EK 2004
Grieken blijven Europa verbazen
Voor Henk Kesler is het EK sportief en financieel geslaagi
Klap voor Oranje harder dan verwacht
Co Adriaanse beste;
alternatief voor Cruijf
'Ein zweite Davids'
euro 2004
in cijfers
de staat van oranje
Van Hooijdonk
bedankt niet
albufeira - Pierre van Hooij
donk piekert er niet over om
net als Frank de Boer en Jaap
Stam een punt te zetten achter
zijn interlandcarrière. De spits
van Fenerbahe en Oranje wordt
in november 35 jaar, maar hij
voelt zich nog fit genoeg om
door te gaan. Van Hooijdonk
heeft inmiddels 42 interlands
en 12 doelpunten achter zijn
naam staan. „Bedanken voor
het Nederlands elftal doe je
niet", zegt Van Hooijdonk.
„Waarom niet? Omdat het een
eer is om voor het Nederlands
elftal uit te komen."
Luis Aragones
trainer Spanje
madrid - Luis Aragones is be
noemd tot bondscoach van
Spanje. Hij wordt de opvolger
van Inaki Saez, die van het to
neel verdween na de vroegtijdi
ge uitschakeling van het land
op het Europees kampioen
schap voetbal. Aragones, een
zestiger, was het afgelopen jaar
werkzaam bij Real Mallorca.
Deurwaarder
naar ticketbureau
Amsterdam - In de strijd tegen
zwarthandelaren heeft de UEFA
een deurwaarder naar het Am
sterdamse kaartenbureau Tic
ket Unlimited gestuurd. De
man wilde kaarten voor de fina
le van het EK in beslag nemen.
Hij trof niets aan. De betreffen
de tickets waren al in Portugal.
Bulgaarse coach
Markov weg
sofia - Voetbaltrainer Plamen
Markov keert na de zomer niet
terug als bondscoach van Bul
garije. Hij heeft besloten om
zijn aflopende contract bij de
Bulgaarse voetbalbond niet te
verlengen. Markov presteerde
in Portugal slecht met het na
tionale team. Bulgarije verloor
de drie groepswedstrijden van
Zweden (0-5), Denemarken (0-
2) en Italië (1-2).
Onderzoek naar
Van Nistelrooij
lissabon - De UEFA gaat een
disciplinair onderzoek instellen
naar het gedrag van Ruud van
Nistelrooij, bij de halve finale
van Nederland tegen Portugal.
De spits van Oranje zou onmid
dellijk na het eindsignaal
woensdag de Zweedse scheids
rechter Anders Frisk hebben
beledigd. De UEFA verwacht
vandaag al uitspraak te doen.
Oranje terug
in Nederland
schiphol - Ongeveer de helft
van de spelers en begeleiders
van het Nederlands elftal arri
veerde gisteravond op Schip
hol. Na de verloren halve finale
tegen Portugal (2-1) keerden ze
met een speciaal door de KNVB
geregelde vlucht terug. De se
lectie reisde niet in voltallige sa
menstelling naar Amsterdam.
De helft van de spelers bleef
met familie achter in Portugal
of ging naar een andere (vakan-
tie)bestemming.
vrijdag 2 JULI 2004
door Jaap van Essen
lissabon - KNVB-directeur Henk Kes
ler windt er absoluut geen doekjes
om: wat hem betreft blijft Dick Advo
caat gewoon bondscoach. Tot 2006
zoals in zijn contract staat. „Dick is
aangesteld als een soort projectma
nager. Zijn eerste doel was meedoen
aan het EK in Portugal. Dat is gelukt.
De volgende doelstelling was een
plaats bij de laatste vier. Ook daaraan
is voldaan."
Kesler is al met al tevreden over het
verloop van het EK. „Niet alleen wat
betreft het resultaat. Want Oranje
heeft een paar wedstrijden gespeeld
waarin pure reclame voor het voetbal
en dan vooral het Nederlandse voet
bal werd gemaakt. Die wedstrijd te
gen Tsjechië was geweldig, die tegen
Letland was ook goed. Daarmee zijn
we op de kaart gezet."
Dat laatste is niet onbelangrijk voor
de KNVB, want juist het aanvallende
imago van Oranje is belangrijk voor
de werving van sponsors. „Onze part
ners waren inderdaad ook blij met dit
toernooi en de wijze waarop wij hun
belangen hebben uitgedragen. Dat
vertaalt zich in onderhandelingen
over nieuwe contracten. We voeren
her en der al gesprekken die onge
twijfeld resultaat zullen opleveren.
Het zegt natuurlijk ook wel iets dat
Nike, een van onze belangrijkste
sponsors, het contract inmiddels
heeft verlengd tot 2010."
Ook anderszins is het EK van 2004 fi
nancieel goed geweest voor de KNVB.
„In de begroting gingen we uit van
een nettowinst van ongeveer 1,5 mil
joen euro. Door de uitstekende resul
taten is dat aanzienlijk meer gewor
den. In totaal hebben we ruim tien
miljoen aan premies van de UEFA ge
kregen. Natuurlijk zijn de kosten alles
bij elkaar best hoog geweest, maar we
verwachten nu een winst die ruim
boven de twee miljoen euro ligt."
Veel tevredenheid dus bij de KNVB,
maar Kesler spint niet louter van ge
not. „Ik heb me vreselijk geërgerd
aan de manier waarop Dick Advocaat
vanuit bepaalde kringen en vanuit de
media is aangepakt. Er zijn echt gren
zen overschreden. Ik begin het zo
langzamerhand van de zotte te vin
den dat de media iedereen maar wat
laten roepen. Mensen als Hugo Borst
en Johan Derksen hebben nooit op
een fatsoenlijke wijze tegen een bal
kunnen trappen, maar mogen overal
hun zogenaamd deskundige mening
over geven. Voor Jan Mulder geldt
hetzelfde, maar die kon tenminste
nog aardig voetballen. Ik vind dat be
paalde mensen te ver zijn gegaan."
Mede door die 'demonisering' zit
Henk Kesler komende week ('de
exacte dag is nog niet bekend') aan
tafel met Dick Advocaat. „Nogmaals,
wat ons betreft gaan we samen door.
Maar mocht hij er anders over den
ken, dan hoor ik dat van hem. Ik weet
het echt nog niet. Zonder op dec
ken vooruit te lopen kan ik wel e
gen dat wanneer Dick stopt, w
zoek gaan naar een compleet niejl
technische staf voor Oranje." j
Met journalist en presentator BI
Jansma is 'een oriënterend gespft
gevoerd over een functie als coma
nicatieadviseur bij de KNVB. Nap
EK komt een vervolggesprek. Janji
bevestigde de gesprekken met]
KNVB in een tv-programma ii
SBS6. „Mijn besluit hangt af vai]
KNVB, de opvolger (van Advocf
red.) en mijn stemming."
door Peter van Duyl
porto - Eerst noemde de voet
balwereld het een verrassing,
maar de prestaties van Grieken
land op EURO 2004 kunnen al
lang geen toeval meer zijn. De
Grieken schakelden gisteravond
de favoriete Tsjechen uit (1-0) en
verlengden hun mooiste mo
menten uit de sportgeschiedenis
met weer een wedstrijd.
.De finale van het EK krijgt dus
hetzelfde affiche als de ope
ningswedstrijd op 12 juni. Toen
werd de zege van de Grieken op
Portugal (2-1) door de voetbal
wereld nog met verbijstering
ontvangen, maar inmiddels
heeft Griekenland heel Europa
overtuigd van zijn kracht.
De ploeg van Otto Rehhagel be
gon aan het Portugese avontuur
in de wetenschap dat ze niets te
verliezen had, maar na drie we
ken voetbal hebben de Grieken
alles gewonnen: vertrouwen, al
lure en internationaal aanzien.
Vooral over dat laatste moet
Rehhagel zich in de handen
wrijven. Toen hij zijn missie be
gon, trachtte hij de Griekse top-
spelers duidelijk te maken dat
clubvoetbal leuk en aardig is,
maar dat topvoetballers worden
geboren op de grote toernooi
en. EURO 2004 bewees het ge
lijk van de Duitser. Begin juni
waren doelman Nikopolidis (48
interlands), Angelis Basinas (47)
en zelfs Theodoros Zagorakis
(94) voor het grote publiek vol
slagen onbekenden. In vijf EK-
wedstrijden vestigden zij naam.
De grote man bij de Grieken
was Traianos Delias, de verde
diger van AS Roma. De libero
maakt al drie weken lang een
bijzonder sterke indruk en be
leefde gisteren zijn grootste
moment van glorie. Kort voor
het verstrijken van de eerste
verlenging kopte hij de enige
goal van de wedstrijd tegen het
net en was de finale een feit.
Na de zeges op Portugal en
Frankrijk zagen de Grieken
geen enkele aanleiding om
overdreven veel ontzag te tonen
voor de Tsjechen, toch uitge
groeid tot titelfavoriet. Grieken
land presenteerde zich op
nieuw als een hechte eenheid.
De ploeg heeft inmiddels haar
thuisland omgetoverd in één
groot gekkenhuis.
Wat er zondag in de finale ook
gebeurt, als de selectie maan
dag naar huis vliegt, wacht haar
een heldenontvangst zoals nog
Traianos Delias schrijft geschiedenis door Griekenland in de verlenging naar de finale van het EK te koppen. Foto: Reuters/Kai Pfaffenbach
geen Grieks sportteam ooit te
beurt is gevallen. Duizenden
Grieken bevolkten gisteren al
de tribunes van het Draken-sta
dion in Porto, laaiend enthousi
ast over de nationale ploeg. Het
ontlokte landgenoten de op
merking dat ze hun eigen volk
niet meer herkennen.
De teleurstelling in het Tsjechi
sche kamp was levensgroot. De
Oost-Europeanen gaan van
daag naar huis in de weten
schap dat ze maar één wed
strijd verloren - en nog in de
verlenging ook. Ze maakten
meer goals (10) dan enig ander
land, ze boden spektakel en
maakten indruk.
De ploeg van Karei Brückner
raakte er in Portugal meer en
meer van overtuigd dat EURO
2004 hun toernooi zou worden.
De Tsjechen wonnen het
prachtige duel met Nederland
en klopten Duitsland met een
B-ploeg. Dat de favoriet over
Griekenland zou struikelen, had
werkelijk niemand verwacht.
De tweede halve finale bood
veel meer spektakel dan ver
wacht en was zeker een aardi
ger duel dan dat tussen Portu
gal en Nederland. De Tsjechen -
vlogen uit de startblokken, al in
de derde minuut torpedeerde
Tomas Rosicky de lat boven Ni
kopolidis en nog eens drie mi
nuten later voorkwam de Griek
se doelman de openingstreffer
van Marek Jankulovski.
Toen de Grieken de ergste ze
nuwen van zich hadden afge
schud, herstelden zij de balans
op het veld en na twintig minu
ten was er van enig krachtsver
schil geen sprake meer. Met
steeds meer overtuiging werd
Tsjechië tegemoet getreden.
Griekenland kreeg de afgelopen
weken het verwijt dat het erg
defensief speelde, maar daar
was gisteren geen sprake van.
Vlak voor rust kregen de Tsje
chen een grote tegenslag te in
casseren, toen sterspeler Ned-
ved geblesseerd het veld verliet.
Steeds moedelozer werden de
Tsjechische aanvallers van hun
eigen onmacht. Almaar voor
zichtiger moesten ze achterin
zijn. Tomas Galasek en Vladi
mir Smicer 'namen' beiden een
gele kaart om een gevaarlijke
Griekse aanval te voorkomen.
In de verlenging kreeg Grieken
land de beste kansen. Eerst
miste invaller Stelios Gianna-
kopoulos nog, maar net voor
het einde van de eerste verlen
ging kopte Traianos Delias zich
de geschiedenisboeken in.
HALVE FINALE
Griekenland - Tsjechië 1-0 na verlenging (0-0).
105. Delias 1-0. Scheidsrechter: Collina (Ita).
Toeschouwers: 45.000. Gele kaart: Seitaridis,
Charisteas, Karagoums (Griekenland), Gala
sek, Smicer, Baros (Tsjechië)
Griekenland: Nikopolidis; Seitaridis, Kapsis,
Delias en Fyssas; Basinas (72. Giannakopou-
los), Katsouranis en Zagorakis; Vryzas (91. Tsi-
artas), Charisteas en Karagounis.
Tsjechië: Cech; Grygera, Ujfalusi, Bolf en Jan
kulovski; Poborsky, Galasek, Rosicky en Ned-
ved (40. Smicer); Baros en Koller.
Topscorers: 1 Baros (Tsjechië) 5, 2 Van Ni
stelrooij (Nederland), Rooney (Engeland) 4, 4.
Lampard (Engeland), Zidane (Frankrijk), Lars-
son (Zweden), Tomasson'(Denemarken) 3, 8.
Rui Costa (Portugal), Ibrahimovic (Zweden),
Heinz, Koller (Tsjechië), Henry (Frankrijk),
Cassano (Italië), Charisteas (Griekenland), Ro-
naldo, Maniche (Portugal) 2,
Twee gele kaarten: Karagounis (Griekenland).
Hij is geschorst voor de finale.
door Henri van der Steen
albufeira - Het Nederlands elf
tal is de laatste vijftien jaar niet
verwend geweest met succes
volle bondscoaches. Rinus Mi-
chels was twee keer, in 1974 en
1988, de man die er in slaagde
Oranje op z'n Hollands te laten
voetballen en de wereld onver
getelijke wedstrijden te bezor
gen. Daarna was het wat behel
pen, niet eens zozeer qua resul
taten. Hiddink haalde de halve
finale van het WK van 1998,
Rijkaard de halve finale van het
EK 2000, Advocaat de halve fi
nale van het EK 2004. Maar het
spel van Oranje was zelden op
windend, vaak niet eens van
Nederlandse signatuur.
Van Gaal was na het vertrek van
Rijkaard een logische keuze,
maar om allerlei redenen -
waartoe ook 's mans enorme
ego behoorde - werd het een
totale afgang. Dat was trouwens
wel jammer, want Van Gaal ver
tegenwoordigde het zeer be
perkte groepje trainers dat uit
gaat van de aanval. De meeste
trainers coachen om niet te ver
liezen en belijden hun aanvals
lust vooral met de mond. Advo
caat is wel het meest sprekende
voorbeeld van dit type coach
dat geen enkele boodschap
heeft aan het algemene belang
en slechts denkt in eendimen
sionale termen van resultaat.
Oranje heeft een ambassa
deursfunctie en de bondscoach
wordt geacht een voortrekkers
rol te vervullen. Het is een
sprookje, verzonnen door de
bangeriken van het trainersgil-
de en nagebouwd door score-
bordjoumalisten, dat alleen het
resultaat telt. Voetbal, zeker op
het niveau van landenwedstrij-
den op een toernooi, speel je
op de eerste plaats voor de har
ten van de liefhebbers en de ge
schiedenisboeken. Oranje won
in 1974 niet, maar werd wel we
reldberoemd.
Michels had de ervaring, de lef,
de visie en de persoonlijkheid
om van Oranje in 1974 en 1988
een ploeg te maken die in een
eigen, Hollandse stijl aanval
lend voetbal speelde. De wereld
is sindsdien wel veranderd, het
is voor bondscoaches niet meer
zo makkelijk hun stempel te
drukken, vooral ook door de
enorme, bijna perverse, aan
dacht in, en de aanverwante
druk, van de media. Je moet
van zeer goeden huize komen
om je krediet vast te houden!'
(bij spelers, pers en publiek))
intussen te bouwen aan een?
tal met jouw handtekening
onder.
De meest geschikte man oi
het Nederlands elftal over te|
nemen van Advocaat - even
aangenomen dat de Kleine G
neraal afscheid neemt - is ei
blijft daarom Johan Cruijff;
heeft de status, het lef, de vi?
en de ervaring om Oranje te
vitaliseren. Cruijff zal het ecl
weer niet doen, misschien o^
dat hij geen trek heeft zijn r<
tatie op het spel te zetten. Hi
zou een duo kunnen vormei
met iemand als Marco van Ba
ten, maar dat is toch meer ee
theoretische mogelijkheid. Vf
Basten moet niet worden gel
vraagd zelfstandig bondscoap
te worden, hij zal het idee trq(
wens waarschijnlijk meteen j'
weghonen. Rijkaard en Advd1
caat hebben (de een in 2000,1'
ander de afgelopen weken etf
maanden) op hun eigen maif'
laten zien dat er nog wel wat°
komt kijken bij de job van 11
bondscoach; daar kun je netf
min een debutant op loslate#
als iemand (Van Hanegem)
als persoon ongeschikt is eei
grote operatie te leiden.
Het mag duidelijk zijn dat d<
spoeling zo wel dun wordt.
Adriaanse is het beste altera,
tief voor Cruijff: sterke, intel
gente persoonlijkheid, groot
communicator, bezield met i
uitgesproken en zeer aansprj
kende voetbalvisie, erkend ta!
ficus. Een probleem zou kun!'
nen zijn dat Adriaanse vast lil
bij AZ, maar baas Scheringa j1
heeft al laten weten dat hij zi|
coach in het landsbelang graf
laat gaan.
Tegen de zelfbewuste, soms
na arrogante Adriaanse pleit
het feit dat hij een werkmeth!
de heeft die vooral bij clubs 1
goed werkt, omdat hij intens
met spelers moet kunnen we
ken om te slagen.
Als het Adriaanse onverhoop1
niet wordt, dan komen we te1
recht bij een groep kundige
trainers van wie het volstrekt
onzeker is of ze kunnen func1
tioneren als bondscoach, tra
ners als Martin Jol. Dan is he
wel gedaan met het 4-3-3, Wc
Jol zou Oranje 3-5-2 laten sp<
len. „Het is tijd voor een niei
soort Nederlands totaalvoet
bal", zei Jol voor het EK. Het
wel een prikkelende tekst.
Stam blijft nuchter
Een man van de natte ogen
is Jaap Stam nooit geweest.
Ook gisteravond niet, toen
hij na zijn 68ste en laatste in
terland van het gras van Es-
tadio José Alvalade in Lissa
bon stapte. „Ik ben niet zo
emotioneel aangelegd."
Nadat Frank de Boer maan
dag al afscheid nam van
Oranje, stapte ook Stam gis
teravond uit het Nederlands
elftal. Met nog ten minste
twee seizoenen AC Milan
voor de boeg wil hij meer tijd
hebben voor zijn gezin,
„Daar past Oranje niet in. Ik
wist van tevoren dat het na
dit toernooi afgelopen zon
zijn. Klaar. Ik doe daar nu
ook niet moeilijk over. Dit
was het"
Spijtig vond Stam, die op 24
april 1996 zijn debuut maak
te tegen Duitsland (0-1), het
wel dat hij nooit een finale
van een groot toernooi
speelde. Net als in 1998, op
het WK in Frankrijk tegen
Brazilië, en in 2000, op het
EK in eigen land tegen Italië,
strandde de 31-jarige reus
uit Kampen gisteren in de
halve eindstrijd. „Het is het
gewoon'net niet'."
Stam maakt zich niet al te
grote zorgen over de toe
komst van Oranje. „Neder
land heeft met jongens als
Wilfred Bouma en Johnny
Heitinga absoluut talent en
kwaliteit in huis. Tel daar
spelers als Wesley Sneijder
en Rafael van der Vaart bij en
de basis staat. Ik maak dat
alleen niet meer mee,"
Ook Davids twijfelt over voortzetting interlandcarrière
door Marcel van der Kraan
lissabon - Het missen van de
EK-finale heeft een diepere
wond veroorzaakt dan de spe
lers van het Nederlands elftal
vooraf voor mogelijk hadden
gehouden. Woede en frustratie
vochten bij Edgar Davids om
voorrang. De 31-jarige routinier
was na afloop zo teleurgesteld
door de uitschakeling in de hal
ve finales tegen Portugal (2-1),
dat hij nog eens goed wil na
denken over zijn toekomst als
international van Oranje.
Davids vindt dat er hier en daar
conclusies moeten worden ge
trokken. Hij behoort tot de ou
dere generatie Nederlands elf
talspelers, die samen met de
nieuwe lichting Europees kam
pioen had moeten worden. Of
in elk geval de finale van ko
mende zondag in Portugal had
moeten halen. „Ik had het idee
dat deze groep er echt klaar
voor was om die klus te klaren.
Het is best een flinke teleurstel
ling nu we er nu toch uit lig
gen", aldus Davids.
Het huidige Oranje werd door
velen voor de start van het EK
in Portugal al afgeschreven als
titelpretendent. Maar Davids
onthulde na de uitschakeling
door het gastland dat er binnen
de spelersgroep een veel beter
gevoel leefde. Dat was vooral
gebaseerd op de ideeën van de
jongens met jvie hij vanaf 1996
of 1998 voor Nederland speel
de.
Het gezicht van de man, die na-
£b
Edgar Davids, die wordt vastgehouden door de Tsjech Pavel Nedved, heeft op het EK mogelijk zijn laatste
wedstrijd voor Oranje gespeeld. Foto: Hans van Weel
mens de hele groep had kun
nen spreken, toonde een en al
verdriet. „Als je dit team toch
ziet. Ik vind het zo jammer dat
we de finale niet hebben be
reikt. Ook omdat er internatio
nals zijn die al zeker stoppen.
Dat zijn heel goede spelers. Ik
had graag gezien dat we vooral
met deze jongens en deze ploeg
alles eruit hadden gehaald."
Davids legde uit dat hij zo kort
na de uitschakeling, waarbij de
emoties nog diep in het li
chaam en de geest borrelden,
maar beter geen uitspraken
moest doen over zijn toekomst
bij het Nederlands elftal. „Het
is een verkeerd moment om
daarover een beslissing te ne
men. Ik ben zo teleurgesteld,
ook omdat in de halve finale
bleek dat er zoveel meer in zat."
Daarbij doelde de middenvel
der met name op het tweede
bedrijf. In de eerste helft werd
Oranje lelijk verrast door een
aantal individuele hoogstandjes
van de Portugese aanvallers
Luis Figo en Cristiano Ronaldo.
Pas later in de strijd kwam Ne
derland weer een beetje boven
op te liggen.
Davids blik ging echter verder
dan alleen de prestatie in Lissa
bon. Hij wil kritisch zijn op
zichzelf en op de ploeg om er
zeker van te zijn dat Oranje op
het WK in 2006 nog beter voor
de dag komt. Met of zonder be
paalde routiniers. En met of
zonder bondscoach Dick Advo
caat. Of hij het raar vindt, zo
werd hem voorgelegd, dat Ad
vocaat aan opstappen denkt?
„Ik kan niet in zijn hoofd kij
ken", reageerde de 'pitbull'.
„Iedereen, dus ook de coach,
moet een beslissing voor zich
zelf nemen. Ik zie wel wat hij
doet. Ik hoop alleen dat de uit
eindelijke beslissing positief
voor de ploeg uitpakt."
Hoewel Davids Advocaat al
lang kent, lijkt hij net als andere
spelers dit toernooi nog meer
waardering voor hem te heb
ben gekregen. „Wees blij dat we
zo'n menselijke bondscoach
hebben en dat hij zijn gevoe
lens kenbaar heeft gemaakt.
Het bewijst dat je iedereen an
ders moet benaderen. Ik denk
dat jullie, de media, daar de
volgende keer wat beter mee
moeten omgaan. Wij, als spe
lers, moeten ook naar onszelf
kijken. Wij hebben hem ook in
een lastig pakket gebracht. De
kwalificatie voor dit EK verliep
niet bepaald florissant."
Na 38 dagen op eikaars lip te
hebben gezeten, heeft het
Nederlands elftal zijn kamp in
de Algarve opgebroken. In de
slipstream van Oranje reist ook
het mediacircus terug naar Ne
derland. Tot grote opluchting
van hotelgasten en personeel
van appartementencomplexen.
Dat laatste klinkt raar en wekt
enige nieuwsgierigheid. Maar
net als bondscoaches, die met
stress moeten leven, draaien ook
journalisten af en toe een beetje
door. In de duinen van Katwijk
en tussen de Zwitserse Alpen,
waar Nederland zijn eerste veer
tien dagen doorbracht, was alles
nog koek en ei.
Vanaf het moment dat in Zuid-
Portugal de temperatuur boven
de 35 graden kwam en verslag
gevers met een paar honderd
man als sardientjes in een zaal
tje of een tribune werden ge
propt, begon het fout te gaan.
Mensen gaven elkaar opeens een
'hoek' met een telelens. Ze vielen
van een trap af, vlogen elkaar
een keer naar de keel, of ze wis
ten in het stadion niet meer
waar de juiste deur of ruimte
was.
De verslaggever van de wakker
ste krant van Nederland dook in
Lissabon in het invalidentoilet
en trok na tien minuten aan de
spoelknop. Althans, dat dacht
hij. In werkelijkheid ging in de
Westvleugel van Estadio Alvala
de het alarm vooreen rolstoel
patiënt af, die klem zou zitten
in de wc-pot.
Om af te koelen van een hecti
sche avond in Lissabon dook
een ANP-verslaggever gistermor
gen het zwembad van het hot
in voor een partijtje waterpol
met Duitse hotelgasten. Tien
minuten later was de wedstrij
gestaakt, had de enige Neder
landse journalist een rode kaï
ontvangen en werd er een Du
ser met een scheur in zijn hoo_
uit het water gevist.
De man was met zijn linkeroi
tegen de doelpaal van het wa
terpolo doel geslagen. Vanaf d
rand van het zwembad steeg t
gemeen applaus op onder de
Nederlandse gasten. Maar de
Duitse toeristen, die de Neder
lander na een paar doelpuntjt
in het water eerder nog vrolijk
als Van Nistelrooij hadden be
stempeld, schreeuwden hem c
eens toe dat hij 'ein zweite Da
vids' was.
Oranje heeft de finale niet ge
haald. Voor sommigen zou hè
EK dan misschien net iets te
lang hebben geduurd.
Marcel van der Kraan
J
