Bekerfinale
een trieste
bedoening
Loodzware training na marathonpartii Goed gevoel Van der Kooii
SPORT
Strakke pakjes
Alleen KNVB een beetje winnaar
Voor Trabelsi
is het boek
Ajax gesloten
o puivelde/anp - Met 130 wed- groep kanslozen door de orga-
Sjeng Schalken negeert virus en teistert z'n lichaam
door Martijn van Beeten
düsseldorf - Sjeng Schalken die
een inschattingsfout maakt, een
fysiek probleem over het hoofd
ziet. Het mag, het kan eigenlijk
niet gebeuren. Vindt de Lim
burgse tennisser zelf. Toch
kreeg hij vorige week de gepe
perde rekening gepresenteerd
voor het wekenlang negeren
van een hardnekkig virus. Met
loodzware trainingen moet de
27-jarige prof zich nu klaarsto
men voor Roland Garros.
Sjeng Schalken is niet vies van
fysieke arbeid, maar wat hij in
Düsseldorf moet doorstaan is
ook voor hem een beproeving.
Na zijn nederlaag tegen de Ar
gentijn Juan Ignacio Chela (6-3
5-7 en 7-5 in twee uur en drie
kwartier) op de World Team
Cup in Düsseldorf, voegde
Schalken daar nog een slopen
de training aan toe.
Triomfantelijk is de blik van de
Limburger als Chela tegen het
eind van de derde set, notabene
tijdens een game, naar de kant
gaat om een blessurebehande
ling te ondergaan. De Argentijn
kraakt nog eerder en dat ver
baast Schalken. „Maar het be
langrijkste is dat de bal weer
deed wat ik wilde. Dat is sinds
februari niet meer gebeurd."
Schalken content, tót hij zijn
gedachten moest verzetten
naar de 'drill' van tweemaal zes
minuten.
Eigen schuld, dikke bult. En
Schalken weet het. De man die
in negen jaar proftennis haast
geen detail over het hoofd zag,
heeft een fout gemaakt. En dat
irriteert hem. Er was niemand
om zijn fysieke gesteldheid te
bewaken en daar betaalt hij nu
de tol voor. „Vanaf heden hoort
fysiotherapeut André van Al
phen bij mijn begeleidings
team. Zo'n fout maak ik niet
nog een keer."
De kiem van het probleem ligt
in februari. Schalken heeft in
Maastricht, tijdens de Davis-
Cupontmoeting met Canada,
last van een virus en zweet in
zijn enkelpartij tegen Frank
Dancevic al na één punt. „Ik
Sjeng Schalken retourneert de bal in zijn partij tegen Juan Ignacio
Chela. Foto: AP/Hermann J. Knippertz
zweet nooit, of het moet in Cin
cinnati zijn bij veertig graden
en een hoge luchtvochtigheid."
Schalken onderschat het pro
bleem. Hij reist naar Dubai,
overbrugt later een tijdsverschil
van twaalf uur om in Indian
Wells te tennissen. „Daar ben ik
kapot aan gegaan. Ik was echt
ziek, maar dacht dat het slechts
een zware jetlag was. Niet zeu
ren, doorgaan, zo sprak ik me
zelf toe. Een prof laat grote
toernooien niet schieten."
De nummer vijftien van de we
reld sloopte zichzelf en lang
zaam kropen de fouten in zijn
spel. Winnen lukte niet en
UITSLAGEN
Nederland begint met nederlaag
Het Nederlands tennisteam is
met een 3-0 nederlaag tegen
Argentinië begonnen aan de
World Team Cup in Düssel
dorf. Martin Verkerk leek te
gen Gaudio, de nummer 44
van de wereld, op weg naar
een overwinning. De verlie
zend finalist van het ATP-toer
nooi in München won de eer
ste set met 6-4 van de verlie
zend finalist van het evene
ment in Barcelona. Daarna
stapelden de fouten zich op
en was de Alphenaar kans
loos: 6-2 en 6-4.
Sjeng Schalken verloor ook,
met 6-3, 5-7 en 7-5, van Chela.
Maar voor hem was het al een
Schalken zocht overal tever
geefs naar oorzaken. Tot hij het
vermoeden kreeg dat er fysiek
iets mis kon zijn. Hij liet Van Al
phen vorige week naar Ham
burg komen en die stelde de
juiste diagnose. „Er zat geen
kracht meer in mijn benen, ik
had mezelf gesloopt. Een top
sporter accepteert geen lome
benen. Ik bleef mezelf op m'n
donder geven. Maar dat was af
braak in plaats van opbouw."
Van Alphen constateerde dat
Schalken fysiek tot onder het
nulpunt was weggezakt. Hoe
een verwaarsloosd virusje bijna
drie maanden later tot grote
problemen kan leiden. De Lim
burger won de laatste tien we
ken slechts één partij. Zijn plek
in de top twintig van het mon
diale tennis, die hij de laatste
jaren zo knap wist te verdedi
gen, staat meteen onder druk.
Niet tijdens het gravelseizoen,
wel straks op gras als hij toer
nooiwinst in Rosmalen en een
kwartfinaleplaats op Wimble
don verdedigt. „Ik heb geen en
kele buffer meer en dat is heel
jammer."
Nog één zwakke plek zit er in
het lichaam van Schalken, de
plek die altijd het sterkste was.
„Dat linker bovenbeen vangt
overwinning dat hij twee uur
en drie kwartier lang heel be
hoorlijk tennis kon laten zien.
In het dubbelspel moesten
Verkerk en John van Lottum
eveneens na drie sets (3-6 6-3
6-3) passen tegen Mariano Za-
baleta en Lucas Arnold.
De Nederlandse ploeg stuit
morgen op Australië, dat het
eerste duel met 2-1 won van
de Verenigde Staten. Verkerk
staat dan tegenover Mark Phi-
lippoussis, Schalken wacht
een volgende conditietest te
gen Lleyton Hewitt. Vrijdag
volgt het derde en laatste
groepsduel tegen de Verenig
de Staten.
normaal de meeste klappen op.
Het is mijn steunpilaar." Vorige
week werd die plek na tien mi
nuten moe, afgelopen weekein
de na drie kwartier kwam dat
lome gevoel bij vlagen terug.
„Volgens Van Alphen moet het
op Roland Garros nog een stuk
beter gaan. Al zit ik wel met de
erfenis van heel veel nederlagen
in korte tijd."
Schalken maakt bewogen
maanden door. Een voor de
Limburger zeldzame diskwalifi
catie in Miami, ontsnappen aan
de dood tijdens een hotelbrand
in Rome. Twee incidenten die
de aandacht afleidden van het
tennis. „Die brand is nog niet
uit mijn systeem," zegt Schal
ken. „Zaterdag hadden we een
spelersfeest in een bar. Hapje,
drankje, toespraak van de toer-
nooi-directeur. Het eerste wat
ik deed was de nooduitgangen
zoeken."
Schalken wil dat zijn inschat
tingsfout eenmalig blijft. „Het
mag me niet nog een keer ge
beuren dat ik fysieke proble
men negeer. Van Alphen gaat
me daarom vaker begeleiden.
Bij wisseling van baansoort, tij
dens jetlags en aan het einde
van het seizoen. In elk geval
zo'n zes keer per jaar."
BASKETBAL
New York. NBA, play-offs.
Eastern Conference, halve finale: New Jersey
Nets - Detroit Pistons 75-81. Stand in best-of-
seven: 3-3.
Zoetermeer. Tempus International Darts Lea
gue, finale:
Van Barneveld (Ned) - David (Aus) 13-5.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3404,17 mei 2004.
2. 4, 7, 8, 9, 20, 26, 27, 43, 48, 49, 52, 53,
58, 59,62,64,69,74,76.
(Onder voorbehoud van typefouten)
TENNIS
St. Pölten (Oos). Mannen, 375.000 euro.
Eerste ronde: Zimonjic (SMo) - Agassi (VSt/1)
6-2 7-6, Karlovic (Kro/7) - Stoppini (ita) 6-7 6-
4 6-3, Malisse (Bel) - Beek (Slw) 7-5 6-0.
Düsseldorf. World Team Cup Blauwe groep:
Nederland - Argentinië 0-3. Verkerk - Gaudio
6-4 2-6 4-6, Schalken - Chela 3-6 7-5 5-7,
Verkerk/Van Lottum - Arnold/Zabaleta 6-3 3-6
3-6.
Australië - Verenigde Staten 2-1, Philippoussis
- Spadea 6-7 6-3 7-6, Hewitt - Ginepri 7-5 6-7
6-4, Arthurs/Hanley - Bryan/Bryan 2-6 4-6.
Casablanca. Mannen, 375.000 euro.
Eerste ronde: Hernandez (Spa/8) - El Aarej
(Mar) 6-4 6-4, Portas (Spa) - Mutis (Fra) 6-2
7-5, Mahut (Fra) - Rehnquist (Zwe) 6-1 6-2,
Browne (Arg) - Krajan (Kro) 6-3 7-5, Dupuis
(Fra) - Di Pasquale (Fra) 7-6 6-4.
Straatsburg. Vrouwen, 143.000 euro.
Eerste ronde: Beltrame (Fra) - Sanchez-Loren-
zo (Spa/7) 6-7 6-4 6-1, Strycova (Tsj) - Tanas-
agurn (Tha) 6-2 6-7 6-3, Medina Garrigues
(Spa) - Mikaelian (Zwi) 6-4 3-6 6-4, Morigami
(Jap) - Bascinszky (Zwi) 7-6 4-6 6-3, Srebot-
nik (Slw) - Obata (Jap) 6-3 6-4, Granville (VSt)
- Brandi (PRi) 6-1 7-6.
Wenen. Vrouwen, 170.000 euro.
Eerste ronde: Joe Zheng (Chn) - Raymond (VSt)
6-3 6-2, Meusburger (Oos) - Camerin (Ita) 7-6
6-1, Kurhajcova (Slw) - Cervanova (Slw) 6-3 6-
1, Frazier (VSt) - Ivanovic (SMo) 6-46-1.
voetbal
Amsterdam. Vriendschappelijk.
Suriprofs - FC Den Bosch 4-2 (0-2). Van de
Ouweland 0-1, Beekmans 0-2, Wijnhard 1-2,
Stefano Seedorf 2-2, Jaliens 3-2, Bogarde 4-
2. Scheidsrechter: Jol Toeschouwers:
10.000. Rode kaart: Faerber (FC Den Bosch).
Beverwijk. Oefeninterland futsal.
Nederland - Tsjechië 3-2 (1-2). Doelpunten
Nederland: Letamahelu 2, Hulshorst.
WIELRENNEN
VOLLEYBAL
Wateringen. Olympia's Ronde.
Tweede etappe, Den Bosch - Wateringen: 1
Kozontsjoek (Rus) 159 km in 3.37.12, 2.
Ilesic (Slv), 3. Curvers (Ned), 4. Lloyd (GBr)
0.03, 5. Van Gulik (Ned), 6. Van der Pluijm
(Ned), 47. Thomas Dekker (Ned).
Algemeen klassement: 1 Thomas Dekker
6.53.20, 2. Mazur (Pol) 0.04, 3. Vastaranta
(Fin) 0.06, 4. Giling (Ned), 5. Kozontsjoek
0.07,6. De Kort (Ned) 0.08
Carovigno. Ronde van Italië.
Negende etappe, Policoro - Carovigno: 1. Ro
driguez (VSt) 142 km in 4.04.38, 2. Petacchi
(Ita), 3. Furlan (Ita), 4. McEwen (Aus). 5. Svo-
rada (Tsj), 6. Nauduzs (Let). 7. Zanotti (Ita), 8.
Forster (Dui), 9. Cadamuro (Ita), 10. Oesov
(WRu), 12. Vierhouten (Ned), 15. Simoni (Ita).
16. Cunego (Ita), 146. Van Velzen 6.56.
Algemeen klassement: 1. Cunego 41.59.15,
2. Simoni 0.10, 3. Pellizotti (Ita) 0.28, 4.
Popovitsj (Oek) 0.31, 5. Figueras (Ita) 0.52,6.
puivelde/anp - Met 130 wed
strijdkilometers in de benen
vertrok Vincent van der Kooij
gisteren met een goed gevoel
uit een wielerkoers in het Belgi
sche Puivelde. De 24-jarige ren
ner van BankGiroLoterij maakte
daar na een lange afwezigheid
zijn rentree in het peloton.
De koers leverde een zege voor
Dimitri de Fauw. Oud-Leider
dorper Van der Kooij, vorig jaar
eerst betrokken bij een zwaar
trainingsongeval en later ge
confronteerd met lymfeklier
kanker, werd met een grote
groep kanslozen door de orga
nisatoren uit koers genomen.
„Ik heb de eerste twee uur echt
mee kunnen doen met de
koers. Mijn duurvermogen is in
orde, maar ik moet nog wed
strijdritme opdoen. Ik kan nog
geen twintig keer met een ont
snapping meespringen", stelde
hij tevreden vast na afloop. „Ik
heb er 130 kilometer opzitten
met een gemiddelde van 44 in
het uur. Ik ben er niet afgere
den." Eind mei wordt de Ronde
van Luxemburg zijn eerste gro
te wedstrijd.
Gontsjar (Oek) 1.08, 7. Cioni (Ita) 1.10, 8.
Garzelli (Ita) 1 15, 9. Noé (Ita) 1.17, 10. Maz-
zoleni (Ita) 1 29. 106. Vierhouten 42.48,
141. Van Velzen 1.04.11.
Lezignan-Corbieres. Ronde van de Aude, vrou
wen.
Vierde etappe, start en finish Lezignan-Corbie
res: 1. Symington (GBr) 122,7 km in 3.16.54,
2. Keiler (Dui) 0.04, 3. Valen (Noo) 0.35, 4.
Chantal Beltman (Ned), 5. Wright (Aus).
Algemeen klassement: 1 Worrack (Dui)
9.05.48, 2. Demet-Barry (VSt) 2.02, 3. Arm
strong (VSt) 2.04, 4. Kupfernagel (Dui) 2.06,
5. Ghita Beltman (Ned) 2.07.
IJSHOCKEY
New York. NHL, playoffs.
Western Conference, finale: Calgary Flames
San José Sharks 2-4. Stand in best-of-seven:
A leem geen loopje met de
1V FIFA Voelt de wereldvoet
balbond zich in zijn eer aange
tast dan slaat de organisatie
keihard terug. Kameroen kan
er over meepraten. De ploeg
kreeg in de kiualificatiestrijd
voor het komende WK zes
punten in mindering omdat
de voetballers in de Africa Cup
speelden in strakke pakjes uit
één stuk. Een noviteit van kle-
dingsponsor Puma, maar
voorzitter Sepp Blatter en de
zijnen konden het niet waar
deren.
Kameroen was al eens eerder
gewaarschuwd door de FIFA
toen het nationale team met
mouwloze hemdjes op het veld
verscheen. Een sanctie lijkt dus
op zijn plaats, maar de straf
maat staat in geen verhouding
tot het vergrijp. Kameroen kan
het WK nu wel uitzijn hoofd
zetten en loopt daardoor mil
joenen aan inkomsten mis.
Het is alsof een fietsendief tot
tien jaar gevangenisstraf wordt
veroordeeld. Bovendien, zou
Blatter ook zo star zijn geweest
als pak 'm beet de voetballers
van Brazilië, Engeland of
Duitsland die strakke pakjes
hadden aangetrokken, of als
Adidas of Nike, die als spon
sors de sport domineren, het
tenue hadden ontwikkeld?
Vanwaar toch die conservatie
ve houding? Verschenen de
Australische hockeyvrouwen
niet al eerder in nerveus opge
sneden pakjes. En wat te den
ken van Rubén Acosta, voorzit
ter van de internationale vol-
leybalbond. Hij wil zijn sport
verkopen door de speelsters in
een kek tenue rond te laten lo
pen. Wat is het probleem in
het voetbal nou helemaal? Kan
er niet meer aan een shirtje
worden getrokken of is Blatter
bang dat de spelers van Ka
meroen bij het ruilen van de
kledingstukken na afloop van
een interland hun hele outfit
uittrekken en opeens in hun
niets verhullende tanga's
staan.
Het is niet de eerste keer dat de
FIFA zich opvallend genoeg
met details bezighoitdt. Enkele
jaren geleden verbood de orga
nisatie een oefenduel tussen
Emmen en Veendam omdat de
buitenspelregel bij wijze van
experiment, niet gehanteerd
zou worden.
Je verwacht dat een bond die
zich zo met de kleine regeltjes
bezighoudt zelf van onbespro
ken gedrag is. Niets is minder
waar. De Britse onder
zoeksjournalist David Yallop
sprak in zijn in 1999 versche
nen in een aantal landen ver
boden boek 'De Voetbalmaffia'
over omkoping, machtsmis
bruik, samenzwering en
vriendjespolitiek. De volks
sport is in zijn ogen een com
mercieel circus geworden,
waarin de dienst louter wordt
uitgemaakt door sponsors.
Het zelfreinigend vermogen
van 's werelds grootste sport
bond is kennelijk niet zo groot.
Recente voorbeelden onderstre
pen Yallops bevindingen al
leen maar. Neem de verkiezing
van Duitsland als organisator
van het WK2006. Een storm
van kritiek rees op nadat favo
riet Zuid-Afrika, die afgelopen
weekeinde wel het WK van
2010 kreeg toegewezen, op
mysterieuze wijze was versla
gen. En was de verkiezing en
herverkiezing van Blatter ook
omgeven door een geur van
vermeende omkoping en cor
ruptie?
De FIFA houdt zich liever met
peanuts bezig dan zichtorgen
te maken over de rotte appels
binnen de eigen organisatie.
Dat belooft dus niet veel goeds
voor de jaarlijkse wedstrijd die
deze krant aan het einde van
het voetbalseizoen organiseert.
Volgende week vrijdag wordt
op het veld van RCL (aanvang
19.00 uur) voor de 27ste keer
het duel tussen de trainers en
journalisten uit de regio ge
houden. Voor alle duidelijk
heid meneer Blatter: aan bui
tenspel doen we niet En als
kledingfabrikant Puma nog
een paar van die strakke pak
jes uit één stuk over heeft dan
trekken we die graag aan. Een
eventuele brief of sanctie van
de FIFA zien we met ifertrou-
wen tegemoet.
Peter van der Hulst
Goede
sekt neus
issoNE - Wielrenster Su-
ie de Goede heeft zondag
i derde etappe van de Ron-
in de Aude bij een val haar
gebroken en diverse ver
ingen in het gezicht opge-
i. De Nederlands kampi-
uit Zoeterwoude-Dorp
it vandaag het ziekenhuis
iet Franse Carcassone te
m verlaten. De Goede
n vroeg in de rit ten val,
ndde met haar hoofd op
isfalt en gleed daarna het
n in. „Zonder helm was ze
bt heel slecht aan toe ge-
t", zei sponsor Ton van
melen gisteren. De Goede
5t in het ziekenhuis worden
indeld aan haar lip en kin.
verwondingen aan haar
moesten worden gehecht.
ke Vermolen
ar Rijnsburg
burg - Rijnsburgse Boys
zich versterkt met de 20-
Mike Vermolen. De ver
ier is afkomstig van eerste
eclub Haarlem. Hij verliet
open donderdag vroegtij-
e training na een conflict
miner Roy Wesseling.
Jong bijna
id met DPA
uiDEN - De directie van
itssponsor DPA besluit in
imende dagen of Bob de
een contract krijgt. De
ruit Leimuiden die mo-
eel zonder team zit, heeft
en overeenkomst bereikt
:oach Ingrid Paul van de
atie waarvoor Gretha Smit,
Dstma en Ralf van der Rijst
tsen. „We hebben de in-
lom tot en met de Olym-
e Spelen van Turijn in
samen te werken",aldus
„maar anderzijds wil ik
de kans hebben om het
aar aan te zien, om te kij-
fhet klikt. De kans is groot
ob bij ons komt schaat-
spraak
Jorge
on - De Portugese voet-
ind heeft verdediger Rui
gisteren vrijgesproken van
amen van verboden mid-
nadat de arts van Jorge's
Sporting Lissabon schuld
ekend. Hij gaf toe Jorge
aedicijn te hebben voorge
ven dat op de lijst van ver-
middelen staat. Clubarts
a had verzuimd bij het
ipingbureau te melden
ui lorge een middel tegen
ihad gebruikt. De bond
de international een
Dpige schorsing op, maar
nu opgeheven.
Rouwelaar
ir FC Zwolle
ie - Jelle Ten Rouwelaar
digt komend seizoen het
van FC Zwolle. De recht-
s naar de eerste divisie
[radeerde club huurt de
ige doelverdediger van
Ten Rouwelaar speelde
[gelopen seizoen op huur-
voor FC Twente.
seige nieuwe
ch Algerije
is - Voormalig bonds-
i van België Robert Wasei-
eft gisteren een tweejarig
act getekend als bonds-
ivan Algerije. Waseige (65)
>k eind aprü als trainer bij
ilgische club Charleroi.
iCornelisse
r FC Utrecht
ht - FC Utrecht heeft Tim
lisse (26) van Vitesse
enomen. De rechtsback
t in Utrecht een contract
vier seizoenen. De verde-
had bij Vitesse nog een
act voor een seizoen dat
Utrecht is afgekocht.
olie breekt
tRoelofsen
- FC Zwolle heeft de sa-
verlang met Marco Roelof-
'et onmiddellijke ingang
'ken. De club, die zondag
deerde uit de eredivisie,
le zich aan de forse kritiek
e 35-jarige speler in de
a op trainer Hennie Spij-
w en teamgenoot Yobo.
'ntract met Roelofsen liep
ihet einde van het sei-
Hij zou al niet terugkeren
)Ue.
clubteams
005 in Japan
De wereldvoetbalbond
^Janceert een nieuw WK
'ubteams, dat de jaarlijk-
dom de wereldbeker
angen. Van 11 tot en
december 2005 wordt in
in Japan het toernooi ge-
Zes clubs nemen deel,
pioenen van Europa,
en Zuid-Amerika, Afri-
en Oceanië. Het WK
s wordt elk jaar ge-
dinsdag 18 MEI 2004
door Wietse Dijkstra
Zeist - De leerlingen van de ba
sisschool uit Nijkerk staken
spontaan hun activiteiten als ze
op het voetbalveldje naast hun
kampterrein in het Zeister bos
tot hun grote verrassing ineens
spelers van Ajax en Feyenoord
ontwaren. „Kijk, daar heb je Gill
Swerts!" klinkt het opgewon
den. Door de hekken kunnen ze
nog net een glimp opvangen van
de bekerfinale voor beloften-
teams. De toegang tot het ter
rein blijft ook voor hen gesloten.
De KNVB heeft op de zo angst
vallig geheim gehouden locatie
geen enkele behoefte aan pot
tenkijkers.
Wat een voetbalfeest voor 's
lands aanstormende talenten
had moeten worden, ontaardt
in een sneue bedoening op een
achterafveldje. Omdat de com
petitiewedstrijd tussen de beide
jeugdteams een maand geleden
volledig uit de hand is gelopen,
heeft de KNVB - bang voor
nieuwe rellen - iedereen het
bos ingestuurd. Zelfs de beide
elftallen hebben pas in de bus
te horen gekregen op welke
plaats deze maandag om één
uur wordt afgetrapt.
„Het is zo net een schoolreisje
hè," zegt Ajax-voorzitter John
Jaakke. Hij is allerminst geluk
kig met de situatie. „Ik baal er
van dat dit nodig is, maar voor
nu is dit de beste oplossing.
Nee, we hebben niet overwo
gen om deze wedstrijd te
schrappen. De jongens hebben
het hele jaar gevoetbald om de
ze finale te spelen, al is er nu
wel sprake van een gedevalu
eerde beker."
Ook Mark Wotte vindt dat er
ondanks het troosteloze decor
gewoon gevoetbald moet wor
den. „Je kunt het de jongens
niet aandoen om niet te voet
ballen," zegt de technisch ma
nager van Feyenoord. „Dat we
op deze locatie spelen is wrang.
Deze wedstrijd verdient een be
tere ambiance. Wij hadden de
finale graag in De Kuip ge
speeld met alleen Feyenoord-
supporters, maar dat bleek
geen optie."
Nadat ook Kerkrade als laatste
serieuze mogelijkheid was afge
vallen als speelstad, had de
KNVB weinig keuze meer.
Hoe weinig gastvrij de voetbal
bond is, blijlct ook uit de manier
waarop wordt omgesprongen
met de media. Met uitzonde
ring van het op het laatste mo
ment toegelaten persbureau
ANP, wordt het tiental verslag
gevers dat toch naar de wed
strijd is gekomen - geheime lo-
De bekerfinale tussen Jong Ajax en Jong Feyenoord werd gespeeld onder strenge veiligheidsmaatregelen. Foto: ANP/Vincent Jannink
caties van de KNVB lekken al
tijd uit en zijn bovendien
meestal te vinden in Zeist - op
afstand gehouden. „De pers
zorgt alleen maar voor extra
druk op de ketel," laat KNVB-
directeur Henk Kesler via zijn
woordvoerder weten.
Kesler vindt dat de pers al eeu
wen embargo's schendt en
rond de veelbesproken bekerfi
nale slechts op sensatie uit is.
Hij heeft geen behoefte om zijn
visie aan de boze journalisten
uit te leggen, zo laat hij zowel
voor als na de wedstrijd hoog
hartig weten.
Trainersdocent Arie van der
Zouwen mag met zijn cursisten
wel naar binnen. De pers kan
letterlijk het bos in om tussen
de struiken toch nog iets van de
wedstrijd te kunnen zien. Als
Anthony Lurling Jong Feyen
oord al vroeg op 1-0 zet is Van
der Zouwen zo vriendelijk om
door het hek te roepen hoe de
goal precies tot stand kwam:
„Foutje in de opbouw van
Ajax."
„Triest dat je bij zo'n wedstrijd
achter de bosjes moet staan",
vindt Feyenoord-trainer Mario
Been. „Ik. heb geloof ik wel vijf
tig, zestig bewakingsmensen
gezien. Die had je ook naar een
stadion kunnen sturen. Dan
hadden we hier niet hoeven te
spelen."
Ook door de bladeren heen is te
zien hoe Feyenoord, ondanks
de aanwezigheid van de selec
tiespelers Acuna (de man die
op De Toekomst het ziekenhuis
in werd geslagen), Swerts, Gyan
en Lurling langzaam maar ze
ker terrein moet prijsgeven.
Ajax komt via Muller van Mop-
pes voor rust op 1-1 en loopt in
de tweede helft via Krohn Dehli
en Abora naar 3-1 voordat
Swerts via een strafschop (rood
voor Ajacied Valencia) nog iets
terugdoet (3-2).
De yell die de spelers van Ajax
laten horen nadat aanvoerder
Jason Culina de beker in ont
vangst heeft mogen nemen,
doet geforceerd aan. Maar dat
is na een finale met vrijwel lou
ter verliezers ook geen wonder.
Alleen de KNVB voelt zich een
beetje winnaar. De finale is im
mers zonder incidenten verlo
pen. „Triest," vat Wotte samen.
„Rond het veld hing een rare
sfeer. Laten we dit maar gauw
vergeten."
zeist/anp - Voor Hatem Tra
belsi is het boek Ajax gesloten.
Dat betoogde tenminste zijn
raadsman gisteren in de arbi
tragezaak die de Tunesiër tegen
zijn werkgever had aangespan
nen. Trabelsi bestrijdt de gel
digheid van een eenzijdige op
tie in zijn contract.
Ajax lichtte die optie onlangs,
waardoor de verdediger nog
twee jaar aan de Amsterdamse
club vastzit. Mocht de arbitra
gecommissie van de KNVB de
speler gelijk geven, is hij per 30
juni transfervrij. De commissie
doet binnen twee tot drie we
ken een uitspraak.
De raadslieden van Trabelsi
verwijten Ajax slecht werkge
versschap. In de ogen van Tra
belsi gaat hij in zijn volgende
contractjaar 15 procent in sala
ris achteruit. De juristen van de
rechterverdediger probeerden
aan te tonen dat hij van 655.000
euro terugvalt naar een salaris
van 580.000 euro. Ajax betoog
de dat Trabelsi de verbintenis
bij zijn volle bewustzijn heeft
geaccordeerd. Er zou in de
ogen van de juristen van Tra
belsi sprake zijn geweest van
exorbitante tijdsdruk en een
taalbarrière. Volgens Ajax is
daar geen sprake van.
Sterker: volgens Ajax heeft Tra
belsi een uitstekend contract en
verdient hij een goed salaris,
zeker omdat zijn loon tussen
tijds - volgens Trabelsi zonder
dat hij daar iets vanaf wist -
werd verhoogd met 100.000 eu
ro. Als kanttekening plaatste
Ajax daarbij dat Trabelsi onbe
kend was toen hij tekende in
Amsterdam. Iets dat door het
Tunesische kamp meteen on
deruit werd gehaald omdat hij
ten tijde van zijn komst al ze
ventien interlands op zijn naam
had en in 1998 op het WK in
Frankrijk had gespeeld.
