GESPREK VAN DE DAG
Buitenlandse politie loert op toeristen
Kleine prinses moet Versace-imperium reddenf
'Kleinzielige strijd om buitrug
schaadt kwaliteit wetenschap'
Geurterreur
VRIJDAG 2 JULI 2004
DAGELIJKS LEVEN
Peter van Straaten is op vakantie.
MENSELIJK
IRENE VAN LIPPE-BIESTERFELD
is zondag 11 juli gastspreker bij de
jubileumviering van de NEDER
LANDSE KERK IN LONDEN. Tij
dens de kerkdienst wordt herdacht
dat vijftig jaar geleden de wederop
bouw van het in de Tweede Wereld
oorlog verwoeste gebouw gereed
kwam. Irene opende op diezelfde
dag in 1954 de nieuwe kerk. De Ne
derlandse Kerk is al eeuwen een
geestelijk onderdak voor Nederlan
ders in de Britse hoofdstad. De En
gelse koning Edward VI schonk het
oorspronkelijke gebouw in 1550
aan protestantse vluchtelingen uit
de Zuidelijke Nederlanden. De voor
malige kloosterkerk van de Augustij
ner Broeders werd in oktober 1940
bij een Duits bombardement ver
woest. Prinses Irene legde in 1950
ook de eerste steen voor het nieuwe
gebouw. Foto: ANP
In New York is donderdag een twin
tig ton zwaar blok graniet aangeko
men dat moet dienen als eerste
steen voor de FREEDOM TOWER.
Deze toren wordt gebouwd op de
plaats waar voorheen de twee torens
van het WTC stonden. Die werden
door de aanslagen op 11 september
2001 met de grond gelijk gemaakt.
De eerste steen van het gebouw
wordt gelegd op 4 juli, de Ameri
kaanse Onafhankelijkheidsdag. Bur
gemeester Michael Bloomberg en
gouverneur George Pataki leiden de
ceremonie op 'ground zero'. De wol
kenkrabber wordt met 541 meter
(1776 voet, het jaar van de Ameri
kaanse onafhankelijkheid) het hoog
ste gebouw ter wereld. De bouw
moet in 2009 voltooid zijn en kost
anderhalf miljard dollar.
Popzangeres BRITNEY SPEARS
mag dan eindelijk een echte verloof
de aan de haak hebben geslagen,
haar relationele problemen zijn nog
niet voorbij. De ex van haar nieuwe
vlam Kevin Federline is IN VER
WACHTING van zijn tweede kind.
Zijn eerste is twee jaar oud, zo blijkt
uit een interview dat Spears en Fe
derline hebben gegeven aan het
weekblad People. Volgens Federline
leerde hij Spears in april echt ken
nen en was zijn relatie met actrice
Shar Jackson toen al voorbij. Spears
zegt ook graag kinderen te willen
hebben.Maar we beginnen met
een hondje. Ik heb een Maltezer ge
kregen die Lacy heet", zegt ze.
De politie in het Duitse Bochum
heeft een gestolen stop van een
badkuip tot BUIT VAN HET JAAR
uitgeroepen. De politie kwam met
de voortijdige proclamatie omdat zij
niet verwacht dat er in 2004 een
nog waardelozer voorwerp wordt ge
stolen. Behalve de stop nam de dief
een dvd-speler en geld mee uit een
woning in Herne.
Een groep ALPINISTEN is vorige
week in Alaska op het 35 jaar oude
lijk van een collega gestuit, meld
den Amerikaanse media gisteren.
De man uit Wyoming bezweek in ju
ni 1969 op een hoogte van 5200
meter aan HOOGTEZIEKTE tijdens
het beklimmen van Mount McKin-
ley. Dat is met 6194 meter de hoog
ste berg van Noord-Amerika. De
man kon aan de hand van zijn
trouwring en horloge worden geïden
tificeerd.
PRINSES MAXIMA en een groep
leerlingen van de Sint Henricus-
school in Amsterdam hebben giste
ren de nieuwe PAMPA IN ARTIS op
Zuid-Amerikaanse wijze geopend.
Aan de poort van het nieuwe verblijf
sloegen de kinderen en de prinses
pinata's stuk. Deze figuren van pa-
pier-maché waren dit keer niet ge
vuld met snoep voor de kinderen
maar met lekkernijen voorde die
ren. De nieuwe Artis Pampa ligt
rondom de historische zebrastal van
de Amsterdamse dierentuin. In het
nieuwe optrekje leeft een dwars
doorsnede van het Zuid-Amerikaan
se dierenrijk. Er zijn onder meer CA-
PIBARA'S, lama's, Chileense fla
mingo's en als pronkstuk een reu
zen miereneter. Artis hoopt dat dit
natuurlijke stukje habitat een lief
desnestje wordt. Metfokprogram-
ma's wil de dierentuin een bijdrage
leveren aan het behoud van deze
dieren. Foto: GPD
Het gekibbel om het bezit van de
aangespoelde walviskadavers op
Vlieland is volgens zeebioloog Kees
Camphuysen van het Nederlands In
stituut voor Onderzoek van de Zee
(Nioz) een onwaardige vertoning. In
een brandbrief aan zijn collega's ver
wijt Camphuysen de betrokkenen
'kleinzieligheid', die de wetenschap
pelijke kwaliteit van de Nederlandse
registratie aantast. Het besluit van de
burgemeester van Vlieland de buit
rug te begraven wegens 'geringe we
tenschappelijke waarde', is volgens
hem 'wartaal' van een leeghoofd.
De stranding van een buitrug en een
potvis op het strand van Vlieland
heeft onrust veroorzaakt onder zee
biologen. In beide gevallen ontstond
er na het aanspoelen een ordinaire
stammenstrijd over het bezit van de
skeletten. Belangrijk wetenschappe
lijk onderzoek aan de walviskadavers
kwam daardoor in de knel, of werd
zelfs onmogelijk gemaakt.
Volgens Camphuysen van het Nioz
houden biologen belangrijke infor
matie over strandingen van zeezoog
dieren voor elkaar achter. „In con
tacten met colléga's in het buiten
land moet ik met schaamrood op de
kaken uitleggen hoe moeizaam bij
ons wetenschappelijk materiaal na
strandingen van zeezoogdieren veilig
gesteld kan worden, en hoe incom
pleet onze registratie van strandin
gen begint te worden. Omdat we het
verdommen samen te werken."
Bij het stranden van walvissen gel
den wat Camphuysen betreft vier
prioriteiten. Ten eerste moet de
stranding goed geregistreerd en ge
documenteerd worden met onder
andere foto's. Tweede prioriteit is
Robert Anthony
Als onze dromen
verpulveren, neem dan
een stofzuiger
het veilig stellen van wetenschappelijk
materiaal dat van belang is om inzicht
te krijgen in het hoe en waarom van de
stranding. Derde is goede voorlichting
geven aan het publiek en onderzoe
kers. Pas op de vierde plaats komt
eventueel het verzamelen van walvis-
botten voor tentoonstellingen in mu
sea.
Naturalis in Leiden had ten aanzien
van de walvis op Vlieland direct geïn
formeerd moeten worden vindt Camp
huysen. In het geval van de eerste
stranding van de buitrug op de Vlie-
hors is dat niet gebeurd. De bioloog:
„Halve garen stopten het beest onder
de grond en lieten er met een tank over
heen en weer rijden."
Burgemeester Van der Mark van Vlie
land achtte het beest van geringe we
tenschappelijke waarde. Camphuysen:
„Wartaal, wel begrijpelijk. Een burge
meester is een politicus, met de voor
politici karakteristieke verminderde
herseninhoud."
Hij looft Ecomare, centrum voor Wad
den en Noordzee op Texel, die het ka
daver op liet graven en wetenschappe
lijk materiaal veilig stelde. Maar dat
was meer geluk dan wijsheid.
Met de potvis die enkele dagen na de
buitrug aanspoelde is het hopeloos
fout gegaan, stelt de Nioz-onderzoe-
ker. „In een alles overheersende ijver
om een nieuwe kermisattractie voor
een lokaal museum te vergaren is de
walvis uitgebeend voor onderzoekers
hun werk konden doen, en voor we
tenschappelijk materiaal kon worden
verzameld."
De onenigheid komt op een moment
dat er steeds vaker walvisachtigen op
de Nederlandse kusten aanspoelen.
Onderzoekers zouden juist moeten sa
menwerken om een goede verklaring
te vinden voor deze ontwikkeling.
Camphuysen: „Er zijn aanwijzingen
dat de strandingen samenhangen met
de grote crisis in de noordelijke Noord
zee. Daar zien we zeevogelsterfte, mis
lukte broedseizoenen, en instortende
vogelpopulaties. Plus massale ver
plaatsingen van een aantal soorten
zeezoogdieren. Deze ontwikkelingen
lijken aan te sluiten bij het veranderen
de klimaat." GPD
Op de frêle schouders van Allegra
Versace rust sinds haar 18de ver
jaardag een zware verantwoorde
lijkheid. Ze bezit de helft van de
aandelen van het mode-imperium.
Foto: Reuters
Sommige meisjes dromen ervan
voor hun achttiende verjaardag
een auto of haute-couturejurk te
krijgen. Toen Allegra Versace Beek
afgelopen woensdag wakker werd,
kreeg ze een veel groter cadeau -
ze erfde de helft van het Versace
mode-imperium van haar overle
den oom Gianni.
Dat is als een giftige appel voor de
kleine tiener, die nu de doorslag
gevende stem heeft in de moeilij
ke besluiten die het imperium
moet maken om weer winst te be
halen en zijn positie als top mo-
debedrijf veilig te stellen. En die
wellicht moet besluiten over de
verkoop van bepaalde bedrijfson
derdelen.
Gianni Versace aanbad Allegra en
liet zijn 'kleine prinses' zijn aan
deel in het modebedrijf en een
aantal huizen na, toen hij in 1997
in Miami doodgeschoten werd.
Destijds was Allegra elf jaar, en de
meeste besluiten zijn sindsdien
genomen door haar moeder Do
natella, die 20 procent van Versa
ce bezit en nu voor het merk ont
werpt, en door haar oom Santo,
die de rest bezit en aan het hoofd
staat van het imperium.
Allegra, die net haar opleiding in
Milaan heeft afgerond, wordt vol
wassen op het moment dat het
modehuis ervoor moet vechten de
glorie terug te krijgen die het had
ten tijde van genie Gianni Versa
ce. Sinds Gianni overleden is, zijn
de verkopen gedaald onder in
vloed van de economische malai
se en omdat trendsetters overgin
gen op Roberto Cavalli and Dolce
Gabbana, die de brutale en sexy
stijl hebben waar Versace zo be
roemd om was.
Waarnemers verwachten niet dat
Allegra de strategie op de korte
termijn zal wijzigen, hoewel ze nu
haar eigen ideeën naar voren kan
brengen wanneer de aandeelhou
ders volgende week samenkomen.
In plaats van het bedrijf binnen te
stormen en haar familie te com
manderen, is de timide brunette
van plan economie en toneelwe
tenschappen te studeren in de
Verenigde Staten en droomt ze er
van actrice te worden.
„Allegra heeft besloten de volle
verantwoordelijkheid te nemen
voor haar aandeel en gebruik te
maken van haar privileges", zei
directeur Daniele Ballestrazzi in
een kranteninterview afgelopen
woensdag. „Er zal niets verande
ren. Het zal alleen de besluitvor
ming eenvoudiger maken omdat
we niet meer eerst haar advocaten
hoeven te benaderen met vragen
over de bedrijfsstrategie."
De vraag die rijst bij een mogelijke
verkoop is hoeveel aandelen de
drie familieleden overhouden. En
hoeveel invloed een toekomstige
zakenpartner zou eisen over het
van-handdoeken-tot-parfum im
perium, dat naar schatting 400
miljoen euro waard is. De media
vermelden diverse private aan
deelhouders en modeonderne
mers als Alberta Ferritti, die inte- j 1
resse zouden hebben in Versace.ei
„Wij prefereren een financiële ye,
partner boven een bedrijfspart- f
ner. Niet alleen om bemoeienis tefJ
voorkomen, maar omdat het be- P
drijf een partner nodig heeft die
de familie helpt geld te creëren", BV
aldus Ballestrazzi. Bovendien wil
Versace zich op de aandelenmarkt®
begeven. Deze mogelijkheid on-
derzocht men reeds in de jaren
'90, toen bedrijven in luxeartike- fv
len torenhoge prijzen bedongen j,
voor hun artikelen. De plannen jL
werden in de koelkast gezet toen v..
t gezet t
Gianni overleed. Ballestrazzi zegt
dat een beursgang nog minstens
drie jaar op zich laat wachten.
Allegra heeft de zware taak ervoor"
te zorgen dat Versace zijn doel bem<
reikt en dit jaar weer winst maakt.
Ook zal zij een weg moeten vin- II
den om zowel het bedrijf als de
herinnering aan haar geliefde j"
oom veilig te stellen.
REUTERS I.
Geflitst in Frankrijk? Blijven lachen,
het vakantiebudget blijft onaange
tast. Een parkeerbon onder de rui
tenwisser in Spanje? Leuk als sou
venir voor in het plakboek. Zolang
de buitenlandse politie toeristen
immers niet op heterdaad betrapt,
is er weinig aan de hand. Pas als je
van de weg wordt geplukt is het
mis, want dan moet er betaald
worden. En in vrijwel alle vakantie
landen vallen verkeersboetes fors
hoger uit dan in Nederland.
De eerste vakantie-uittocht begint
vanmiddag, als Midden-Neder
land de schooldeuren sluit en veel
bedrijven tijdelijk op een lager
pitje staan. Volgepakte auto's en
beladen caravans trekken van
daag en morgen de grens over.
Medewerkers van de afdeling
rechtshulp van de ANWB zitten
op het Haagse hoofdkantoor al
vast klaar. „In vakantietijd krijgen
we vele tientallen telefoontjes per
dag van Nederlandse toeristen die
op de bon zijn geslingerd", vertelt
Yda Matthijssen.
Buitenlandse agenten halen va
kantiegangers die een overtreding
begaan 't liefst direct van de weg,
zodat ze ter plekke de portemon
nee moeten trekken. Het is im
mers amper mogelijk de boete te
innen in het land van herkomst
van de bestuurder. Wat te doen
als je een fout maakt en iemand
van de gendarme, Polizei of een
Belgische 'flik' je dwingt te stop
pen?
In elk geval beleefd blijven, advi
seert Matthijssen. „De kreet dat
de politie je beste vriend is, is ty
pisch Nederlands." Ook is het
handig een som contant geld in
het dashboardkastje te hebben,
want lang niet overal kan de boete
met een creditcard worden be
taald of zijn agenten zo vriendelijk
even mee te rijden naar een pin-
'Vakantieboetes' blijven vaak onbetaald. Maar wie wordt aangehouden en
FOTO: GPD/Peter Maenhoudt
automaat. „De Belgen slepen zelfs
je auto weg als je niet betaalt."
Automobilisten die niet van de
weg worden gehaald, maar geflitst
worden of een (parkeer)bon on
der de ruitenwisser vinden, horen
daar in de meeste gevallen niets
meer van. In Brussel wordt nog
gediscussieerd over een eenslui
dend systeem om boetes te innen
in Europa. Een eerste proefproject
start echter pas eind 2005.
Nederland heeft al wel verdragen
met België, Duitsland en Zwitser
land om kentekengegevens uit te
wisselen. Uit die landen kan de
overtreder een bon verwachten na
het negeren van een flitspaal.
Matthijssen: „Toch zal er geen
deurwaarder op je stoep staan als
Bezwaar tegen de boete
Toeristen die vinden dat ze ten onrechte zijn be
boet, kunnen bezwaar aantekenen. De ANWB advi
seert bestuurders die worden aangehouden kalm te
blijven, om vervolgens rustig aan de agent uitte
leggen datje bezwaar wilt maken. Die zal eerst een
waarborgsom eisen, die moet worden betaald
voordat er formeel beroep kan worden aangete
kend. Zorg dat je daarvoor papieren krijgt
De termijn waarbinnen het beroep moet worden
ingediend is vaak kort Bij eventuele onduidelijkhe
den is het zinvol om met de afdeling rechtshulp
van de ANWB contact op te nemen voor advies:
+31) (0) 70-3147788. De toerist zal wel een gegron
de reden moeten hebben om een bezwaar in te
dienen. Of zoals in het Handboek Europa staat:
'Zelfs de beste advocaat kan een rood licht immers
niet van kleur doen veranderen of de geldende
maximumsnelheid opschroeven'.
Voor ernstige juridische conflicten, bijvoorbeeld
wanneer je betrokken raakt bij een aanrijding met
letsel in het buitenland, heeft de ANWB een specia
le teleföonlijn voor juridische hulp, die dagen
nacht bereikbaar is: (+31) (0) 70-3147205, Dat num
mer is niet bedoeld om te ageren tegen boetes voor
te snel rijden, maar alleen voor ernstige gevallen
waarbij snel gehandeld moet worden.
je de bekeuring niet betaalt. Wel
loop je risico op een fors hogere
boete als je nog een keer in dat
land bent en voor een and ere
overtreding wordt gepakt, of als
aan de grens het kenteken wordt
gecontroleerd."
Voorkomen is beter dan betalen.
De meest effectieve maatregel is
dan ook simpel: verkeersregels
niet negeren. Plus ervoor zorgen
dat een nieuw verbandtrommeltje
en gevarendriehoek in de koffer
bak liggen, wat in de meeste lan
den verplicht is. Is het echt zo
makkelijk? Nee, want elk land
hanteert weer andere verkeersre
gels die je wél moet kennen.
Matthijssen kent de valkuilen.
„De maximumsnelheid in Frank
rijk ligt twintig kilometer lager als
het regent. Veel toeristen weten
dat niet." Ook berucht in Frank
rijk: de stopstreep. De politie staat
vaak op de loer bij kruisingen en
zelfs wanneer er amper ander ver
keer is, gaat de toerist die niet
even stilstaat voor de krijtstreep
onverbiddelijk op de bon.
Toeristen die via België naar de
zon rijden, moeten oppassen dat
ze het gaspedaal niet te diep in
trappen. De Belgen hebben enke
le jaren geleden de boetes fors
verhoogd en controleren veel va
ker dan vroeger. Een kleine over
schrijding van de snelheidslimiet
kost al 150 euro. „Onze zuiderbu
ren hebben ook aangegeven extra
te controleren op overbeladen ca
ravans. Vaak bouwen toeristen
daar apparatuur zoals koelkasten
in, zonder dat ze beseffen dat je
dan minder bagage mee kunt ne
men."
De Duitsers hebben vooral radar-
apparatuur langs de snelwegen
opgesteld om te controleren of
bestuurders voldoende afstand
houden. Ook doen toeristen die
de bergen doorkruisen er goed
aan nog eens te informeren naar
voorrangsregels. Vaak gaat stij
gend verkeer voor, maar in bij
voorbeeld Italië hebben bussen
altijd voorrang.
Rudi Buis
Het gekreun en gesteun op de tiap voorspelde niet veel
goeds. Het Wilhelmus was al begonnen. De spelers op
rij, wij netjes op rij voor de buis. Ik zat goed. Links
naast mij nog ruimte voor de twee laatkomers. Het
ranzige mannetje dat bovenaan de trap verscheen, was
niet de laatkomer waar we op gerekend hadden. Ty
pisch zo'n alleenstaande aanwaaier, die zichzelf tot
huisvriend heeft gepromoveerd. Voetbal kijk je metz'n
allen, ja, maar liever niet met hem. Vanzelfsprekend
nestelde hij zich op de lege plek naast mij. De vlaag die
ik bij het handjes schudden al als misselijkmakend er-
vaarde, werd zo een permanente kotsopwekkende
walm. Zure melk. Rotte eieren. Opgedroogde kleding
die te lang nat is geweest. Bloemkoolsoep een dag later.
Peristaltisch begon er al één en ander te protesteren en
op het moment van de aftrap, was mijn minste zorg of
het elftal de overwinning zou behalen.
Wat waren mijn opties? Niet of nauwelijks uitwijkmo
gelijkheden... Zeggen dat hij stinkt? Een understate
ment weliswaar, toch hield ik mijn mond. Ook om in
name van de uitlaatgassen tot een minimum te beper
ken. Zeggen dat iemand stinkt stuit op innerlijke be
zwaren. Het is 'not done' in het basispakket etiquette,
het is kwetsend en weinig subtiel. Een taboe waar we
liever niet over praten. Een onbeleefde manier om ie
mand een schaamtegevoel aan te praten. Een schaamte
die we kennen uit ervaring als onze eigen spanning of
angsten vloeibare vormen aan nemen.
Als ik 's morgens in chaos vergeet te deo-en, krijg ik bij
voorbaat klotsoksels van het idee dat ik niet beschermd
ben. En niet iedere deo werkt, maar dat is een ander
probleem. Natte deo bijvoorbeeld. Van die melkachtige
saus uit een roller. Vervolgens sta je als een kuiken met
vlieglessen te wapperen om enigszins droog in je kleren
te komen. Ruikt misschien lekker, maar die melk
maakt vieze gele plekken in witte shirtjes.
Zweet. Het woord alleen al. Klinkt vies. Ruikt per defi
nitie ook niet lekker. Bovendien is het een verraderlijke
geur, die getuigt van meer inspanning dan je hebben
kan. Niet chique, niet stoer en niet vrouwelijk, tenzij
erotisch bedoeld. In tijdschriften willen ze de illusie
nog wel eens wekken dat je ook 'mooi' kan zweten. Een
lichaam met een dun laagje zweet heeft schijnbaar een
niet te onderschatten erotische werking, al is daar
meestal een plantenspuit bij nodig. Allemaal leuk en
aardig maar een foto ruikt niet, zweet altijd.
Een ex van mij gebruikte nooit deo. Geen ramp, maar
het verbaasde me wel en kon naar mijn mening niets te
inaken hebben met zijn antroposofische opvoeding.
Het belemmerde me niet om dicht in zijn buurt te zijn.
Toch was er een grens, zo bleek, toen ik 's nach ts slape
loos lag te woelen, terwijl hij naast mij al ver weg was.
Ik draaide, inmiddels redelijk gefrustreerd, weer zijn
kant op en belandde met mijn neus in het hol van de
zwetende leeuw. De vochtige oksel, opengevouwen
naar boven, was bijna heftig genoeg om mij acuut on
der narcose te brengen, maar die gedachte was eerder
verontrustend dan een voordeel bij een nadeel. Dit was
toch de man waarvan ik dacht te houden, dan moest
ik toch ook zijn geur als prettig ervaren? Nou... nee. En
al die bladen maar zeggen dat we onze partner onbe
wust uitzoeken ou lichaamsgeur, voorzover nog te on
derscheiden onder al die drogisterij. In dit geval was
het minder moeilijk om zijn 'pure zijn' te naken, maar
dat we uiteindelijk niet bij elkaar bleken te passen, was
letterlijk een zekere opluchting.
Douchegel, deo en parfum. Het is wat overdreven, zoals
wij tegenwoordig met menselijke geurtjes
omgaan en toch zijn er nog mensen die JÊʱ
een geur verspreiden waar geen der-
matologisch getest kruid tegen ge-
wassen is. Er is een grens aan wat
de verpakking van ons lichaam
kan verbergen. De stinkende, rot
tende geuren die binnenin welig
tieren, vinden moeiteloos de
weg naar buiten.
Het ontbindingspakket links
van mij is nu zelfs van plan
zijn schoenen uit te trekken.
Witte sportsokken met smoeze
lige vlekken. Meer dan ik heb
ben kan. Een strategische wissel
het enige redmiddel. Nou schijnt
het dat Nederlanders daar niet
zo goed in zijn. Nood breekt wet.
De stoelendans die volgt, een
strategisch huzarenstukje waar
Dick Advocaat een puntje aan
kan zuigen, zet de geurbuil de
rest van de wedstrijd buitenspel.
Toch nog een overwinning...
Reacties_op_column@hotmall.coni
Ira
inf
|en
'00
ïiij
le
iel
lei
