RADIO TELEVISIE
1
JjiijQj'Jj "J'V
ZAPPER
EMOTIE BRILJANT 'GEARCHIVEERD'
WOENSDAG 30 JUNI 2004
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
RTL 4
RTL 5
SBS 6
YORIN
45 Nederland in beweging.
00 NOS-Journaal met gebaren-
tolk.
00 NOS-Journaal met gebaren-
tolk.
00 NOS-Journaal met gebaren-
tolk.
12 Nederland in beweging.
30 Get the picture.
55 Spraakmakende zaken.
35 Wilde Ganzen.
40 Ingang Oost.
10 Museumgasten.
32 Kunstblik.
00 NOS-Journaal.
10 Terug naar Oegstgeest.
00 NOS-Journaal.
10 NOS-Sportjournaal.
17 Pluk de dag.
45 NCRV Natuurlijk - Rondje IJs-
selmeer.
10 Rail away.
35 Lingo.
00 BankGiroLoterij Heartbeat
vips.
00 NOS-Journaal.
07 Untamed Australia. Adembe
nemende natuurserie.
33 Lopend vuur.
,00 NOS-Journaal.
10 Vogels in hun landschap.
,40 Jessica Fletcher, serie.
,30 Get the picture.
00 Rail away: GB Kyle Line: In
verness - Kyle of Lochalsh.
30 Intensive Care. Reportagese
rie.
00 NOS-Journaal.
30 Netwerk. Actualiteitenpro
gramma.
00 KRO Detectives: Trial and re
tribution IV. detective.
45 Wat zou jij doen?
25 Geheime oorlogen van de CIA.
documentaireserie.
15 Nacht tv: Netwerk herhalin
gen.
00 Einde.
07.00 NOS-Journaal.
17.00 NOS-Journaal.
17.05 NOS-Studio Sportzomer.
17.50 Uitzending Politieke Partijen:
PvdA.
17.58 Twee Vandaag. Actualiteiten
programma.
19.02 De Dierenspoedkliniek. Do-
cusoap.
19.25 Lingo. Woordspel.
19.55 Angela CO. Inspirerend en
dynamisch magazine.
20.25 EK Voetbal: voorbeschouwing.
Voorbeschouwing.
20.37 EK Voetbal: halve finale. Por
tugal - Nederland.
22.40 EK Voetbal: nabeschouwing.
Nabeschouwing.
22.45 NOS-Studio Sportzomer. Live
late avondprogramma.
23.35 NOS-Sportjournaal. Sportma-
gazine.
23.52 Socutera: Zeister Zendingsge
nootschap.
23.55 NOS-Journaal.
00.12 NOS-Journaal 20.00 uur.
00.37 Twee Vandaag.
00.57 NOS-Journaal en NOS-Sport-
journaal.
07.00 Einde.
07.00 Z@ppelin.
11.50 NOS-Jeugdjournaal met geba-
rentolk.
12.03 Sesamstraat.
12.20 Kabouter Plop.
12.25 Barbapapa.
12.35 De ark van Stekeltje.
13.05 Villa Achterwerk.
15.05 Tweenies.
15.23 De wereld is mooi. Fragmen
ten.
16.00 Big Betsy.
16.20 Z@ppsport.
16.45 Beckham.
16.55 Mir@kel. Thematisch jeugd-
magazine.
17.30 KRO's Kindertijd.
18.00 Sesamstraat. Kleuterprogram
ma.
18.15 Villa Achterwerk.
18.30 KRO's TIENPLUSÜ!
18.49 NOS-Jeugdjournaal.
19.00 Nederland 3.
19.02 Oppassen!!! comedyserie.
19.30 TV3. Praatprogramma.
19.58 Recordings. Serie muziekpro
gramma's.
20.15 De vloer op.
20.45 Herexamen. Quiz.
21.40 Cold feet, serie.
22.35 NOS-Journaal.
22.55 Nova/Den Haag vandaag. Ac
tualiteitenprogramma.
23.30 Jiskefet. serie sketches.
00.00 Taurus, thriller.
00.55 NPS Klassiek: Edo. Portret.
01.47 Nova/Den Haag vandaag.
02.17 Einde.
06.45
08.10
09.00
09.10
10.00
10.45
11.15
12.00
12.30
13.20
14.15
15.05
16.00
16.05
17.00
17.05
17.30
18.00
18.10
18.25
19.30
20.00
20.30
22.25
22.40
23.45
00.05
00.50
01.45
02.45
06.45
RTL Nieuws.
RTL Shop.
RTL Nieuws.
As the world turns, soapserie.
Lijn 4. Informatief magazine.
Caroline in the city. comedy
serie.
Lijn 4. Vervolg.
The bold and the beautiful.
soap.
Puzzeltijd. Puzzel programma.
Gossip quiz. Spannende quiz.
RTL Shop.
Oprah Winfrey show. talk
show.
RTL Nieuws.
As the world turns, soapserie.
RTL Nieuws.
Over koken: Chalet slaves.
The bold the beautiful, so
ap.
RTL Nieuws.
Editie NL. Nieuwsprogramma.
De zwakste schakel. Spraak
makend en meedogenloos
spelprogramma.
RTL Nieuws.
Kees co. comedyserie.
Waargebeurde verhalen: Bor
der line, speelfilm.
De kat in de zak. Consumen
tenprogramma.
Villa BvD. Talkshow.
RTL Nieuws.
Oprah Winfrey show.
Villa BvD.
Homeshopping. Entertain
ment homeshoppingprogram-
ma.
RTL Nieuws.
Einde.
TV BUITENLAND
ntje
elin
no Zomerbeelden op TV110.00
Ha op TV1.12.00 Einde. 12.15
zonnen garnalen. 12.35 Quix.
Journaal. 13.30 Weerbericht.
J5 Thuis. 13.58 Rode rozen van
m. 14.00 Maria Speermalie. 14.50
|Blkracht 10.15.40 Upstairs, downs-
16.30 Retroclips. 16.55 De din-
Hdes levens. 17.35 Buren. 18.00
Hnaal. 18.10 De rode loper. 18.30
1^. 19.00 Journaal. 19.40 Joker- en
rekking. 19.45 1000 zonnen
alen. 20.10 Weerbericht. 20.15
De Kampioenen. 20.50 Airline
21.15 Huis zoekt date. 21.45
tjer. 22.35 Aan tafel. 23.23 Winst-
leling joker en lotto. 23.24 KENO-
lagen. 23.25 Journaal laat. 23.49
13.23.50 Weerbericht. 23.55 Once
J again. 00.40 De rode loper. 01.00
">jrlopende herhaling van het laatste
paal en weerbericht. 09.00 Einde.
JN ET/CANVAS
po KETNET. 07.00 Tik tak. 07.05
py Woppy. 07.10 Tweenies.
Fennec. 07.45 De boomhut.
Samson soap. 08.25 Er was
het leven. 08.50 MGM car-
Jns. 09.00 Tom Jerry. 09.10 Las-
109.35 Einde. 14.00 Tweenies.
220 Disney festival. 14.50 The ma-
jof... Harry Potter en de gevange-
/an Azkaban. 15.15 Kokteel. 15.30
lak. 15.35 Tweenies. 15.55 Symfol-
16.00 Bob de Bouwer. 16.10 Me-
rtjes en mevrouwtjes. 16.15 Sam-
soap. 16.40 Ketnetkroket. 16.45
nd de kabouter. 17.10 Disney festi-
17.45 Clifford. 18.10 Peperbollen.
Ort5 De spooktoren. 19.00 Swoeps!
05 Wreed vreemd. 19.30 Skippy.
DO CANVAS. 20.00 Terzake. 21.00
ifan: The Winslow boy. 22.45 Be
ten leven. 00.15 Manchild. 00.50
jrlopende herhaling van Terzake.
iO Einde.
0 Morgenmagazin. 09.00 Ta-
ichau. 09.05 Julia - eine ungewöh-
le Frau. 09.55 ARD-Wetterschau.
OTagesschau. 10.03 Brisant.
0 Familie Dr. Kleist. 11.10 In aller
ndschaft. 12.00 Tagesschau urn
f. 12.15 ARD-Buffet. 13.00 Sport-
3u live. 13.00 Tennis: Wimbledon.
0 Sportschau live. 13.00 Tennis:
bledon. 16.00 Tagesschau. 16.05
roetbak EURO Talk. 17.00 Ta-
ichau urn fünf. 17.15 Brisant.
3 Alle Wetter! 17.45 Tagesschau.
5 ARD vor acht. 18.50 EK voetbal:
IO live. 19.50 Das Wetter im
en. 19.55 Börse im Ersten. 20.00
3sschau. 20.15 Der FilmMittwoch
rsten: Sehnsucht. 20.15 EK voet-
21.45 W wie Wissen. 22.30 Ta-
hemen. 22.58 Das Wetter im
en. 23.00 Die Geldquelle - Das Mil-
engeschaft mit dem Wasser. 23.15
esthemen. 23.43 Das Wetter im
en. 23.45 Die Geldquelle - Das Mil-
lengeschaft mit dem Wasser. 23.45
htmagazin. 00.05 Das Film Festi-
■Filme von Frauen: Harte Girls und
e Bande. 00.30 Nachtmagazin.
iO Das Film Festival - Filme von
uen: Harte Girls und zarte Bande.
30 Tagesschau.
0 Morgenmagazin. 09.00 Ta-
sschau. 09.05 Volle Kanne - Service
ich. 10.30 Forsthaus Falkenau.
15 Reich und Schön. 12.00 Ta-
schau urn zwölf. 12.15 Drehschei-
leutschland. 13.00 ARD-Mittags-
jazin. 14.00 Heute - in Deutsch-
14.15 Wunderbare Welt. 15.00
lie. 15.15 ZDF Expedition. 16.00
lie - in Europa. 16.15 Der Landarzt.
)0 Heute. 17.15 Hallo Deutschland.
15 Leute heute. 18.00 SOKO Clas-
18.50 Lotto Ziehung am Mittwoch.
0 Heute. 19.20 Weerbericht. 19.20
Alternatieve programmering van
15 tot 05.00 uur indien er geen
Ibal plaatsvindt. 19.25 EK-voetbal.
|5 ZDF EM live. 20.45 EK voetbal.
15 Der Hammermörder. 00.45 Heu
te nacht. 01.05 Die Rosenheim-Cops.
01.50 Heute. 01.55 Die Spur führt nach
Berlin. 03.20 Heute.
WDR
06.30 Schooltelevisie. 07.30 Planet
Wissen: Perlen - Tranen der Ozeane.
08.30 Schooltelevisie. 08.45 Ta
gesschau vor 20 Jahren. 09.00 Wildes
Neuseeland. 09.45 Weltreisen: Die Er-
ben des kleinen Prinzen - Himmel und
Erde in Südmarokko und Algerien.
10.15 Die story: War doch nur ein
Obdachloser - Wenn Kinder toten.
11.00 Nano. 11.30 Spiele der Welt:
Eissegeln in Schweden. 12.00 Hier
und Heute. 12.15 0800 Düsseldorf.
12.45 WDR aktuell. 13.00 WDR Servi-
ceZeit Reisen. 13.30 Hier und Heute.
14.00 Willi wills wissen. 14.25 Kleine
Geschichten von wilden Tieren. 14.30
Fabeltiere. 15.00 Planet Wissen. 16.00
WDR aktuell. 16.15 Daheim unter-
wegs. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und
Heute. 18.20 WDR ServiceZeit: Fami
lie. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lo
kalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Hart
aberfair. 21.45 WDR aktuell. 22.00
FrauTV. 22.30 Menschen hautnah.
23.15 Der Verlorene. 00.50 Filmtip.
01.00 Domian. 02.00 Lokalzeit. 06.30
Einde.
BBC 1
07.00 Breakfast. 10.30 Stars reunited.
11.00 Family Xchange. 12.00 House
invaders. 12.30 Put your money where
your house is. 13.00 Bargain hunt.
13.30 Car booty. 14.00 Nieuws en
weerbericht. 14.30 Regionaal nieuws
en weerbericht. 14.40 Tennis: Wimble
don. 19.00 Nieuws. 19.30 Regionaal
nieuws en weerbericht. 20.00 Bargain
hunt. 20.00 NB: Alternatieve program
mering indien geen voetbal. 20.30 EK
voetbal. 22.55 The National Lottery:
Midweek draws. 23.00 Nieuws. 23.30
Regionaal nieuws en weerbericht.
23.35 Imagine. 00.25 Things to do in
Denver when you're dead. 02.20 EK
voetbal. 04.00 BBC News 24. 07.00
Einde.
BBC 2
07.00 Charlie Brown and Snoopy
show. 07.25 Evolution: The animated
series. 07.45 Tom and Jerry kids.
08.10 Captain Abercromby. 08.30
Really wild show. 08.55 Newsround.
09.00 Tikkabilla. 09.30 Clifford the big
red dog. 09.45 Little red tractor. 10.00
Fimbles. 10.20 Come outside. 10.40
Tweenies. 11.00 Yesterday at Wimble
don. 12.00 The daily politics. 14.00
Tennis: Wimbledon. 16.20 Balamory.
16.40 Scooby-Doo. 17.00 Looney tu
nes. 17.10 The mummy. 17.30 Fairly
odd parents. 17.45 Cavegirl. 18.00
Blue Peter. 18.25 Newsround. 18.35
Tennis: Wimbledon. 21.30 Rick Stein's
food heroes. 22.00 Mastermind. 22.30
Today at Wimbledon. 23.30
Newsnight. 00.20 Red Dwarf. 00.50
Red Dwarf. 01.20 Heartbreak kid.
02.55 Einde. 03.00 BBC Learning zo
ne: Schools. 07.00 Einde.
TV5
06.00 Nieuws. 06.30 Télématin. 08.00
Canadees nieuws. 08.30 La poudre
d'escampette. 09.00 TV5 infos. 09.05
Zig-Zag café. 10.00 Nieuws. 10.15
Rideau rouge. 12.00 TV5 infos. 12.05
On a tout essayé. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 Des chiffres et des let
tres. 14.00 Nieuws. 14.30 Un été de
canicule. 16.00 Nieuws. 16.15 Le jour
nal de l'éco. 16.20 TV5, l'invité. 16.30
Questions pour un champion. 17.00
TV5 infos. 17.05 Ripostes. 18.00
Nieuws. 18.25 Grand écart. 20.00 TV5
Infos. 20.05 Les yeux dans l'écran.
20.30 Frans nieuws. 21.00 Regard sur
le cinéma musical arabe. 22.00
Nieuws. 22.25 Des racines et des ai-
les/vie privée, vie publique/Double je.
00.00 Zwitsers nieuws. 00.30 Afri
kaans nieuws. 00.40 TV5, l'invité.
00.50 Reflets sud. 02.00 Nieuws.
02.20 La crim'. 03.20 H. 04.00 Doorlo
pende herhaling. 06.00 Einde.
REGIO RADIO EN TV
DIO WEST
)0 Het ritme van de Randstad.
)0 Perron 9-12.12.00 Roukost.
IO De muziekmiddag van West.
IO Het ritme van de Randstad.
>0 Gesprek van de dag. 19.00 Non-
I muziek. 23.00 Tot 00.00 Met het
op morgen.
DIO NOORD-HOLLAND
IO Actueel. 09.00 De ochtend.
10 Actueel. 14.00 De hulplijn. 16.00
teel. 18.30 Het belprogramma.
IO Muziek-express. 23.00 Met het
iop morgen. 00.00 Tot 06.00
ht-express.
IO M UTRECHT
Utrecht is wakker! 10.00 Ant-
rd gevraagd. 12.00 Aan tafel!
IO Midden in de middag. 16.00 Af-
(93.1.19.00 De stem van M. 20.00
lag. 21.00 Regio muziek. 22.00 De
stem van M. Herh. 23.00 Tot 06.00 De
nacht van M.
TV WEST
07.00 Herh. 10.00 ETV Haaglanden.
11.00 Herh. 13.30 ETV Haaglanden.
14.30 Herh. 17.25 Studio MTNL. 17.58
Verkeersjournaal. 18.00 NOS-Jour-
naal. 18.23 TV West nieuws. 18.50
ZEP kort. 19.00 TV West nieuws.
19.24 Verkeersjournaal. 19.26 ADO
Journaal. 19.45 ZEP kort. 20.00 TV
West nieuws. 20.22 Verkeersjournaal.
20.28 Tot 07.00 Herh.
TV NOORD-HOLLAND
06.00 Dagtelevisie. 17.20 NL Net.
17.44 Razende bol (1). 18.00 Nieuws
weer. 18.24 Razende bol (2). 19.00
Nieuws weer. 19.23 Ter plaatse.
19.50 Razende bol (3). 20.00 NOS-
Journaal. 20.29 Ter plaatse. 21.00
Nieuws weer. 21.23 Razende bol (2).
22.00 Nieuws weer. 22.22 Ter plaat
se. 22.48 Razende bol (3). 23.00
Nieuws weer. 23.22 Ter plaatse.
23.47 Razende bol (3). 00.00 Tot
06.00 Nachttelevisie.
REGIO TV UTRECHT
07.00 Herhalingen. 11.00 Tekst tv.
18.00 Flitsnieuws. 18.02 De Utrechtse
Schatkamer. 18.22 Agenda. 18.30 Re-
?ionieuws. 18.43 Weer en verkeer.
8.45 Utrecht Centraal. 19.00 Tot
07.00 Herhalingen.
TV FLEVOLAND
06.00 Herhalingen. 10.00 Het Video
monument. 13.00 Tekst-tv. 15.00 Kris
Kras. 17.00 NL Net. 17.25 Tjobbe.
17.30 Nieuws/Straatpraat. 17.47 Pol-
derPrak. 18.00 Nieuws voor Flevo-
land/Almere nieuws. 18.13 Straatpraat.
18.17 PolderPrak. Herh. 18.30 Tot
06.00 Herhalingen.
08.00
RTL Nieuws.
07.00
09.00
RTL Z Nieuws. Korte nieuws
07.00
bulletins.
10.00
13.00
Wimbledon. Live verslag.
10.20
21.30
Wimbledon today. Samenvat
ting.
10.45
22.15
Pleasure Island.
11.30
22.45
The Lyon's den. dramaserie.
11.45
23.45
Wimbledon today. Samenvat
ting.
12.30
00.30
Erotiek op 5: Thrills. Eroti
sche serie.
13.35
01.00
Homeshopping. Entertain
ment homeshoppingprogram-
ma.
15.10
15.40
NET 5
16.30
08.00
Via 5.
17.10
10.00
Popeye.
10.10
Roseanne.
17.30
10.40
Higher ground.
18.20
11.30
Euro tv.
12.00
Married with children.
19.15
12.30
Loco toko.
19.35
13.30
Via 5 .nl.
13.55
Married with children.
19.50
14.25
Holiday TV.
14.55
Justice League.
20.30
15.25
Disney feest: Darkwin Duck.
21.50
15.55
Dawson's creek.
22.45
16.50
Strong medicine.
23.05
17.40
Roseanne.
18.10
Suddenly Susan.
23.35
18.35
ER.
19.30
Ellen.
00.20
20.00
NET 5 Detectives.
01.10
20.30
Extreme makeover Vlaande
ren.
01.30
21.35
Strong medicine.
22.30
NET 5.Doc: Een schreeuw om
aandacht.
23.35
Ellen.
00.05
Suddenly Susan.
00.35
Doctor's diaries.
01.30
Buffy the vampire slayer.
02.25
Nachtprogrammering.
Tele 6.
Tel Sell.
Zorro. avonturenserie.
Married with children, come
dyserie.
Ricki Lake, talkshow.
Popeye. Tekenfilms.
The young the restless, so
apserie.
Kinderen zijn de baas. Gevari
eerd kinderprogramma.
The adventures of young In
diana Jones: The Phantom
train of Doom, avonturenfilm.
Wannahaves.
Wild things. Serie natuurdo-
cumentaires.
Welkom. Lifestyle magazine.
Shownieuws. Gevarieerd
nieuwsprogramma.
Renegade, actieserie.
Diagnosis murder, misdaadse
rie.
Actienieuws.
Shownieuws. Gevarieerd
nieuwsprogramma.
Oranje in Portugal. Live pro
gramma.
Hart in aktie.
All you need is love.
Hart van Nederland.
Shownieuws. Gevarieerd
nieuwsprogramma.
Oranje in Portugal. Dagelijks
live programma.
Jerry Springer, talkshow.
Sixpack. amusementspro
gramma.
Nachtprogrammering: Mobile
Nights.
06.30 Homeshopping.
15.00 Yorcallin'.
16.15 Days of our lives, soapklassie-
17.05 Dr. Phil, talkshow.
18.00 Cash Carlo. Hilarische spel
show.
18.30 The nanny, comedyserie.
19.00 Miss Match, comedyserie.
20.00 Bevallingsverhalen.
20.30 The Pick-Up Artist, romanti
sche filmkomedie.
22.55 Airport.
22.30 Dr. Phil, talkshow.
23.20 Xena. actieserie.
00.10 Homeshopping. Entertain
ment homeshoppingprogram-
ma.
01.10 RTL Nieuws.
VERONICA
06.00 Fox Kids. Gevarieerde kinder
programma's.
18.00 Veronica vibes update. Het
laatste nieuws.
18.05 The Sentinel, actieserie.
19.00 The Pretender, actieserie.
20.00 Buffy the vampire slayer, ko
mische actieserie.
20.30 Fletch lives, filmkomedie.
22.20 Roadflower. actiefilm.
00.00 Battlestar Galactica. sf-serie.
01.00 Nachtprogrammering: Mobile
Nights.
NGC
06.00 CNBC. 06.00 Today's business.
08.00 Squawk box Europe. 10.00 Mor
ning exchange. 12.00 National Geo
graphic Channel. 12.00 Men of iron.
13.00 Warship: Submarines. 14.00 Ex
treme latitude. 14.30 Storm stories:
Maryland Mayhem. 15.00 Chimpan
zees: Return to the forest. 16.00 Front-
lines of construction: Water wars.
17.00 Air crash investigation: Cutting
corners. 18.00 Men of iron. 19.00
Renegade lions. 19.30 Storm stories:
Dog day rescue. 20.00 Scientific Ame
rican Frontiers: Chimps R Us. 21.00
Egypt: Secret chambers revealed.
22.00 Riddles of the dead: Lost army in
the sand. 23.00 Dam busters. 00.00
The sinking of the Belgrano. 01.00
Asia to the world: To catch a little fish.
02.00 Dam Busters. 03.00 Scientific
American frontiers: Chimps R Us.
04.00 Egypt: Secret chambers revea
led. 05.00 Riddles of the dead: Lost ar
my in the sand. 06.00 Einde.
DISCOVERY
06.00 Junkyard wars: Laundry laun
chers. 07.00 Extreme engineering: To
kyo's sky city. 08.00 Thunder races: 16
wheeler. 09.00 Buena Vista fishing
club. 09.30 Rex Hunt fishing mystery:
Solomon Islands. 10.00 Altered states
men: Churchill. 11.00 Full Metal Chal
lenge: Semi-final round 2.12.00 Jun
kyard wars: Laundry launchers. 13.00
Extreme engineering: Tokyo's sky city.
14.00 Thunder races: 16 wheeler.
15.00 Altered statesmen: Yeltsin.
16.00 Extreme machines: Four-wheel
force. 17.00 Buena Vista fishing club.
17.30 Rex Hunt fishing adventures.
18.00 Scrapheap challenge: Rugby
ball missiles. 19.00 Sun, sea and scaf
folding: Spain. 19.30 A plane is born.
20.00 Full Metal Challenge: Semi-final
round 3. 21.00 Unsolved history: Aztec
temple. 22.00 Secrets of the ancients:
The claw. 23.00 Nazi Grand Prix.
00.00 Extreme machines: Supersonic
landspeed. 01.00 When pilots eject.
02.00 Exodus from the East: Fortress
Breslau. 03.00 Nachtprogrammering.
06.00 Einde.
TM F
06.00 Non stop videos. 07.00 Factory
facts. 11.00 Test your IQ. 11.30 Horo
scoop. 12.00 Babetrap. 13.00 Test
your health. 13.30 Face my face. 14.00
De Top 40.16.00 Play. 18.00 Babe-
trap. 19.00 Guess what. 20.00 Interac
tive charts. 21.00 Artist top 10. 22.00
Dr Love. 23.00 Test your emotion.
23.30 SMS hot match. 00.00 Non stop
videos. 06.00 Einde.
MTV
06.00 Sunrise. 11.00 ClipClassics.
12.00 MTV Making the movie. 13.00
The journey of Dr. Dre. 14.00 Sun
block. 17.00 Summercamp. 18.00 Real
world: San Diego. 18.30 Dismissed.
19.00 Pimp my ride. 19.30 MTV Diary.
20.00 Newly weds. 20.30 I want a fa
mous face. 21.00 The trip. 21.30 The
Osbournes. 22.00 The fabulous life of
celebrity superspenders. 23.00 Sum
mercamp. 00.00 2 bill. 01.00 MTV
Raw. 02.00 Sunset. 06.00 Einde.
EUROSPORT
07.00 Portugal inside the teams. 07.30
Portugal inside the teams. 08.00 Portu
gal inside the teams. 08.30 Portugal in
side the teams. 09.00 Avontuur. 09.30
Mission to Athens. 10.00 Watts. 10.30
Atletiek. 12.15 Torch relay. 12.30 Por
tugal inside the teams. 13.00 EK Klas
siekers. 14.00 Boksen. 15.30 EK Le
gends. 16.30 Portugal inside the
teams. 17.00 Atletiek. 18.15 Autosport:
Rally. 18.30 Autosport: Rally. 19.30
Voetbal: EK nieuws. 19.45 Paarden
sport. 20.45 Golf. 21.15 Golf. 22.15
Sailing world. 22.45 Celebrating cultu
ral Olympiad. 23.00 Wednesday selec
tion. 23.15 Portugal extra-time. 23.45
UEFA Stories. 00.15 Eurosportnews
report. 00.30 Portugal extra-time.
01.00 Olympische Spelen. 01.30 Ein
de.
Vogels in hun landschap
(Nederland 1,17.10 uur):
Landschap Overijssel beheert
zo'n 4500 hectare natuurter
rein en landgoederen, vers-
peid over de hele provincie,
zoals de Holter- en Lemeler-
berg, het Reestdal en het Dal
van de Mosbeek. Nico de
Haan van de Vogelbescher
ming stelt ons voor aan de
grote gele kwikstaart. Vogelbe
schermer Leo Hassing weet als
geen ander waar die in zijn
provincie te vinden is en daar
om volgen wij zijn aanwijzin
gen en filmen bij de Dinkel.
Rail away: de Schotse Kyle
line (Nederland 1,19.00 uur):
De treinreis van vandaag gaat
over de Kyle Line, de route
tussen de oost- en westkust
van Schotland, van Aberdeen
naar Kyle. Dwars door een bij
na ontvolkt gebied, in een rui
ge natuur met een weerbarstig
klimaat, werd twee eeuwen
geleden de spoorlijn aange
legd. De route langs diepe fjor
den is nog altijd een mooie
manier om Schotland te bele
ven. Eindpunt station Kyle
biedt een prachtig uitzicht
over zee op eiland Skye.
Recordings (Nederland 3,
19.58 uur): Opnamen van tra
ditionele liederen en hun
(amateur)vertolkers in multi
cultureel Nederland. Johan en
Bertus Nijman (74) zijn twee
ling, wonen naast elkaar en
zingen graag samen. Vanuit
10 Things I Hate About You - (VS-'99) Leuke ko
medie van Gil Junger is een moderne adaptatie van
Shakespeare's The Taming of the Shrew'. Populaire
tiener Larisa Oleynik mag pas op stap wanneer haar
oudere zus, die jongens haat, ook een date heeft.
(Yorin, 20.30 uur)
Een schreeuw om aandacht
(Net 5, 22.30 uur): In deze En
gelse documentaire komen
mensen aan het woord die ja
renlang werden mishandeld
door... hun moeder. Ze wer
den onder meer vergiftigd met
medicijnen en moesten soms
meerdere operaties onder
gaan. Hun moeders leden aan
het Munchhausen by proxy-
syndroom (MBPS). Zij plegen
de mishandeling om aandacht
te krijgen van hun arts. Het
duurt soms jaren voordat ze
eindelijk door de mand vallen.
Z@ppsport. Presentatrice Barbara Barend met Edgar Davids. (Nederland 3,16.20 uur). Foto: PR
hun tuin in Dinxperlo (Gld)
brengen zij het lied Nappie.
De 100-jarige mevrouw Geerd-
ink zingt in haar bejaarden
huis in Ootmarsum (Twente)
het lied Transvaal, dat zij al
ongeveer 94 jaar kent.
■Geheime oorlogen van de
CIA (Nederland 1, 23.25 uur):
Na de aanslagen van 11 sep
tember 2001 realiseert Ameri
ka zich dat zijn inlichtingen
diensten gefaald hebben. Deze
serie probeert uit te vinden
welke de oorzaken waren, on
der meer via interviews met
(ex)medewerkers. Dit laatste
deel gaat voornamelijk over
Clinton, die niets deed na de
eerste aanslag op het WTC-ge-
bouw in 1993. Feit is dat Clin
ton volgens (ex)CIA-agenten
geen belangstelling had voor
het werk van de inlichtingen
diensten.
■Taurus (Nederland 3, 00.00
uur): Martin Wallin is veroor
deeld tot levenslang voor de
moord op een man die zijn
vrouw verkrachtte. Maar hij
wordt vrijgelaten omdat hij
ongeneeslijk ziek is. Na zijn
vrijlating raakt hij betrokken
bij Taurus, een machtige, ille
gale organisatie met heel du
bieuze motieven. Er wordt een
moord gepleegd, waardoor
Martin geen andere optie
heeft dan zelf de strijd aan te
gaan met Taurus om zo zijn
eigen onschuld te bewijzen.
Klassiek: Edo (Nederland 3,
00.55 uur): De Paul McCartney
van de klassieke muziek: zo
noemde popmuzikant Frank
Zappa hem ooit Edo de
Waart, inmiddels al veertien
jaar chef-dirigent van het Ra
dio Filharmonisch Orkest. In
2002 stond hij op een kruis
punt in zijn leven; hij was 61
en had een dochtertje van een
jaar. Hij moest de balans op
maken van zijn muzikale car
rière en drastische keuzen ma
ken, Datzelfde jaar werd De
Waart gevolgd met de camera.
_r
Fletch lives - (VS-'89) In dit vervolg op 'Fletch' erft
journalist Fletch (Chevy Chase) een krot in Lousiana
dat zeer gewild blijkt te zijn bij iemand die niet terug
deinst voor moord. Werk aan de winkel voor Fletch
dus. Aardige komedie van Michael Ritchie. (Veroni
ca, 20.30 uur)
Die Spur führt nach Berlin - (D-'52) Middelmatig
misdaadverhaal over de Amerikaanse advocaat Gor
don Howard, die in Berlijn zijn klant Irina Garden te
gen aanslagen moet beschermen. Regie: Frantisek
Cp. (ZDF, 1.25 uur)
In VARA TV Magazine werd vorige week de verge
lijking gemaakt van Arno Kranenborg met Ate
Doornbosch, die jarenlang met een ouderwetse
bandrecorder naar alle uithoeken van het land trok
om bejaarden (volks)liedjes uit hun jeugd te laten in
zingen. Een voor de hand liggende vergelijking, want
Arno Kranenborg doet (samen met Eric Velthuis) ei
genlijk precies hetzelfde als Doornbosch.
Met dien verstande, dat Kranenborg van huis uit
filmmaker is en lied en zanger(s) dus ook op beeld
vastlegt. Maar net als Doombosch hecht Kranenborg
zeer aan authenticiteit, en legt ook in beeld niets
meer vast dan strikt noodzakelijk is. Die uiterst sobe
re stijl van filmen, als ware hij een stoffige archivaris
uit Het Bureau van Voskuil, maakt het werk van Kra
nenborg zo veelzeggend en - merkwaardigerwijs -
ook ontroerend.
Dat was al zo in zijn in 1999 uitgezonden serie Lied
van verdriet (waarvoor hij naar verre uithoeken in de
wereld reisde), maar ook later in de door de Huma
nistische Omroep uitgezonden documentaire Wat
zijn hart zingt (waarin vijf vluchtelingen liederen vol
heimwee over hun thuisland zingen). En nu lijken
Kranenborg en Velthuis met de serie Recordings als
archivarissen van simpele en sentimentele volkslied
jes, waarachter een wereld aan peilloos diepe men
selijke emoties schuil gaan, die sobere eigen stijl nog
verder geperfectioneerd te hebben.
Voor Recordings reisden Kranenborg en Velthuis een
half jaar lang stad en land af om zowel autochtone
als allochtone Nederlanders volks- dan wel levens
liedjes te laten vertolken, die veel voor hen beteke-
RADIO
nen. Teneinde het lied en de vertolker zo veel moge
lijk voor zichzelf te laten spreken, is in 'Recordings'
de registratie soberder en zakelijker dan ooit.
Elk lied begint met het van de computer bekende
'laadbalkje' ten teken dat er een bestand wordt gela
den. Vervolgens verschijnen op het scherm de titel
van het lied, de vertolker, waar en wanneer het is op
genomen. Meer niet. En ter afsluiting wordt in een
enkel zinnetje nog even aangegeven wat dit lied voor
de vertolker betekent. Zo simpel. Zo veelzeggend. Zo
hartverscheurend, soms. Briljant. Morgen en vrijdag
nog, om acht uur op Nederland 3, een kwartiertje.
Kijken!
Ben Siemerink
RADIO 1
NOS: 6.04 NOS-Radio 1-Journaal.
VARA: 9.04 De ochtenden. NOS:
12.07 NOS-Radio 1-Journaal. NCRV:
13.33 Stand.nl. AVRO: 14.04 1 op de
Middag. NOS: 17.07 NOS-Radio 1-
Journaal. NPS: 19.04 Kunststof. NOS:
20.04 NOS-Langs de lijn. 23.07 NOS-
Met het oog op morgen. NCRV: 0.02
Casa Luna. NPS: 0.45 Het Bureau.
Herh. NCRV: 1.02 Casa Luna. VARA:
2.02 Tot 6.00 Over de schutting.
RADIO 2
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
TROS Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd
voor twee. AVRO: 14.05 Schiffers.fm.
NCRV: 17.05 Knooppunt Kranenbarg.
EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.04 De randen
van de nacht. NCRV: 1.02 De Radio 2
Muzieknacht. TROS: 3.02 Tot 6.00 De
Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
VARA: 6.06 GIEL. AVRO: 9.06 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.06 Claudia
d'rop! KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 Wout! NPS: 18.12 Swijnenstal.
20.06 AdreneLine. VPRO: 22.06
CLUB3VOOR12. NPS: 1.02 Arens-
nest. KRO: 4.02 Tot 6.00 KRO's
Nachtmiss: Marisa.
RADIO 4
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.02
Vroeg op 4 EO: 9.02 Muziek voor mil
joenen. 10.30 Ochtendconcert. Symfo
nie Orkest van de SWR Stuttgart met
piano. AVRO: 12.02 Brood spelen.
NPS: 13.30 NPS in de middag. NCRV:
16.30 A4. TROS: 18.02 Muziek aan ta
fel. Een hoofdrol voor de mezzoso
praan Anne Sofie von Otter. VPRO:
19.00 Senza parole. Fine. 20.02
Avondconcert. Zephyr Kwartet. 22.00
Café Sonore. Adieu. 23.00 Luna ex
press. NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4:1.00 Tot 6.00 Euroclas
sic Notturno.
747 AM
NOS: 6.02 NOS-Radio 1-Journaal.
KRO: 8.08 KRO's DolceVita. NCRV:
10.02 Plein publiek. RVU: 11.30 Dub-
bel-O. VPRO/HUMAN/TELEAC/NO-
T/RNW: 12.05 Wereldnet. NPS: 12.45
Het Bureau. TELEAC/NOT: 13.08
Hoe? Zo! 14.02 Desmet live. NPS:
16.05 Radio Urbania. 16.45 Het Bu
reau. NOS: 17.05 NOS-Radio 1-Jour-
naal. NPS: 18.08 Nieuws en actualitei
ten in het Turks. 18.40 Nieuws en actu
aliteiten in het Marokkaans en Berbers.
19.20 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. PP: 19.50 D66. VPRO: 20.00
De 747-documentaire: Gewijde rook.
21.02 De avonden. 23.02 De geza
menlijke zenders Peazens Modder
gat. NOS: 0.02 NOS-Met het oog op
morgen. 1.00 Tot 6.00 Zie Radio 1
YORIN FM
06.00 Maurice in de ochtend. 10.00
Menno Barreveld.-12.00 Hotline. 13.00
Frank Dane. 16.00 Wout in de middag.
19.00 The battle of the music. 20.00
Mark Labrand. 22.00 Timo Kamst.
02.00 Tot 06.00 Maurice Verschuuren.
RADIO 538
06.00 Evers staat op. 10.00 Greatest
hits. 12.00 Tim Klijn. 14.00 Jeroen
Nieuwehuize. 16.00 Ruuddewild.nl.
19.00 Niels Hoogland. 21.00 Barry Paf.
00.00 Menno de Boer. 03.00 Tot 06.00
Dennis Verheugd.
SKY RADIO
06.00 Dav break. 07.00 Drive time.
09.00 Coffee break. 12.00 Lunch hour.
14.00 Afternoon delights. 17.00 Peak
hour. 19.00 Sky line. 02.00 Tot 06.00
All night long.
NOORDZEE FM
06.00 Goedemorgen Gordon. 10.00
100.7 minuten non-stop muziek. 12.00
Broodje Bral. Sjaak Bral. 14.00 Daniel
Smulders. 16.00 Martijn Krabbé. 19.00
Marcel Vermeer. 00.00 Tot 06.00
100.7% muziek.
RADIO 10 FM
07.00 Tom Mulder. 10.00 Peter Hol
land. 14.00 Dave Donkervoort. 18.00
Thorvald de Geus. 23.00 René Ver
kerk. 04.00 Tot 07.00 Ger van den
Brink. K
