GESPREK VAN DE DAG
Japanse prinses
lijdt onder hofkliek
'Iedere werknemer moet flirten'
Goesting
WOENSDAG 26 MEI 2004
DAGELIJKS LEVEN
VICTOR. M IEWE.S ALS OE DENkTpflTaE
I.EUK BENT HEB JE HET HEEL ERG MI5.
Na zijn thuiskomst, gisteren, van zijn Euro
pese trip kan de Japanse kroonprins zijn
vrouw uitgebreid verslag doen van de ko
ninklijke huwelijksplechtigheden die hij in
Kopenhagen en Madrid heeft bijgewoond.
Maar het is maar de vraag of prins Naruhi-
to daar goed aan doet. Het risico is te groot
dat prinses Masako daardoor nog dieper
wegzinkt in de depressies, waar ze nu al
maanden aan lijdt.
De oorzaak van deze depres
sies kan nauwkeurig geda
teerd worden: negen juni
1993, de dag dat zij in het
huwelijk trad met Naruhito.
Masako wist wat haar boven
het hoofd hing en weigerde
daarom aanvankelijk in te
gaan op de avances van
Naruhito. Ze was een diplo
mate met een grote toekomst
voor zich. Ze spreekt diverse talen, is opge
groeid in een kosmopolitisch milieu, gold
als geëmancipeerd, en de wereld lag aan
haar voeten.
Ze wees het aanzoek van de prins twee keer
af voordat zij de derde keer zwichtte voor
de druk. Het was een beslissing die ze
waarschijnlijk vaak heeft betreurd.
Het leven van de keizerlijke familie wordt
geregeld door een reactionaire hofkliek. Er
is geen privacy. De slachtoffers hebben
geen eigen telefoon. Ze hebben geen eigen
bankrekening maar krijgen zakgeld. Spon
taan vrienden uitnodigen voor een gezelli
ge avond? Mag niet. In strijd met het proto
col. Uitgaan? Idem dito.
Zelfs het seksleven wordt geregeld door het
hof. Eén van de belangrijkste oorzaken van
de gemoedstoestand van Masako zou de
druk zijn om eindelijk een mannelijke
troonopvolger voort te brengen. De prins
Sinds haar
huwelijk is
Masako
depressief
en prinses hebben een tweejarig dochter
tje, Aiko, maar zij kan volgens de Japanse
grondwet geen aanspraak maken op de
troon. Pas als de pogingen een prins te ver
wekken op hun al dan niet natuurlijke
grenzen zijn gestuit, - Masako wordt in de
cember 41 -, zou een herziening van de
grondwet overwogen worden.
Sinds december 2003 is de kroonprinses
ziek gemeld. Ze had gordelroos, een ziekte
die vaak het gevolg is van
grote psychische spannin
gen.
Het is niet de eerste keer dat
een prinses niet bestand
blijkt tegen de terreur van de
hofkliek. Keizerin Michiko,
de eerste vorstin van burger
lijke afkomst, is wegens de
pressies ook maanden uit de
roulatie geweest. Zij heeft de
crisis overwonnen, maar daar volgens insi
ders een zware prijs voor betaald.
Dat het niet gezellig is aan het hof, is lang
en breed bekend. Niettemin was de schok
groot, toen Naruhito twee weken geleden,
vlak voor zijn vertrek naar Europa, een klei
ne bom liet ontploffen. Tijdens een pers
conferentie verklaarde de prins dat er 'ont
wikkelingen waren die naar het zich liet
aanzien haai- carrière en persoonlijkheid
ontkenden'. Het was geen formulering die
de schoonheidsprijs verdiende, maar ieder
een begreep wat Naruhito bedoelde: zijn
vrouw wordt verstikt door het hofleven.
Het hof reageerde ontsteld. 'Dit is een oor
logsverklaring', aldus een anonieme hof
functionaris tegenover een Japanse krant.
Hofmaarschalk Toshio Yuasa hield op zijn
beurt een persconferentie waarbij hij de si
tuatie 'zeer ernstig' noemde. De pers sug
gereerde dat Naruhito zich na terugkeer bij
Na behandeling aan gordelroos wordt een depressieve prinses Masako van het keizerlijke
ziekenhuis teruggebracht naar het paleis. (Inzet: Kroonprins Naruhito en zijn vrouw op de
dag van hun huwelijk.) Foto's: AP
zijn ouders, keizer Akihito en keizerin Mi
chiko, zal moeten verantwoorden. Een
confrontatie met de hofhouding lijkt onver
mijdbaar.
In dit conflict heeft het kroonprinselijke
paar de steun van de bevolking. Na de
persconferentie van Naruhito kwamen er
ruim 700 e-mails bij het hof binnen. Vrijwel
alle inzenders kozen de kant van Masako
en Naruhito en namen de bureaucraten
onder vuur.
Het effect van die sympathiebetuigingen
moet echter niet overdreven worden. De
keizerlijke hofhouding heeft zich nooit i<
gelegen laten liggen aan de publieke opii
en de kans dat ze dit nu wel zal doen, is l
verwaarlozen. Het is veel waarschijnlijke
dat Masako en Naruhito het onderspit zi
len delven en hun leven verder in veredf
huisarrest moeten slijten.
Peter van Nuijsenburg
MENSELIJK
Steeds meer stellen gaan samen naar de plastisch chirurg. Velen hebben daar
bij het echtpaar DAVID en VICTORIA BECKHAM voor ogen en hopen ook zo rijk
en beroemd en gelukkig te worden. Dat blijkt uit een onderzoek van een Britse
keten van particuliere klinieken. De Britse krant The Daily Mail heeft de resulta
ten gisteren gepubliceerd. De populairste behandeling waar stellen samen om
vragen zijn grotere borsten voor haar, en liposuctie voor hem. Van honderd vrou
welijke patiënten gaven er dertien aan de operatie van hun man cadeau te krij
gen. Een kwart van de bezoekende cliënten vertelde dat zijn of haar partner ook
al iets aan het lichaam had laten verbouwen. De Britse Harley Medical Group,
die het onderzoekje uitvoerde, spreekt al van de 'Dosh and Pees-behandeling',
oftewel Poen en Prik. De naam verwijst ook naar Posh en Becks, oftewel het
echtpaar Beckham.
Het Zweedse echtpaar Björn en Mo
nica Helamb heeft vorige week ge
leerd dat een ELAND zich niet laat
tegenhouden door een fiets. Het
enorme dier komt al sinds 1995
steevast in de lente naar hun tuin in
het Noord-Zweedse Vuoggatjalme,
om ervan de bloeiende rozenstrui
ken te snoepen. Dit jaar wilde het
koppel de mooiste rozen bescher
men, dus zetten ze hun fiets voor de
struik. Maar de eland, die Hangoor
wordt genoemd, stak haar hoofd
door het fietsframe en ging onge
stoord snacken. Eenmaal verzadigd
vertrok de 'huiseland', met de fiets
nog om haar nek. De tweewieler
werd een halve kilometer verder te
ruggevonden, volledig vernield.
Spijt over het kapotmaken had
Hangoor blijkbaar niet, want het af
gelopen weekeinde kwam ze terug
voor een tweede gang, maar deze
keer joeg het echtpaar haar weg.
Hoewel 's werelds grootste jaarlijkse
technoparty, de LOVE PARADE, de
finitief is afgeblazen, is Berlijn toch
van plan een evenement voor de
liefhebbers van die muziek te orga
niseren. Van 3 tot 12 juli wordt in
de Duitse hoofdstad de Love Week
gehouden. In Berlijnse topclubs
kunnen 'ravers' die week de hele
nacht dansen. De Love Parade is dit
jaar wegens geldgebrek van de orga
nisatie geschrapt. Oorspronkelijk
zou de Parade, met grote geluidswa
gens en rijdende dansvloeren, op 10
juli plaatsvinden. De eerste was on
geveer vijftien jaar geleden. De laat
ste jaren kwamen er steeds ruim een
half miljoen mensen uit binnen- en
buitenland voor naar Berlijn.
Foto: Reuters
W.F. Hermans
Huisvaders: personen die
ongevraagd de wijze
woorden van hun kinderen
rondvertellen
Hobbits en andere fans van wijlen
de Britse schrijver J.R.R. TOLKIEN
krijgen de kans het huis te kopen
waar een deel van de befaamde tri
logie 'Lord of the Rings' is geschre
ven. De woning in het noorden van
Oxford staat vanaf volgende week te
koop voor 1,5 miljoen pond (2,2
miljoen euro). Tolkien (1892-1973)
woonde zeventien jaar in het huis.
Hij zou er 'The Hobbit' hebben ge
schreven en aan 'Lord of the Rings'
zijn begonnen. Het telt zes slaapka
mers en een zitkamer waar de
schrijver zijn bureau had staan. De
woning, die nog in oorspronkelijke
staat verkeert en een grote tuin
heeft, zal volgens makelaars snel
worden verkocht. Foto: EPA
Amerikaanse onderzoekers hebben
zondag meegedeeld dat zij erin ge
slaagd zijn een KLOON te maken
van een stier die zelf al een kloon
was. De klonering zelf had al plaats
in 2000. De onderzoekers hebben
met de bekendmaking gewacht om
dat zij er zeker van wilden zijn dat
de gekloonde stier Kamitakafuku
goed groeit en gezond is. Kamitakaf
uku leeft op een boerderij in Japan,
melden de onderzoekers in het tijd
schrift Nature Biotechnology. Hij
vormt het levende bewijs dat 'se-
rieklonen' ook met grotere zoogdie
ren mogelijk is. Voor zover bekend
was dat tot nog toe alleen gelukt
met muizen.
De Amerikaanse rapper SNOOP
DOGG gaat scheiden. De 31-jarige
Snoop Dogg, wiens echte naam Cal
vin Broadus is, is sinds 1997 ge
trouwd met Shante Broadus. Vol
gens de muzikant liggen onoverko
melijke verschillen ten grondslag
aan de scheiding. Het echtpaar
heeft drie kinderen. Naast zijn mu-
ziekcarrière is Snoop ook actief in
de filmwereld. Zo is hij te zien in de
film Starskyand Hutch. Foto: AP
Flirten doe je niet alleen in de
kroeg of de trein, maar ook op de
kantoorvloer. Niet om iets te begin
nen met die leuke collega, chef of
klant, maar om iets gedaan te krij
gen: een goede sfeer, een mooie
opdracht of misschien wel een leu
ke promotie.
„Ja, zelfs Balkenende kan het le
ren. Als jij hem zover krijgt dat 'ie
bij mij op cursus komt, neem ik je
mee uit eten." Angelique van 't
Riet weet hoe ze haar charmes
moet inzetten in het contact met
journalisten ('zeg maar je, hoor').
Niet voor niets geeft Van 't Riet via
haar Multiplicity Coaching een
heuse cursus 'Flirten op de werk
vloer.' En het loopt er storm, kan
ze verzekeren. „Ik sta nu elke
week wel bij een bedrijf om men
sen te leren flirten. Vaak is het
zelfs de baas die de cursus betaalt,
want met een goeie flirt verkoop
je meer opdrachten."
Eén ding wil ze eerst even kwijt:
flirten heeft niets te maken met
versieren of verleiden of met po
gingen een relatie aan te gaan.
„Volgens Van Dale is het een vrij
blijvende manier van aandacht
geven. Flirten gaat dus om on
schuldige opmerkingen of hande
lingen en is niet bedoeld om een
seksuele relatie aan te gaan." Dat
we dat even goed begrijpen. Op
de vraag of Van 't Riet dan niet
beter de term charme had kunnen
gebruiken, zegt ze: „Als je zo'n
cursus aan de man wilt brengen,
gebruik je natuurlijk wel een term
die mensen aanspreekt." En ja,
dat is ook een vorm van flirten,
beaamt ze onmiddellijk.
'Functioneel flirten' is iets wat ie
dereen doet en ook iedereen kan
leren, zegt ze. „Je hoeft er niet
knap of jong of ongetrouwd voor
te zijn. Maar een accountmanager
zal anders flirten dan een autover
koper. Je kunt het met woorden,
gebaren of een glimlach doen.
Zelfs kinderen flirten om iets van
hun ouders gedaan te krijgen."
Flirten op het werk moet, vindt Angelique van 't Riet. „Maar als het er te
dik bovenop ligt werkt het averechts." Foto: Archief
Van 't Riet haalt een Brits onder
zoek aan, waaruit naar voren
komt dat een niet ernstig bedoel
de flirt op kantoor het leven aan
genamer en productiever maakt.
Van de mensen die hun leven op
kantoor slijten, geeft 48 procent
toe dat ze zich al flirtend een
plaats in het bedrijf veroverd heb
ben. Volgens deze rondvraag zou
den vrouwen vooral flirten met
hun bazen, terwijl mannelijke
werknemers hun pijlen vooral
richten op jongere vrouwelijke
collega's. Een kwart flirt functio
neel, met het doel iemand anders
een klusje te laten doen. Andere
redenen om de charmes in te zet
ten zijn opslag of promotie te be
werkstelligen, kritiek op fouten of
gemiste deadlines te ontlopen en
natuurlijk om een leuke order
binnen te slepen.
Flirten moet wel subtiel gebeuren,
doceert Van 't Riet. „Als het er te
dik bovenop ligt en je doet het al
leen maar op het moment dat het
jou uitkomt, dan werkt het ave
rechts. Het is beter om niet te flir
ten dan om verkeerd te flirten.
Het moet een tweede natuur wor
den, zodat het uit jezelf komt. Als
je alleen maar aardig doet tegen
mensen van wie je iets gedaan
wilt krijgen en nukkig tegen ande
ren, krijg je terecht al gauw een
slechte naam. Maar als je er de lol
van inziet om aardig te zijn tegen
anderen, wordt de sfeer op het
hele werk er beter op."
Toch is het opmerkelijk dat zoveel
werknemers kennelijk in zijn voor
flirten. Nu er bij veel bedrijven
ontslagen vallen, is het al gauw ie
der voor zich en gaan mensen el
kaar eerder katten dan aaien. Niet
voor niets is het boek 'Hoe word
ik een rat' van Joep Schrijvers al
maanden een beststeller. Van 't
Riet: „Dat zegt meer over de men
sen die zulke boeken lezen. Die
denken waarschijnlijk dat je meer
bereikt met gemeen en negatief
zijn dan met een positieve hou
ding. Ik denk echt dat dit een be
tere manier is."
Volgens Van 't Riet wordt het zelfs
weer tijd dat de onpersoonlijke
verhoudingen op het werk door
broken worden. „Flirten heeft
lang een negatieve bijklank gehad,
omdat het geassocieerd werd met
ongewenste intimiteiten. Om
maar niet beschuldigd te worden
van ongewenst gedrag, zijn men
sen zich een beetje verkrampt
gaan opstellen. Dat wil ik door
breken."
Jan Ruesink
Kin naar voren,
borst vooruit
Volleerd flirter word je natuit
lijk pas na een grondige oplei
ding, maar Angelique van 't
Riet geeft op internet (www.e
enscentraal.nl) wel een paar;
gratis tips voor beginnende
charmeurs. De belangrijkste:
Flirten is het geven van sek
eel uitdagende signalen aan
een ander, maar zonder het
doel een (seksuele) relatie mi
die ander aan te gaan,
De ogen spelen een belang
ke rol bij die plagerig-uitdagf
de signalen. Andere uitdagen
de signalen komen tot stand
door kleine bewegingen, doo
bijvoorbeeld een hand lichtjf
op arm of schouder van de a
der te leggen. Als iemand fliil
is er bijna doorlopend iets va
een glimlach te zien.
Een beetje flirten op speels
en licht uitdagende manier li
een bepaalde ontspanning ii
de collegiale omgang geven.
Maar een agressieve en veria
gende manier van flirten, wa
een seksuele bedoeling achtl
zit, schaadt de zakelijke ver
houding en integriteit. Niet
handig dus bij je collega's m
zeker niet in de omgang met
klanten.
Wees zelfverzekerd genoeg
niet bescheiden. Bij een flirt-
houding deukje aan: kin naa
voren, rechtop, borst voorui
billen naar achteren, dichtbi
diegene met wie je wilt flirte
komeri, hem of haar subtiel
aanraken, oogcontact zoekèi
af en toe knipogen en vooral
glimlachen, veel glimlachen
Maar ook taalgebruik, mimii
en stem moeten worden ge
bruikt. Het is een samenspel
van verschillende onderdele
Finten vereist oefening. Va
doen en iedere situatie achti
bekijken, leren van jezelf eri
hoe anderen op jou reagerei
In een vertrouwd slonzig filiaal van een van huis uit
Duitse supermarktketen heb ik verleden week een
mountainbike aangeschaft. De aankoop diende geen
enkel nut. Een mountainbike is een gevaarlijk soort
fiets. Dit weekend nog is de machtigste man ter we
reld er zomaar afgevallen. De heer Bush kwam met
schrammen op gelaat en handen en de schrik vrij.
Hij sloeg een lift in de auto van zijn bodyguard man
moedig af. Een man een man, een bike een bike.
Een mountainbike heeft weinig tot geen comfort te
bieden. Spatborden zijn uit den boze. Een bagagedra
ger kan al helemaal niet. Je schaft je een slot aan, ter
wijl zelfs de in de hoogste nood verkerende junkie
niet in je aanschaf geïnteresseerd kan zijn. En waar
precies zou je dat slot moeten bevestigen? Een hori
zontale stang overdwars ontbreekt. Het zadel zweeft
zo'n beetje vrij in de ruimte. Waar, o waar?
Mountainbike betekent letterlijk 'bergfiets'. Maar
waar bestaan in dit vlakke land bergen? In het verre
Limburg schijnen zich enige met bronsgroen eiken
hout bedekte heuvels te bevinden. We hebben de pi
ramide van Austerlitz in het midden van het land en
wat duinen aan Nederlands smalle kust. Dat recht
vaardigt geenszins een mountainbike met drie maal
zes is achttien versnellingen en bespottelijk brede
banden die niet in de tramrails passen, met daaraan
dan nog potsierlijke vierkanten uitstulpsels ter groot
te van een dobbelsteen vanwege het gewenste 'profiel'
voor een solide wegligging.
De aankoop was in zijn overbodigheid het product
van een impuls. De Duitse supermarktketen met zijn
slonzige filialen heeft de voorwaarden die tot impuls
aankopen leiden tot in detail verfijnd. De beslissende
dag in de week is de woensdag. Vroeger was dat ge
haktdag. Tegen woordig is dat de dag van de overbo
digheid. Al dagen tevoren hangt een kleurig pamflet
voor de ramen met de aanstaande aanbiedingen. De
website van de Duitse supermarktketen met zijn
slonzige filialen laat zich ook niet onbetuigd. En dan
is het woensdagmorgen. Dan is het zover. De adver
tentie in de krant zet alle verrukkelijkheden van de
week nog eenmaal paginagroot uiteen. Dat was in
mijn geval dus drie keer op rij de mountainbike. Hij
kostte 139 euro. Die moest ik hebben. De ochtendthee
kreeg geen tijd om lauw te worden, want ik was al
onderiveg naar het nabijgelegen slonzige filiaal van
de Duitse supermarktketen in de grote stad waar ik
woon. Op tijd voorde opening. Tussen de huisvrou
wen die zich geoefend een weg baanden tussen de
halfgeopende kartonnen dozen met levensmiddelen
door, trof mij meteen de aanwezigheid van enkele
verdwaalde mannen. Wat deden die hier? Die waren
op weg naar de mountainbikes. Ze konden ternau
wernood de schijn bewaren van beleefdheid en o,
pardon, terwijl ze met buik en kont tegen de
wagentjes van de dames en de dames zelf
botsten. Hoe had Ruud Lubbers dat opgelost?
De Duitse supermarktketen met de slonzige
filialen zorgt altijd dat het aanbod beperkt
is. Op is op. Dat houdt de goesting erin bij
de hebberige cliëntèle Ik legde de hand op
het op één na laatste exemplaar. Grijs met
zwart. De magazijnchef zette persoonlijk
het stuur in de goede rienting. De trappers
moest ik zelf bevestigen. Daartoe was een
door iemand uit Taiwan in 'basic' Ne-
derlands vertaalde gebruiksaan
wijzing bijgesloten. Het bleek
nog een hele toer.
Ik had en heb een kloek herenrijwiel
met trommelremmen. Altijd pa
raat, nooit te beroerd. Nu heb
ik dus ook nog een mountain
bike. Ik durf er niet mee door
de straat van mijn erkende rij-
wielhandel. Ook niet met don
kere zonnebril op en honkbal
pet over de oren. Die kunnen
namelijk niet verhullen dat ik
mijn kleine fietsenmaker heb
verraden.
cz.
LU
O
_i
I
