We zoeken collectanten!
1
BOUIAND
I
Niet kunnen lezen en schrijven:
een wereldprobleem
giro194800
Familieberichten
HDCMEDÏA
Ruim op de 3
Nederlanders
krijgt kanker
BELANGRIJKE
FAILLISSEMENTSVERKOPING
TEN BERGE COATING SYSTEMS B.V.
Geld
nodig?
K-a
Nationaal Epilepsie Font
Geef voor vakantieplezier
de Zonnebloem'
UNESCO Centrum Nederh
MAANDAG 24 MEI 2OO4
Familieberichten met originele foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam op achterzijde) kunt u
tot 16.30 uur opgeven uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
'Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
"On the wings of a nightingale. I'll fly"
Op vrijdag 21 mei overleed plotseling onze
gewaardeerde collega
ERIK BAVELAAR
Docent Engels
Leiden
18-09-1947
Leiden
21-05-2004
Verbijsterd blijven wij achter en kunnen het
niet begrijpen.
Wij zullen hem ons herinneren als een aardige
en betrokken collega.
Wij wensen zijn familie alle sterkte toe om dit
verlies te kunnen verwerken.
Bestuur, personeel
en leerlingen
van Het Vüetland College
Erik ligt thuis opgebaard.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren op donderdag 27 mei om
10.00 uur in de aula van crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
I'm falling down the spiral
destination unknown
double crossed messenger, all alone
can get no connection, can't get through
where are you
Totaal verbijsterd zijn wij door het verlies
van onze vriend en bandlid
Erik Bavelaar
De muziek valt stil, wij zijn sprakeloos.
Lieve Elske we zijn er voor je.
Johan, Cor en Keja
Gerard en Marga
Rob en Marijke
Ruud en Elwin
Just a song before I go
Graham Nash
Ongeloof en verbijstering werden op vrijdag
21 mei ons deel toen Erik ons plotseling
ontviel. Het Anglisten Eet-team met de
gitaarsessies als toegift zal nooit meer
hetzelfde zijn. We missen hem nu al.
ERIK BAVELAAR
vriend, anglist, muzikant, naturalist
Alphen a/d Rijn:
TON en GRACE VENDEL
Leiden:
NICK en SUSANNA VENEMA
Leiden:
ED en AN JA VAN ESTRIK
Jaren van onderzoek hebben gezorgd
voor steeds betere behandelingen.
Hierdoor hebben meer mensen met
kanker nu een grotere overlevingskans.
Dat willen we natuurlijk voor iedereen.
Geef daarom aan KWF Kankerbestrijding,
giro 26000 of kijk op www.kwfkankerbestrijding.nl.
Bedroefd geven wij u kennis van het over
lijden, na een leven vol inzet, liefde en zorg
voor ons allen, van mijn zorgzame man, onze
lieve vader, schoonvader en opa
ADRIANUS
GERARDUS HUMME
Aad
in de leeftijd van 73 jaar.
JEANNE HUMME-
OUDSJHOORN
BETTY en RENÉ
CLIFF
DAVE
INGRID
22 mei 2004'
Geen bezoek aan huis.
Aad is opgebaard in uitvaartcentrum Monuta
't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden, waar
gelegenheid is tot afscheid nemen en con
doleren op dinsdag 25 mei van 20.15 tot
20.45 uur.
De samenkomst voorafgaande aan de cre
matie zal worden gehouden op woensdag
26 mei om 16.00 uur in de aula van crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof'4 te Leiden.
Tevens is er na de samenkomst gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie
momenten die wij hebben beleefd, hebben wij
afscheid genomen van mijn innig geliefde
vrouw, mijn lieve mamma en mijn zusje
JOY ALIDA PAULINE
DE MOOY-WARINGA
Batavia,
24 februari 1933
Leiden,
21 mei 2004
WIM DE MOOY
DENISE DE MOOY
LIESBETH SNIJDER
LILY WARINGA
Hugo de Grootstraat 13
2311 XJ Leiden
Joy is overgebracht naar uitvaartcentrum
Monuta Soek, Levendaal 103 te Leiden, waar
dinsdag gelegenheid is tot condoleren van
18.30 tot 19.15 uur.
De plechtigheid, voorafgaande aan de crema
tie, vindt plaats op woensdag 26 mei, aan
vang 14.00 uur, in de aula van crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er tevens gelegenheid
tot condoleren in de ontvangstruimte van het
crematorium.
Straatventen
Stropen
Vissen
Was zijn lust en leven
Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze
lieve vader, opa en overgrootvader
LOUIS VOLKERS
weduwnaar van
A. VOLKERS-ONDERWATER (To)
23 september 1921
22 mei 2004
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen.
Onze speciale dank gaat uit naar het
personeel van de Rhijngeestgroep Noordwijk
afdeling Hoge Wei A en het personeel van
afdeling Cronesteijn van verpleeghuis
Zuydtwijck te Leiden.
Correspondentieadres
L. C. C. Volkers
Lieven de Keij straat 10
2321 EC Leiden
Wij gaan pa begraven op dinsdag 25 mei om
16.00 uur op de begraafplaats Rhijnhof, Laan
te Fïhijnhof (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Na een moeilijk laatste jaar overleed toch nog
onverwacht mijn lieve man
WILLEM BOENDER
- Wim -
Echtgenoot van TOPY WURZER
Rotterdam,
27 januari 1926
Leiden,
20 mei 2004
Woorden volstaan niet om mijn dank te uiten
aan het personeel van de afd. Duyvenvoorde
van verpleeghuis Zuydtwijck voor de liefde en
het geduld waarmee zij Wim omringd hebben.
Carel Fabritiuslaan 9
2251 XA Voorschoten
Wim is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op dinsdag 25 mei om 15.00 uur in
de aula van crematorium Rhijnhof, Laan
te Rhijnhof (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het "Haagsche Schouw", Haagse Schouw
weg 14 te Leiden.
Geen rouwkleding
In opdracht van de curator Mr. F.J.H. SOMERS
(La Gro Advocaten) te Alphen aan den Rijn inzake:
A. van Leeuwenhoekweg 56 - Alphen aan den Rijn
Ind. terrein Molenwetering
Op woensdag 9 juni 2004, om 14.00 uur in het Avifauna Hotel,
Hoorn 65 te Alphen aan den Rijn, ten overstaan van
Gerechtsdeurwaarder Renkema Partners te Veenendaal
NATCOATING PVOF INSTALLATIE bestaande uit: "Sames" door
loop 8 compartiments natlakcabine incl. 4 "Gema" spuitrobots, 2
handpistolen, lakpompen, besturingslessenaars, filterunits, verf-
weegsysteem en "Saca" gasgestookte doorloop moffeloven;
2 POEDERINSTALLATIES "Eisenmann" v.v. 2 x "Gema" 4-kops
spuitrobot incl. besturingen en "Renztech" doorloop moffeloven;
2 POEDERINSTALLATIES v.v. 2 x "Gema" 4-kops spuitrobot incl.
besturingen "Nippon Static" 0ntstoffingsfiIters2 "Glasbeek"
gasgestookte doorloop moffelovens 40m en 22m;
SERVICELIJN v.v. poederspuitinstallatie met 2 "Gema" 1-kops
spuitrobots, 1 "Gema"handpistool, en "Glasbeek" gasgestookte
moffeloven afm 8 x 2 m;
NAVERBRANDINGSINSTALLATIE "Stork - DeVos" v.v. exhausters,
filterkast, warmtewisselaar etc.;
DOORLOOP SPROEI ONTVETTINGSLIJN "Saca groep" lengte 75m
incl. gasgestookte nadroogzone en besturingen;
DOMPELONTVETTINGSLIJN v.v. 11 RVS baden afm. 900x150x300
cm cap. 40.000L elk; 2 gasgestookte droogstoven en besturing;
HANGRAILTRANSPORTSYSTEEM "Herwijnen" v.v. 3 "Siemens"
besturingskasten, traversewagens, buffersecties, wissels en
toebehoren lengte ca. 1250 M; complete staalconstructie t.b.v.
"Herwijnen": hangrall transportsysteem;
WATERZUIVERINGSINSTALLATIE v.v. "Rossmark" demineralisatie
installatie, doorloopinstallatie, chemicaliënstation, standbehande-
lings installatie, 2 filterpersen "Schuier";
COMPRESSOREN: 2 x "Ingersoll Rand" schroefcompressor SSR,
model M70; "Ingersoll Rand" schroefcompressor SSR, model M45;
"Ingersoll Rand" schroefcompressor SSR, model ML 90; 2 x lucht-
droger "Ingersoll Rand" model TMS 480 en TMS 250; 2 drukvaten
5000L en 40Ö0L;
BOVENLOOP HALKRANEN 2 "Kone" enkelligger, cap. 3,2T x 23 M
en 2 "Kone" dubbelligger, cap 3,2T x 11,2 M;
HY0R. VORKHEFTRUCK "Mitsubishi" cap. 3,0T x 4,5 M gas; electr.
veegmachine "Portotech"; vele materiaalwagens; mobiele
kantoorunit "Fort" 3,0 x 2,0 M; palletstellingen;
KANTOOR- EN KANTINEINVENTARIS w.o.: pc's; printers; "DE"
koffieautomaat; diepvriezers; magnetrons; RVS vaatwasser;
bureau's; (bureau) stoelen; kasten; laboratorium uitrusting etc.
BEZICHTIGING: Dinsdag 8 juni 2004 van 10.00 tot 16.00 uur en op
de dag van verkoop van 9.00 tot 13.00 uur aan het bedrijf te
Alphen aan den Rijn.
Informatie: bij een van de onderstaande kantoren
Makelaarskantoor
Schuitevoerder b.v.
us 404 6710 BK Ede, telefoon 0318-624411, fax 0318-630341
www.schuitevoerder.nl,ede@schuitevoerder.nl
S VEILINGEN ADVIES EXPERTISE
Sloterweg 787,1066 CA Amsterdam, Telefoon +31(0)20.346.02.22
fax +31(0)20.346.02.10, e-mail info@bouland.nl, www.bouland.nl
jouke
0T /joordemo
VERZEKERINGEN BV
Kies voor een
jarenlang vertrouwd
adres
Nieuwe Beestenmarkt 28
2312 CH Leiden
Tel.: 071-5148851
Fax: 071-5128336
www.sjaardema.nl
mmelgk w«r alles op alles 2etten om zoveel
mogelijk geld op le halen voor die 120.000 mens
die moeten leven met epilepsie Wilt u helpen?
Een paar uurtjes maar. Ik weet zeker dat mensen
Nationaal Epilepsie Fonds
jMfa*
Astn'd Joosten. ambassadeur
"Helpt u mee met onze jaarlijkse-nationale collecte? Dit jaar van 23 tot en met 29 mei.
Dan gaan we namelijk weer alles op alles zetten om zoveel mogelijk geld op te halen
voor die 120.000 mensen die moeten leven met epilepsie. Wilt u helpen? Een paar
uurtjes maar. Ik weet zeker dat al die mensen met epilepsie u heel dankbaar zullen
zijn. Net als ik. Alvast bedankt!"
Bel: 030 - 63 440 63
De Macht van het Klei
Postbus 270 - 3990 GB Houten - Giro 222111 - www.epilepsie.nl
"Wat heb ik het naar m'n zin gehadvandaag Eeiv
uitgebreid ontbeten en daarna de natuur in
buiten geluncht Broodje tonijnsalade met een lel
glas witte wijn Vanmiddag hebben we gezwornm
terrasje gepikt en zojuist dus die geweldige barte
En nu ben ik doodop Welke reisorganisatie dat«
De Zonnebloem!"
Ruim 6750 zieken en gehandicapten beleven ditj
de vakantie van hun leven. Dankzij de Zonnebloej
dankzij de hulp van 7000 vrijwilligers Door de ec
voorzieningen en aanpassingen die nodig zijn, km
deze vakanties veel geld. U kunt de Zonnebloem:
pen om haar vakanties voor zieken en gehandicöj
toch betaalbaar te houden.
Anno 2004 zijn wereldwijd zo'n 862 miljoen
mensen analfabeet. Het merendeel daarvan is
vrouw. Zij kunnen lezen noch schrijven en
behoren veelal tot de allerarmsten. Het
tegengaan van deze armoede is een van de
doelstellingen van de UNESCO, die
ontwikkeling en armoedebestrijding bevordert
door middel van alfabetisering en onderwijs.
De UNESCO werkt het hele jaar aan het
uitvoeren van de VN-Millenniumdoelstelling
'basisonderwijs dat wereldwijd toegankelijk is
voor iedereen en dat alle jongens en meisjes de
lagere school volledig doorlopen'. Ook in
Nederland wordt om steun gevraagd voor
onderwijs in ontwikkelingslanden. UNESCO
Centrum Nederland richt zich ook nu tot u met
het verzoek tot steun bij de bestrijding van
analfabetisme.
De UNESCO is wereldwijd actief voor
bestrijding van het analfabetisme onder het
motto Onderwijs voor ledereen'De UNESCO
zorgt ervoor dat de landen waar het probleem
zich voordoet zich meer inzetten voor het
bestrijden van analfabetisme en onderwijs
achterstand. Een praktisch voorbeeld hiervan is
onder andere het bouwen van Leerherbergen,
lokale centra voor ontwikkeling in Afrika. Daar
worden kinderen en volwassenen opgeleid voor
de lokale arbeidsmarkt, zodat de ontwikkeling
een zichzelf versterkend effect heeft.
UNESCO Centrum Nederland werft voor de
UNESCO fondsen voor de bestrijding van het
analfabetisme. Zo wordt met kleinschalige
projecten een duurzaam, lokaal
ontwikkelingseffect bereikt. Centrum Nederland
ontplooit het hele jaar door initiatieven om
onderwijsprojecten in ontwikkelingslanden te
ondersteunen, zoals de Leerherbergen in de
regio's rond de Sahara in Afrika. Help mee en
steun deze projecten door te doneren op
gironummer 194800.
Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH Amsterdam,
T (020) 673 01 00, F (020) 673 95 31.
info@unescocencrum.nl, www.unescocentrum.nl
De UNESCO is de gespecialiseerde VN-organisatie voor Onderwijs, Wetenschap en
Cultuur. Hoofddoelstelling is het bevorderen van de vrede en veiligheid binnen en tussen
landen door samenwerking op het gebied van onderwijs en opvoeding. UNESCO Centrum
Nederland (UCN) is het voorlichtings- en educatiecentrum over het werk van de UNESCO
voor Nederland.
^Kanke^eteken^an^^^^^^^Vj
KWF
KANKER
Kanker betekent lang
niet altijd het einde.
