Hulp? Daar zorg ik zelf voor!
.m
Familieberichten
HDCMEDÏA
I "ties
Wi) strijden tegen
alle ziekten.
Ook tegen onrecht.
EEN REIS OM DE WERELD IN 80 BOEKEN.
Autoreis BELGISCHE ARDENNEN
KRAS
Gironummer 4946
Giro 800 80C
Den Haag ei
Steeds weer plezier van karton en papier
WOENSDAG 30 JUNI 20Q4
Familieberichten met originele foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam op achterzijde) kunt u
tot 16.30 uur opgeven uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post-.
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittyden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
'Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto. naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
"Ver van huis heengegaan
maar voor aftijd dichtbij"
In zijn geliefde Oostenrijk is, geheel onver
wacht en in het bijzijn van enkelen van ons,
uit ons midden weggerukt mijn beminde echt
genoot. onze dierbare vader, schoonvader en
onze lieve opa
FRANS VAN DER HEIDEN
Katwijk (ZH),
14 januari 1925
T Mittersill,
10 juni 2004
JETTIE VAN DER HEIDEN-
LEISING
FRITS en PETRA
LINDA T
LIANNE en VINCENT
HANS en INEKE
BETTIE en ANDRÉ
JETTIE en MARCEL
FRANS en SAAR
CEES en ENS
KIM, MICHAEL.
ALFONS en IRIS,
RONNIE en SYLVIA,
BO. PUCK. KOEN, JOYCE,
ROY en NADY
Correspondentieadres:
F. H. van der Heiden
Brittenburg 24
2352 XM Leiderdorp
Pa is overgebracht naar uitvaartcentrum
Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De uitvaartplechtigheid zal worden gehouden
op vrijdag 2 juli om 12.00 uur in de aula van
begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhünhof 4 te
Leiden, waarna omstreeks 13.15 uur de
begrafenis in het familiegraf zal plaatshebben.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Voor mijn lieve Frans (pappie),
mijn steun en toeverlaat, mijn lief.
Wanneer ik morgen doodga.
vertel dan aan de bomen,
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan de wind,
die in de bomen klimt
of uit de takken valt,
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan een kind,
dat jong genoeg is
om het te begrijpen.
Vertel het aan een dier,
misschien alleen
door het aan te kijken.
Vertel het aan de huizen van steen.
vertel het aan de stad.
hoe lief ik je had.
Maar zeg het aan geen mens.
Ze zouden je niet geloven.
Ze zouden niet willen geloven dat,
alleen maar een man,
alleen maar een vrouw,
dat een mens een mens zo liefhad
als ik jou.
Hans Andreus
JETTIE VAN DER HEIDEN-
LEISING
Na een moedig gedragen ziekbed is overleden
onze liefste
FRANCISKA
GEERTRUIDA GOVERINA
VOOGD-VAN HATTEM
- Ciska -
Rotterdam,
6 september 1940
Leiden,
27 juni 2004
Leiden:
PAUL JAN VOOGD
Den Haag:
KEES JAN VOOGD
LUCIENNE BORN
SOPHIE
Amsterdam:
MARC VOOGD
MARIEKE BAARS
Den Haag:
VICTOR VOOGD
Rijnsburgerweg 187
2334 BR Leiden
Ciska is thuis.
De afscheidsplechtigheid zal worden gehou
den op vrijdag 2 juli om 10.30 uur in de
Groene- of Willibrordkerk, Haarlemmerstraat
weg 6 te Oegstgeest.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren
in Willibrords Erf, gelegen naast de kerk.
De begrafenis zal in besloten kring plaats
vinden op de Gemeentelijke begraafplaats,
Mariadük te Goedereede.
.....In volle vaart, teugels los.
Wü zijn diep getroffen door het overlijden van
onze oud-collega
CISKA VOOGD
Van 1969 tot 1998 was Ciska verbonden aan
onze school, Het Rijnlands Lyceum Oegst
geest. aanvankelijk als docente scheikunde
en vanaf 1973 als conrector. Wij herinneren
ons Ciska als een warme, betrokken vrouw
met een groot onderwijshart. Het welbe
vinden van de leerlingen ging voor Ciska
boven alles. Zjj blijft onlosmakelijk met de
geschiedenis van onze school verbonden.
Wij wensen Paul, en de kinderen Kees Jan,
Marc en Victor heel veel sterkte toe.
Namens Het Rijnlands Lyceum
Oegstgeest:
MARTEN ELKERBOUT, rector
JOHN SWIERINGA, plv. rector
Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, is van ons heengegaan onze
moeder, schoonmoeder, oma en overgroot-
oma
WILHELMINA HELENA
VAN DER STAR-VIS
weduwe van
JACOBUS CORNELIS VAN DER STAR
10 juli 1917
T 29 juni 2004
KEES en LIA
JAN en LYDA
PHIA en WOUT
RIA en WIM T
KOOS en WILLY
WILLIE en NICO
FRANS en MERIAM
JOS
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres
Geversstraat 3
2341 GA Oegstgeest
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren donderdag 1 juli van 19.00 tot 21.00
uur bü haar dochter aan de Geversstraat 3 te
Oegstgeest.
De Uitvaartmis wordt voor haar opgedragen,
vrijdag 2 juli, aanvang 11.30 uur, in de paro
chiekerk van de H. Willibrord, Rhijngeester-
straatweg 37 te Oegstgeest, waarna de bij
zetting in het familiegraf op het kerkhof zal
plaatshebben.
Na deze plechtigheid is er tevens gelegenheid
tot condoleren bij La France, nabü de kerk.
Dankbetuiging
Velen hebben na het overlijden van onze Mam
en Oma
Alie
van der Hoorn-Heemskerk
blijk gegeven van hun medeleven.
Wij willen langs deze weg iedereen hartelijk
bedanken voor de vele kaarten, bloemen en
telefoontjes.
Ook uw aanwezigheid op haar begrafenis heeft
ons goed gedaan.
Haar kinderen
en kleinkinderen
Ringdijk 29 Ter Aar, juni 2004
"Door de vernieuwde AWBZ moet je precies die zorg en hulp kunnen krijgen die bij
je past. Niet alleen thuis, ook op je werk, op school of waar je maar wilt. Dit is de
kans om zeggenschap te krijgen over je leven. Daarom ben ik ANGO-lid."
Arbeidsongeschikt? Chronisch ziek? Gehandicapt? Of het nu gaat om juridische
ondersteuning, belastingteruggave, uitkeringen, zorg, hulp, woningaanpassingen,
vervoer of lotgenotencontact... Kom op voor je belangen. Word ook lid van ANG0! postbus 850
3800 AW Amersfoort
ANGO maak(t) beter leven mogelijk!
(Handicap.nl is de fondsenwervingsorganisatie van ANGO, kijk op www.handicap.nl voor meer informatie)
4
- -=/-
INCLUSIEF:
verblijf in AC Hotel
Arlux Ardennes
dagelijks ontbijt
dagelijks diner
Heerlijke ontspannen genieten van natuur en cultuur!
Voordelig genieten van de prachtige natuur in de
Belgische Ardennen! KRAS Stervakanties heeft onder zeer
gunstige condities het comfortabele 3-sterren AC hotel
Ariux Ardennes in Arton, weten te contracteren En natuur
lijk profiteert u daar ook van! Want een 4-daagse autoreis
(weekend) boekt u al vanaf slechts 129! Verblijft u liever
een 5-daagse midweek? Dat boekt u al vanaf slechts
159. Tevens kunt u een 8-daagse reis boeken vanaf
slechts 259. En... de verzorging is op basis van halfpen-
sion, dat wil zeggen inclusief ontbijtbuffet en 3-gangen
diner! Het hotel is gelegen diep in de Belgische Ardennen en
vlakbij het groothertogdom Luxemburg, van waaruit u
heerlijke uitstapjes naar leuke stadjes in de omgeving kunt
maken. Of gaat u lekker fietsen door de bossen, kano varen
of urenlange wandelingen maken in de schitterende omge
ving.Gaat u mee naar de prachtige Ardennen?
AC HOTEL ARLUX ARDENNES"*
Het 3-sterren AC Hotel Arlux Ardennes is iets buiten Arlon
gelegen, in een prachtige bosrijke omgeving. Het hotel heeft
een ruime entree, lounge, receptie, bar, restaurant en poolbil
jart. De kamers bevinden zich ofwel op de begane grond
ofwel op de eerste etage (geen lift aanwezig) Uw kamer is
voorzien van douche, toilet, tv, radio, minibar en kluisje.
TIPS VOOR UITSTAPJES
U heeft tal van mogelijkheden om enkele dagen lekker te
ontspannen en genieten van natuur en cultuur. Zo kunt u in
de nabije omgeving heerlijke wandelingen en fietstochten
maken in de wonderschone natuur. En met de auto kunt u
ook iets verder uw vertier zoeken, zoals leuke uitstapjes
maken naar het schitterende Clervaux. het beroemde
Bastogne (bekend onder de naam Bastenaken) en Trier, de
oudste stad van Duitsland. In Luxemburg-Stad kunt u heer
lijk winkelen, slenteren door de oude stad en neerstrijken op
een terrasje. Tenslotte mag een tochtje langs de Moezel
natuurlijk niet ontbreken!
Aankomstdata HZ 94.611
4 dagen
vrijwel iedere vr. van 9/7 t/m 29/10 v.a. 129
a.van 12/7 t/m 25/10 vj.€ 159
Vraag naar onze speciale kinderprijzen!
Toeslagen per persoon:
l-persoonskarher:4 dgn 35/ 5 dgn 45/ 8 dgn 79,
reserveringskostën: 15 (per boeking, verplicht).
Exclusief: vervoer, res.kosten, div. verzekering Vraag uit
gebreide reisbeschrijving reisnummer HZ 94.611
1
KRAS SterVakanties-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28 g)
Amsterdam Willemsparkweg 26 Baarn Brinkstraat 17 Haarlem
Schagchelstraat 1 a Hoorn Veemarkt 45-47 wÜ
www.kras.nl
mi l/m vr: OHO-JO.JO uur. n: 09 J0-IS.J0 uur
E 073 - 5 999 999
Dokters van de Wereld - Rijswijkstraat 141 - 1062 ES Amsterdam
www.doktersvandewereld.org
z ACTIE. MEMISA, MENSEN IN NOOD. NEDERLANDSE RODE KRUIS. NOVIB, STICHTING VLUCHTELING. TEAR FU| je(
ENDu
ATIEl«
Na een reis om de wereld in tachtig dagen
ben je overal even geweest. Heb je overal
even de geur kunnen opsnuiven, het eten
kunnen proeven, de mensen kunnen gades
laan. Maar na een reis om de wereld in
tachtig boeken, heb je tachtig manieren van
kunnen beleven, tachtig keer weg kunnen
dromen in een ander land. Met een boek in j«
hand, kun je reizen in je hoofd. Waarheen jc
wilt, hoe lang je wilt en met wie je -«J
wilt. Een goede reden om wat vaker
naar de boekhandel te vliegen.
leven kunnen doorgronden, tachtig culturen
DIT IS EEN PUBLICATIE VAN INFORMATIECENTRUM PAPIER EN KARTON, (020) 654 30 43 WWW.PAPIERINFO.Nl
