if i
kea-cijfers zijn
emanipuleerd'
a
kabinet zet mes in recht op wao
Leids Crucell vindt
antistof tegen SARS
memm
mi— iiiii
CINZAf
NOORDWUK J
Tel.: 071 362 30 38
mer van Koophandel beschuldigt onderzoeksbureau
Vrachtauto ramt buurtsuper
echtszaak over privacy luchtreizigers
Penalty-trauma steekt weer de kop op
Stroomstoring
treft deel regio
Shell-commissaris
Wim Kok gedaagd
Grieken sturen
Frankrijk naar huis
Klaar voor
de volgende
hittegolf?
We maken er gehakt van!
IKEA1
HoGEfCHOOl IN(-(0LMND Den HAAG
HELPT fCHOLlELEN D/E TkV/JfELEw OvEL
HOM fTUDIEKEU^JE.
Goedemorgen
Wat een krant.
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
Voortaan zonder
angst in het hart
het vliegtuig in
-
Forse schade
bij brand in
Leidse slagerij
Shakespeare
spelen op het
Katwijkse strand
Smal pandje met
brede sortering
sluit de deuren
zaterdag 26 JUNI 2004
JAPANS RESTAURANT
Hoofdstraat 129 t/o Mc Donalds
Herstel
zomer
lanneke Dijke
idorp/regio - De Kamer
oophandel vindt dat er is
inipuleerd met cijfers om te
tn aantonen dat er een
t is voor de vestiging van
:ea in Leiderdorp. Volgens
mer gaat onderzoeksbu-
EIM willens en wetens niet
n de juiste cijfers, en weet
meente Leiderdorp dat.
hebben herhaaldelijk de
t cijfers aangeboden, maar
S werken ze niet. Dan ga je
1 len aan de intentie van dit
- i ut", zegt Kurt jan Wilten-
i van de Kamer van Koop-
el.
amer gaat ervan uit dat
rdorp koste wat het kost
ilauw-geel woonwarenhuis
en de grenzen wil. „Met
oei zijn de cijfers geïnter-
erd. Ze tellen de cijfers ge-
i verkeerd op." De onder-
ers van de drie woonboule-
i in Leiderdorp en Zoeter -
le/Hazerswoude delen die
ng. De cijfers staan in een
ort over detailhandel in de
e regio, dat deze maand
alle gemeenteraden wordt
vastgesteld. Onderzoeksbureau
EIM stelt in het rapport dat de
verwachte omzet van Ikea Lei
derdorp 60 miljoen euro is. De
Kamer van Koophandel bekriti
seert dat gegeven. „Wij weten
op basis van cijfers van Ikea
Delft dat de omzet daar 100
miljoen euro is en verwachten
dat ook Ikea Leiderdorp tot
zo'n bedrag komt. De meeste
koopkracht voor Ikea komt uit
je eigen regio, dus het is kanni
balisme van je eigen aanbod.
De bestaande meubelzaken
zullen hier heel veel van te lij
den hebben."
Bovendien, zegt Wïltenburg,
moet de hoeveelheid extra pro
ducten als voedsel en accessoi
res die Ikea verkoopt, niet over
het hoofd gezien worden. „Dat
gaat ten koste van zaken als V
&D, Hema en winkels in Win
kelhof." Wiltenburg rept over
tal van andere fouten. „Er staat
dat er 110.000 vierkante meter
woonwinkels in de Leidse regio,
Duin- en Bollenstreek en Rijn
streek zijn, maar dat is 200.000
vierkante meter." Manipulatie
van de cijfers, concludeert de
Kamer. „Als iemand per se iets
wil, gaat het linksom of rechts
om om op die conclusie uit te
komen." Onderzoeksbureau
EIM werpt de kritiek verre van
zich. „Wij manipuleren geen
cijfers en schrijven nooit naar
een opdrachtgever toe, want
dan zouden wij onze naam niet
hoog kunnen houden", zegt
onderzoekster Nienke Sipma.
Volgens haar zit de Kamer fout
als ze-uitgaan van een omzet
van 100 miljoen euro voor Ikea
in Leiderdorp. „Dat is het cijfer
van Ikea Delft, maar dat is een
pilotvestiging."
Ook de Leiderdorpse wethou
der van economische zaken La-
man neemt de kritiek niet seri
eus. Hij hecht meer belang aan
de cijfers van onderzoeksbu
reau EIM dan aan die van de
Kamer van Koophandel. „Wij
hebben de bezwaren van de
Kamer van Koophandel aan het
EIM voorgelegd. Dat heeft niet
tot cijferwijzigingen geleid."
Het verwijt dat Leiderdorp kos
te wat kost op de Ikea-kaart wil
komen te staan, ontkent La-
man.
Pagina R3:
Relatie ondernemers
en Leiderdorp verstoord
issel/anp-rtr - Het Euro-
s Parlement stapt naar het
van Justitie om de omstre-
doorgifte van passagiers-
evens naar de Verenigde
en te verbieden. Dat heeft
lementsvoorzitter Cox gis-
:n laten weten,
parlement heeft het ak-
haag/gpd-anp - Het kabinet gaat het
zetten in het recht op wao. Een werk-
die tijdens ziekte volledig krijgt
jetaald, verspeelt zijn recht op een
uitkering. De bonden hebben woe
ster De Geus (sociale zaken) gaat wet-
regelen dat werknemers die in het
de jaar van hun ziekte hun loon volle
rijgen doorbetaald (in plaats van de
elijke 70 procent) geen recht meer heb-
op een wao-uitkering. Zo wil De Geus
koord herhaaldelijk veroor
deeld uit angst voor de privacy
van passagiers. De Europese
Commissie legde de mening
van het parlement naast zich
neer en gaf half mei het groene
licht voor het verstrekken van
de persoonsgegevens.
De beslissing om een rechts
zaak aan te spannen is na uit
gebreid overleg genomen, al
dus Cox in een verklaring. „Zij
weerspiegelt de zorg die door
een grote meerderheid van het
Europees Parlement wordt ge
voeld om de fundamentele
rechten en vrijheden van Eu
ropese burgers te verdedigen."
kerkrade - Een Duitse vrachtwagen heeft
gisteren rond het middaguur aan de voet
van een steile afdaling in Kerkrade de gevel
van een buurtsuper geramd. De chauffeur
kwam bij de botsing om het leven. In de in
gestorte winkel werd gisteravond laat nog
gezocht naar twee medewerkers. Voor hun
leven werd gevreesd. Het zoeken naar
slachtoffers kon pas vijf uur later beginnen,
omdat de brandweer de felle brand met
zware rookontwikkeling toen pas meester
was. Bovendien stond de winkel, waar de
vrachtauto de complete diepvries- en vlees
afdeling, de koelcellen en de keuken had ver
nield, op instorten. Door de enorme knal was
de bovenliggende verdieping al boven op de
vrachtauto met oplegger terecht gekomen.
De vrachtwagen, die geladen was met zware
staalplaten, kampte waarschijnlijk met ka
potte remmen. Ooggetuigen hebben de
chauffeur op de steile helling, op ongeveer
250 meter van de T-splitsing waaraan de su
per stond al doorlopend horen claxonneren.
Met het portier open riep de chauffeur op
het laatst: 'Keine Bremsen, keine Bremsen!'
Pagina Binnenland: Donderend geraas, een
klap en overal stof. Foto: EPA
(advertentie)
Volg het debat met
Paul Cliteur
op www.oassaaenoroi
ect.com
§20/23'
leiden - Zo'n 850 Leidse en 900
Oegstgeestse en Rijnsburgse
huishoudens hebben gister
middag tussen 13.30 en 15.00
uur zonder stroom gezeten. De
stroomuitval werd veroorzaakt
door een storing in een van de
Leidse hoogspanningskabels.
Wat precies de storing heeft
veroorzaakt en welke kabel de
boosdoener was, is volgens een
woordvoerder van energiebe
drijf Nuon nog niet bekend. In
Leiden werden vooral de huis
houdens in de Hoge Mors ge
troffen. Nuon heeft na ander
half uur, door omschakeling
van de hoogspanningkabels, de
stroomtoevoer weer op gang
gebracht.
Washington - Een groep Ame
rikaanse pensioenfondsen met
investeringen in Shell heeft in
de VS een proces aangespan
nen tegen de top van het
Brits/Nederlandse concern. De
investeerders willen dat 26
Shell-mensen - onder wie com
missaris Wim Kok - verant
woordelijk gehouden worden
voor begin dit jaar aan het licht
gekomen gesjoemel met oliere
serves en bedrijfsresultaten. De
aandeelhouders zijn daar de
dupe van geworden, omdat de
koersen kelderden.
lissabon - Regerend Europees
kampioen Frankrijk is gister
avond op het EK voetbal naar
huis gestuurd door Grieken
land, dat met 1-0 won.
(advertenties)
zieken stimuleren weer aan de slag te gaan.
Hij kondigde dat aan nadat de bonden de
afspraken in het najaarsakkoord (onder
meer over de ziektewet) van tafel hadden
geveegd. Omdat in vrijwel elke cao is gere
geld dat tijdens ziekte volledig wordt door
betaald, legt De Geus zo de bijl aan de wor
tel van wao.
In datzelfde najaarsakkoord beloofden de
bonden hun looneisen te matigen, maar nu
dat van de baan is, zullen de vakbonden
loonsverhogingen eisen. De Geus zei gis
termiddag dat hij dergelijke cao-afspraken
niet algemeen bindend zal verklaren. Nu is
het zo dat een afgesloten cao geldt voor alle
bedrijven, ook voor ondernemingen die
geen cao afsluiten.
Het kabinet zet rijn plannen met vut- en
prepensioen door. De premies zullen
voortaan belast worden, waardoor het
duurder wordt geld oprij te zetten om eer
der te stoppen met werken. Alleen voor wie
op 1 januari 2006 60 jaar of ouder is veran
dert er niets.
COMMENTAAR
ONS ORANJE
ivond de kraker Nederland-
len. Spanning en sensatie,
tn allen in het oranje uitge-
voor de buis. Want de con-
:rse mag Dick Advocaat dan
als een molensteen om de
hangen, als het erop aan
staan we vierkant achter
team.
wel... Ons team! Oranje is
ons. Niet van Advocaat En
van de spelers. De enige
dat het volk massaal natio-
tische gevoelens durft te
ren, de
amte letterlijk
rpt, is als Oran-
leelt En wint
daar gaat het
ndelijk om.
e hakken-over-
oot kwalificatie is plots de
:k op Advocaat verstomd,
is de beurt aan de Jan Mui-
om er van langs te krijgen,
ritici zijn plotseling te ver
an. Oproepen tot steniging
de bondscoach kunnen idi-
op verkeerde gedachten
gen. Alsof idioten kunnen
;en.
Algemeen Dagblad, altijd
aan in de rij Advocaat-bas-
presteerde het gisteren in
pening van de krant om een
rij politici over de doorge-
ten 'demonisering' van Dick
olsen. De 'verrassende' uit- Bill Meyer
slag van de peiling was dat de
critici inderdaad te ver zijn ge
gaan.
Onzin, natuurlijk. Het is de rol
van columnisten om de samen
leving door een gekleurde bril te
bekijken. Om op de man te spe
len. Dat heet ironie. Het gaat
hier bovendien om voetbal, niet
om het einde van de wereld.
Zelfs Jan Mulder houdt van
Oranje. Hij speelt een rol. Ac
teert In plaats van zich voortdu
rend de gordijnen in te laten ja
gen, moet Advocaat de
kritiek pareren of weg
lachen.
Laten we eerlijk zijn.
Oranje heeft tot nu toe
bitter weinig laten
zien. Is gekwalificeerd
dankzij het superieure spel van
de Tsjechen. En dan dé wissel in
dé wedstrijd. Een onbegrijpelij
ke fout van de coach. Jammer,
maar het is niet anders. Waarom
mag je daar niets van zeggen?
Wil Advocaat Jan Mulder (en de
miljoenen andere aspirant-
bondscoaches) de mond snoe
ren, dan moet Oranje vanavond
tegen de Zweden wat laten zien.
In de opstelling en in het spel
Komt het misschien toch nog
goed tussen die twee.
loulé - Ook voor
Oranje begint
vandaag de
knock-outfase
van het EK. De
eerste kwartfina
le (Portugal - En
geland) eindigde
meteen in een
bloedstollende
penaltyserie, het
nationale Neder
landse voetbal
trauma. En dus
ging het aan de vooravond van
Nederland-Zweden bijna ner
gens anders over: pingels.
Wie o wie gaat er penalty's ne
men wanneer er na 120 minu
ten voetbal een gelijke stand op
het bord staat? Dat was de grote
vraag natuurlijk. Pierre van
Hooijdonk probeerde de dis
cussie nog even af te kappen:
(advertenties)
PORTUGAL
door Wilfred Simons
leiden - Het Leidse biotechno
logiebedrijf Crucell heeft een
antistof ontdekt tegen het
SARS-virus. Het antilichaam
beschermt fretten tegen SARS.
Crucell-onderzoeker Jan ter
Meulen noemt het middel 'een
eerste stap' naar de ontwikke
ling van een vaccin dat geschikt
is voor mensen. Het middel
biedt bescherming tegen be
smetting met SARS en verlicht
de ziekteverschijnselen bij
reeds besmette mensen. Een
artikel over de bevindingen van
Ter Meulen is vandaag gepubli
ceerd in het gezaghebbende
medische tijdschrift The Lancet.
Het middel is getest op dieren
die door de Rotterdamse viro-
loog Ab Osterhaus speciaal rijn
gefokt voor het testen van in
fecties als SARS. Het onderzoek
had plaats in het Erasmus Me
disch Centrum Rotterdam. In
middels is Crucell in staat om
zoveel van de antistof te produ
ceren, dat er klinische testen
mogelijk worden.
Juist gisteren maakten Ameri
kaanse onderzoekers bekend
dat rij ook werken aan een vac
cin tegen SARS. De eerste proe
ven op apen zouden 'bemoedi
gend verlopen'. Wetenschappe
lijk directeur van Crucell Jaap
Goudsmit zegt echter trots dat
zijn bedrijf met het 'krachtige
middel' een voorsprong op de
concurrentie heeft behaald, 'die
Crucell in de verdere product
ontwikkeling wil benutten'.
Goudsmit verwacht al snel de
eerste klinische testen.
De dodelijke longziekte SARS
brak in 2002 voor het eerst uit
in China. In totaal rijn er acht
duizend patiënten geteld, van
wie er zevenhonderd rijn over
leden. Hoewel de Wereld Ge
zondheids Organisatie de riekte
op dit moment onder controle
lijkt te hebben, blijft het gevaar
op een nieuwe uitbraak aanwe
zig. Nog in april en mei was er
een uitbraak in China.
Crucell kan nog niet zeggen
wanneer het middel op de
markt komt. Als potentiële
klanten denkt het Leidse bedrijf
aan toeristen en zakenlieden
die naar risicogebieden reizen
en die het virus mee terug kun
nen nemen naar hun land van
herkomst. Verder denkt Crucell
aan het inenten van grote groe
pen mensen tijdens een uit
braak van SARS.
Bedrijfsschoonmaak:
kantoren, bedrijfspanden,
sportcentra en instellingen
voor informatie: 071-5232308
„Volgens mij
moeten we eerst
gewoon voetbal
len hoor. Of wil
len jullie gelijk
strafschoppen
gaan nemen?"
Dat laatste is na
tuurlijk een heel
erg beroerd idee.
Oranje werd mid
dels strafschop
pen achtereen
volgens uitge
schakeld op het EK van 1992,
het EK van 1996, het WK van
1998 en het EK van 2000. Vooral
die laatste strafschoppenserie,
in de halve finale tegen Italië,
zorgde voor een nationaal trau
ma.
Opvallend genoeg oefende
Oranje de voorbije weken nooit
of te nimmer op het nemen van
strafschoppen. Bondscoach
Dick Advocaat heeft sinds de
playoffs tegen Schotland wel
een lijstje met spelers die nor
maal gesproken bereid rijn een
penalty te nemen. Maar ja,
daarop staan de namen van
Roy Makaay, Pierre van Hooij
donk en Mare Overmars; spe
lers die in principe niet in de
basis staan. Frank de Boer, de
man die het tegen de Italianen
in 2000 presteerde om twee
strafschoppen te missen, staat
niet meer op de lijst. „Ik laat ze
deze keer maar aan me voorbij
gaan." Dat Nederland bulkt van
het zelfvertrouwen na de goede
duels tegen de Tsjechen en Let
ten werd gisteren nog eens on
derstreept. De spelers en de
coach kijken alweer verder dan
de kwartfinale. Frank de Boer
was wel heel duidelijk: „We rijn
allemaal gekomen voor maar
één ding: die Cup omhoog hou
den. Als dat niet lukt, is het te
leurstellend."
Weber koeltechniek B.V
Leiderdorp
Tel 071-54 55 656
vv.weberkoeltechniek.nl
Val aan!
1 Vandaag 11 Zweedse ballen op
2 het menu (ook op zondag bij
IKEA Amsterdam, Delft, Hengelo
en Sliedrecht). 3.73-
Ma »/mvr 10-21 uur. Za 9-18 uur.
Zondag 27 juni 10-17 uur
0900-235 45 32 {0.10/min) 1
Ik mi wei ao'w een
OP EEN GEfPHEK.'
Twijfel je nog over welke opleiding je wilt gaan volgen? Neem dan op werkdagen
tussen 08.30 en 17.30 uur contact op met Jessica Vermij voor een persoonlijk
gesprek. Telefoon: 070 - 312 05 72 of mail naar Jessica.Vermij@INHOLLAND.nl
Hogeschool inhdlland Den Haog
Proef nu Leidsch
Dagblad in de ochtend,
4 weken voor 9,75
tfja ik ontvang graag 4 weken lang iede^ ochtend
i Leidsch Dagblad voor maar 9,75. Dat is nog geen
0,41 per dag!
j Naam: DM V
1 Adres:
I
1 Postcode/Plaats:
Geboortedatum:
I e-mailadree:
Stuur deze bon op ln een onge frank eerde envelop
naar Leidsch Dagblad. T a v. Afdeling lezereservioe,
Antwoordnummer 127. 1800 VB Alkmaar
Bellen kan ook: 0800-1711 (gratie) of surf naar
www.leidsohdagblad.nl. (Deze aanbieding is geldig
tot 31 december 2004).
Leidsch Dagblad gaat zorgvuldig om met persoon
gegevens. In het colofon van de krant treft u nadere
informatie aan.
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch Dagblad
