EK 2004
Oranje is op EK
weer een team
Ibrahimovic en Larsson ideaal spitsenduo Hazenkoning
Sportverslaggever onderhoudt hotline met Westerveld
Oranje en Zweden
aardig in balans
lak Michel
it Oranje
ee Lucic
reden
isfase
untrijk
;atie KNVB
iiits' hotel
efeest
v|er wanklank
ed heeft
je knie
1 Vietnam
chuwen fans
Bouma blijft vraagteken
Zweden heeft wel succes met twee aanvallers
- De Slowaak Lubos
aangesteld als
jchter bij Nederland -
dJHij wordt geassisteerd
landgenoten Igor
zo^n Martin Balko. Vierde
de Duitser Markus
an t Nederlands elftal be-
mede herinneringen aan
D lij was de arbiter bij de
11 tiewedstrijd van het
iei ids elftal tegen Schot-
Oranje in Amsterdam
von.
Voetballer Teddy Lucic
irgen in de wedstrijd
derland zijn rentree in
dse elftal. De verdedi-
de duels tegen Italië
narken door een rib-
diddenvelder Tobias
keert zaterdag terug
:horsing. Linksback
n (Heerenveen) is ge
ur de wedstrijd tegen
d. Hij kreeg tegen De-
(2-2) zijn tweede gele
De zestien deelne-
nden aan de Europese
JJvoi
I
m svi
voetbal hebben in de
bijna net zoveel ge-
vier jaar geleden. In
dstrijden vielen tot nu
ffers. Bij het EK in
in Nederland en Bel-
gehouden, stond de
1Sfde groepsfase op 65.
was een doelpuntrijk
nt. Uiteindelijk vielen
erland en België 85
)e kans is aanwezig
pscorer in Portugal het
eielpunten van de top-
an vier jaar geleden
ori treffen. Toen deelden
Y luivert en de Joego-
8Milosevic de topposi-
A jf treffers. Na de
ie staan de Engelsman
ooney en Ruud van Ni
jp vier.
De ofticiële afvaardi-
de KNVB heeft door de
iling van Duitsland op
va iees kampioenschap
ateen uniek buiten-
kregen. Het hotel van
- irs, het prachtige Ria
den, kwam gisteren vrij
naakte de delegatie
iruik van. De officials
ten van de bond na-
een hun intrek in het
ïotel.
vrijdag 25 JUNI 2004
Westerveld juicht na het berei
ken van de kwartfinale.
Foto: Reuters/Jerry Lampen
door Jaap van Essen
albufeira - Johan Cruijff vond
het wel een mooi gezicht: Oran
je-doelman Sander Westerveld
die tijdens Nederland-Letland
voortdurend aan het bellen en
sms'en was om op de hoogte te
blijven van de stand bij Duits-
land-Tsjechië.
Wie het ook een heel mooi ge
zicht vond was Gerard Borg
man, sportverslaggever van De
Gelderlander. Hij was het na
melijk met wie Westerveld
voortdurend aan het bellen
was.
„Ik kreeg 's middags een sms
van Sander Westerveld. Hij
vroeg me hem te bellen als er
iets gebeurde bij Duitsland."
Borgman zette zich thuis in Ne
derland dus voor de Duitse te
levisie en hield Westerveld keu
rig op de hoogte. Hij stuurde de
eerste sms nadat de Duitsers 1-
0 scoorden. En de 1-1 van
Heinz na circa 30 minuten gaf
hij ook door.
Maar na nog eens vijf minuten
voelde Westerveld zichzelf ge
roepen om te gaan bellen met
streekgenoot Borgman. De
doelman: „Hoe het kan weet je
niet, maar bij de 1-1 was die he
le tribune aan de overkant al
aan het juichen voor wij iets
wisten. Even later begonnen ze
weer, dus wij wisten niet beter
dan dat het al weer 2-1 voor de
Tsjechen was. Maar ik kreeg
geen sms van Gerard, dus heb
ik hem zelf gebeld. Toen bleek
het loos alarm."
Loos alarm was het niet een
kwartier voor tijd. Weer ging
het Oranjegekleurde stadion in
Braga de lucht in. Even later
kwam op de spelersbank de be
vestiging via de hotline met De
Gelderlander: 2-1 voor Tsjechië.
In de laatste vijftien minuten
stond de telefoon van Wester
veld nooit meer stil. „Iedereen
in Nederland zag mij steeds zit
ten met dat ding. Het gevolg
was dat iedereen berichten be
gon te sturen. Ik had er geloof
ik wel duizend. Wat dat betreft
was het niet zo handig om zo
open en bloot te gaan bellen."
Dat hij met zijn mobieltje
doodleuk op de spelersbank
zat, was geheel en al eigen initi
atiefvan Sander Westerveld. „Ik
dacht 's middags de hele tijd; ik
wil toch weten hoe het gaat in
Lissabon. Daarom heb ik Ge
rard Borgman een bericht ge
stuurd."
„Het leek mij ook niet zo erg als
ik een telefoon mee zou nemen.
Ik ben tenslotte de derde doel
man, de kans dat ik moet inval
len is natuurlijk echt te ver
waarlozen. Uiteindelijk bleek ik
de enige op de hele bank met
een telefoon."
En dus was het druk rond San-
der Westerveld in de slotminu
ten van Nederland-Letland. Alle
spelers dromden rond de doel
man samen toen hij live con
tact had met Gerard Borgman.
De nuchtere verslaggever: „Dat
was mooi, want ik hoorde alle
spelers rond Sander Westerveld
schreeuwen en vragen wat de
stand bij Duitsland was. Dat
was wel een unieke ervaring."
st
)e Nederlandse fans
e kwalificatie voor de
lie van het Europees
ge ischap voetbal zonder
uegevierd. Volgens
lenevelt van het Cen-
rmatiepunt Voetbal-
ne (CIV) heeft het
jcl [ioen zich na het ge-
S duel met Letland op-
orbeeldig gedragen,
jen tot op heden nog
iilijkheden gehad met
iaJporters. We krijgen
irtugese autoriteiten
lof."
ie Tsjechische voet-
fel Nedved heeft unie-
ijven. Volgens
Petr Krejci is hij de
met knieschijven die
1)1 leien bestaan, een zo-
2-le patella-tri-partitia.
ite mensen hebben
:hijf uit één geheel",
.Bij 1 procent be-
it twee delen. Nedved
bij wie ze uit drie de-
u" Voor Krejci zijn
knieschijven de oor-
56^ zijn slepende loop-
schuifelt als hij rent."
iderheid werd ontdekt
'ed in 1996 van Sparta
ndj.pr Lazio Roma verhuis-
ise artsen vonden de
bij de medische keu-
heeft er zelden last
™s.|is Krejci. „Bij extreme
nnieid ontstaat er soms
ide pijn."
:aatsmedia in Vietnam
ren voetbalfans in
,^.iet de hele nacht op
^om de wedstrijden
opees kampioen-
Rijde televisie te volgen,
jij de fans psychische
'eroorzaken en de
cesjdng ontregelen, ,,'s
fabPblijven en daarna
een kan tot uitputting
|de eetlust verpesten",
as et Vietnamese persbu-
hfle bevolking. „Juichen
coijiwen kan keelproble-
llfs een bronchitis ver
door Jaap van Essen
en Marcel van der Kraan
albufeira - De aanloop naar het EK
was flut, de start ook nog niet al te
best. Maar inmiddels staat Oranje in de
kwartfinales en op de rails. Tegen Zwe
den achten de spelers zich verre van
kansloos. Want Nederland speelt weer
op zijn Nederlands.
Oranje straalt ook weer eenheid uit,
misschien wel juist dankzij de lading
bagger die bondscoach Dick Advocaat
over zich heen heeft gekregen. Ook de
woede-uitbarsting van Edgar Davids
in de kleedkamer na Nederland-Tsje-
chië heeft iets teweeg gebracht. De
spelers scharen zich nu unaniem ach
ter hun trainer. Spreken inmiddels
schande over de manier waarop Ad
vocaat door sommige media is aange
pakt.
Maar het positieve gevoel overheerst
nu, dat is zeker.
Clarence Seedorf
was ruim vier
weken geleden,
bij de start van
de EK-campagne
heel duidelijk:
„Oranje moet er
als team staan,
iedereen moet
denken aan het
belang van het
elftal. Als elke
speler dan echt
alles geeft, kun
nen we ver ko
men."
Gisteren wist
Clarence Seedorf precies wanneer
Oranje inderdaad een team werd. „In
de tweede helft tegen Duitsland. We
begonnen slecht, maar na de rust
werd alles anders. Toen zag je ineens
het bewustzijn komen dat je strijd
moet leveren en de absolute wil moet
hebben om tot resultaten te komen
op een sterk toernooi als dit. Na
Duitsland zag je dat besef telkens van
af de allereerste minuut. Daarom kon
den wij elkaar na afloop van de wed
strijd tegen Tsjechië ook allemaal
recht in de ogen kijken. We hadden er
alles aan gedaan. Letland heeft van
ons zelfs helemaal geen kans gehad
om ooit in de wedstrijd te komen."
De vraag is natuurlijk wat Oranje nu
nog kan laten zien. Seedorf: „In ieder
geval zijn er met Duitsland, Spanje en
Italië een paar grote landen weg. Dat
is om te beginnen wel lekker. Maar
verder moeten we het zelf doen, op de
ingeslagen weg verder gaan. Dan kan
er echt nog van alles gebeuren."
Ook Jaap Stam denkt dat Oranje ie
dereen nog wel eens zou kunnen ver
rassen. „Ik denk dat iedereen gezien
dat we toch goed kunnen voetballen.
Als we het koppie er allemaal bijhou
den, dan kunnen we van iedereen
winnen. Dat geloof is ook na die min
dere wedstrijden van de laatste tijd
nooit weggeweest. Ook niet na Duits
land en Tsjechië, nee. Zweden is na
tuurlijk een heel sterke ploeg. Ze heb
ben niet alleen maar goede aanvallers,
zoals iedereen denkt. Maar ik weet ze
ker, wij kunnen de finale halen. Dat
kan volgens mij trouwens iedere
ploeg die nu in de kwartfinales staat.
Het gaat er maar om dat op de dag
dat je speelt alles moet kloppen en
lukken."
Veel spelers van Oranje tonen zich
vooral heel erg tevreden over de ma
nier waarop nu gespeeld wordt: aan
vallend, dwingend, swingend. Phillip
Cocu bijvoorbeeld zegt:
„Ik zou niet weten wat
we nog anders moeten
doen dan wat we de
laatste wedstrijden heb
ben gedaan. Ja, geen
fouten maken, maar dat
is een utopie in het
voetballen. Of je nu wint
of niet, dit is het typi
sche Nederlandse voet
bal, dit vinden de fans
mooi en het is ook wat
we het beste kunnen."
Ook Clarence Seedorf
vindt Oranje op z'n best
wanneer er aangevallen
wordt. „Tegen Tsjechië
hebben we al iets gecreëerd. Dat heeft
ook wel iets heel positiefs teweegge
bracht in Nederland. Want ondanks
alle andere zaken na Tsjechië, was ie
dereen wel heel tevreden over de ma
nier waarop we gespeeld hebben.
Daardoor geloofde het publiek er
woensdag op de een of andere manier
ook nog in. Als je hier in Portugal een
stadion binnenkomt en je hoort dat
lied van 'Alles of niets', dan is dat wat
er leeft. Dat is de manier waarop wij
het ook hebben opgepakt. Gewoon er
voor gaan. Typisch Nederlands."
Ruud van Nistelrooij had nog wel een
klein kritisch nootje te kraken. „Het is
nog niet helemaal perfect. Zo missen
we gewoon nog te veel kansen. Maar
verder verdienen we het natuurlijk
wel dat we een beetje geluk hebben
gehad om de kwartfinales te halen.
We hebben het voetbal laten zien
waarmee je geluk afdwingt. Aanval
lend spelen loont dus toch."
den haag/gpd/anp - Zweden,
morgen tegenstander in de
kwarfinale van het EK, doet niet
onder voor Oranje. Van de
achttien interlands tussen bei
de landen won het Nederlands
elftal er acht en Zweden zeven.
Drie wedstrijden eindigden in
een gelijkspel. Nederland
scoorde in totaal 33 keer, Zwe
den maakte 40 doelpunten.
De eerste officiële ontmoeting
tussen Nederland en Zweden
was op 23 oktober 1908 tijdens
de Olympische Spelen in Lon
den. Het Nederlands elftal won
met 2-0.
De bekendste Nederland-Zwe
den is die van het wereldkam
pioenschap 1974 in Duitsland.
Oranje speelde op 19 juni zijn
tweede groepswedstrijd tegen
de Zweden. Het bleef 0-0, de
enige keer dat Nederland niet
tot scoren kwam tijdens dat
toernooi.
De laatste keer dat Nederland
en Zweden tegenover elkaar
stonden, was op 27 april 1983
in een vriendschappelijke wed
strijd in Utrecht. De Nederland
se aanval bestond uit René van
der Gijp, Kees van Kooten en
Pierre Vermeulen. Ronald en
Erwin Koeman, toen nog van
FC Groningen, maakten in dat
duel hun debuut voor het Ne
derlands elftal.
Op het Europees kampioen
schap van 1992, dat in Zweden
werd gehouden, kwamen beide
landen niet tegen elkaar uit.
Waar velen rekenden op een fi
nale tussen het gastland en ti
telverdediger Oranje, ging het
in de halve finale mis. Neder
land sneuvelde na strafschop
pen tegen Denemarken en de
Zweden redden het niet tegen
de Duitsers.
Voor de kwartfinale tegen Zwe
den zijn nog 3400 kaarten be
schikbaar. Iets meer dan de
helft (2000) gaat vanmorgen in
de losse verkoop bij Estadio Al-
garve in Faro, waar morgen
avond het duel wordt gespeeld.
De kaarten zijn beschikbaar
door toedoen van de Zweedse
bond die slechts 3000 van de
toegewezen 6000 kaarten heeft
afgenomen. De bond zegt dat
alle vluchten naar Portugal zijn
volgeboekt en dat er geen
vluchten meer beschikbaar zijn
in verband met het begin van
de schoolvakanties in Zweden.
De KNVB heeft en krijgt geen
kaarten meer voor de wedstrijd.
De bond had 5400 kaarten voor
de wedstrijd in Faro. Die zijn in
de aanloop naar het EK onder
de leden van de supportersclub
Oranje verloot.
Een grote trektocht van Neder
landse supporters naar het zui
den van Portugal blijft waar
schijnlijk uit. „We zien wel een
supportersstroom op gang ko
men, maar we denken dat er
geen ware volksverhuizing zal
volgen", aldus Henk Groenevelt
van het Centraal Informatie
punt Voetbalvandalisme, in
Portugal belast met de veilig
heid van de fans.
Groenevelt verwacht geen pro
blemen met de vele Engelse
fans in de Algarve. „Ik heb niet
gehoord dat de Engelsen pro
blemen maken met andere
supportersgroepen, ze provoce
ren vooral de politie. Ik heb dan
ook de indruk dat we niet bang
hoeven zijn. Al blijven we na
tuurlijk wel alert.
De spelers van Oranje hebben na de winst op Letland tijd voor een charme-offensief. Ed
win van der Sar, Pierre van Hooijdonk en Paul Bosveit gaan op de foto met kinderen van
supporters. Foto: ANP/Marcel Antonisse
albufeira - Wilfred Bouma blijft
het zorgenkindje van Oranje.
De verdediger trainde gisteren
weer niet mee. In plaats daar
van werd er in een ziekenhuis
een mri-scan gemaakt van de
enkel waar hij al enkele weken
last van heeft. Uit de foto bleek
dat Bouma een 'lichte irritatie
in een pees in de rechterenkel'
heeft. Gisteravond liet de medi
sche staf van Oranje doorklin
ken dat 'hij nog niet voor hon
derd procent afgevallen is voor
de wedstrijd tegen Zweden'.
Eerder op de dag verklaarde
KNVB-arts Goudswaard dat
Bouma afgelopen woensdag
eventueel wel had kunnen spe
len. „Hij wilde zelf per se op de
bank zitten voor het geval de
nood aan de man zou komen."
Andere Oranjespelers die niet
of slechts gedeeltelijk mee
trainden waren Ruud van Ni
stelrooij, Clarence Seedorf en
Wesley Sneijder. In alle drie ge
vallen handelde het volgens
Goudswaard om 'normale wed
strijdblessures'. Het trio kan te
gen Zweden in principe ge
woon meespelen.
DE STAAT VAN ORANJE
door Peter van Duyl
cascais - De een is ervaren, sta
biel en heeft zijn sporen in het
internationale voetbal ver
diend. De ander is jong, flam
boyant en heeft alles nog te
winnen. Samen vormen ze het
spitsenkoppel van Zweden, dat
de defensie van Oranje morgen
voor onoverkomelijke proble
men wil stellen: Henrik Larsson
en Zlatan Ibrahimovic.
Het is altijd moeilijk om spelers
of koppels met elkaar te verge
lijken, maar het is moeilijk voor
te stellen dat twee spitsen el
kaar beter aanvullen dan Lars
son (32) en Ibrahimovic (22).
De routinier is doelgericht en
beweeglijk, het aanstormend
talent balvast en onvoorspel
baar. Samen zijn ze goed voor
vijf doelpunten op Euro 2004.
Larsson maakte er drie, Ibra
himovic twee.
„Het gaat steeds beter", zegt
Tommy Söderberg, één van de
Zweedse coaches, dan ook over
het ideale spitsenduo. „Ze had
den nog niet veel samen ge
speeld, dus hebben we ze veel
laten trainen. En dat sorteert ef
fect, want steeds vaker vinden
ze de juiste positie."
Ook buiten het veld kunnen de
twee het goed vinden, Larsson
is de speler die Ibrahimovic bij
Ajax zo node mist. Iemand te
gen wie hij opkijkt, die hem af
en toe bij de hand neemt en de
Henrik Larsson en Zlatan Ibrahimovic tijdens de persconferentie van het Zweedse team.
Foto: GPD/Hans van Weel
juiste richting wijst. „Henrik is Het is ontzettend goed dat zo'n
heel belangrijk voor me", zegt speler erbij is."
hij oprecht. „Hij heeft ervaring, Larsson op zijn beurt is vol lof
heeft al EK's en WK's gespeeld, over zijn jonge ploeggenoot.
„Hij kan alles met een bal, din
gen die je niet voor mogelijk
houdt", zegt de aanvaller die op
het punt staat een contract voor
Barcelona te tekenen. „Hij doet
dingen die niemand verwacht,
maar toch begrijpen we elkaar
goed."
Voor Ibrahimovic is het een
voordeel dat de Zweedse ploeg
met twee aanvallers speelt. Bij
Ajax voelt hij zich nog wel eens
een gevangene van de spitspo-
sitie, spelend voor zijn land
heeft hij meer vrijheid. „Ik denk
dat ik hier laat zien dat het voor
mij makkelijker is met twee
spitsen, vooral met iemand als
Larsson naast me. Maar verder
is het ook geen probleem. Ik
speel zoals de trainer het wil."
Voor ex-Feyenoorder Larsson
en Ajacied Ibrahimovic is het
duel met Oranje een speciale
ontmoeting. „Ik houd van Ne
derland", doet Larsson vriende
lijk. „Ik heb er drieënhalf jaar
gespeeld en heb er een leuke
tijd gehad, hoewel de laatste
anderhalf jaar in sportief op
zicht niet zo best waren."
Zlatan Ibrahimovic had meteen
nadat Nederland zich voor de
kwartfinale had geplaatst al
contact met Rafael van der
Vaart, John Heitinga en ook An
dy van der Meyde. „We hebben
een beetje zitten dollen, zo gaat
dat. Het maakte me overigens
niet zoveel uit tegen wie we
zouden spelen. Nu is het Ne
derland, ik denk dat zij voor de
meesten favoriet zijn. Ik kan al
leen maar zeggen dat niemand
Zweden moet onderschatten."
De terugkeer aan de Algarve
was glorieus, 's Nachts in
het spelershotel was het al onge
kend gezellig. Niemand ging
naar bed. Spelers, technische
staf en overige begeleiders wil
den allemaal de wedstrijd tegen
Letland nog een keer terugzien.
En daarna de wedstrijd tussen
Duitsland en Tsjechië. Spelers
nestor Pierre van Hooijdonk
raakte onderwijl in een diepzin
nig voetbalgesprek met de Por
tugese obers van het Pine Clijfs
Resort, die uiteindelijk maar ge
woon aanschoven bij Oranje.
Na een hazenslaapje wachtte de
training in Albufeira. Het stadje
werd tot dusverre gedomineerd
door Engelse fans, maar die wa
ren gisteren grotendeels onder
weg naar Lissabon voor het duel
tegen Portugal Dus voor het
eerst was Albufeira vooral Oran
je gekleurd.
Enkele honderden supporters
waren in de nacht maar meteen
door gereden naar het zuiden.
Sommigen hadden de schmink
van een avond daarvoor nog op
het gezicht, anderen droegen
shirts van Letland, die ze in
Braga hadden geruild.
In totaal verzamelden zich zeker
1500 Oranjefans in het Estadio
Municipal om de training te be
kijken. Ze zorgden voor een kos
telijke sfeer bij aanvang van de
training.
'Schade Deutschland alles ist
vorbei' klonk erg goed, zeker
omdat Bundes Rudi op hooguit
tien kilometer afstand net zijn
ontslag had bekendgemaakt. En
toen de spelers het veld op drup
pelden was het publiek niet
meer te houden. Vooral Ruud
van Nistelrooij, Edgar Davids
en, verdomd als het niet waar is,
Clarence Seedorf kregen de
meeste toejuichingen.
En toen was het wachten op de
entree van Dick Advocaat. De
man die door dezelfde fans lut
tele uren eerder nog vervloekt
werd, de nationale zondebok, de
favoriete pispaal van alle Ne
derlanders, mannen zowel als
vrouwen.
De Kleine Generaal lijkt de helft
van het volk alweer tejfebben
teruggewonnen. Hij werd bij het
betreden van het stadion zowel
toegejuicht als uitgejoeld. Een
man op de tribune maakte zich
heel erg druk. Hij schreeuwde
steeds hetzelfde woord naar de
bondscoach.
'Hazenkoning', dachten we uit
eindelijk te verstaan.
Wat een prachtig woord voor ie
mand die als grootste angsthaas
aller tijden werd afgeschilderd.
Lullig voor Dick, maar wel een
vondst eerste klas.
Luttele minuten later stond de
schreeuwer nog iets dichterbij.
En weer brulde hij naar Dick
Advocaat. Ditmaal konden we
hem echt horen: 'DickieJ Haagse
Koning!'
Van hazenkoning tot Haagse
Koning, in het voetbal gaat alles
wel heel erg snel
Jaap van Essen
