VERBOUWINGS
OPRUIMING
KORTINGEN TOT 70%!
HDCMEDÏA
WAGEMAKER
Familieberichten
Grafmonumenten
hAAGhuishOF
Kaarten
en cadeaus
van Unicef
Zorgen
voor blije
gezichten!
Giro 37071
Geef voor vakantieplezier
FAILLISSEMENTI
EN SURSEANCE
WOENSDAG 26 MEI 2004
901
BS
Familieberichten met originele foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam op achterzijde) kunt u
tot 16.30 uur opgeven uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittyden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
Vandaag zijn mijn
oudste broer Wout en
zijn vrouw Tiny
50 jaar getrouwd
^Jk wil ze daarmee
hartelijk feliciteren en ze
nog jaren in goede
gezondheid toewensen.
l_ove, (Els
De Heer
mijn
Herder
Een schat van een vrouw, te goed voor deze wereld,
is plotseling op 84 jarige leeftijd heengegaan.
pleternella
Velthuyzen-van Meurs
'Nel'
Anneke van den Berg-Velthuyzen
in herinnering aan cees van den berg
Joeri Danielle
Chris
Max
Kisa Douglas
in herinnering aan bert velthuyzen
Saskia Wilfred
sven
Fabian
in herinnering aan glno
Mama is overgebracht naar het uitvaartcentrum
Monuta Soek, Levendaal 103 te Leiden,
alwaar
geen
bezoek.
Wij zullen haar begeleiden naar crematorium
'Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4, Leiden op 29 mei 2004
alwaar om 12.00 uur het afscheid zal plaatsvinden.
Na de crematie is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangstkamer van het crematorium.
Correspondentieadres:
Hazewinkelstraat 3, 2313 EW Leiden
Vaarwel Lieve Nel
Bedankt voor je onvoorwaardelijke liefde.
An Jan
Truus
Plotseling hebben wij afscheid moeten nemen
van mijn lieve vader en zwager
JELLE JOHAN
HAMMELSTEIN
27 maart 1928
T 1 6 mei 2004
JOHAN
MARTHA
Correspondentieadres:
Driftstraat 172
2315 CL Leiden
Jelle is overgebracht naar uitvaartcentrum
Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid heeft plaats op vrij
dag 28 mei om 10.00 uur in de aula van cre
matorium Rhünhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van Rhijnhof.
Wat zijn ogen zagen
konden zijn handen maken.
Bedroefd, maar ook heel dankbaar laten wü u
weten dat na een werkzaam en zeer welbe
steed leven, vol zorgzaamheid en liefde voor
zijn omgeving, rustig is ingeslapen onze vader
en opa
JAN VAN DER HEYDEN
21 augustus 1915 Leiden 24 mei 2004
Mede dankzij de liefdevolle verzorging
van zorgvoorziening Zijloever kon
onze pappa en opa tot zijn laatste moment
in zijn eigen vertrouwde huis blijven.
PIM en MAAIKE
VAN DER HEYDEN
ANNEMIEKE
WOUTER
Correspondentieadres:
R van der Heyden
Thorbeckestraat 78
2313 HG Leiden
Jan is thuis, Herensingel 39 te Leiden, waar u
donderdag 27 mei van 19.30 tot 20.30 uur
afscheid van hem kunt nemen.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 28 mei om 1 1.00 uur in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhünhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Dan ga ik op tot Gods altaren.
Psalm 43:4.
Na een liefdevolle verzorging in huize
"Duinrand", is door de Here, zacht en kalm,
uit ons midden weggenomen onze lieve moe
der, schoonmoeder, groot- en overgrootmoe
der
CORNELIA
RUWAARD-KUIJT
weduwe van JACOB RUWAARD,
eerder weduwe van WILLEM MAAGDELUN,
op de leeftijd van 88 jaar.
T. REMMELSWAAL-
MAAGDELIJN
J. REMMELSWAAL
G. W. VAN RHUN-
MAAGDELIJN
T. VAN RHUN
G. VAN DER KWAAK-
maagdelun
K. A. VAN DÉR KWAAK
Klein- en achterkleinkinderen
Katwijk, 24 mei 2004
Huize "Duinrand", Nolensstraat 2
Correspondentieadres:
T. Remmelswaal-Maagdelijn
Melkweg 70
2221 NZ Katwijk
Onze moeder en oma ligt opgebaard in de
aula van huize "Duinrand", alwaar gelegen
heid zal zün tot condoleren op donderdag 27
mei, 's avonds van 19.30 tot 20.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. op
zaterdag 29 mei, 's morgens om 10.00 uur in
de lchthuskerk, Nachtegaallaan 7, Katwijk
aan Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den omstreeks 11.00 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
Een moeder sterft altijd te vroeg
al wordt zij nog zo oud.
Je fwopt dat God haar sparen wil
omdat je van haar houdt.
Maar als oog en geest
verduisterd wordt
het leven haar 6enauwt,
dan troost het dat God
haar halen wil
omdat je van. haar houdt.
Bang voor dat wat komen ging, maar in liefdevolle armen, is
onverwacht maar toch rustig van ons heengegaan onze lieve Moe,
Oma en Zus
Cornelia Maria van Rijn-van der Poel
weduwe van Petrus Wilhelmus van Rijn
*31 december 1922
Leny en Gerard
Manon
Iris en Jos
Greet
Tineke en Nico
Hester en Simon
Menno
Nel en Ton
Piet en Ellen
Merel en Meivin
Pieter
Koen
Marian en Ton
Carmen
lYistan
Desmond
Rowan
Kees en Lisette
Esmee
Stan
Cos
Hans en Sylvia
To van Eeden-van der Poel
Oosteinde 15
2361 HB Warmond
Moeier Cor is thuis.
li kunt afscheid van fiaar nemen en de familie condoleren op
donderdag 27 mei van 18.00 tot 20.00 uur.
De Uitvaartdienst worden gehouden op vrijdag 28 mei om 10.00
uur in de Sint Matthiaskerk, Herenweg 78 te Warmond, de
begrafenis zal aansluitend plaatsvinden op het parochiekerkfuf.
Na de begrajénis is er gelegenheid tot condoleren in de Dukdalf
Oosteinde 15, achter haar huis te Warmond.
bedrijf en toonzaal
Kenauweg 31, Leiden, tel. 071 - 5760455
DE specialist van Leiden e.o.
Zie, Ik ben met u al de dagen
Dankbaar voor alles wat zij in haar liefdevolle
en toegewijde leven voor ons betekende,
geven wij u kennis van het overlüden van
onze allerliefste moeder, oma en super oma
GEERTJE JACOBA
HEIJMANS-LA LAU
weduwe van JACOB HE1JMANS
op de leeftijd van 82 jaar.
JANNY en HENK T
KOOS en LENIE
TINIE en GERRIT
HANS en JOKE
JETTY en BEN T en MAT
MARIANNE en GERARD
GERRIE
SJAAK en TINEKE
GONNIE en GÉ
GREETJE en HANS
FRED en RIA
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Leiden, 24 mei 2004
Correspondentieadres
Kabelbaan 10, 2352 BL Leiderdorp
Onze moeder is opgebaard in uitvaartcentrum
Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden,
alwaar gelegenheid is tot afscheid nemen en
condoleren op donderdag 27 mei van 20.15
tot 20.45 uur.
De plechtigheid, voorafgaand aan de begrafe
nis, zal worden gehouden op vrüdag 28 mei
om 16.00 uur in de aula van begraafplaats
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden, waar
na de begrafenis zal plaatshebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvang
kamer van de begraaf
plaats.
Vandaag bereikt ons het droevige bericht dat
is overleden mevrouw
G. J. HEYMANS-LALAU
Zij was donatrice vanaf het eerste uur.
Wij danken haar voor haar trouw zoveel jaren
aan onze vereniging geschonken.
Wij wensen haar familie sterkte in de komen
de tijd.
Dirigent, bestuur en leden
muziek en showgezelschap
Sempre Avanti Leiden
Alleen in het donker
kun je de sterretjes zien.
Heden nam de Here tot Zich, na een langduri
ge ziekte, mijn maatje en onze lieve moeder
KITTY
WEEDA-VAN DER PLAS
in de leeftijd van bijna 57 jaar.
SIMON
DENNIS en PATRICIA
S1MONE en STEF
Leiden, 24 mei 2004
Maarten 't Hartstraat 3
2353 LH Leiderdorp
Kitty is thuis, waar dagelijks gelegenheid is
tot afscheid nemen en condoleren van 19.00
tot 20.30 uur.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrijdag 28 mei om 13.00 uur in de aula van
de Algemene Begraafplaats aan de Hoog-
madeseweg te Leiderdorp, waarna aanslui
tend de bijzetting in het familiegraf zal plaats
hebben.
Tevens is er na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de aula van de begraafplaats.
Een lege plek.
een groot gemis
een füne herinnering
is al wat er nog is.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
KITTY WEEDA
Vaarwel lieverd
FRED en MARIANNE
JOLANDA, WALTER en STEN
MARTUN
Donderdag 27 mei a.s. starten wij om 9.00 uur
Vandaag 26 mei gesloten wegens voorbereiding!
De Wit mode, Vijf meiplein 112-114, 2321 Leiden
telefoon 071 5766020, fax 071 5762401, email info@dewitmode.nl, website www.dewitmode.nl
DEUREN ONDER EEN SCHUINE KAP
VLAKVERDEELDE DEUREN
NJÊ «kt-
Schuifdeurkasten en interieuren
www.haaghuishof.nl
Leiden, Herenstraat 39, T 5121141Di. t/m za.
Bezoek onze shop
op www.unicef.nl
of bel 070 333 93 00
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
"Wat heb ik het naar m'n zin gehad vandaag. Eerst
uitgebreid ontbeten en daarna de natuur in. Heerlijk
buiten geluncht. Broodje tonijnsalade met een lekker
glas witte wijn. Vanmiddag hebben we gezwommen,
terrasje gepikt en zojuist dus die geweldige barbecue.
En nu ben ik doodop" Welke reisorganisatie dat was?
De Zonnebloem!"
Ruim 6750 zieken en gehandicapten beleven dit jaar
de vakantie van hun leven. Dankzij de Zonnebloem en
dankzij de hulp van 7000 vrijwilligers. Door de extra
voorzieningen en aanpassingen die nodig zijn, kosten
deze vakanties veel geld, U kunt de Zonnebloem hel
pen om haar vakanties voor zieken en gehandicapten
toch betaalbaar te houden
de Zonnebloem'
DE RECHTBANK TE DEN HAAG
UITGESPROKEN FAILLISSEMENT
D.D. 19 MEI 2004
F.04/305 J. BAVELAAR, geb. te Leiden op 2 maart
won. te 2231 PA Rijnsburg, Siegenln. 4, aid. h.o.d.
VLOERENBEDRIJF J. BAVELAAR, KvK Rijnland nr
28063750. R.C.: mr. J.M.J. Keltjens.
Cur.: mr. M.M. Hoving, Pb. 11231, 2301 EE Leiden
telnr. 071-5124445.
DEFINITIEVE SCHULDSANERINGEN
D.D. 19 MEI 2004
R.04/245 M.R. LO-A-NJOE, geb. te Paramaribo op'
15 november 1959, won. te 2162 XW Lisse,
Ooievaarstr. 198. R.C.: mr. J.M.J. Keltjens;
Bewv.: Obin BV, Pb. 340, 4100 AJ Culemborg,
telnr. 0345-620088.
DEFINITIEVE SCHULDSANERINGEN
D.D. 14 MEI 2004
R.04/232 R. OUDSHOORN, geb. te Den Haag op
4 januari 1956, won. te 2312 RE Leiden,
Oude Singel 118 D. R.C.: mr. L.K. van Zaltbomme)
Bewv.: Sociaal.nl Schuldsanering BV, Pb. 845,144
Purmerend, telnr. 0299-405453.
I
DEPONERING SLOTUITDELINGSLIJSTEN
R.00/217 Vanaf 22 mei 2004 ligt gedurende 10 dai
griffie van genoemde rechtbank.ter inzage de sloti
lingslijst van J.W. HONSBEEK, geb. te Leiden op
31 augustus 1948, won. te 2331 GG Leiden,
N. v. Kolstr. 35.
R.00/436 Vanaf 22 mei 2004 ligt gedurende 10 da'
griffie van genoemde rechtbank ter inzage de sloti
lingslijst van H. VAN DUIJN, geb. te Noordwijk op
29 april 1953,en
R.00/438 V.T. POSTMA e/v VAN DUIJN, geb. te
op 7 juni 1949, beiden won. te 2201 WD Noordwij
Hoogtij 14.
R.03/86 Vanaf 22 mei 2004 ligt gedurende 10 dag
griffie van genoemde rechtbank ter inzage de slot
lingslijst van R.D.C. VERWEIJ, geb. te Eindhoven i
23 mei 1960, won. te 2225 LT Katwijk a. Zee, De l
Malefijtstr. 35, voorm. venn. v. WORK WELL VOF,
te 2351 BC Leiderdorp, Bedrijvenweg 18c, KvK Ri
nr. 28053412.
F.96/308 Vanaf 22 mei 2004 ligt gedurende 10 da
griffie van genoemde rechtbank ter inzage de slot
lingslijst van CROSS COUNTRY TRAVELS HILLE(
BV, gev. en kanth. te 2182 GP Hillegom, Weerestf
17-19, corr.adres: 2180 AD Hillegom, Pb. 164,
KvK Rijnland nr. 51463.
SCHULDSANERINGEN GEËINDIGD DOOF
VERBINDEND WORDEN VAN DE
SLOTUITDELINGSLIJST D.D. 13 MEI 2004
R.02/431 B.M. VAN DER HOEVEN, geb. te Leider
18 oktober 1935, won. te 2312 NZ Leiden,
Langegracht 123.
BEVEL VEREENVOUDIGDE AFWIKKELINI
F.03/258 In het faill. v. J.H.A. WILLEMSE, geb. te
Noordwijkerhout op 28 november 1961, voorh. h.<
FLOREXPOL, KvK Rijnland nr. 28053418, en
F.03/259 J-B. MARCINCZAK e/v WILLEMSE, get
Warschau (Polen) op 10 juni 1964, beiden won. t<
2211 MJ Noordwijkerhout, Lupine 1is door de rf
comm. ingevolge art. 137 a fw bepaald dat de afl
ling van concurrente crediteuren achterwege blijfl
er geen verificatievergadering wordt gehouden.
R.C.: mr. L.K. van Zaltbommel; Cur.: mr. F.M.L. C
Haagweg 5, Pb. 11231, 2301 EH Leiden,
telnr. 071-5124445.
SCHULDSANERING GEËINDIGD DOOR
HOMOLOGATIE VAN HET AANGEBODEN
AKKOORD D.D. 6 MEI 2004
R.03/351 R. GUIJT, geb. te Leiden op 27 juni 195
Leiden, won. te 2224 DL Katwijk, Parnassia 97.
R.C.: mr. L.K. van Zaltbommel; Bewv.: M.D.G. KI
Pb. 250, 1620 AG Hoorn, telnr. 0229-247004.
VERIFICATIEVERGADERING EN BEHANC
ONTWERP SANERINGSPLAN
R.01/200 De rechtbank in de schuldsaneringen v
H. ABDALES, geb. te Beni Bouyahie (Marokko) 0
3 februari 1963, en
R.01/201 H. ABDALES, geb. te Beni Bouyahie (IV
op 16 december 1969, beiden won. te 2332 GZ I
Granaathof 47, deelt mede dat de verificatievergi
wordt gehouden in het Paleis v. Justitie, Pr. Clau
te Den Haag, op 24 juni 2004 te 16:00 u. Tevens
het ontwerp saneringsplan behandeld. De schulc
ringen dienen uiterlijk 9 juni 2004 te zijn ingedier
Bewv.: Obin BV, Pb. 340, 4100 AJ Culemborg,
telnr. 0345-620088.
VOOR KINDEREN MET MINDER K/
