EK 2004
Een elftal vol magere zesjes
Oranje ontsnapt
Internationals
moeten eerder
kritiek leveren
Advocaat nie
eens ontevredi
AÈjJÈ rf
ÉS
êurozoo^
Advocaat moet weer zijn fouten herstellen
1
w w
woensdag l6 JUNI 2oï
Boudewijn Zenden was misschien nog wel
het meest verrast over zijn basisplaats. Fo
to: AP/Paolo Duarte
door Marcel van der Kraan
porto - Het Nederlands elftal is
geen klas meer met uitmuntende
leerlingen. De rapportcijfers vallen
bij de proefwerken al een tijdje
zwaar tegen. Daarom verbaasde
het niet dat het grote tentamen
'Duits' ook matige resultaten ople
verde. Dick Advocaat had een elftal
vol magere zesjes. Huiswerk blijven
maken en hopen dat Oranje in Por
tugal met de hakken over de sloot
overgaat, is het credo voor de ko
mende twee duels.
Edwin van der Sar - 5
Zo'n lange vent in het doel bij
Oranje en dan toch zoveel proble
men hoog in het zestien-meterge-
bied. Elke vrije trap van de Duitsers
zorgde voor hartkloppingen op de
bank en op de tribune.
John Heitinga - 6
Voor een speler die de minste erva
ring had op het hoogste niveau met
Oranje, deed hij het eigenlijk niet
zo slecht. Had wel zijn handen vol
aan Torsten Frings, de man die de
Duitse goal maakte. Maar dat was
weer niet zijn schuld, want Cocu
maakte de overtreding op rechts.
Jaap Stam - 6
Moet zich zwaar gefrustreerd heb
ben gevoeld. Fysiek sterker dan ie
dere Duitser. Maar door de mis
communicatie en de gaatjes die op
de meest onverwachte ogenblikken
vielen, speelde hij tot zijn eigen er
gernis tegen te veel verschillende
Duitsers. Het liefst had hij Ballack
halverwege helemaal uitgescha
keld. De schop op de hielen van de
spelmaker leverde hem wel geel op.
Wilfred Bouma - 6
Leuk dat hij net zo sterk oogt als
Jaap Stam, maar in de opbouw is
hij nog lang geen Frank de Boer.
Durft de lange bal wel uit te probe
ren en voor die moed mag een
mens wel respect hebben.
Giovanni van Bronckhorst - 6,5
Geen schroom meer en niet zo lief
meer voor zijn tegenstanders. Dat
scheelt een slok op een borrel. Een
foutje in het eigen strafschopge
bied en dat herstelde hij zelf weer.
De meest constante en daardoor
een van de betere Oranje-spelers.
Phillip Cocu - 6
Op inzet en werklust zal niemand
hem ooit een onvoldoende kunnen
geven. Zijn routine is onontbeerlijk
voor het Nederlands elftal. Maar
vroeger zat er nog wel eens een ex
tra versnelling in, een stiekeme ac
tie in het strafschopgebied van de
tegenstander of een knal van af
stand.
Edgar Davids - 5
De pitbull stond op scherp maar
kreeg niet de gelegenheid zich uit
te leven in de rol die bij hem past.
Davids werd opeens ook spelmaker
door het systeem van Dick Advo
caat. En daar liggen nu net niet zijn
kwaliteiten. Advocaat kon dat in de
rust herstellen.
Rafael van der Vaart - 5
Liep er lang verloren bij. De sa
menwerking met Ruud van Nistel-
rooij? Het was zand en water in een
plastic teiltje. Cement werd het
nooit. Pas na rust dook hij een
beetje op in de zestien meter.
Andy van der Meyde - 6
Het leek ook te mooi om waar te
zijn. Het hele jaar bij Inter niet
presteren en dan op het EK voor
Oranje 90 minuten de sterren van
de hemel spelen? Nee, dat kan niet.
Maar tegenover vele mislukte ac
ties, stond die ene gouden voorzet
op Ruud van Nistelrooij.
Ruud van Nistelrooij - 6
Op de perstribune in het stadion
vroeg een Engelse journalist in de
rust: 'Heeft Ruud van Nistelrooij
een broer? Als dat zo is, kan het zijn
dat die nu speelt?' Het was drama
tisch, onthutsend eigenlijk tot aan
die 80ste minuut. Maar de dikke
vier werd door die ene, prima goal
een mager zesje. Was bij een ande
re coach misschien al lang gewis
seld. Patrick Kluivert zal nog wat
langer geduld moeten hebben om
zijn revanche te halen.
Boudewijn Zenden - 5
Misschien was hij zelf wel het
meest verrast dat hij in de basis
stond. Zelden heeft Nederland on
der Advocaat zo wijd gA
Maar dan moeten de vleugl
er wel mee uit de voeten
Zenden kon dat niet.
Wesley Sneijder - 6,5
Maakte duidelijk dat Dick A
hem toch niet aan de kj
moeten houden. De snelh
de bal in de opbouw van
ging door Sneijders aanwi
in de tweede helft omhoog,
Mare Overmars - 6,5
Het turbo-motortje blijkt q|
dig te kunnen pruttelen. I
nooit terugvallen tot een 1
Maar het was net niet geof
de stugge en gewone DuitJ
wagens voorbij te razen.
Pierre van Hooijdonk - 6,5
Pierre kwam het vuurtje ei
stoken. Hij zorgde voor d
ning en het gewenste opp
me na de pauze. Als er nui
keer een scheidsrechter opi
een muur echt op negen m
houden, is zijn leven ook i
"VL Af*""''
door Jaap van Essen
porto - Oranje speelde gisteren
gelijk tegen Duitsland (1-1), maar
blameerde zich desondanks. In
Porto was het Nederlands elftal
slechter dan in de voorgaande
wedstrijden tegen de Duitsers.
Slechts één briljant moment van
Ruud van Nistelrooij redde het
elftal.
Oranje rende de voorbije weken
onder aanvoering van de
bondscoach als een groep lem
mingen richting Portugal. De
naam van het vaste onderko
men op de rotsen van de Algar-
ve (Pine Cliffs) spreekt boekde
len. Advocaat acteerde de vast
besloten bondscoach, maar
wist overduidelijk niet wat hij in
hemelsnaam moest aanvangen
met zijn 23-koppige selectie.
Geen wonder, want het gezel
schap arriveerde niet bepaald
in topvorm dan wel topconditie
in Noordwijk. Enkele interna
tionals bleken zelfs een ver
schrikkelijke fysieke achter
stand te hebben.
Advocaat begon met enkele da
gen training waarvan een ge
middelde inwoner van een be
jaardentehuis nog niet moe zou
worden. Bovendien ging hij ex
perimenteren met de ruit, een
systeem dat zijn spelers een
jaar eerder al niet bleken te be
heersen. En toen de ruit einde
lijk aan diggelen viel, wist de
bondscoach het blijkbaar nog
steeds niet.
Want afgelopen zondag ver
dween tijdens de laatste serieu
ze training ineens Wesley Sneij
der uit het elftal, ten faveure
van Boudewijn Zenden. Curi
eus, want Sneijder mocht zich
al drie weken basisspeler wa
nen. Bovendien, is hij zo onge
veer de enige middenvelder
(buiten de geblesseerde See-
dorf) die de aanvallers echt kan
bedienen.
Gisteren stonden er aanvallers
op het veld, die vrijwel nooit
een bespeelbare bal kregen. Bo
vendien bleken Cocu en Davids
met z'n tweetjes niet bepaald in
staat het vijfmans-middenveld
van de Duitsers weerstand te
bieden. Al helemaal niet omdat
iedere keer wanneer ze de bal
eens veroverden hem pardoes
weer inleverden.
De rampspoed tekende zich al
binnen een minuut of tien af.
Ruud van Nistelrooij kreeg in
de tweede minuut een levens
grote kans, maar miste hope-
•4M*.
loos. Daarna was de Brabander
78 minuten lang een karikatuur
van de wereldspits die bij Man
chester United onder contract
staat.
Niet alleen Van Nistelrooij was
slecht, heel Oranje was de weg
kwijt. De Duitsers wisten niet
wat hen overkwam. In het eer
ste halfuur kregen ze maar liefst
vier kansen, via Wöms en
Kuranyi.
De 0-1 was logisch, het vervolg
op een overwicht, verkregen
door hard werken en de dingen
doen die je kunt en de rest la
ten. De treffer zelf was echter
curieus. Cocu maakte een dui
delijke frustratie-overtreding op
Lahm, aan de zijlijn. Torsten
Frings nam de vrije trap, ogen
schijnlijk om wat inlopende
ploeggenoten te bedienen. Die
zagen de bal echter nooit, aan
gezien deze achter hun rug
langs ging en zomaar bij de ver
ste paal het doel inzeilde: 0-1.
Oranje lag eveneens in de hoek,
helemaal gestrekt. Niemand op
het veld die het nog wist, hul
peloos werd naar de bank geke
ken. Daar bedacht de bonds
coach zich, zoals zo vaak in de
kwalificaties, dat hij weer eens
een verkeerd basiselftal de wei
in had gestuurd en bereidde
zijn inmiddels beroemde 'her
stelwissels' voor. Na de pauze
werden ze doorgevoerd: Sneij
der voor Davids, Overmars voor
Zenden, die liet zien waarom
hij al drie weken louter met de
B-ploeg trainde.
Het herstel van Oranje kreeg
daarna langzaam maar zeker
'm
Zwaar gehinderd scoort Ruud van Nistelrooij de bevrfijdende treffer. Foto: ANP/Ed Oudenaarden
gestalte. In de 48ste minuut was
daar zowaar de eerste Nedér-
landse corner, de Duitsers
moesten steeds vaker en verder
terug. Ook al omdat Oranje ein
delijk eens veel eerder druk zet
te.
Kansen kreeg Oranje echter ei
genlijk nog steeds niet, ook niet
na het inbrengen van Van
Hooijdonk. En toch werd het
gelijk, door een wonderschone
treffer van uitgerekend Ruud
van Nistelrooij. In de tachtigste
minuut veroverde Andy van der
Meyde op de rechterflank de
bal en zette voor. Iets voor de
eerste paal kreeg Van Nistel
rooij de bal, met Wörns in zijn
rug. Hoe de spits het deed was
onwaarschijnlijk, maar de bal
vloog langs Kahn in het doel: 1-
1.
Al met al is er voor Oranje dus
nog helemaal niets aan de
hand. Tenminste wanneer ge
keken wordt naar de uitslag en
de situatie in poule D, waar
Tsjechië aan de lei|
Maar de toestand
en vooral de bondscJ
wel zorgen. Want vm
Advocaat in hemelsral
hoge hoed toveren!
duel van zaterdag?
door Henri van der Steen
porto - Hiddink kreeg de bij
naam Guus Geluk, maar Dick
Advocaat zit het als bonds
coach ook niet altijd tegen. De
1-1 tegen Duitsland was gister
avond een resultaat van jewel
ste, want meer dan een halve
wedstrijd lang keek Oranje te
gen een achterstand aan.
Sterker: niets wees er in feite op
dat het Nederlands elftal iets
anders aan de avond zou over
houden dan chagrijn, een gede
moraliseerde selectie, nul pun
ten en een bondscoach die zich
zou realiseren dat hij wel eens
aan zijn laatste week in dienst
van de KNVB bezig kon zijn.
Dick Advocaat tekende niet
lang geleden een contract dat
hem tot en met het WK van
2006 aan de KNVB bindt, maar
de afspraak is gemaakt dat de
bondscoach opstapt als er na
het EK geen basis van vertrou
wen meer is. Verliezen van
Duitsland met slecht voetbal
en/of een slechte opstelling zou
die basis van vertrouwen stevig
hebben aangevreten.
De selectie en Advocaat zullen
zich de komende dagen laven
aan de manier waarop de tame
lijk hopeloze 1-0-achterstand
toch werd weggepoetst: de
ploeg heeft karakter getoond, er
werd bovendien na rust beter
gevoetbald en de gelijkmaker
had ook nog eens grote kwali
teit. Het zijn feiten.
Het is ook een feit dat Rudi Vol
ler zijn elftal toch wel wat beter
had voorbereid: de Mannschaft
was voor rust een stuk rustiger
aan de bal, combineerde mak
kelijker en straalde algemeen
zelfvertrouwen uit. In de twee
de helft liepen de Duitsers toch
weer op z'n Duits terug en in de
laatste tien minuten zag je zelfs
dat de 1-1 ook wel goed was.
Het is jammer dat Advocaat
niet vanaf de eerste minuut
heeft geprofiteerd van de angst
die de Mannschaft wel degelijk
voor Oranje heeft.
In de trainer Advocaat zie je de
speler nog elke wedstrijd terug.
Dick Advocaat was een leuke
voetballer om te zien, niet om
dat hij een bijzonder talent had
voor de bal; Advocaat was een
loper, een werker, een schoffe
laar, een bijtertje, dat ook altijd
quasi-verongelijkt tegen de
scheidsrechter liep te keffen.
Dat zijn de deugden die Advo
caat nog altijd het eerst terug
wil zien in zijn elftallen: het
gaat hem om duels winnen, ka
rakter tonen, goed staan bij bal
verlies.
Het is de helft van voetbal: bij
balbezit maak je het veld groot,
bij balverlies maak je het veld
klein. Dat tweede onderdeel is
bij Advocaat doorgaans prima
verzorgd, het is ook het makke
lijkste onderdeel: het eerste on
derdeel lijkt hem niet zo te inte
resseren.
Gisteren presteerde hij het op
nieuw een middenveld het gras
op te sturen dat in de kem be
stond uit twee linksbenige, de
fensief georiënteerde spelers:
Willem van Hanegem en Dick Advocaat kijken gelaten naar de verrichtingen van het Nederlands elftal. Foto: Reuters/Jerry Lampen
Davids en Cocu. Het was vra
gen om moeilijkheden en die
kreeg Oranje dus ook. Het voet
bal voor rust leek nergens op,
Duitsland domineerde alsof het
om een training ging.
Een half uur voor tijd zag Advo
caat zich gedwongen zijn derde
en laatste wissel voor te berei
den. Dat doe je niet uit luxe.
Advocaat kan wel blijven vol
houden dat hij altijd uitstekend
anticipeert op de situatie, maar
het is toch handiger als je dat
talent uit nood en niet als een
soort gewoonte aanwendt. Ooit
is immers ook het geluk van
Advocaat op.
Pikant was wel dat Advocaat
werd gered door Van Nistel
rooij. De spits moet na een half
uur al verbaasd naar de kant
hebben gekeken, toen hij daar
Kluivert zag warmlopen. Advo
caat blijft er kennelijk alles aan
doen om Van Nistelrooij onder
druk te zetten. Daarmee is het
toch wel een merkwaardig in
stituut, een nationaal elftal. Van
Nistelrooij is bij Manchetser
United het mannetje, hij weet
zich geborgen, manager Alex
Ferguson laat geen gelegenheid
onbenut om zijn midvoor sterk
en belangrijk te maken. Van Ni
stelrooij betaalt inmiddels al
enkele jaren terug met een kar
renvracht aan goals.
In het Nederlands elftal speelt
Van Nistelrooij vaak matig, re
gelmatig ronduit slecht, soms
geweldig. Een enkele keer
scoort hij soepel, heel soms be
slist hij wedstrijden, zoals gis
teravond. Het is niet de verant
woordelijkheid van topintema-
tionals heel goed te voetballen,
want dat kan niet worden afge
dwongen. Ze hebben wel de -
professionele plicht mee te
denken en er alles aan te doen
om de voorwaarden te schep
pen dat ze goed kunnen voet
ballen.
Dat heeft dit Nederlands elftal
nagelaten, zoals Advocaat en
voor hem Van Gaal al vaker
hebben geconstateerd: de
Oranje-sterren denken niet na
over hun vak, zijn niet betrok
ken en roeren het mondje maar
zelden tijdens wedstrijdbespre
kingen. Hoe is het in hemels
naam mogelijk dat Advocaat
steeds weer het voetbal uit
Oranje haalt en zichzelf in de
rust moet herstellen? Misschien
moet Van Nistelrooij zijn coach
volgende keer eens wat eerder
redden, voor de wedstrijd, door
zijn mond open te doen als de
opstelling ter sprake komt.
door Jaap van Essen
porto - Rasoptimist Dick Advo
caat was verrassend genoeg
niet eens echt ontevreden over
de wedstrijd tegen Duitsland.
„Ik vond dat er in de eerste
helft twee ploegen speelden
met veel ontzag voor elkaar.
Dat resulteerde in veel breedte-
spel, we hadden moeite de spit
sen te bereiken. De eerste 25
minuten hadden we een licht
overwicht. We controleerden de
wedstrijd. Maar daarna viel er
een doelpunt uit het niets.
Toen raakten we van slag, wer
den de Duitsers veel beter."
„In de tweede helft was duide
lijk dat we meer risico moesten
nemen. We hebben gewisseld.
De gelijkmaker was uiteindelijk
verdiend, we hadden zelfs nog
mogelijkheden op de 2-1. Maar
over de hele wedstrijd was dit
een terechte uitslag. Duitsland
was de eerste helft beter, wij
waren na rust de beste ploeg."
De bondscoach erkende dat
Oranje voor rust de grootst mo
gelijke problemen had om de
spitsen te bereiken. Dat veran
derde pas nadat Sneijder terug
kwam in het team. Iets wat het
voorbije half jaar wel vaker ge
beurde. „Met Sneijder werden
de spitsen vaker bereikt."
Waarom hij niet startte, was
een vraag waar nauwelijks een
antwoord op kwam. „We heb
ben meerdere spelers in onze
groep. Die hebben allemaal be
paalde kwaliteiten en die heb je
allemaal nodig. Het baart me
ook geen zorgen dat mijn eerste
keus het niet bracht. Want alle
spelers horen bij de eerste keus,
ik mag er alleen maar elf opstel
len."
De Duitse bondscoach Rudi
Voller was uiteraard
den met het spel van
„We waren in de e
veruit de beste ploe
men dik verdiend
sprongi Het is natui
mer dat het 1-1 is
Maar na rust moesti
der terug in de verde
wisten dat Nederlan
men en dat deden z
We hadden nog wel
heden om de beslissi
maken, maar dat lui
een team als Oranj
dan altijd vrezen d
scoren. En dat geb
ook nog. Mijn spele
teleurgesteld, maar
positief. We hebben
strijd tegen een te
Oranje grotendeels
neerd. Dat geeft ma
volgende duels. W
goed uitzicht op de t
de."
Over Oranje was 1
duidelijk. „Ik heb hl
terland tegen Ierlai
Toen wist ik al dat I
echt in beste doen w
Van Nistelrooij reage
lucht. „We zijn die
maar we bleven vech
team en zijn daa
loond", zei Oranje-d
maker Ruud van
meteen na de wedstr
Van Nistelrooij ma:
81ste minuut de E
ningstreffer ongedaa
eerste EK-doelpunt 1
rière. „We sluiten d
met een goed gevoel
„Als we hadden vei
hadden we zeker v«
moeten winnen. Nu
volop in de race. Da
We leven nog en
door."
