers van Rob
ben, Hofland, Rommedahl en
Kezman. Een halfjaar geleden
stond Van Raaij nog onder zwa
re druk van de Raad van Com
missarissen. Die maakte zich
zorgen over de financiële status
van PSV, dat de afgelopen twee
seizoenen zo'n veertien miljoen
euro tekortkwam op de begro
ting. Van Raaij: „Ik heb altijd
gezegd dat wij transfers nodig
hebben om op topniveau mee
te kunnen draaien. Nu we er in
geslaagd zijn zo veel geld te ge
nereren, zijn de voorwaarden
geschapen om met PSV verder
te kunnen groeien."
Voor Kezman betekent de over
gang naar Chelsea een droom-
transfer. De spits was al maan
denlang bezig met een over
gang naar het Premiership.
Clubs als Birmingham City, As
ton Villa en Newcastle United
informeerden naar zijn dien
sten. Later werden ook Liver
pool, Charlton Athletic en West
Bromwich Albion genoemd.
Kezman brak met zijn zaak
waarnemer Chiel Dekker toen
een transfer uitbleef.
PSV legde gisteren doelman Ed
win Zoetebier voor twee seizoe
nen vast. In het contract is een
optie voor nog een jaar opgeno
men. Zoetebier werd transfer
vrij van Feyenoord overgeno
men. Hij moet bij PSV de con
currentie aangaan met de Bra
ziliaan Heurelho Gomes, die
vanavond in Eindhoven aan
komt en dit weekeinde een
vierjarig contract tekent.
Verder verwacht Van Raaij nog
dit weekeinde tot een akkoord
te komen over de transfer van
DaMarcus Beasléy. Gisteren
deed PSV een tweede bod op de
Amerikaanse aanvaller. Maan-
rotterdam/anp - Feyenoord
heeft de geroutineerde Belgi
sche international Bart Goor
overgenomen van Hertha BSC.
De 31-jarige middenvelder, die
gisteren medisch werd gekeurd,
kreeg in Rotterdam een tweeja
rig contract voorgelegd met een
optie voor nog een seizoen.
Technisch directeur Mark Wot-
te toonde zich ingenomen met
de komst van Goor, die in eigen
land speelde voor Verbroede
ring Geel, Racing Genk en An-
derlecht. „Bart is een ervaren
linksbenige middenvelder die
we goed kunnen gebruiken in
de speelwijze van Ruud Gullit.
We zien in hem een van de
steunpilaren van het elftal."
De aanvoerder van de Rode
Duivels, die 56 interlands op
zijn naam heeft staan, hoopt
maandag al mee te trainen met
de selectie van Feyenoord. „Ik
heb er erg veel zin in. Ik ben 31
jaar, maar mijn ambitie is nog
onveranderd groot. Ik heb het
in Berlijn altijd goed naar mijn
zin gehad, maar de tegenvallen
de resultaten in het laatste sei
zoen hebben er toch voor ge
zorgd dat ik het plezier in het
voetballen een beetje begon te
verliezen. Dat hoop ik nu in
Rotterdam weer terug te krij
gen", zei Goor, die bij Hertha
nog een contract had tot medio
2005. Met de transfer zou een
bedrag zijn gemoeid van een
miljoen euro.
Goor vertelde landgenoot Tho
mas Buffel niet te hebben ge
raadpleegd voor zijn besluit.
„Dat was niet nodig, want Tho
mas en ik hebben een dusdanig
goed contact dat ik al wist waar
ik in Rotterdam aan toe zou
zijn. Wel verheug ik me er op
om met hem samen te spelen."
rome/anp - De Marokkaanse
atleet Hicham El Guerrouj heeft
zijn ongeslagen status op zijn
favoriete 1500 meter na vier jaar
moeten opgeven. De olympisch
kampioen verloor gisteren tij
dens het Golden Gala in Rome
voor het eerst sinds zijn gouden
race in Sydney 2000.
El Guerrouj stortte op het rech
te stuk naar de finish volledig in
en kwam pas als achtste aan in
een tijd van 3.32,64. Daarmee
bleef hij nog net Gert-Jan Lie-
fers voor, die elfde werd in zijn
beste seizoentijd van3.33,87. De
winst in de race in Rome ging
naar Rachid Ramiz uit Bahrein
met een tijd van 3.30,25.
Ook de Mexicaanse Ana Gue
vara leed in de tweede Golden
League-wedstrijd van dit sei
zoen een gevoelige nederlaag
op de 400 meter. Tonique Wil
liams van de Bahama's maakte
een einde aan de schier onein
dige zegereeks van de wereld
kampioene, die 21 keer op rij
een 400 meter had gewonnen.
Williams liep 49,25, Guevara fi
nishte als tweede in 49,74.
Hardloopster Lomah Kiplagat
heeft zich definitief geplaatst
voor de Olympische Spelen van
Athene. De Nederlandse atlete
van Keniaanse afkomst toonde
gisteren in Rome het vereiste
vormbehoud met een tijd van
14.56,89 op de 5000 meter. Een
tijd onder de 15.20,45 was vol
doende om uitzending naar
Athene zeker te stellen. Kiplagat
loopt op de Spelen de 10.000
meter.
Mateja Kezman, op de huid gezeten door Johnny Heitinga, gaat naar Chelsea.
Archieffoto: Cees van Hoogdalem
dag gaat de Eindhovense club
met NAC Breda onderhandelen
over de komst van Csaba Fehèr.
Ook Feyenoord heeft zich in
middels gemeld voor de Hon
gaarse middenvelder.
den haag/gpd - De finale van de Copa
Libertadores, de Zuid-Amerikaanse
Champions League, is gisteren uitge
draaid op een foutenfestival vanaf de
stip. In de beslissende strafschoppense-
rie tussen het Colombiaanse Once Cal-
das en titelhouder Boca Juniors uit Ar
gentinië werden zes van de acht penal
ty's gemist. Boca Juniors miste ze zelfs
alle vier! Once Caldas schoot er twee
raak en pakte de beker.
De ontknoping deed denken aan de
eindstrijd van de Europacup 1 in 1986
tussen Steaua Boekarest en Barcelona.
Ook in deze wedstrijd werden zes van de
acht strafschoppen gemist. Barcelona
miste er vier, Steaua twee.
Het tweede finaleduel van de Copa Li
bertadores, dat werd gespeeld in Mani-
zales in Colombia, eindigde in 1-1. John
Viafara bracht Once Caldas al na zeven
minuten aan de leiding. Boca-verdedi-
ger Nico Burdisso kopte vroeg in de
tweede helft de gelijkmaker binnen. De
eerste wedstrijd, vorige week in Buenos
Aires, was 0-0 geworden en omdat in het
toernooi geen onderscheid wordt ge
maakt tussen thuis en uit gescoorde
doelpunten, moesten strafschoppen de
beslissing brengen.
Aan beide zijden groeiden de doelverde-
digers boven zichzelf uit. Once Caldas-
keeper Juan Carlos Henao stopte de in
zetten van Cascini en Cangele en zag
Schiavi en Burdisso missen. Roberto Ab-
bondanzieri, de doelman van Boca Juni
ors, keerde weliswaar de strafschoppen
van Valentierra en Ortegón, maar de
treffers van Soto en Agudelo waren voor
de Colombianen genoeg om voor de
eerste keer in de geschiedenis de Copa
Libertadores te winnen.
In de achtste finales had Once Caldas
eerder Barcelona uit Ecuador al uitge
schakeld met penalty's. In de kwartfina
le en de halve finale werd afgerekend
met de Braziliaanse grootmachten San
tos en Sao Paulo. Boca Juniors bereikte
de finale door achtereenvolgens Spor
ting Cristal (Peru), Sao Caetano (Brazi
lië) en stadgenoot en aartsvijand River
Plate na strafschoppen te verslaan. Eind
vorig jaar won de club uit Buenos Aires
nog de wereldbeker ten koste van AC
Milan. Ook toen besliste een strafschop-
penserie over winst en verlies.
leeuwarden/anp - Ivan SokolOV
heeft giseren bij het Nederlands
kampioenschap schaken zijn
derde zege op rij geboekt. De
op grond van zijn elo-rating fa
voriete grootmeester versloeg
nu medekoploper Daniël Stell-
wagen. Eerder was hij al te sterk
voor Manuel Bosboom en Ser-
gej Tiviakov.
Loek van Wely herstelde zich
maar half van de blooper don
derdag in de partij tegen Erwin
TAmi. Door een acute vorm van
schaakblindheid verloor hij in
een gewonnen stelling. Gisteren
kwam Van Wely tegen Erik van
den Doel niet verder dan remi
se. Daartoe werd al na 23 zetten
besloten.
Sokolov had de topper om de
ongedeelde eerste plaats geheel
onder controle. Op de 16de zet
gaf Stellwagen met Kh6 een pi
on. In de analyse vond zijn op
ponent dat a6 een betere beslis
sing was geweest. In dat geval
had wit slechts een klein voor
deeltje gehad. Sokolov speelde
secuur verder en wikkelde af
naar een gewonnen dame
eindspel. Op de 56de zet gaf
Stellwagen op.
Bij de vrouwen bleef Arlette van
Weersel alleen koploopster. Ze
deelde in de vierde ronde het
punt met Bianca Muhren, die
de witten stukken had. Zhoaqin
Peng kon niet profiteren. Ze
kwam tegen Désiree Hamelink
ook niet verder dan remise en
mocht daarmee de handen nog
dichtknijpen. Petra Schuurman
kwam op gelijke hoogte met
Peng door een zege op Tea Lan-
chava. Beiden hebben 2 1/2
punten, een halfje minder dan
Van Weersel.
UITSLAGEN
ATLETIEK
Rome. Golden League, tweede wedstrijd.
Vrouwen
100m: 1. Nesterenko (WRu) 11,13, 2. Mayers
(SVil 11,17, 3 Bailey (Jam) 11,19. 100m
horden: 1 Alozie (Spa) 12,69, 2. Adams (VSt)
12,70, 3. Kresova (Rus) 12,82, 400m: 1. Wil
liams (Bah) 49,25, 2. Guevara (Mex) 49,74,
3. Koltjarova (Rus) 49,77. 800m: 1. Ceplak
(Slw) 1.57,68. 2. Tsjerkasova (Rus) 1.58.02.
3. Ait (Mar) 1 59,31 B-serie: 8. Jaber
2 01,43 5000m: 1 Dibaba (Eth) 14.37.99.
2. Kidane (Eth) 14.38,05, 3 Defar (Eth)
14 44.81, 9 Kiplagat 14.56.89 ver: 1 Lebe-
deva (Rus) 7,01. 2. Kotova (Rus) 6.76, 3.
Simagina (Rus) 6,73.
Mannen
100m: 1 Zakari (Gha) 10,10, 2 Thomas
(Jam) 10.19, 3 Collins (SKN) 10.21 200m:
1. Buckland (Mau) 20,20. 2. Powell (Jam)
20.24, 3. Fredericks (Nam) 20,36. 800m: 1
Kipketer (Oen) 1.43,88, 2. Sepeng (ZAf)
1.43,94, 3. Borsakovski (Rus) 1.44,19 B-se-
rie.- 8. Okken 1.46,99. 1500m: 1. Ramzi
(Bah) 3.30,25, 2. Lagat (Ken) 3.30,81, 3.
Baala (Fra) 3.31,25, 8. El Guerrouj (Mar)
3.32,64, 11 Liefers 3.33,87 110m horden:
1 Liu (Chn) 13,11, 2 Johnson (VSt) 13,11,
3. Olijars (Let) 13,32 3000m steeple: 1
Koech (Ken) 7.59,65, 2 Kiprotich (Ken)
8.15,25, 3. Jirui (Ken) 8 17,62 Discus: 1.
Alekna (Lit) 68,42, 2. Fazekas (Hon) 67,66,
3. Kovago (Hon) 66,19.
quEENS - Terwijl er op Wimbledon nog volop wordt getennist, zijn de voorbereidingen op de US Open al
in volle gang. Afgelopen week werden op de banen van Flushing Meadows toelatingsexamens voor bal
lenjongens en -meisjes gehouden. Voor de 75 tot 100 vacatures meldden zich 415 kanddidaten. Een van
hen was Alex Fisakov die hier aan de jury laat zien hoe snel hij een bal kan oprapen. De Open Amerikaan
se tenniskampioenschappen beginnen eind augustus. Foto: EPA/Justin Lane
BADMINTON
Kuantan. Maleisisch Open
Vrouwen, kwartfinales: Pi Hongyan (Fra) - Au-
dina (Ned) 5-11 11-5 11-2, Gong Ruina (Chn)
- Jun Jae Youn (ZKo) 11-5 11-1, Zhou Mi
(Chn) - Xie Xingfang (Chn) 11-1 11-8, Zhang
Ning(Chn)-Camilla Martin (Den) 11-0 11-3.
BRIDGE
Malmö. EK.
Vrouwen, 20e ronde: Nederland Turkije 22-
8, Tsjechië - Zweden 3-25, Italië - Frankrijk
13-17; 21e ronde: Nederland - Denemarken
14-16, Zweden - Italië 25-5, Frankrijk - Fin
land 9-21.
Eindstand: 1. Zweden 402, 2. Nederland 395,
3. Frankrijk 377, 4. Oostenrijk 370, 5. Israël
360,5.
Open teams, 30e ronde: Nederland - België
25-3, Tsjechië - Rusland 6-24, Serviê-Mon-
tenegro - Italië 12-18, Engeland - Israël 14-
16, Polen - Schotland 21-9, Bulgarije - Zwe
den 16-14; 31e ronde: Nederland - Serviê-
Montenegro 12-18, Rusland - Faeröer 25-4,
Italië bye, Ierland - Engeland 3-25, Spanie -
POIen 7-23, Zweden - Letland 25-2; 32e ron
de Nederland - Litouwen 25-3, Italië - Rus
land 12-18, Engeland - Portugal 20-10. Polen
- Turkije 18-12, Roemenië - Zweden 9-21
Stand: 1 Italië 651, 2. Zweden 599,5, 3.
Rusland 571,5. 4. Nederland 566, 5. Polen
565,5, 6. Engeland 561.
GOLF
Straffan. Europees Open, stand na tweede ron
de:
1. Goosen (ZAf) 135 (-9), 2. Lafeber (Ned)
137 (67 70), 3. Westwood (GBr) 138, 4.
O'Hern (Aus) 139, 5. Kingston (ZAf) 140, 6.
Broadhurst (GBr), Fasth (Zwe), Howell (GBr),
Lara (Spa), McGinley (Ier) 141
PAARDENSPORT
Breda. Internationaal vierspanwedstrijd, stand
na dressuur:
1 Chardon (Ned) 41.28. 2 Ulrich (Zwi)
42.72. 3. Freund (Dui) 43,20, 4 Exell (Aus)
44.80, 5 Lazar (Hon) 44,80, 6. Schrijvers
(Bel) 46,88. 11 Monhem.us 51,36, 16 De
Ruyter 54,24. 17 Weusthof 54,88.
Landenklassement: 1 Hongarije 92,6, 2.
Duitsland 93,0, 3. Zwitserland 95,0, 4. Ne
derland 95,5.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3442, 02 juli 2004.
3, 4, 7, 10, 19, 37, 38, 39, 43, 44, 49, 52,
53. 60,61,66,72,75, 76. 78.
(Onder voorbehoud van typefouten)
SCHAKEN
Leeuwarden. NK".
Mannen, derde ronde: L'Ami - Tiviakov 0-1,
Van den Doel - Van Wely 1/2-1/2, Visser - Nij-
boer 1-0, Bosboom - Van der Wiel 1/2-1/2, So
kolov - Stellwagen 1-0.
Stand: 1. Sokolov 3, 2. Stellwagen. Van der
Wiel 2, 4. Van Wely, L'Ami. Van den Doel 1
1/2, 7 Visser, Nijboer, Tiviakov 1. 10 Bos
boom 1/2
Vrouwen, vierde ronde: Hamelink - Zhoaqin
Peng 1/2-1/2, Schuurman - Lanchava 1-0,
Muhren - Van Weersel 1/2-1/2. Stand: 1 Van
Weersel 3, 2. Peng, Schuurman 2 1/2, 4.
Muhren 2, 5. Hamelink, Lanchava 1
Tripoli. WK, halve finales (vier partijen en
eventuele barrage):
Kasimdzianov (Oez) - Topalov 1-1 (1/2-1/2,
1/2-1/2), Radjabov (Aze) - Adams (Eng) 1/2-1
1/2(0-1, 1/2-1/2).
SCHERMEN
Kopenhagen. EK.
Vrouwen, floret, tweede ronde: Angad-Gaur
(Ned) - Joetsjeva (Rus) 15-10; derde ronde:
Angad-Gaur - Nikitsjina (Rus) 15-10; kwartfi
nales: Carlescu-Badea (Roe) - Angad-Gaur 15-
7. Pigliapoco (Ita) - Di Francesca (Ita) 15-11,
Rybicka (Pol) - Kryczalo (Pol) 15-10, Boiko
(Rus) - Wachter (Dui) 15-7; halve finales Car
lescu-Badea - Pigliapoco 15-4. Boiko - Ry
bicka 15-9; finale Carlescu-Badea - Boiko 15-
14' Eindstand: 1 Carlescu-Badea. 2 Boiko,
3. Pigliapoco en Rybicka. 5. Di Francesca, 6.
Kryczalo. 7 Wèchter. 8. Angad-Gaur
Mannen, sabel, eerstre ronde: Lontay (Hon) -
Plantinga (Ned) 15-12; halve finales Podznia-
kov (Rus) - Charikov (Rus) 15-12. Koniusz
(Pol) - JakimenkO (Rus) 15-15; finale: Pozdm-
akov - Koniusz 15-14 Eindstand: 1 Podzniak-
ov, 2. Koniusz, 3. Jakimenko en Charikov, 5,
Loekastsjenko (Oek), 6. Skrodzki (Pol), 7. Oc-
chiuzzi (Ita), 8. Sjtoerbabin (Oek); 40. Plantin-
TAFELTENNIS
Chicago. Open Amerikaanse kampioenschap
pen.
Mannen, eerste ronde: Keen (Ned) - Yuzawa
(Jap) 4-0 (11-6 11-6 11-3 11-5), Heister
(Ned) - Sjmiriev (Rus) 4-3 (8-11 11-4 6-11
11-4 12-10 7-11 11-9). Tweede ronde. Keen
Maze (Den) 4-3 (8-11 11-7 9-11 11-7 11-9 8-
11 ll-4),"Joo Se Hyuk (ZKo) - Heister walk
TENNIS
Londen. Wi
Wimbledon. 13.5
1, halve fmaia: Fe
a/10) 6-2 6-3 4-3
1,5 miljoen euro.
Federer (Zwi/1) - Gros
jean (Fra/10) 6-2 6-3 4-3 (afgebroken wegens
regen), Roddick (VSt/2) - Ancic (Kro) 6-4 4-3
(afgebroken wegens regen).
Meisjes, halve finale: Bondarenko (Kro/6)
Krajicek (Ned/1) 7-6 1-6 6-4.
VOETBAL
Manizales (Col). Libertadores Cup.
Finale, tweede duel: Once Caldas (Col) - Boca
Juniors (Arg) 1-1 (1-0). 8. Viafara 1-0, 52.
Burdisso 1-1 Toeschouwers: 45 000 Eerste
duel: 0-0. Once Caldas wint Libertadores Cup
na strafschoppen (2-0).
VOLLEYBAL
Stavanger. Noors Open, beach.
Vrouwen. herkansing derde ronde:
Kadi|k/Leenstra (Ned) - Tokuno/Kusahara (Jap)
2-0 (23-21 21-18): vierde ronde: Felisaberta
Silva/Fran^a (Bra) - Kadijk/Leenstra 2-0 (21-
18 21-14) Kadi|k/Leenstra 9e
Mannen, eerste ronde: Todd Rogers/Scott (VSt)
- Max Backer/Emiel Boersma (Ned) 2-0 (21-11
21-18); herkansing: Child/Heese (Can) - Back-
er/Boersma 2-0 (21-14 27-25). Backer/Boers-
ma 25e.
