ifei
Helmet-days
Pandora
22 mei
70
HDCMED1A
Familieberichten
unicef©
r>
De mensen
van Monuta maken
het verschil.
Monuta V 't Leidse Huys
yA.LLOFFICE
All Office Wolfslag
5 dozen vol
ook de nieuwste bedels
tot
ZATERDAG 22 MEI 2OO4
901
Familieberichten met originele foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam op achterzijde) kunt u
tot 16.30 uur opgeven uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-maii:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, POStbUS 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Op werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
foto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jubileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
De vis is gevangen.
Het boeket is gemaakt.
In jouw veel te korte leven
heb je ons hart met jouw warmte geraakt.
Het werk is gedaan.
De deur valt achter je dicht.
We moeten je laten gaan
naar het eeuwige licht.
WILHELMUS PAULUS
DEN ELZEN
Wim
20 juni 1938
t 19 mei 2004
RIA DEN ELZEN-VAN NOBELEN
CORNÉ en ERICA
ERIC in herinnering
RONALD en NADJA
We zullen je missen.
Joseph de Veerstraat 4
2203 EN Noordwijk
Wim is opgebaard in de rouwkapel van de
St. Jeroenskerk, van Limburg Stirumstraat te
Noordwijk-Binnen, alwaar op zondag 23 mei
van 19.15 uur tot 20.00 uur gelegenheid is tot
afscheid nemen en condoleren.
De gezongen Uitvaardienst zal worden gehou
den op maandag 24 mei om 11.00 uur in de
St. Jeroenskerk, waarna de crematieplechtig
heid zal plaatsvinden om 13.00 uur in het
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden, ingang Haagse Schouwweg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in één van de ontvangkamers van
het crematorium.
Na een werkzaam en welbesteed leven is na
een kortstondig ziekbed, bijna 66 jaar jong,
dus nog veel te vroeg van ons heengegaan
onze oudste zwager en goede vriend
WIM DEN ELZEN
echtgenoot van RIA VAN NOBELEN
Onze traditionele fietsdag, kaartavonden, bil
jartavonden en overige familiebijeenkomsten
zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Vaarwel Willem
PLO NV en PIET
LEO
JAN en ANS
MARTIN en ANNEKE
TRUDY en NICO
LENIE en LEO
ELLEN eri FRANS
Neven en nichten
Noordwijk, 19 mei 2004
WIM DEN ELZEN
Geen duizend woorden en geen duizend
tranen kunnen zeggen wat jü voor ons hebt
betekend.
We zullen jouw inzet en innemende persoon
lijkheid missen.
NICO, TRUDY, AAD,
NICOLE, ELS, SAMIRA
FATIMA, CAROLA,
THOMAS, SAMANTHA
Rotterdam, medewerkers van Party Service
Nico Waasdorp
Na korte tijd vind jij nu rust.
en ben je bij je dochter terug.
Wij allen zullen je missen,
maar zullen ons nooit in jou vergissen.
Je hebt je plicht voor ons gedaan,
dus nu kun je naar de hemel gaan.
Rust zacht lieve vrouw, moeder, oma en klein
omaatje.
Bedroefd maar dankbaar dat een langer lijden
haar bespaard is gebleven, geven wij u kennis
van het overlijden van
JANNETJE
PARDON-DISSEVELD
27 oktober 1931
T 19 mei 2004
BRAM,
MUNTJE en FRED,
JAN.
AAD,
LUCAS en LINDA,
BRAM en SUE,
T ANNEKE,
HENK,
MART en DIANA
WILLEM. B LAN CA, MARTJE,
ANNEKE, LUCIANAO
Leiden, Calandstraat 46
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op
maandag 24 mei van 18.30 uur tot 19.15 uur
in het uitvaartcentrum van Monuta-'t Leidse
Huys, Gitstraat 1 te Leiden.
De afscheidsdienst voorafgaand aan de
begrafenis zal gehouden worden op dinsdag
25 mei om 11.00 uur in de aula van de
begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 1
te Leiden.
Denken aan anderen,
zo was je zelf.
Beter te geven dan te ontvangen,
zo was je zelf.
Nu kan je niet meer geven,
maar je leeft voort met je geest.
Dank voor al die jaren,
dat je bij ons bent geweest.
Met droefheid geven wij u kennis, dat de
Heere uit ons midden heeft weggenomen
onze lieve zorgzame man, vader, opa, broer
en zwager
DIRK OUWEHAND
op de leeftijd van 59 jaar.
M. C. P. OUWEHAND-
VAN OEFFELEN
WILMA en WILLEM
CINDY en ABY
KARIN en PETER
ROB en SASCHA
Kleinkinderen
en verdere familie
20 mei 2004
Keukenhof 2
2161 AN Lisse
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 22 mei
van 19.30 tot 20.30 uur in Woon-Zorgcentrum
"Rustoord", Rustoordlaan 1 (ingang Achter
weg), Lisse.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden op maandag 24 mei om 14.00 uur in
bovengenoemde zaal, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatsvinden op de Prot.
Begraafplaats "Duinhof" te Lisse.
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis
"Mariënhaven" te Warmond, is rustig in
geslapen
CATHARINA
VAN GIJZEN-VAN WILLIGEN
- Tiny -
weduwe van HENDRIK VAN GUZEN
in de leeftijd van 81 jaar.
ELLY en WILL
JOSÉ en PETER
FFLANCIEN, SOPHIE
PETFRA en PETER
MARRY
SASKIA
MANON en EDWIN
TESSA
MAARTEN en NAN
MARIEKE, LONNEKE
Warmond, 10 mei 2004
Correspondentieadres
M. H. van Gijzen
Langegracht 44
2312 NT Leiden
Tiny is overgebracht naar Uitvaart Zorg
centrum Leiden, Lange Mare 69 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De samenkomst voorafgaand aan de be
grafenis zal plaatsvinden in de aula van de
begraafplaats "Rhijnhof", Laan te IRhünhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden, dins
dag 25 mei om 14.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het bericht dat op 19 mei
onverwacht van ons is heengegaan
T. (Tjalling) BRUGMAN
Tjalling is 67 jaar geworden. Gedurende vele
jaren heeft hij zich in verschillende functies op
regionaal en landelijk niveau ingezet voor de
belangen van de COVS en haar leden. Wü
zullen hem missen en wensen zijn partner en
kinderen veel sterkte toe bij het verwerken
van dit grote verlies.
Namens het bestuur van
COVS groep Leiden e.o.
Cor Coz(jn (voorzitter)
Dankbaar dat zij nu haar rust gevonden heeft
geef ik u kennis dat van mij is heengegaan
mün vrouw
JOHANNA
VAN PUTTEN-TURENHOUT
26 januari 1920
t 18 mei 2004
Mijn dank gaat uit naar de medewerkers
van Stichting Thuiszorg Groot Rijnland,
voor de verzorging.
J. VAN PUTTEN
Valeriusstraat 78
2324 XH Leiden
De crematieplechtigheid heeft op vrijdag
21 mei plaatsgevonden.
Een lege plek.
een groot gemis
een fijne herinnering
is al wat er nog is.
Waar ben je nu,
vragen wij ons af.
Wij voelen nog de liefde
die jij ons gaf.
Jou te kennen
vonden wü fijn.
Je los te laten
dat doet ons pijn.
Wij zullen je missen
in dit leven
en altijd om je
blijven geven.
Wij hebben jou mogen begeleiden in jouw
laatste levensdagen.
Het was een grote vreugde drt in saam
horigheid voor jou te mogen doen.
JÜ was voor ons een lieve vrouw en moeder.
Wij konden altijd op jou rekenen,
wij zullen je missen
RIEKIE VAN DER VOORT -
VAN WEEREN
18 mei 1958
20 mei 2004
EVERT
DENNIS en KARLUN
RICK
MOON-JA
Familie VAN WEEREN
Familie VAN DER VOORT
De Deel 49
2396 EW Koudekerk aan den Rün
Riekie is thuis, alwaar geen bezoek.
De begrafenis heeft plaats maandag 24 mei
om 14.00 uur op de Algemene begraafplaats,
Hoogewaard 9 te Koudekerk aan den Rijn.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in Uitvaartcentrum Schellingerhout,
Dorpsstraat 30 te Koudekerk aan den Rün.
Als u bloemen wilt geven
graag in rood en wit.
Plotseling is urt ons midden weggenomen op
de leeftijd van 26 jaar.
SCOTT MacCLEOD
Nu heb je je rust gevonden, rust zacht lieverd.
MARIA
A1LIG
SUZANNE
Je vrienden:
JANINE, SIMON en kinderen
JACK
ELLEN, LIVIE en kinderen
19 mei 2004
ENIGE KENNISGEVING
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend delen wij u mede dat, na een moe
dig gedragen lijden, van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader en opa
ALBERTUS HENDRICUS
BARENDS
in de leeftijd van 63 jaar.
A.J. BARENDS-BERKHUUSEN
SANDRA en RUUD
DENNIS, KIM
MARCO en JOLANDA
KELLY, BRANDON
Leiderdorp, 16 mei 2004
Titus Brandsmalaan 154
2321 CL Leiden
Geheel naar zün wens heeft, in besloten kring,
de crematieplechtigheid plaatsgevonden op
vrijdag 21 mei 2004.
Met verslagenheid hebben wü kennis geno
men van het overlijden van onze lieve collega
AN VAN DER KROGT-
VAN DER SALM
An heeft büna 12 jaar gewerkt bü Thuiszorg
Groot Rijnland als medewerkster thuiszorg
winkel Leiden. Zij was een betrouwbare en
hulpvaardige collega. We zullen haar erg mis
sen. Ons medeleven gaat uit naar haar echt
genoot, kinderen en kleinkinderen.
Stichting Thuiszorg Groot Rünland
Namens alle collega's
Lita Berkhout-Pos,
voorzitter Raad van Bestuur
Ella Breeuwsma,
coördinator thuiszorgwinkels
Goof van der Hoorn,
manager Facilitair Bedrijf.
Een mengeling van pijn en tranen.
Slechts af en toe een sprankje hoop.
Nu ben ik voorgoed op reis gegaan
nam afscheid van mijn aards bestaan.
Dank ieder die in mijn leven
liefde en vriendschap heeft gegeven
en waar de reis naartoe zal zijn
ik ben vrij van ziekte en pijn.
Verdrietig delen wü u mede dat, na een dap
pere strüd. toch nog plotseling is overleden
mün lieve, zorgzame echtgenoot, onze vader,
schoonvader en opa
PETRUS HENDRIKUS
JACOBUS VAN EEDEN
Piet
Noordwükerhout,
2 december 1932
t Leiden,
21 mei 2004
TREES VAN EEDEN-GEERLINGS
INEKE en PIET
JEANINE, CHARLOTTE, MILOU
AD en MARY
JAMIE, JIM
JOHN en SIGRID
MERLE
RENÉ en ELLEMIEK
NILS. MARIT, TUN
Havenstraat 40-19
2211 EJ Noordwijkerhout
Piet is thuis, alwaar zondag 23 mei en maan
dag 24 mei van 13.00 tot 16.00 uur en van
19.00 tot 21.00 uur gelegenheid is om
afscheid van hem te nemen.
De Uitvaartmis wordt opgedragen op dinsdag
25 mei om 14.00 uur in de St. Jozefkerk,
Herenweg 15 te Noordwijkerhout, waarna wij
hem zullen begeleiden naar zijn lpatste rust
plaats op het parochiekerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de "Maasgaarde", naast de kerk.
EXCLUSIEVE COLLECTIE
TUIN-, SERRE- LLOYD LOOM MEUBELEN
kussens - parasols en meer...
PRESTON AVANT 6ARDE Rendez-Vous Lounche Chair
Introductie AANBIEDING 399,-
Met GRATIS ligbedhoes/hoofdsteun
(zolang de voorraad strekt)
TCH exclusief - Hillegom
Leidsestraat 122 (N208 zuid)
Tel. 0252 530 700
www.tch-exclusief.nl
Koop een Unicef-kaartenset en zorg
voor vitamine-A capsules voor 12 kinderen
KINDEREN EERST
-J
(ijk op www.unicef.nl/shop
of bel 070 333 93 00 (tijdens kantooruren)
Uitvaartzorg en -verzekeringen
Uitvaartcentrum:
Leiden, Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1Tel: (071573 01
Kantoorartikelen, meubilair en -machin
Ook iedere zaterdag open, 10-16 i
Iedere zaterdag hoge kassakortin
HP cartridge v.a. 16,00
Kopieerpapier v.a. 2,99
Schrijfbloks v.a. 0,70
Ordners v.a. 1,54
Kijk ook in onze voordeelkrai
All Office Wolfslag
Lammenschansweg 141 d
2321 HS Leiden
t 071 5793030
f 0800 0223534
sales@wolfslag.nl
www.wolfslag.nl
Openingst
ma-vr 8.30 tot 17.0
za 10.00 tot 16.0
Wij hebben er veel van!
f»/
Juwelier van Dam b.v.
Schoolstraat'89-91
Voorschoten
071-5612677
bij Hein Gericke
2312 DW Leiden
Pelikaanstraat 9
Tel. 071 - 513 12 61
vrijdag I zaterdag
01SC0UH
op
fcetmen
