EK 2004
Oranje aantoonbaar beter met Sneijder
Misschien kan de scheidsrechter een handje helpen
Treffen met Nederland helpt Duitsers weer in het zade
èurozooj,
Een boek of de strandbalj
Oranjeliedj
erg veel tro
zaterdag ig juni 2004
PORTUGAL 1
Kees Rijvers. Archieffoto: ANP
Kees Rijvers
eregast KNVB
aveiro - Oud-bondscoach Kees
Rijvers is door de KNVB uitge
nodigd om het duel Nederland
- Tsjechië als eregast bij te wo
nen. De voetbalbond wil Rij
vers, die al jaren in Frankrijk
woont, op die manier eren voor
zijn grote staat van dienst voor
het Nederlandse voetbal. Rij
vers zal niet de enige bekende
zijn op de tribunes van het
kleurrijke stadion in Aveiro.
Naast Rijvers heeft de KNVB
ook Ajax-voorzitter John Jaakke,
Arjan Erkel, Margot Vliegen-
thart en Loek Hermans uitge
nodigd. De regeringsdelegatie
bestaat uit de prinsen Willem
Alexander en Maurits. Ook Ber
nard Junior is van de partij.
Daarnaast worden de ministers
Hoogervorst en De Graaf en
staatssecretaris Ross-Van Dorp
ingevlogen.
Verdediger
Bolf ziek
aveiro - De Tsjechische inter
national René Bolf ontbreekt
vanavond in de wedstrijd tegen
het Nederlands elftal op het Eu
ropees kampioenschap voetbal
in Portugal. De 30-jarige verde
diger van Banik Ostrava is met
griep achtergebleven in het
trainingskamp in Sintra. Zijn
mogelijke vervangers zijn To-
mas Hübschman en David Ro-
zehnal.
Kaartje voor
vijfhonderd euro
aveiro - Nederlandse voetbal
supporters die vandaag op de
zwarte markt nog een kaartje
willen bemachtigen voor de
wedstrijd tussen Nederland en
Tsjechië moeten flink in de bui
del tasten. Tickets voor het duel
in Aveiro wisselden gisteren al
voor vijfhonderd euro van eige
naar. De mogelijkheid is klein
dat de prijs van de kaartjes op
de wedstrijddag daalt. Het sta
dion biedt slechts plaats aan
30.000 supporters. Mogelijk zijn
niet alle plaatsen tijdens het
duel bezet. De Portugese politie
arresteerde donderdagavond in
Lissabon twee Engelse zwart
handelaren. Ze hadden ook
kaartjes voor het duel van
Oranje tegen Tsjechië op zak.
Knieblessure
Duitser Nowotny
porto - Het is onzeker of cen
trale verdediger Jens Nowotny
(Bayer Leverküsen) vanavond
met Duitsland kan spelen tegen
Letland. Volgens bondscoach
Voller kreeg zijn speler na het
duel tegen Oranje opnieuw pijn
aan zijn rechterknie. Nowotny
onderging al twee operaties aan
dit gewricht. Ook verdediger
Arne Friedrich (Hertha BSC)
kwam niet helemaal fit uit het
duel tegen Nederland, maar
kan tegen Letland wel mee
doen.
DE STAAT VAN ORANJE
hei
Het Nederlands elftal stapte
gisteren voor de tiueede
keer in het vliegtuig naar het
noorden van Portugal. In de
Algarve werd het ene trai
ningskamp verlaten en in A-
veiro werd het volgende weer
opgeslagen. Oranje reist steeds
voor twee dagen heen en weer.
Zo'n reisje breekt het lange ver
blijf in het hotel op de rotsen
van Albufeira een beetje.
Het is toch al de vraag wat
spelers buiten de anderhalf
uur trainen per dag doen. Een
beetje hangen en lummelen op
de terrassen en bij het zwem
bad van het hotel? Voor de
meeste spelers geldt dat wel. In
de avonduren proberen som
migen af en toe de strandbar te
bezoeken, die direct aan het
hotelcomplex vastzit. Maar ei
genlijk wil de bondscoach dat
zijn spelers daar niet komen.
De televisie vormt voor veel
spelers nog wel afleiding. Maar
daarna„De meesten gaan
slapen", zegt Sander Wester-
veld. Maar ik kan dat niet. Ik
ben al blij dat ik hier niet mijn
kamer hoef te delen. Ik lig hele
boeken te verslinden. Ik lees
wat af."
Westerveld zegt niet hyperac
tief te zijn. Maar hij is nat en
veel jaar wel tot de slotsom |0I
komen dat hij niet meercÊL
vier of vijf uur slaap nodig j
heeft op een dag. „Ze moed e
ook niet tegen me zeggen d> n c
ik 's middags voor de weds En
moet slapen. Want dat kan
niet. Ook dan pak ik maai mc
weer een boek.fj(
Hoe doet hij dat dan als hij V(
wel zijn kamer moet delen
Westerveld: „Dat is geen pn n
Bij Real Sociedad wil niem jje
meer met mij delen. De clul j
heeft zelfs een uitzondering
voor mij gemaakt, want no y
maal moeten we in elk hou
met twee man op een kamt
De laatste keer dat dat gek
de, wilde mijn ploeggenool i
12 uur 's nachts toch echtg (gf
slapen. Toen heb ik mijn bt
maar mee naar de badkam j
genomen en ben ik in bad
gaan liggen."In een vol bd
„Nee, gewoon in een leeg bo v
met de deur dicht. Daar km
tot twee uur 's nachts lezen er
mijn medespeler kon in hel „j
donker slapen. Maar ja, tot |e
begon ik toch zelf ook wel
denken dat het een beetje m |jj
was.
Marcel van der Kraan a
EK vandaag
door Henri van der Steen
Lissabon - Van de supporters
van Oranje kun je veel zeggen,
denken althans, het zijn er in
elk geval veel. Dat kan nog han
dig zijn. Uit de geschiedenis
van het profvoetbal blijkt dat
ploegen met een grote aanhang
c.q. een grote commerciële
waarde, in het voordeel zijn. De
scheidsrechter kan Nederland
misschien ook beter van dienst
zijn dan bondscoach Advocaat,
wiens beleid onderhand een
garantie lijkt voor waardeloos
voetbal.
Pikant was de situatie na rust
tegen Duitsland, toen Advocaat
geen enkele Surinaamse speler
meer op het veld had staan. Dat
was 15 jaar niet gebeurd. Hid-
dink had in 1995 (Nederland-
Ierland, play-off voor EK 1996)
een primeur, toen hij voor het
eerst in de Oranje-historie meer
donkere dan witte spelers op
stelde. Kluivert, Seedorf, Da
vids, Bogarde, Helder en Reizi
ger domineerden het Neder
lands elftal en maakten er die
avond een feest van. Enkele
maanden later was het gedaan
met de pret. Davids werd naar
huis gestuurd door Hiddink
omdat de middenvelder in plat
te woorden meende dat de
Pierre van Hooijdonk. Foto: ANP/Ed Oudenaarden
coach de opstelling liet maken
door Danny Blind. Cultuurcon
flict!
Cultuurconflicten zijn er bij
Oranje altijd geweest, door
gaans sluimerend, althans voor
de buitenwacht niet erg zicht
baar. Het ging dan tussen zwart
en wit, maar ook tussen PSV en
Ajax. In de klassiekers tussen
Ajax en PSV werd de afgelopen
jaren ook diverse malen onder
de gordel geslagen: de duels
tussen Van Bommel en Van der
Vaart waren illustraties van de
rivaliteit die misschien wel wat
verder ging dan alleen rivaliteit.
Het kan best zijn dat Dick Ad
vocaat bij het samenstellen van
zijn EK-selectie rekening heeft
gehouden met cultuurverschil
len. Waarom heeft hij bijvoor
beeld Nigel de Jong niet meege
nomen? De Jong is een betere
back dan Heitinga en boven
dien een uitstekend alternatief
voor het middenveld. Zou het
kunnen zijn dat Advocaat de
Surinaamse groep niet nog gro
ter en sterker wilde maken dan
ie al is?
De buitenwacht (pers, suppor
ters) moet het hebben van spe
culaties, want wat er werkelijk
speelt bij Oranje blijft goed ver
borgen. En het beleid van Ad
vocaat verraadt al ruim twee
jaar niet veel meer dan twijfel
en gehannes met systemen en
opstellingen.
Van zijn uitspraken wordt ook
al niemand wijzer. Na de wed
strijd tegen Duitsland meende
Advocaat de goede invalbeurt
van Sneijder te moeten nuance
ren door te stellen dat invallen
vaak makkelijker is dan vanaf
de eerste minuut voetballen. Zo
lusten we er nog wel een paar.
De kritiek op Heitinga en Bou-
ma, die niet offensief genoeg
hadden gespeeld, was ook al
goedkoop. Bovendien: als je als
verdediger een falend midden
veld voor je krijgt met drie
linkspoten, voel je je niet direct
uitgenodigd mee ten aanval te
trekken.
Goed nieuws was er gelukkig
ook: Sneijder en Van Hooijdonk
vielen weer goed in. Advocaat
kan dus vanavond weer met
een gerust hart beginnen met
de verkeerde opstelling - in de
rust kan hij de zaken dan mis
schien weer rechttrekken. Het
slechte nieuws is dat Nederland
een geweldige kans heeft laten
liggen. De wedstrijd tegen
Duitsland had gewonnen kun
nen worden. Straks blijkt mis
schien dat Tsjechië en ook Let
land moeilijker te verslaan zijn
dan de Mannschaft. Maar dan
is het wellicht te laat.
Advocaat roept altijd stoer dat
hij uitgaat van eigen kracht,
maar het lijkt erop dat hij Sneij
der opnieuw niet durft te laten
starten. Dat vindt de coach te
link, in de zone waar de gewel
denaar Nedved zijn kilometers
vreet. Advocaat neemt het dus
weer voor lief dat er van aanval
lend combinatievoetbal geen
sprake zal zijn: daar heb je na
melijk een voetballer als Sneij
der voor nodig, die ritme in het
spel brengt.
Ritme heeft Oranje onder Advo
caat nooit gehad, onder Van
Gaal trouwens ook niet, onder
Hiddink maar af en toe. Van
Gaal had echter geen Sneijder.
Ritme wordt onderschat. Er is
in het huidige voetbal al zo wei
nig ritme. Er wordt 90 minuten
gevoetbald, maar de effectieve
speeltijd is hoogstens 60 minu
ten. In dat uur wordt veel tijd
verprutst met balletjes breed en
terug, het aantal minuten dat er
lekker en vloeiend op de aanval
kan worden gespeeld, is in feite
minimaal, vooral omdat over
tredingen het ritme steeds weer
breken.
Sneijder is in staat, met zijn
strakke, steile, inventieve pas
sing voor ritme in de aanvals
opbouw te zorgen: hij heeft -
net als Xavi die bij de Spanjaar
den ook al buiten de ploeg valt
omdat hij zo klein is en defen
sief kwetsbaar - bovendien al
tijd het oog naar voren gericht.
Advocaat zal het vanavond in
theorie allemaal wel weer voor
mekaar hebben. Bovendien re
kent Oranje - onterecht - zo dat
winnen niet eens nodig is, een
gelijkspel is ook goed. Vervol
gens lekker ruim winnen van
Letland en de kwartfinale is
binnen. Ja, ja. En als het mis
lukt, kan Advocaat altijd nog
Van der Vaart de schuld geven.
Of Reiziger. Of Sneijder. Of Van
Nistelrooij. Want er is altijd wel
een speler die zich niet ander
half uur foutloos aan het genia
le concept van de bondscoach
houdt.
door Peter van Duyl
porto - Als een dood vogeltje zette
de Duitse selectie zo'n tien dagen
geleden voet op Portugese bodem,
maar na negentig minuten voetbal
voelt de 'Mannschaft' zich weer kip
lekker. Het goede spel tegen Oranje
heeft de Duitsers het vertrouwen ge
geven dat ze, tegen alle verwachtin
gen in, een rol van betekenis kunnen
spelen op dit Europees kampioen
schap. De toemooiploeg pur sang is
wakker en klaar voor elke tegenstan
der.
De wedstrijd tegen Nederland wordt
in Duitsland alom beschouwd als de
beste van de afgelopen vijf jaar en
dat is inclusief het WK van 2002,
waar de Duitsers toch de finale haal
den. Bij onze Oosterburen leeft de
stellige overtuiging dat Duitsland de
ontmoeting met Nederland had
moeten winnen, een mening die
trouwens elders in Europa wordt ge
deeld.
De opsteker van dinsdag was precies
het vitamineshot waar het Duitse
voetbalelftal al tijden zo dringend
om verlegen zat. De afgang tegen
Roemenië (1-5) en het debacle tegen
Hongarije (0-2) kort voor het EK de
den in Duitsland de laatste restjes
hoop verschrompelen tot te ver
waarlozen proporties. Maar het goe
de optreden tegen Oranje heeft in
één klap alles veranderd: 'Europa,
daar zijn we weer', kopte een Duitse
krant deze week.
Het lijkt op de meest extreme vorm
van opportunisme. Maar het nieuwe
Duitse elan is ingegeven door de in
gebakken overtuiging dat Duitsland
een soort voetbal speelt dat op grote
toernooien altijd komt bovendrijven.
De geschiedenis heeft geleerd dat de
voetbalwereld onder elke omstan
digheid rekening moet houden met
de 'Mannschaft' en de Duitse fan be
seft dat terdege.
Eigenlijk geldt hetzelfde voor de se
lectie van de Duitsers. Voor het EK
schudde iedereen nog met het hoofd
als aanvoerder Oliver Kahn zei dat
oefenwedstrijden niet te vergelijken
waren met duels op een eindtoer-
nooi. Nu wordt de doelman gretig
aangehaald als hij zegt: „De wed
strijd tegen Nederland heeft aange
toond wat er mogelijk is. Ik heb voor
het toernooi al gezegd dat we echt
niet kansloos zijn. Als we op deze
manier doorgaan, wordt het erg
moeilijk om ons te verslaan. En ik
geloof niet dat we ons nog van dit
pad laten afbrengen."
Ook Teamchef Rudi Voller kon een
steuntje in de rug goed gebruiken.
De oud-international geniet in
Duitsland een grote populariteit.
Maar sinds het ontslag van Ottmar
Hitzfeld bij Bayern München dook
diens naam steeds weer op als nieu
we sterke man in het geval Duitsland
op Euro 2004 afgeserveerd zou wor
den. De goede prestatie tegen Ne
derland verzekert Voller eigenlijk nu
al van een dienstverband bij de Duit
se voetbalbond tot en met het WK
van 2006 in eigen land.
De tweede opdracht voor de Duit
sers is van een heel andere orde dan
het karwei tegen Oranje. Vanavond
spelen ze in Porto tegen Letland.
Misschien geldt het duel met de ver
rassende Letten nog wel meer als
proeve van bekwaamheid voor de
Duitse ploeg dan de altijd beladen
strijd tegen aartsrivaal Nederland.
In het Estadio do Bessa - het tweede
stadion van Porto - kan Duitsland
niet meer wachten op zijn tegen
stander, zal het zelf initiatieven moe
ten ontplooien. De Letten hebben in
hun eerste wedstrijd tegen Tsjechië
aangetoond dat ze weliswaar een
middelmatig elftal hebben, maar dat
hun massale defensie niet zo heel
makkelijk uit elkaar te spelen is en
dat er serieus rekening moet worden
gehouden met hun counters.
Voller wil tegen Letland in elk geval
weer met twee aanvallers spelen. Af
gelopen dinsdag was Kevin Kuranyi
de enige spits. Hij krijgt vanavond
normaliter gezelschap van of Fredi
Bobic of Miroslav Klose. „Dat beslis
ik later, we gaan niet al onze gehei
men prijsgeven", toonde de team
chef aan dat hij het duel met Lei
zeer serieus neemt.
18.00 UUR.;
Letland-Duitslan
,r 20.45 uur: "fj
Nederland-Tjed
door Jaap van Essen
aveiro - De grote vraag van van
avond is of Dick Advocaat het
aandurft om met Wesley Sneij
der te beginnen tegen de Tsje
chen. De bondscoach lijkt ang
stig, bang dat Sneijder overlopen
wordt door Pavel Nedved. Maar
wanneer de bondscoach echt wil
winnen, dan kan hij de kleine
Ajacied maar beter opstellen, zo
tonen de cijfers aan.
Wesley Sneijder speelde tot
dusverre in tien interlands mee.
Een nadere ontleding van die
interlands maakt klip en klaar
duidelijk dat Oranje met Sneij
der vele malen gevaarlijker is
dan zonder.
Tien interlands, dat is in totaal
900 minuten voetbal. Sneijder
stond daarvan 585 minuten op
het veld en in die tijdspanne
scoorde Oranje maar liefst 17
doelpunten. In de overige 315
minuten zonder Sneijder, vie
len er slechts 4 Nederlandse
doelpunten.
Met andere woorden: Oranje
met Sneijder heeft gemiddeld
slechts 34 minuten nodig om te
scoren. Zonder Sneijder veel
meer dan het dubbele, bijna 79
minuten. De directe betrokken
heid van de kleine middenvel
der zelf bij de treffers is ook
groot. Hij maakte er twee en
was vijfmaal goed voor de as-
sist.
Het zijn onwaarschijnlijke cij
fers, die misschien niet alles,
maar toch wel veel zeggen. Ook
zonder getallen en gemiddel
den is duidelijk dat Oranje met
de Utrechter beter voetbalt.
Dick Advocaat wilde donderdag
niet toegeven dat het verschil
tussen de eerste en de tweede
helft tegen de Duitsers mede
werd veroorzaakt door het in
brengen van Sneijder. Volgens
hem was het een mentaliteits
kwestie bij de overige spelers.
Dat zal best, want eerder al
bleek dat de Oranjespelers op
de een of andere manier wor
den geraakt en meegetrokken
door het offensief gerichte spel
van de Ajacied. Het gebeurde
ook al toen Sneijder inviel tegen
Frankrijk en Griekenland.
Er lijkt ook min of meer een
idee te leven bij Advocaat en
zijn medetrainers dat Sneijder
in Oranje vooral tot zijn recht
komt als invaller. Dat is
vreemd, want hij speelde zijn
allerbeste wedstrijd tot dusver
re als basisklant, thuis tegen
Schotland.
In totaal startte Wesley Sneijder
zesmaal in de basis. Dat pakte
goed uit tegen Moldavië, Schot
land en de Faeröer. Tegen de
VS was hij wat kleurloos en te
gen België en Ierland niet best.
Maar die laatste twee duels wa
ren van Oranje-zijde als geheel
natuurlijk een verschrikking,
vooral door het onzinnige expe
riment met de zogenaamde
ruit.
De technische staf van Oranje
hamert er steeds op dat Sneij
der verdedigend kwetsbaar is.
Ronald Koeman van Ajax heeft
min of meer dezelfde opvatting,
zeker wanneer Sneijder en Van
der Vaart samen spelen. Maar
de cijfers van Oranje staven die
meningen niet. Met Sneijder
kreeg het Nederlands elftal in
585 minuten slechts drie tegen
treffers, dus welgeteld één per
195 speelminuten. Dat is nog
geen doelpunt voor de tegen
stander per twee complete
wedstrijden.
Uiteindelijk was er ook maar 1
tegendoelpunt van de 3 waarbij
Sneijder niet vrijuit ging. Dat
was tegen de Ieren, toen hij in
derdaad volledig verkeerd
stond (in de spits, bij zijn maat
je Van der Vaart) nadat Van Ni
stelrooij balverlies leed en de
Ieren over de rechterflank van
Nederland zomaar konden
oversteken.
Al met al pleit er weinig tegen
een basisplaats van Wesley
Sneijder en heel veel voor. De
vraag is ook waarom Dick Ad
vocaat een man zou opofferen
aan het afstoppen van Pavel
Nedved. Misschien moet de ou
de Tsjech gewoon gedwongen
worden veel achter de Oranje-
Benjamin aan te lopen. Een
kwestie van keuzes maken dus.
Sneijder krijgt na het EK een ei
gen voetbalveld in Leidsche
Rijn, de wijk waar hij gaat wo
nen. Johan Cruijff zal het Wes
ley Sneijder Veld openen. De
komst van het kunstgrasveld is
een initiatief van de Utrechtse
voetballer. De twintigjarige
middenvelder van Ajax won on
langs de Johan Cruijff Prijs als
talentvolste voetballer van het
afgelopen jaar. Sneijder kreeg
het recht om ergens een naar
hem vernoemd Cruyff Court
voor de plaatselijke jeugd aan te
leggen.
Wesley Sneijder schiet, Patrcik Kluivert kijkt goedkeurend toe. Foto: Hans van Weel
door Gert Onnink
Rotterdam - De Zilvervloi
vaart vanavond misschiei
de lagune van Aveiro bini
Zeker is in ieder geval dat
Oranjefans de leeuw weei
in zijn hempie laten staai
Oranje en muziek, het bli
helpen aldus deskundige
my Tigges. Toch schreef!
Paul Groenendijk een boi
'Het lied van Oranje.'
Het ultieme Oranjelied is
schien wel 'Wij houden v
Oranjé' uit 1988 van Andi
zes, stelt Tigges. „Het is p
peus en de tekst gaat nerj
over, maar het wordt gezi
en daar gaat het om."
De Delftse muziekverzair
is uitgegroeid tot de kenn
het gebied van voetballie
Misschien wel de bekend
Nederlandse meezinger i
altijd 'Hup Holland Hup'
1947. „Van Jan Decler, di
niets van voetbal af wist,
altijd in de rust en na aflc
zelf de coupletten maakti
weet Tigges. Dat veel Nee
ders de tekst van het refr<
niet kennen, komt omdal
moeilijk is. „Trek 't beess
geen pantoffels aan, dat!
niet in eenwoetballiedje.
zingt een voetballer die o
de douche staat toch niet
Over het niveau van het f
delde Oranjelied is Tigge:
bepaald te spreken. „Erk
steeds meer en het wordt
steeds platter en stompzin
ger. Iedere kroegbaas den!
even rap te kunnen scorer
maar een superhit zit erni
niet tussen."
Ondanks alle oranjetroep l.
er volgens Tigges ook uitzon I
ringen. „De Tröckener Ked
de Raggende Manne hebbe
aardige dingen gemaakt, ni
Kees Prins van Jiskefet. Vot d
EK heeft Edwin Evers weer
leuk nummer uitgebracht,!
als Freek dé Jonge." "ei
