m
sprinters
SERVICE
F]
TIBOR FISCHER
REIS NAAR HET
EINDE VAN DE
KAMER
Geregeld zon
Sperziebonen, zoals in Sichuan
J
1
Dé oplossing voor uw zoektocht!
Kruiswoord-min-een
HDC160
maandag 21 JUNI 2OO4
CD VAN DE DAG
Genre: pop
The Magnetic Fields
I
Nonesuch/Warner NNS79683 2
Stephin Merritt is gek, maar leuk gek. Onder de nom de plume
Magnetic Fields uit deze New Yorker beeldrijke vondsten, die
prachtig kwetsbare pop opleveren. Vijf jaar terug maakte hij de
3cd-box met de verfrissende titel 69 Love Songs, die inderdaad.
Het kan nog idioter. Met navelstaarderij heeft dit 'Ik' gedoopt al
bum nauwelijks te maken, wel met een humoristisch zelfbeklag.
Voorbeeldje: Denk aan een mandoline en een harp en dan een
snotterig-diepe stem die in I Looked All Over Town constateert: I
wandered in these big blue shoes/Till we had nothing Left To Lo
se/Nobody wants you when you're a circus clownJI should know/I
looked all over town. Tja. Maar het gaat om de manier waarop.
Sinds de late jaren tachtig moddert hij inventief aan met goedkope
synthesizers, maar nu heeft Merritts band kans gezien een flink
platenlabel te interesseren voor zijn spitsvondigheden in tekst en
productie. Ieder ander zou je een nerd noemen, maar niet iemand
die (in: I Die) zo mooi speelt dat hij duizend doden sterft als die
mooie, sterke vrouw voorbijkomt. Dan zingen wij uit volle borst
BOEK VAN DE DAd
Genre: roman
Tibor Fischer
Reis naar het einde van de
kamer
uitg. Arbeiderspers
prijs: €19,95
Reis naar het einde van de kamer van Tibor Fischer doet denken
aan Reis door mijn kamer, het geniale korte verhaal van Maarten
Biesheuvel. Het is niet erg waarschijnlijk dat de Engelstalige Fi
scher het verhaal van Biesheuvel kent, toch is de idee exact hetzelf
de: de hoofdpersoon verlaat zijn kamer niet, maar heeft toch een
fantastisch verhaal te vertellen. Oceane is grafisch vormgeefster en
hoeft voor haar werk de deur niet uit. Eten, kleding en al het ande
re laat ze thuis bezorgen. Ze betaalt zelfs een reisagent om vakan
ties aan huis te organiseren, bijvoorbeeld naar Finland compleet
met Fins eten, Finse muziek en Finse mensen. Dan komen er brie
ven van een doodgewaande vriend. Oceane schakelt de onortho
doxe deurwaarder Audley in. Het spoor leidt terug naar de tijd dat
Oceane danseres was in een seksclub en het leidt tot een spannen
de ontknoping waarin Oceane moet kiezen of ze haar kamer ver
laat of niet. Het hele boek is een aaneenschakeling van krankzinni
ge anekdotes, die Fischer razend knap tot een eenheid weet te
smeden. Biesheuvel zei dat niets in deze wereld zonder fouten is,
behalve het verhaal De mantel van Gogol, maar Fischers roman
komt gevaarlijk dichtbij.
HET WEER
door Jan Visser
De zon staat nu het hoogst aan de hemel en zelfs 's
nachts wordt het in heldere noordcirculaties nauwe
lijks nog donker. Menigeen gaat er dan ook automa
tisch van uit dat zomer op de kalender eveneens zo
mers weer tot gevolg heeft. Dat is echter van een
'koude kermis thuiskomen' want er staat de komen
de dagen een actieve 'zonnewendedepressie' op het
programma. Door het zuidwaarts uitzakken van
poollucht trekt een uitdiepende depressie halverwe
ge de week via de Britse eilanden naar de Noordzee
en veroorzaakt regen van betekenis. Langs de kust
zou het donderdag wel eens hard tot stormachtig uit
het zuidwesten kunnen gaan waaien. Vervolgens in
het weekeinde een weersverbetering. Er zijn oplos
singen die op een solide hogedrukgebied boven
West-Europa zinspelen.
Nachtelijke buien, ontstaan boven relatief warm
zeewater, doen zich vanochtend in met name het
westelijk en noordwestelijk kustgebied gelden, in de
loop van de dag neemt vooral in het binnenland de
kans op buien toe. In het westen laat de zon zich
vanmiddag geregeld zien en nemen de buienkansen
af. De temperatuur komt uit op circa 17 graden en er
waait een zwakke tot matige wind uit westelijke rich
tingen. Morgen warmt de atmosfeer op. In het bin
nenland beweegt het kwik zich naar 20-21 graden.
Bovendien geregeld zonneschijn. Later op de dag
meer bewolking (wazig zonnetje) onder invloed van
een naderend warmtefront en in de nacht naar
woensdag gaat het flink regenen. Tijdens het afgelo
pen weekeinde zijn er plaatselijk grote hoeveelheden 20
neerslag gevallen. De KNMI stations Roden en Swif- w'
terbant tapten zaterdagochtend 20 mm af, gister
nacht met name in het westen fikse buien (Schiphol
12, Hoofddorp 8 mm) onder invloed van een hoog
testoring en een van Schotland indraaiende storing.
De sturende depressie bevond zich boven Zuid-
Noorwegen. De buien gingen soms van onweer en
hagel vergezeld (vooral zaterdag). Tussen de buien
door scheen de zon, maar zaterdag verliep erg koel. B(
Bel de weerman v
het meest actu*
weerbericht in de 1
Dl
Temperatuur
min/max
ZW3
75-
Neerslagkans
Neerslag-mm
ZZW 5
■^r
DO
WZW 5
VR
WNW3
ZA TI
0900-1234'
W 3
HOOIKOORTS
Verwachting voor morgen
Zwak
De situatie bliift vrij gunstig,
maar is wel iets ongunstig
dan de afgelopen dagen.
Populier Geen
grassen Matig
Hillëgom IffiHoofddorp
ZZW 3
Vooral in ae middag kan
een naar zuidoost draaiende
wind voor aanvoer en
ophoping van stuifmeel zor
gen.
Wilg Geen
Eik Geen
lep Geen
Berk Geen
Weegbree Matig
Bijvoet Geen
Brandnetels Matig
Den Haag
STRIPS
PUZZEL
KOKKERELLEN
Vegetarisch gerecht voor 2-3 personen
DE RECHTER
Gerecht uit een van de meest
vruchtbare delen van China. In
Sichuan (Szechuan) worden sper
ziebonen de 'bonen van vier sei
zoenen' genoemd omdat ze er
gedurende vier seizoenen
worden geoogst.
Ingrediënten
500 - 600 gram jonge
(dunne) sperziebonen; 3
el. (arachide- of zonne-
bloem)olie; 2 el. gesnip
perde sjalotten; 1 el. fijn
gehakte verse gember
wortel; 1 el. milde (knii-
den)azijn; 1 tl. suiker; 1/2
tl. zout; 1 tl. sesamolie.
Bereiding
Was de boontjes, dop ze
en breek ze doormidden.
Laat ze uitlekken. Verhit de olie
in een wok. Laat de boontjes 2
minuten, onder voortdurend
omscheppen, bakken. Temper
de warmtebron. Voeg sjalotten,
gemberwortel, azijn, suiker,
zout en 5 eetlepels warm water
toe. Laat alles zolang zachtjes
sudderen tot vrijwel al het toe
gevoegde vocht is verdwenen
(ca. 10 minuten). Sprenkel er
sesamolie over en schep
alles nog enkele malen
om.
Presentatie: dien het
gerecht in een voorver
warmde schaal op.
Geef er een omeletje of
roereieren en droog
gekookte rijst apart
bij.
Presentatie
Dien het gerecht op in
een voorverwarmde
schaal. Strooi er wat
fijngehakte (blad)pe-
terselie of koriander
U kunt het gerecht ook koud,
op een bedje van in reepjes ge
sneden ijsbergsla, opdienen.
Hans Belterman
VERKEERSCONTROLES
De verkeerspolitie controleert in het hele land of de automobilis
ten zich houden aan de voorgeschreven maximum-snelheden.
Een aantal controles wordt dagelijks uitgevoerd: op de A2 tussen
knooppunt Amstel en knooppunt Oudenrijn en de A2 tussen Ou
denrijn en de brug Zaltbommel. Vandaag wordt er ook gecontro
leerd op de A7 bij Marum en A44 bij Oegstgeest. Dinsdag: A50 bij
Apeldoorn en A67 bij Eersel. Woensdag: A9 bij Velsen en A4 bij
Leidschendam. Donderdag: A50 bij Hattem en A20 bij Nieuwer-
kerk a/d IJssel. Vrijdag: A28 bij Beilen en A58 bij Tilburg. Zaterdag:
A50 bij Epe en A59 bij Waalwijk. Zondag: A7 bij Wieringermeer en
A12 bij Arnhem.
jAf e*J ÏK /vtoCHT
\M*J /V\UM pokrref*
AVVB&Si MET ee/s)
ftU/oppoe-K om pe
weDSTICUD OoUSEfJ.
door Mr Jesse van Muylwijck
O... C>AfiJ HE&T O pOS ONOEVEER
eveMveeu se^ieM
ScHEiPSRecHTBR
mr VINP JÉ HO& l&J&K AAN ftONKBAt-
PAN PÉ fO-OINK* VAN PÉ
mjrru-, MACP?
jeerje
uc wéét
niét;
jaké...
I» CKEATOm SrXDlCAm IMC.
IN IÉPÉK. 6£VAL NIÉT PÉ
*P0INK* VAN PÉ 5AU
(advertentie)
Iets aan te bieden of juist te vragen? Van personeel tot aanhangwagen!
Plaats nu uw Sprinter via www.sprintersonline.nl
of mail naar sprinters@hdc.nl
Tel.: 072-519 68 68 Fax:072-519 68 69
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bestaat uitf*
ters van het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 1 letter. (b.i
Omschrijving "dierenverblijf'. Antwoord zou zijn "stal", maar ing« 3n
moet worden "sta"of "tal". Welke van die twee het moet worden, m
ken uit de kruisende woorden.)
Horizontaal: 1. Vorm; 4. harde wind; 7. arbeider; 9. naar
leiding van; 11. ontkenning; 12. voorschrift; 13. beest;
15. advies; 16. vore; 18. rivier in Frankrijk; 19. kleurling;
20. dagblad; 22. lange stok; 25. zwijn; 27. bijwoord; 28.1
tuum; 29. slag; 31vernis; 32. rijgsnoer; 34. beeldraadsel;
35. ziekte.
Verticaal: 1. Oordeel; 2. boom; 3. heuvel; 4. teken; 5. ins p
6. familielid; 8. grondsoort; 10. hoes; 12. deel v.e. jaar; 1 a
dingstuk; 15. rijtoer; 17. goedkeuring; 18. stek; 20. doelm
21. woonschip; 23. wiel; 24. kerkgezang; 26. genodigde;
29. glazen verpakking; 30. onderhuidse vetlaag; 32. voort
33. nagerecht.
Oplossing van zaterdag:
Horizontaal: 1. Inheems; 7. idee; 8. kool; 10. nop; 12. tui; 13. p
16. loei; 18. Alva; 20. ons; 21. hasj; 23. kryijg; 26. lakei; 28. Eb
30. sta; 32. roet; 34. teil; 35. brevier.
Verticaal: 1. Ido; 2. neppe; 3. he; 4. ek; 5. motel; 6. sou; 7. incl;
11. si; 14. rioja; 15. maske; 17. ora; 19. vrij; 21. heer; 22. slier;
24. risee; 25. goal; 27. kr; 29. lob; 31. TIR; 33. te; 34. ti.
