sprinters
SERVICE
£5=
Junizomertje
18
o:
fH°
Dé oplossing voor uw zoektocht!
Anagram
HDC160
dinsdag 8 JUNI 2004
CD VAN DE DAG
Genre: populair
Lee Towers, Frans Bauer e.a.
Party, Party: Oranje Hits 2004
Sony Music Media 517396 2
Slechts een op de tien Nederlanders gelooft dat 'we' op zondag 4
juli Europees Kampioen zijn. Gelukkig ligt het vertrouwen bij de
artiesten op minstens negen op tien. Op deze nieuwe verzamelaar
zingt Lee Towers op de 'truth is marching in' dat 'we' Allemaal
Achter Oranje moeten staan. Jiskefet ziet op melodie van Mississip
pi in Oh Oh Oranje zowaar Overmars langs de zijlijn ronken en het
Surinaams klinkende Trafassi-man herinnert nog even aan onze
Afwezigheid op het WK 2002 CWe bleven achter: verslagen, verne
derd'). Het grappige van zo'n dubbelaar zit 'm in de omstandig
heid dat je soms zeldzame opnames in bezit kunt krijgen: zo roept
Johan Cruyff anno 1969 een carnavalsstemming op in Oei Oei Oei
Dat Was Me Weer Een Loei op tekst van uiteraard, Peter Koelewijn.
In de marge van de feestlol doen zelfs De Raggende Manne mee
aan de waanzin in Naar Vore. Curiosa? Het kan nog gekker. Tussen
de Zware Jongens zit een vrouwenstem die de Man U-spits Ruud
van Nistelrooy bezingt als lekker ding ('Ik heb in jou zo'n zin'). Bo
nus track: Het Wilhelmus van Bill van Dijk.
BOEK VAN DE DAG
TEGENBERICHTEN
BERND G. BEVERS
gedichten f wiw
Genre: poëzie
Bernd G. Bevers
Tegenberichten
Uitg. Prometheus
Prijs: 15,00
Eens in de zoveel tijd staat een dichter op die wars van alle modes
met eenvoudige en verstaanbare gedichten een groot publiek aan
spreekt. Dichters als Rutger Kopland, Neeltje Maria Min en Wisa-
wa Szymborska. Ook Bernd G. Bevers is zo'n dichter. De poëzie
van deze dichters heeft een buitenlaag die ook bij oppervlakkige
lezing direct te vatten en te waarderen is. Eronder zit een lading
die zich ook bij herhaaldelijk herlezen niet prijs geeft.als een
stok, die onder de waterspiegel schijnbaar breekt, of sneeuwval op
een winterdag, die de wereld langzaam zachter maakt.' Tegenbe
richten, het debuut van Bevers, heeft ook die beide lagen:
schijnbaar, langzaam, als sneeuw, als water, als oktoberlicht op
een stille avond. Zonder de pijn van geboren worden, zonder de
luxe van een zekere dood'. Laat u vooral niet afschrikken door de
suffe buitenkant, want zoals Bo Diddley al zong: 'You can't judge a
book by the cover.' Bemd G. is here to stay.
KOKKERELLEN
Saté met sinaasappel
Voor 8-10 stuks:
De keukens in Thailand, China,
Japan en op Malakka zijn in be
weging. Oude vastgeroeste re
geltjes worden er overboord ge
zet. Men slaat nieuwe wegen in.
Eén trend is nu al zichtbaar en
dat is het gebruik van verse
vruchten die tegenwoordig
in steeds meer gerechten
worden verwerkt.
Ingrediënten
8-10 satéstokjes;
350 gram varkens
(ham) lappen; 2 ge
snipperde sjalotjes;
1 uitgeperst knof-
lookteentje; 3 dl
vers geperst sinaas
appelsap; 11/2 el.
rasp van sinaasap
pelschil; 4 el. ket
jap manis; 2 tl.
sambal oelek; 2
(hand) sinaasap
pels; 1 1/2 el. (zon
nebloem) olie; ca. 6
el. pindakaas; 2-3 el.
seroendeng uit pot
je. Eventueel enkele
toeven verse koriander
voor de garnering.
Bereiding
Leg de satéstokjes tenminste 10
minuten in ruim koud water.
Hierdoor verbranden ze niet tij
dens het roosteren. Snijd het
vlees in blokjes (ca. 1 1/2-2 cm).
Roer in een kom sinaasappel
sap, sjalotjes, knoflook, rasp
van sinaasappelschil, 3 el ketjap
en sambal oelek door elkaar.
Leg het vlees in de marinade en
laat alles minimaal 40 min.
VERKEERSCONTROLES
De verkeerspolitie controleert
in het hele land of de automo
bilisten zich houden aan de
voorgeschreven maximum
snelheden. Een aantal controles
wordt dagelijks uitgevoerd: op
de Al5 tussen knooppunt Deil
en knooppunt Valburg en op de
A4 tussen knooppunt Ypenburg
en knooppunt Leiden.
Vandaag wordt er ook gecon
troleerd op de A27 bij Almere
~VerwaxfrtiTi^-vTfor morgen
18'
Legenda 1000 Luchtdruk(mbar) -■
-10° -5° 0° 5° 10" 15° 20° 25° 3
■h Koufront r. Warmtefront
'O;
staan. Halveer de partjes van de
geschilde sinaasappels en ont
pit ze. Leg de sinaasappelstuk
jes in een kommetje en spren
kel er 1 el ketjap over. Schep al
les enkele malen om. Neem na
het marineren het vlees uit de
kom. Maak het droog met keu
kenpapier en steek het aan de
satéstokjes. Bestrijk de saté
met een kwastje met olie.
Rooster ze 10 min. onder
een hete (oven) grill, in een
(met olie bestreken) grill-
pan, grillplaatje of boven
het gloeiend houtskool
van de barbecue. Keer
de saté regelmatig om
zodat ze aan alle kanten
mooi goudbruin zien en
gaar zijn en bestrooi ze na
het roosteren met wat
zout. Zeef de resterende
marinade en breng het
in een pannetje met
dikke bodem aan de
kook. Voeg pindakaas
en wat zout toe. Blijf
zolang roeren tot een
gebonden saus is ver
kregen. Laat de saus 2
minuten zachtjes prutte
len. Schep er vlak voor het
opdienen de sinaasappel
stukjes door.
Presentatie
Verdeel de saté over voorver
warmde borden. Schep de saus
met de sinaasappelstukjes er
over en er naast. Bestrooi ze
met seroendeng. Schik er toe
ven verse koriander als game-
ring bij. Dien er eventueel
droog gekookte rijst en een
komkommersalade apart bij op.
Hans Belterman
en op de A12 bij Bunnik.
Woensdag: A7 bij Marum en op
de A73 bij Boxmeer. Donder
dag: A2 bij Weert en op de A16
bij Hendrik-Ido-Ambacht. Vrij
dag: A2 bij Neerijnen en op de
Al bij Apeldoorn. Zaterdag: A37
bij Coevorden en A58 bij Rei-
merswaal. Zondag: Al 2 bij Am-
hem en op de A29 bij Baren-
drecht.
Tenerife KJ 2? »cntura
Gran Canarla
e i? Malta
WO
DO
hi on: v'Avw>wésronHn'élnl
lichte regen zware regen
o o V
sneeuw winterse buien onweer zon en mist mist
HET WEER
door Jan Visser
In 1904 wapperde de zomerse vlag in De Bilt al op 15
april. Er werd toen een maximumtemperatuur van
26,4 graden gemeten. Dit jaar duurde het aanmerke
lijk langer: pas gisteren kon de vlag in top. De laatste
keer dat het kvrik voor de eerste keer in het jaar pas
in juni de grens van 24,9 graden passeerde was in
1994. Toen op 24 juni 25,9 graden. In totaal kwam
juni 1994 niet verder dan twee zomerse dagen. Het
aanzwellende klaaggezang verstomde echter snel
met de komst van de warmste maand aller tijden.
Met 22 zomerse dagen en een maandgemiddelde
van 21,4 tegen normaal 17,4 graden beleefde Neder
land namelijk een Proven^aalse juli
Het huidige junizomertje beleeft vandaag alweer z'n
hoogtepunt. In een zuidelijke stroming loopt het
kwik op naar waarden boven 25, in het binnenland
lokaal 30-31 graden. De hoge maxima worden be
reikt bij overwegend zonnig weer. Morgen worden,
hoofdzakelijk in het binneifland, opnieuw zomerse
maxima verwacht. Doordat de wind uit het westen
tot zuidwesten gaat waaien is het in de kustgebieden
minder warm. Het wordt daar 21-22 graden. Het
langzaam temperen van de warmte heeft te maken
met de komst van een Spaanse onweersstoring. De
storing kan lokaal een donderbui veroorzaken. Don
derdag zijn de buienkansen groter. De warmte is
dan nog niet voorbij al wordt het alleen in het bin
nenland zomers warm. Vanaf vrijdag temperende
maxima al komt het kwik aanvankelijk in het groot
ste deel van het land boven 20 graden uit. In het
weekeinde nemen de buienkansen waarschijnlijk
verder toe. Een sturende depressie op het midden
van de Atlantische Oceaan lijkt te worden losgekop
peld van de heersende westelijke hoogtestroming en
gaat boven het Noordzeegebied voor zichzelf begin
nen.
Gisterochtend trokken nog enkele wolkenvelden
over. Daarna zonnig en in Hoofddorp 25,1 graden.
Later op de middag koelde het wat af.
Temperatuur
min/max
WZW 3
W 3
Neerslagkans
Neerslag-mm
HOOIKOORTS
Morgen zijn de condities
gunstiger dan vandaag.
Voorardoordat de wind
naar het iets schonere west
en draait. Verder kan er een
enkele onweersbui vallen.
VR
ZA
""rrtln. "mil* min'T'max""
NW 3
NW3
1
Rotterdam
Scheveningen
Katwijk
IJmuiden
Egmond
I hoog
I laag
09:30 en 22:06
02:45 en 17:44
08:43 en 21:30
04:16 en 17:06
09:03 en 21:50
04:36 en 17:26
09:24 en 22:06
04:51 en 17:35
09:44 en 22:26
05:11 en 17:55
W 3
Verwachting voor morgen
Verwachting voor morgen
IJmuiden
Haarlem
O
Purmerend
O
Zaanstad
WZW 3
Amsterdam^
O Almere
WZW 4
Els
Geen
Zuring
Sterk
Hazelaar
Geen
Rogge
Sterk
Populier
Geen
Grassen
Sterk
Wilg
Geen
Eik
Zwak
lep
Geen
Weegbree
Sterk
Berk
Geen
Bijvoet
Geen
Beuk
Zwak
Brandnetels
Sterk
Hille^om
Uss6
O Hoofddorp
Katwijk
Leiden0
O Sassenheim WZW 3
Alphen a/d Ri
O Wassenaar
O Den Haag
Hilversum
O
Soest
O
O I
Amersfo m
Utrecht^
3
Bron: www.weerqritl ej.
STRIPS
DE RECHTER
VBKPvAC-HTB/ VAAJPAAG
poer/J vJ£
EUROPA - SO'tZ
&V BB/vJ SOEP- /VAJTV/OOKP K.KJST
O VRIJSPRAAK Pe v/KAA<5 UOipT
HOB <3RcOT is PE 8»e<3ROTiAl<3
VA/V Pe eOKO?ESE OfvJ'iE OiMGEVeBK?
\oo /VU'LOAK-C
EURO I
door Mr Jesse van Muylwijck
waarvoor ero/Jp H!)
eloe/ouuic TER.ec.H-r?
f fravpb /mer
i euporese sobsïpïes.
PUZZEL
12 3 4
loorexAvex
(advertentie)
Iets aan te bieden of juist te vragen? Van personeel tot aanhangwagen!
Plaats nu uw Sprinter via www.sprintersonline.nl
of mail naar sprinters@hdc.nl
Tel.: 072-519 68 68 Fax:072-519 68 69
Op elke verticale
regel dient een
woord van vier een
van vijf en een van
zes letters te wor
den ingevuld. Het
woord van rijf let
ters bestaat uit de
letters van het
voorgaande woord
plus 1, het woord
van zes letters
bestaat uit de v\jf
letters van het
voorgaande woord
plus 1. Als de hele
puzzel juist is inge
vuld, vormen de
letters op de vet
omlijnde regel een
woord.
1Glimmer - aanspraak, hoogtepunt;
2. takje, hoofddeksel, vogel;
3. ruwe steenmassa, flink, de oudste;
4. luizenei, Spaans rijpaard, dunne lat;
5. vogel, schittering, dwarsdraden van een weefsel;
6. voertuig, handvat, verwonding;
7. lust, zuidvrucht, tijdelijk verblijf;
8. destijds, muziekterm, scène;
9. dokter, bosgod, nagroen;
10. deel van een kachel, schoeisel, verslag.
Oplossing van maandag:
Horizontaal: 1. (D)eens; 4. (k)eren; 7. allee(n); 9. go(m); 10. (l)a
11. ge(i); 13. b(l)es; 14. len(i)g; 17. (l)eest; 18. (r)eis; 19. st(e)il;
21. poe(e)t; 24. te(e)n; 26. (o)er; 27. (g)ene; 29. (h)el; 30. (o)estei
32. n(o)est; 33. (t)race.
Verticaal: 1. (H)engel; 2. na(p); 3. sla(k); 4. e(v)en; 5. re(k);
6. (k)noest; 8. la(s)t; 11. geste(l); 12. (b)en; 13. be(k); 15. (v)entci
16. gel(d); 17. (w)esp; 19. ste(l)en; 20. (t)in; 22. (h)of; 23. (i)talic
25. (t)ent; 27. (n)est; 28. (b)eer; 30. (l)es; 31. ra(m). @J)
