emie voor
Ttrek komt
dubbele
IETS
Hoofd Advocaat op het hakblok
Heilige koe gezegend op weg
DAG
>r uitgeprocedeerde asielzoeker
■Qaeda dreigt met
ithoofding gijzelaar
KPN verlaagt
tarief sms-je
naar 9 cent
Wonen
OPGERICHT 1 MAART 1860
maandag 21 JUNI 2004
SPRINTERS
072-5196868
in de
wolken is weer
bespreekbaar
Urban Culture
ook in Leiden
populair
Heddy Boers wint
zonder setverlles
op 'eigen' Unicum
Een paar
buien
IJ 17/19
wzw
Goedemorgen!
Wat een krant.
Proef nu Leidscli
Dagblad in de ochtend.
4 weken voor 9.75
den haag/anp - Telecomcon-
cem KPN heeft de prijs voor het
versturen van een sms-bericht
bij het merk Hi Prepay verlaagd -
naar van 23 naar 9 cent. De A
concurrentie houdt zich voor- f
alsnog gedeisd. Geen van de i|
grote aanbieders heeft nog ge-
reageerd. De meeste grote spe- K
Iers op de markt zeggen al re- ctaÜBf
gelmatig aanbiedingen voor de
abonnee's te hebben. De markt
voor mobiele telefonie groeit
nog steeds. Vorig jaar ging er
5,4 miljard euro in om. Eind vo- j Ja> lk ontvlnï
rig jaar waren er 13,1 miljoen 4 weken ï&ng Leidsch Dagblad
mensen met een mobiele tele- 1 voor maar 9.75. Dat is nog geen
foon. Van de totale omzet van °-41 p®r
5,4 miljard euro ging slechts J Naam:
192 miljoen om in sms en an- Adres
dere datadiensten als mms (het 1
versturen van plaatjes). 1 PoatcodeisL
J Plaats:
I TBlefoon:
(advertentie) 1
Geboortedatum:
I e-mail:
I Stuur dezo bon op in een on gefrankeerde
envelop, naar Leidsch Dagblad.
Tn Afdeling lezersservice. Antwoord-
I nummer 127, 1800 VB Alkmaar
Bellen kan ook: 0800-1711 (gratis) of aurf
naar www leidschdagblad.nl. (Deze aan-
I bieding la geldig tot 31 december 20O<).
8 I Leidach Dogblad gaat zorgvuldig om
W met persoongegevens In hot colofon van
- do krant treft u nadere informatie aan
i Mijn wereld, mijn krant.
j Leidsch Dagblad
Een teleurgestelde Oranje-supporter laat zijn tranen de vrije loop na afloop van Nederland-Tsjechië. Arjen Robben krabde zich nog maar eens op het hoofd, gisteren na de trai
ning in Albufeira. Bondscoach Dick Advocaat lijkt te willen zeggen: tsja jongens, gegokt en verloren. Foto's: Capitol Photos/Gerald van Daalen en ANP/Marcel Antonisse
espinho-albufeiro/gpd - Een
dodelijke wissel is meestal do
delijk voor een bondscoach. En
dus sprongen de media hem li
ve op tv in de nek. Vooraf hoop
ten velen eigenlijk dat
Advocaat tijdens een
persconferentie, giste
ren in een partytent in
Albufeira, meteen zijn
ontslag zou indienen.
'Bondscoach stapt tij
dens EK op', dat is nog EQ5
eens een verhaal. Maar HHI
Advocaat moest hen te
leurstellen. „De vraag of ik nog
wel op mijn plaats ben als
bondscoach is nu niet aan de
orde. Nu nog niet."
De KNVB heeft nog steeds het
volste vertrouwen in de veelbe-
kritiseerde bondscoach. „We
staan nog steeds volledig achter
hem", zei Henk Kesler, direc
teur betaald voetbal van de
KNVB, gisteravond op Radio 1.
„Ik heb de indruk dat in Neder
land een beeld ontstaat dat er
iemand moet sneuvelen voor
de nederlaag tegen
Tsjechië. Maar de
I KNVB doet daar niet
nlll aan mee. Tijdens een
I groot toernooi doen we
I sowieso nooit uitspra-
I ken over het functione-
1 ren van de technische
HHI staf."
Het was gistermiddag
een onvoorstelbaar trieste be
doening tijdens de training van
Oranje. Teruggekeerd uit Aveiro
verzamelde de Nederlandse
sportpers zich om de harakiri
van Dick Advocaat mee te ma
ken. Het ging uiteraard alleen
over 'de wissel'. Robben eraf,
Bosvelt er in. De kleine generaal
oogde gisteren als Napoleon op
het einde van de slag bij Water
loo. Advocaat weet dat hij ver
loren is, maar was wel zo dap
per in de tent te verschijnen.
„Want weglopen heeft toch
geen zin."
Het zat Advocaat zaterdag in de
wedstrijd tegen de Tsjechen
ook niet mee. Laat-'ie Oranje
eindelijk aanvallen, wordt er uit
veertien kansen maar tweemaal
gescoord. In de allerlaatste mi
nuut had Van der Vaart ook nog
3-3 kunnen maken. Zijn over
weging om Robben te wisselen,
legde hij ook nog maar eens uit:
de Tsjechen hadden een man
meer op het middenveld, daar
moest wat aan gebeuren. En
Robben had al drie maanden
niet meer gespeeld.
Nee inderdaad, gaf Advocaat
toe, er was geen enkele fysieke
aanleiding om hem van het
veld te halen. En tsja, normali
ter is het een logische wissel om
de greep op het middenveld te
rug te krijgen en de wedstrijd te
controleren. We stonden ten
slotte met 2-1 voor.
Maar uiteindelijk gaf Dick Ad
vocaat het ronduit toe: „Het
was mijn beslissing en het leek
me een goede wissel. Maar ach
teraf was het geen gelukkige."
Zie verder de sportpagina's
Portugal naar
tweede ronde
Lissabon - In groep A van het
Europees Kampioenschap voet
bal plaatste Griekenland zich
gisteravond voor de kwartfinale
ondanks een 2-1 nederlaag te
gen Rusland. Portugal, dat in de
openingswedstrijd van de Grie
ken verloor, versloeg Spanje
met 1-0 dank zij een doelpunt
van Nuno Gomes. Het organi
serende land gaat als groeps
winnaar verder. Spanje is, net
als Rusland, uitgeschakeld.
Zeven op de tien Nederlanders
van 6 jaar en ouder hebben za
terdagavond Nederland-Tsje
chië bekeken op televisie. Van
de 10,1 miljoen mensen keken
6,6 miljoen personen thuis.
Caféverbod voor
lastige drinkers
londen - De Britse minister van
Binnenlandse Zaken David
Blunkett gaat harde maatrege
len nemen tegen drankmis
bruik. Blunkett wil landgenoten
die herhaaldelijk zijn veroor
deeld toegang tot horecagele
genheden verbieden. Blunkett
wil iedere Brit die binnen een
jaar drie keer voor drankmis
bruik is veroordeeld voor een
periode van drie jaar uit hore
cagelegenheden met een
drankvergunning weren.
Politie in bezit
70.000 nummers
athene - De Griekse politie is in
het bezit gekomen van de tele
foonnummers van meer dan
70.000 bezoekers van prostitu
ees. De nummers, opgeslagen
op computers, kwamen aan het
licht door het oprollen van een
illegaal prostitutienetwerk in de
hoofdstad Athene. Volgens
schattingen bezoekt circa één
miljoen Griekse mannen per
jaar een publieke vrouw. In
Griekenland wonen in totaal elf
miljoen mensen, 3,5 miljoen
mannen zijn tussen de 15 en 64
jaar oud.
Supporters kopen retourticket Advocaat
Op de camping in het Noord- initiatiefnemers, „Het geld dat
Portugese kustplaatsje Espin-
ho is een actie op touw gezet
om de bondscoach naar huis
te sturen- Direct na het verlo
ren duel tegen Tsjechië werd
geld ingezameld om een vlieg
ticket voor hem te kopen. „De
mensen hebben dolenthousi
ast gereageerd. Binnen drie
minuten hadden we het geld
bij elkaar", aldus Johan de
Laat uit Tilburg, een van de
overblijft willen we overma
ken naar de Johan Cruijff-
foundation."
Het ticket is inmiddels ge
boekt. Morgenmiddag om
12.35 uur is een plaatsje voor
Advocaat gereserveerd op een
vlucht van Virgin Express van
uit Faro. Op de vlucht TV 541
kan hij inchecken. „Hij heeft
alleen een paspoort nodig",
zei De Laat.
(advertenties)
iag/anp - Asielzoekers die
1 minstens drie jaar zijn en
- ig Nederland willen verla-
innen ruim 2300 euro
Ij ijgen, het dubbele van wat
frtoe voor staat. Dat
ninister Verdonk van
felingenzaken besloten.
IF
jast krijgen ze het ticket
eventuele verscheping
Ijl lisraad vergoed. Een ge-
■j iet twee kinderen heeft
op een vertrekpremie van
oer 6000 euro. Minister
ik zei dat gisteren in het
l-Joumaal. De regeling
s alleen voor asielzoekers
V' sr onder de oude vreem-
mwet zijn gekomen, dus
1 april 2001. Daarvan
n er de komende tijd on-
jjr 26.000 het land uit. Een
laarvan is al uitgeproce-
maar het merendeel zit
een procedure. Die laat-
legorie kan ook gebruik
1 van de regeling als zij
ken. Asielzoekers die al
F
vrijwillig terug zijn gegaan naar
hun land van herkomst, kun
nen niet met terugwerkende
kracht een beroep doen op de
regeling.
Voor uitgeprocedeerden geldt
dat zij alleen in aanmerking ko
men voor de premie als zij in de
eerste fase van hun vertrek vrij
willig meewerken. Doen ze dat
niet, dan wordt het vertrek voor
hen geregeld en vervalt het
recht op de premie.
De precieze bedragen zijn 2320
euro voor een volwassene al
leen, 6050 euro voor een gezin
met twee kinderen en 965 euro
voor elk volgend kind.
Verdonk zei verder nog voor
Radio 1 dat ze het advies van de
commissie-Franssen over de
taaleis voor inburgeraars zal
overnemen. Die houdt volgens
de bewindsvrouw in dat men
sen die in Nederland komen
wonen, net zo goed Nederlands
moeten kunnen spreken als de
gemiddelde Nederlander En
gels spreekt.
1 COMMENTAAR
F
ADVOCAAT
f b nederlaag tegen West-
land in 1974 en de fatale
ty-reeks vier jaar geleden
lKi pn land tegen Italië in de
finale van het EK, heeft de
|(jlq landse voetballiefhebber
nieuw trauma bij; de wis-
an Arjen Robben. Verant-
elijk voor de onvergetelij-
onvergeeflijke blunder te-
Isjechië was een man die al
liet meer verantwoordelijk
'te zijn voor het Neder-
elftal, bondscoach Dick
aal
.jta andere bedrijfstak zou
)|lifwalkende beleid al voor
^jKin Portugal tot
hebben ge-
maar de KNVB
aartstwijfelaar
en verlengde
jn contract tot
H het WK in
land over twee jaar. Dat
hij waarschijnlijk niet uit.
9 fit voor de hand dat Advo-
'i| terugkeer in Nederland,
Pijnlijk donderdag al,
rblntenis inlevert Ten-
dat is te hopen,
it nam zaterdagavond
issing waarvoor de trai-
een campingelftal zich
'amen. Robben wisselen
elfde als Cruijff in zijn
(tijden naar de kant halen,
leten Bosvelt voor hem
tvallen, leidde in miljoe-
":amers tot verbijste-
oud-Feyenoorder kon
'po van de wedstrijd niet
'ed, de Tsjechische ve
dette, kreeg plots de vrijheid om
de wedstrijd naar zijn hand te
zetten.
Nederland speelde eindelijk
weer eens een goede wedstrijd.
Juist dan doet het pijn dat een
trainer, uit angst de greep op de
tegenstander te verliezen, de an
gel uit zijn eigen ploeg haalt; zo
genaamd omdat Robben niet
okselfris meer was. De praktijk
was dat de Groninger lucht had
voor tien. De angstige Advocaat
wilde zich aanpassen aan de te
genstander in plaats van uit te
gaan van eigen kracht, anders
had hij Overmars wel ingezet
Advocaat heeft als
coach steun van drie
gekwalificeerde trai
ners, onder wie Wim
van Hanegem en Jan
Wouters. Als voetballer
waren zij persoonlijk
heden die geen conflict schuw
den, maar zaterdagavond on
dernamen zij niets om hun baas
tot de orde te roepen en Oranje
van de ondergang te redden.
Zij zijn dus niet de geschikte op
volgers van Advocaat Co Adri-
aanse is dat wel, maar de KNVB
durft het niet aan met de con
troversiële trainer die Advocaat
onlangs fel attaqueerde over zijn
laffe speelwijze.
Het is armoedig dat er waar
schijnlijk een buitenlandse
coach aan te pas moet komen
om de Hollandse School in ere
te herstellen.
Fred Segaar
zender al-Jazeera, die de bood
schap van de beweging gister
avond uitzond. De ontvoerders
eisen van de Zuid-Koreaanse
regering binnen een etmaal de
belofte dat Seoul afziet van de
geplande troepenuitbreiding in
Irak. Ook willen de kidnappers
dat Zuid-Korea de troepen te
rugtrekt die al in Irak zijn gesta
tioneerd.
In de video was een banier te
zien met de naam van de groep
Jama'at al-Tawhid. Deze bewe
ging wordt geleid door de al-
Qaeda-topman in Irak, al-Zar-
qawi. De groep onthoofde be
gin mei al de Amerikaan Nick
Berg. Een andere Amerikaan
was vrijdag door leden van de
Saudische tak van al-Qaeda op
dezelfde manier gedood. Seoul
had zijn onderdanen zaterdag
nog opgeroepen Irak te mijden
uit vrees voor Iraakse reacties
op het besluit van vrijdag om
3000 man extra naar Irak te stu
ren.
■door Nancy Ubert
oegstgeest - Tientallen auto's
zijn zondagochtend gezegend
door pastoor Jaap van der Bie
en diaken André van Aerle van
de Wïllibrordkerk in Oegstgeest.
„Maar dit betekent niet dat u de
internationale reis- en krediet
brief kunt thuislaten", waar
schuwde Van der Bie zijn paro
chianen. Wie zijn vervoersmid
del liet zegenen, kreeg een
magneetje met de afbeelding
van Christoffel mee. De be
schermheilige van het verkeer
kan als extra passagier mee op
vakantie.
Van Aerle en Van der Bie willen
een aantal 'vergeten' katholieke
rituelen in ere herstellen. Het
zegenen van vervoersmiddelen
hoort daarbij. „Dit gebruik is in
de Hollandse provincies in de
loop der jaren weggerationali-
seerd", gaf Van Aerle na afloop
van de plechtigheid aan. „In
Brabant en Vlaanderen is de
traditie wel levend gehouden."
Het ritueel nam ruim een uur in
beslag. Op het plein voor de
kerk werden tientallen auto's,
fietsen en andere vervoermid
delen met wijwater bespren
keld. Voordat er kwistig met de
kwast in het rond werd gesla
gen, hadden de twee geestlijken
in de openlucht een speciaal
gebed uitgesprokèn.
Niet alleen katholieken kregen
de heilwens mee. Ook een paar
protestanten en een handjevol
'kerklozen' wilden gezegend
met de auto op vakantie kun
nen. Pastoor Van der Bie vond
Pastoor Jaap van der Bie zwaait met de wijwaterkwast om weer een automobiliste en haar auto 'geze
gend' op reis te sturen. Foto: Mark Lamers
dat geen enkel probleem. Hij
gunt de zegen ieder mens, zei
hij. Motorrijders kregen een
dubbele dosis van hem. „Die
zijn vaak het kwetsbaarst op de
weg."
Voor één vrouw kwam de auto
zegening net te laat. Op weg
naar de kerk kreeg ze een aan
rijding die haar de voorbumper
van haar wagen kostte. De pas
toor en de diaken namen haar
auto extra goed onder handen
en spraken gezamenlijk de
wens uit dat de (financiële)
schade verder beperkt zou blij
ven.
Pagina R3:
'Autozegening: geen magie, wel
lekkere vette jus'
id/anp/rtr/afp - Een
e groepering dreigt in een
in Zuid-Koreaanse ge-
te onthoofden. Dat
de Arabische nieuws-
(advertentie)
