SPORT
VDH maakt
zich nog
geen zorgen
Artsen hijsen razende Maradona in een dwangbuis
Muurtje op afstand
met speciale spray
Slechts zilver op 100 meter vrij
Omkoopschandalen in
voetbal België en Italië
j wacht op
Ier Meyde
Petacchi wint, Cipollini valt
Sander Boschker waarschijnlijk weg bij Ajax
Ook Michaud
stapt over naar
de langebaan
ite Kluivert
wangedrag
toNA - Een rechtbank in
lona heeft voetbalinterna-
[Patrick Kluivert veroor-
jtot een boete van 27.000
fcegens wangedrag. De
tan Barcelona misdroeg
ip 11 april in discotheek
r Kluivert zou stennis
»n gemaakt toen hem de
hg tot de vip-ruimte werd
berd en daarbij een me
ister hebben uitgeschol-
L bedreigd.
itbalelftal
[naar Spelen
Het voetbalelftal van
eft gisteren de kwalifica-
strijd voor de Olympi-
lelen tegen Saudi-Arabië
gewonnen en daarmee
ket voor Athene veiligge-
'olgens het in februari
erichte Iraaks Olym-
'omité gaan nog zeker
irters uit Irak in augustus
{voetbalelftal mee naar
Die komen uit op de
ines atletiek, boxen,
nen, taekwondo en ge-
effen.
kamp nog
jaar Gunner
Dennis Bergkamp
steren voor nog een jaar
kend bij de Engelse
kmpioen Arsenal. De
alig international, afgelo-
landag 35 jaar geworden,
aan zijn tiende voetbal-
i bij de Gunners.
at nieuwe
er Volendam
am - Abdelhali Chaiat
steren een contract voor
1 ar getekend bij Volen-
e 20-jarige aanvaller van
aanse afkomst was dit
'.h in dienst bij FC
dat zijn aflopende ver-
iniet verlengde,
e
id de Man
h er skiërs
b
e deer - De Nederlandse
zi niging (NSV) heeft gis-
gi arald de Man aange-
ei trainer van de nationa-
ie alpineskiën. De 30-
lelc-topskiër begint in juni
Mtt werkzaamheden. De
gfoverde veertien natio-
e®ls. Tijdens het WK van
'iet Italiaanse Sestriere
zeventiende op de reu-
im, het beste resultaat
een Nederlander op
donderdag 13 mei 2oo4
door correspondent Frans Lindenkamp
sao paulo - Diego Maradona vormt
een gevaar voor zichzelf en zijn direc
te omgeving. De artsen in de neuro-
psychiatrische kliniek Del Parque bij
Buenos Aires hebben daarom beslo
ten hem in een dwangbuis te hijsen.
De voormalige wereldkampioen
wordt verder in bedwang gehouden
met kalmerende medicijnen, die hij
via infuus krijgt toegediend.
Diego Maradona raakte volledig bui
ten zinnen, omdat zijn familie niet
wil dat hij naar Cuba afreist, om daar
verder te gaan met zijn ontwennings
kuur tegen zijn cocaïneverslaving. In
plaats daarvan heeft zijn naaste fami
lie hem onder curatele geplaatst. De
voormalige voetballer verblijft sinds
zondag in de privé-kliniek bij de Ar
gentijnse hoofdstad. Er lekken maar
weinig berichten naar buiten. Toch
werd bekend dat hij zich op de eerste
dag van de verplichte opname voor
zijn doen rustig gedroeg.
Maandag probeerde hij constant in
het gevlij te komen bij het personeel,
dat hem verzorgt. Het 'stroop om de
mond smeren' zou echter vooral zijn
ingegeven omdat hij zinde op een
'uitbraakpoging'
Maar toen hij ontdekte dat alle deu
ren op slot zitten en dat hij niet meer
kan gaan en staan waar hij wil, sloe
gen de stoppen door. Maradona gaat
nog steeds gebukt onder ernstige af
kickverschijnselen. Ook het vetarme
dieet dat hij voorgeschoteld krijgt,
vormt een constante bron van erger
nis. Volgens een familielid zou Mara
dona een psychiater hardhandig dui
delijk hebben gemaakt dat de kliniek
niet het recht heeft hem tegen zijn
zin vast te houden. Daarop zagen de
artsen geen andere mogelijkheid om
de hevig scheldende Maradona in
een dwangbuis te sluiten.
De verplichte opname in Del Parque
is mogelijk geworden met de handte
kening van zijn ouders, broers, zus
sen en zijn ex Claudia Villafana, de
moeder van zijn twee dochters. Daar
mee heeft Maradona zijn zelfbeschik
kingsrecht gedurende de ontwen
ningsbehandeling verloren en kan hij
dus niet afreizen naar Cuba, wat hij
eigenlijk wilde. De artsen kunnen
hem vasthouden zolang zij nodig
achten. Bezoek wordt geweerd. Al
leen zijn naaste familie mag op gezet
te tijden aan zijn bed verschijnen.
De artsen noemen zijn gezondheids- V
toestand stabiel. Volgens Maradona's
advocaat Ricardo Damboriana zal het
verblijf van zijn cliënt langdurig zijn. b
Over de behandelingskosten maakt
hij zich geen zorgen. ,,Er zijn nog veel
mensen die Maradona een warm hart
toedragen." Zijn voormalige club Bo
ca Juniors bood al financiële hulp
pe premier
niet hoger
De Thaise premier
|Shinawatra is niet van
te mengen in een
noorlog rond voetbal-
brpool. Hij zal niet gaan
In tegen de Engelse mil-
Liverpoolfan Steve
j Morgan wil voor ne-
niljoen euro borg staan
uwe aandelen, waarvan
[rechtstreeks naar de
jgaat. Het bod van Shi-
|komt niet verder dan
iljoen euro.
Iam - Ajax moet wach-
ndy van der Meyde. De
amse club maakte af-
weekeinde bekend dat
ïational de eerste gega-
om te worden aange-
als rechtsbuiten. Van
31 de voert na dit seizoen
vïti gesprek met de lei-
Internazionale, de
a i hem afgelopen zomer
ra' van Ajax. Naar aanlei-
dat gesprek neemt de
r een beslissing.
wijst beroep
(ameroen af
De FIFA heeft gisteren
ep van Kameroen te-
'ev untenaftrek in de WK-
itie afgewezen. De we-
c0|)albond bracht de 'On-
Leeuwen' zes punten
iring als straf voor het
en van de kledingvoor-
1. Het elftal van Ka-
Iroeg bij de Afrika Cup
it jaar een tenue uit een
BÏ1 ileef dat doen ondanks
chuwingen. Door de
isi
de eindronde van het
!006 in Duitsland al
ia' bereikbaar geworden.
Van Dijk
t zich af
Edith van Dijk heeft
iren moeten afmelden
ierste race van de EK
oal ter in Madrid. De lan-
11 idzwemster heeft last
aaJ loop. De titelstrijd be-
laj de vijf kilometer. ,,Ze
A" rs vocht verloren", al-
coach Jaap van Goor.
start op de tien kilo-
n vandaag is uitgeslo-
Goor hoopt dat Van
lag nog wel kan mee-
de 25 kilometer. Op de
is ze titelverdedigster.
M L
door Arjen Vos
Madrid - Tachtig meter ging het
goed, maar toen stortte Pieter
van den Hoogenband gister
avond helemaal in. De zwemmer
moest de Italiaan Filippo Magni-
ni laten gaan en raakte zo zijn
Europese titel op de 100 meter
vrije slag kwijt. Een zeventiende
gouden EK-medaille bleef uit,
Van den Hoogenband kreeg
slechts zilver omgehangen.
Maar, stelde hij de zwemwereld
gerust, niemand hoeft zich zor
gen te maken. Het komt alle
maal goed met 'VDH'.
Meer dan de tweede plek zat er
gisteren in het M86-bad in Ma
drid gewoonweg niet in. Hij
was te moe. ,,Op het eind zakte
ik als een pudding in elkaar.
Het was helemaal niks meer",
gaf hij ruiterlijk toe. „Het voelde
hetzelfde als toen ik op moest
voor mijn zwemdiploma, toen
ik vier was. Ik lag bijna stil in
het water."
Of hij destijds wél slaagde, ver
telde Van den Hoogenband
niet. Gisteren slaagde hij niet,
althans niet qua resultaat.
Maar, zo stelde coach Jacco
Verhaeren, daar ging het eigen
lijk ook helemaal niet om. Van
den Hoogenband verscheen
niet uitgerust in Madrid, in ie
der geval minder uitgerust dan
Magnini, de jonge winnaar uit
Turijn. „Die tijd van Magnini,
48,87 seconden, had hij sowie
so nooit gehaald", wist Verhae
ren. Magnini beweerde dat ook
hij niet erg goed was voorbereid
op het EK, maar die stelling lap
te Verhaeren aan zijn laars. „Hij
zwom 49,0 bij de olympische
kwalificatiewedstrijden, en nu
zwemt hij 48,8. Nou, dan ben je
aardig uitgerust, lijkt me zo."
Van den Hoogenband, die fi
nishte in 49,33, zag het EK in
het regenachtige Madrid als een
'prikkel' om de sleur van het ve
le en harde trainen te doorbre
ken. Na het EK zwemt de olym
pisch kampioen namelijk alleen
nog maar een wedstrijdje in Ca-
net, in het kader van de Mare
Nostrum-tour. Daar neemt hij
slechts deel aan de 400 meter
vrije slag, omdat een goede tijd
er op zijn favoriete 100 en 200
meter gezien de trainingsarbeid
van de komende weken ook
dan niet in zit.
Van den Hoogenband werkt
momenteel vooral aan het
'vlakker' maken van zijn race.
Hij moet efficiënt zwemmen.
Het ging dus in de Spaanse
hoofdstad om de kwaliteit van
de race, stelde Verhaeren, niet
om de klassering. Verder was
het belangrijk dat Van den
Hoogenband ook onder druk
van een finale maat zou hou
den in plaats van er als een dol
le in te vliegen. Voor die test
was hij wel geslaagd, vond de
coach. De finalerace was ietsje
minder van niveau dan die in
de halve finale van dinsdag.
„Maar hij wist zich toch aardig
te beheersen. De opzet is ge-
brussel/anp/rtr/dpa/sid - De
Belgische voetbalbond gaat on
derzoek doen naar de wedstrijd
in de eerste klasse tussen FC
Antwerp en St. Truiden van af
gelopen zaterdag (1-2). Volgens
Antwerp-aanvaller Patrick
Goots heeft Charleroi de spelers
van Sint-Truiden een winstpre
mie aangeboden. Charleroi
heeft met nog één speelronde
te gaan drie punten meer dan
hekkensluiter Antwerp en loopt
dus nog steeds kans op directe
degradatie.
Ook St. Truiden diende een
klacht in. De club is boos, om
dat Antwerp zijn naam in dis
krediet heeft gebracht. „De
aantijgingen van Antwerp zijn
ongerijmd", aldus voorzitter
Abbas Bayat. „De club is er al
leen op uit om ons voor de laat
ste wedstrijd uit onze concen
tratie te halen."
Als de klacht van Antwerp ge
grond is, wordt de uitslag niet
herroepen. Wel lopen de spe
lers en de clubleiding van Sint-
Truiden kans op een boete.
De Italiaanse voetbalclub Siena
heeft gisteren Roberto D'Aversa
en Nicola Ventola voorlopig ge-1
schorst. De spelers zouden be-
trokken zijn bij een omvangrijk n
gokschandaal.
De Italiaanse antimaffiapolitie v
verrichte eerder huiszoekingen
bij Siena, Reggina, Chievo Vero
na en Lecce uit de Serie A en bij
acht clubs uit de Serie B en C.
De politie onderzoekt banden
tussen voetbalclubs, de georga
niseerde misdaad en de gokwe
reld. Ook de voetbalbond is in
middels met een onderzoek be- .-
gonnen.
Spelers zouden geld van de
maffia hebben geaccepteerd
om de uitslagen van wedstrij-g
den te beïnvloeden. Via internet
zou op deze wedstrijden wor
den gegokt. Twintig spelers*,
zouden bij de zaak zijn betrok
ken.
Hoofdverdachte in het onder-:
zoek is de Napolitaanse maffia-
baas Giacomo Cavalcanti. Hijb
zou miljoenen euro's hebben
verdiend met de oplichting.
De zwemmer vindt het moeilijk
om zich het zwemmen van een
vlakke race, met een optimale
slaglengte en slagfrequentie, ei
gen te maken. „Ik heb momen
teel de snelheid en de vorm
niet, en dan kost het veel kracht
om die ideale frequentie te ha
len. Dat moest ik op het eind
bekopen."
Toch wilde Van den Hoogen
band niet al teveel excuses aan
voeren voor het mislopen van
het goud. „Ik heb een hekel aan
die jankverhalen van sporters
die bij een tegenvallend resul
taat meteen over de Spelen be
ginnen. Ik wilde winnen. Klaar.
Dat is de aard van het beestje.
Alleen was die Italiaanse jongen
vandaag veel sterker. En dat is
balen."
Die opmerking, waarmee hij
Magnini alle credits gaf voor
diens prestatie, siert hem. Maar
natuurlijk is Van den Hoogen
band allang bezig met een veel
voornamere missie: de Olympi
sche Spelen in Athene, die over
drie maanden beginnen. Vorige
week besprak hij met Jacco Ver
haeren of er wellicht even wat
gas moest worden teruggeno
men. Uiteindelijk kozen ze er
voor om vol door te gaan. Ver-
De rek is er nog niet uit bij Marleen Veldhuis
Marleen Veldhuis stond giste
ren, net als vijf maanden gele
den in Dublin, glunderend als
vice-Europees kampioene op
het podium naast de Frangaise
Metella. Maar waar het des
tijds in Ierland om een EK op
de kortebaan ging, pakte Veld
huis ditmaal züver in een vijf-
tigmeterbad. Haar eerste indi
viduele Europese langebaan-
medaille was ook voor haarzelf
een aangename surprise.
Veldhuis' sterke optreden in
Madrid - met haar tijd van
54,86 seconden verbeterde ze
haar persoonlijk record met
tweetiende van een seconde -
bevestigde dat de rek in haar
prestaties er nog lang niet uit
is. Veldhuis is nog maar rela
tief kort actief als topzwem-
ster. Drie jaar geleden kwam
ze eenmalig uit voor het Ne
derlands waterpoloteam en
pakte ze brons op de vijf kilo
meter bij het NK openwater-
zwemmen.
Sinds die tijd is er veel ge
beurd. Veldhuis is inmiddels
bij de vrouwen na Inge de
Bruijn de onbetwiste nummer
twee van Nederland. En wie
weet wat er straks bij de Spe
len met haar gebeurt.
Zelf blijft ze een beetje voor
zichtig. De zwemster wil haar
tijd op de 100 meter vrije slag
nu omlaag gaan brengen tot
54,5, en dat lijkt niet bepaald
een onhaalbare doelstelling. In
Madrid was ze immers, zoals
zo veel andere deelnemers,
verre van optimaal geprepa
reerd. „Trainers noemen
meestal scherpere tijden, maar
zij zijn altijd optimistischer
dan de zwemmers zelf. Ik
moet het eerst nog maar eens
doen."
Madeion Baans had minder
reden tot lachen. Baans werd
achtste in de finale van de 100
meter schoolslag.
Thijs van Valkengoed sneuvel
de gisterochtend al in de series
van de 200 meter schoolslag.
Hij werd negentiende, nadat
hij eerder in de week twintig
ste werd op de halve afstand.
haeren: „Dat toont aan dat hij
met de Spelen bezig is en niet
met dit EK. We zijn pas op
maandag in Madrid aangeko-
civitella - Alessandro Petacchi heeft zijn tweede dagwinst in de Ronde van Italië op zak. De Italiaan van
Fassa Bortolo won gisteren met groot gemak de vierde etappe van Porretta Terme naar Civitella over 184
kilometer, die eindigde in een massasprint. De Australiër Robbie McEwen finishte als tweede. Petacchi
won ook al de eerste etappe. De spurt werd ontsierd door een valpartij van de Italiaanse sprinter Mario
Cipollini. Daardoor brak het peloton op nog geen honderd meter van de meet in tweeën. Cipollini, goed
voor 42 dagzeges in de Giro, krabbelde met een bebloede knie op en leek verder niet gekwetst. Gilberto
Simoni bleef leider in het algemeen klassement. Foto: Reuters/Stefano Rellandini
enschede/gpd - Sander Bosch
ker vertrekt zo goed als zeker bij
Ajax. De voormalige keeper van
FC Twente had gisteren een ge
sprek over zijn toekomst met
Louis van Gaal, technisch di
recteur van Ajax. Daarin gaf hij
aan niet nog een jaar op de tri
bune te willen zitten.
De landskampioen kan hem
geen garantie geven op speel
minuten zolang Lobont en Ste
kelenburg in Amsterdam blij
ven. Zij zullen hoe dan ook eer
ste en tweede keus blijven van
trainer Ronald Koeman. Ajax
wil de ervaren Boschker - die
nog een contract heeft voor een
jaar - graag behouden, maar
heeft begrip voor de motieven
van de derde keeper. Boschker
heeft een week bedenktijd ge
kregen.
De Graafschap heeft serieuze
belangstelling voor de Achter
hoeker, maar die wil alleen naar
Doetinchem als de club via de
nacompetitie promoveert naar
de eredivisie.
men en Pieter moest dinsdag al
zwemmen. Dat doe je niet als je
er vol voor gaat. Dan reis je al
vijf dagen van tevoren af."
zwolle/gpd - Het lijkt een trend
te worden: marathonschaatsers
die de uitdaging aangaan op de
langebaan. De zusjes Smit en
Henk Angenent deden het, vol
gend seizoen maakt ook mara
thontopper Cédric Michaud de
overstap. De Fransman gaat
wereldbekerwedstrijden rijden
op de vijf en tien kilometer. Op
de Olympische Spelen van Tu
rijn (2006) wil hij vlammen, na
mens Frankrijk.
Michaud (27) wordt op de lan
gebaan begeleid door oud
schaatser Frits Schalij. Michaud
maakt een goede kans op plaat
sing voor de Olympische Spe
len in Turijn. Concurrentie is er
nauwelijks in Frankrijk.
Het is niet de eerste keer dat
Michaud probeert de Spelen te
halen. De Fransman is afkom
stig uit het skeeleren. Nadat hij
had gehoord dat de Amerikaan
KC Boutiette de overstap had
gemaakt naar het schaatsen,
wilde hij dat ook. Michaud
mocht meetrainen met de
Franse selectie, die toen onder
leiding stond van Peter Mueller.
Vier jaar trainde hij onder de
Amerikaan, later ook met de
sprintploeg met Jan Bos en Er-
ben Wennemars. Maar Salt La
ke City haalde hij niet. De Fran
se bond besloot alleen zijn
maatje Cédric Kuentz te sturen.
Michaud was inmiddels door
Erik Huizebosch naar Neder
land gehaald en verslingerd ge
raakt aan het rijden van mara
thons.
Zorgen maken doet Van den
Hoogenband zich daarom niet.
„Want ik weet donders goed
waarmee ik bezig ben."
terborg/gpd - Een specialist als
Pierre van Hooijdonk zal er blij
mee zijn. De Spuni-spray, een
soort kokosmelk om voetballers
bij vrije trappen op de gewenste
afstand te krijgen, wordt vol
gend weekeinde voor het eerst
in Europa gebruikt.
De Spuni-spray is een noviteit
in de voetbalwereld. Het is ei
genlijk heel simpel, zegt Rob
Gudden, organisator van een
toernooi in Terborg, waar on
der meer de hoogste jeugd-
teams van Ajax, Feyenoord,
PSV, Barcelona, Boca Juniors
en Cruzeiro aan deelnemen.
„Het is een soort kokosmelk.
De scheidsrechter heeft een fla
con aan zijn broekzak bevestigd
die bijna niets weegt. Als hij een
vrije trap op een gevaarlijke
plek geeft, spuit hij een cirkel
waarin de bal komt te liggen.
Vervolgens spuit hij op 9,15
meter een witte lijn waarachter
de verdedigers moeten staan.
De lijn is na ongeveer een mi
nuut weer opgelost. Je ziet er
dan niets meer van."
Gudden kwam de Sptmi-spray
tegen toen hij in Brazilië ver
bleef. „In Brazilië wordt het in
de hoogste drie divisies ge
bruikt en is het inmiddels de
UITSLAGEN
normaalste zaak van de wereld.
Iedereen neemt de afstand in b
acht. Het speelt vrijetrappen-
specialisten in de kaart. Ónder-
zoek heeft uitgewezen dat er j
vijftig procent meer uit vrije
trappen wordt gescoord."
Gudden kreeg van Cruzeiro het
verzoek de spray op het inter
nationale toernooi in Terborg
te gebruiken. Hij importeerde
de spray naar Nederland en
vroeg en kreeg van KNVB-
scheidsrechtersbaas Mario van
der Ende toestemming voor de
primeur.
Gudden: „De FIFA is er ook
mee bezig, maar ambtelijke
molens draaien nu eenmaal
niet zo snel. Ik denk dat het in
de nabije toekomst in veel lan
den wordt gebruikt. Het maakt
de voetbalsport namelijk een
stuk eerlijker. Alleen zal het niet
op alle niveaus worden ge
bruikt, want een flacon met
spray kost ongeveer tien euro."
Maar wat als er in de sneeuw
wordt gevoetbald? Dan heeft
een witte lijn toch geen zin?
„Geen probleem", zegt Gud
den. „De spray is er in verschil
lende kleuren. Voetbal je in de
sneeuw, dan trek je een rode
cirkel en lijn."
BADMINTON
Jakarta. WK landenteams.
Vrouwen, kwartfinales: Nederland - Denemar
ken 2-3 Yao Jie - Martin 11-8 8-11 11-8, De
Wit - Rasmussen 7-11 11-5 4-11, Meulen-
dijks - Sorensen 11-3 11-8, Bruil/De Wit - 01-
sen/Jorgensen 6-15 15-12 2-15, Meulendijk-
s/Yao - Schjoldager/Harder 5-15 10-15.
China - Maleisië 3-0, Taiwan - Japan 2-3,
Zuid-Korea - Indonesië 3-1. Indeling halve fi
nales: China - Japan, Denemarken - Zuid-Ko-
rea.
Mannen, kwartfinales: Indonesië - Maleisië 3-
1, China - Japan 3-0, Zuid-Korea - Thailand 3-
1, Denemarken - Duitsland 3-1.
BASKETBAL
6-0 6-3, Suarez (Arg) - Golovin (Fra) 6-2 7-5,
Koetsnetsova (Rus) - Marrero (Spa) 6-0 6-4,
Lichovtseva (Rus) - Miskina (Rus/3) 7-5 1-6 6-
3, Sugiyama (Jap/7) - Pierce (Fra) 6-2 6-4,
Schiavone (Ita) - Reeves (VSt) 6-3 6-4, Mau-
resmo (Fra/2) - Dechy (Fra) 7-5 6-2, Conchita
Martinez (Spa/13) - Sprem (Kro) 4-6 6-4 6-2,
Smashnova-Pistolesi (lsr/16) - Camerin (Ita) 6-
2 6-1, Zvonareva (Rus/8) - Safina (Rus) 1-6 6-
4 6-2, Pennetta (Ita) - Petrova (Rus/4) 1-6 7-6
6-4, Bovina (Rus) - Schnyder (Zwi/11) 3-6 7-6
opgave Schnyder.
Sanremo (Ita). Challenger, 25.000 euro.
Eerste ronde: Wessels (Ned) - Van Scheppin
gen (Ned/1) 6-2 opgave Van Scheppingen.
VOETBAL
New York. NBA Play-offs.
Eastern Conference, halve finales: New Jersey
Nets - Detroit Pistons 94-79. Stand in best-of-
seven: 2-2.
Western Conference: LA Lakers - San Antonio
Spurs 98-90. Stand in best-of-seven-, 2-2.
HOCKEY
Mannen, halve finale play-offs, eerste wed
strijd.
Bloemendaal - Oranje Zwart 2-1, Amsterdam
- Klein Zwitserland 3-2.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3400, 12 mei 2004.
1, 2, 9. 12, 17, 18, 20, 22, 23, 30. 34, 36,
37.41,42,44, 47,60, 70,74.
Toto 13, week 20A.
3,3,3,2,3,3, 1,3,3,3, 1, 1,3.
(Onder voorbehoud van typefouten)
TENNIS
Hamburg. Masters Series, 2,4 miljoen euro.
Tweede ronde: Coria (Arg/2) - Horna (Per) 6-2
3-6 6-2, Melzer (Oos) - Labadze (Geo) 6-1 6-0,
Saretta (Bra) - Hernandez (Spa) 6-4 6-3, Ro-
bredo (Spa/16) - Zabaleta (Arg) 6-4 6-2, Safin
(Rus) - Sargsian (Arm) 4-6 6-3 6-3, Hewitt
(Aus) - Haas (Dui) 6-4 7-5, Ferrer (Spa) - Hrba-
ty (Slw) 6-0 6-3, Gonzalez (Chl) - Knowle (Oos)
0-6 6-4 6-2, Pavel (Roe) - Henman (GBr/5) 6-
2 6-2, Costa (Spa) - Olivier Rochus (Bel) 7-5
6-4, Ljubicic (Kro) - Hanescu (Roe) 6-0 3-6 7-
6, Joesjni (Rus) - Burgsmüller (Dui) 7-5 7-5,
Mayer (Dui) - Portas (Spa) 6-3 6-4, Verdasco
(Spa) - Johansson (Zwe) 7-6 6-1, Federer
(Zwi/1) - Lapentti (Ecu) 6-3 6-3.
Rome. Vrouwen, 1,1 miljoen euro.
Tweede ronde: Capriati (VSt/5) - Vento (Ven) 6-
2 6-1, Randriantefy (Mad) - Doetsjevina (Rus)
FIFA-ranglijst.
1. Brazilië 838 punten (1), 2. Frankrijk 819
(2), 3. Spanje 784 (3). 4. Nederland 744 (5),
5. Argentinië 741 (5), 6. Mexico 738 (4), 7.
Turkije 737 (8), 8. Verenigde Staten 724 (11),
9. Duitsland 723 (7), 10. Tsjechië 720 (9).
(Tussen haakjes vorige klassering)
Engeland, Premier League.
Southampton - Newcastle United 3-3.
Frankrijk, competitie.
Ajaccio - Sochaux 1 - 0, Le Mans - Lille 1 - 1,
Lyon - Bastia 1-0, Marseille - Montpellier 1 -
1. Nantes - Guingamp 0-0, Nice - Toulouse 1
- 1Rennes - Melz 0-0, Strasbourg - Monaco
0-0.
Stand aan kop: 1Lyon 36-76; 2. Monaco 36-
72; 3. Paris SG 36-70.
Italië, bekerfinale.
Juventus - Lazio Roma 2-2. Eerste duel 0-2.
Lazio wint beker.
WIELRENNEN
Civitella. Ronde van Italië.
Vierde etappe, Porretta Terme - Civitella Val di
Chiana: 1 Petacchi'(lta) 184 km in 4.55,40,
2. McEwen (Aus), 3. Cadamuro (Ita), 4. Zanot-
ti (Ita), 5. Rodriquez (VSt), 6. Strazzer (Ita), 7.
Backstedt (Zwe), 8. Oesov (WRu), 9. Borrajo
(Arg), 10. Gasparre(lta).
Algemeen klassement: 1 Simoni (Ita)
19.09.47, 2. Cunego (Ita) 0.13. 3. Popovitsj
(Oek) 0.21, 4 Pellizotti (Ita) 0.29, 5. Tram-
pusch (Oos) 0.41, 6, Figueras (Ita) 0.45, 7.
Cioni (Ita) 0.52, 8. Gontsjar (Oek) 0.58, 9.
Garzelli (Ita) 1.05, 10. Eddy Mazzoleni (Ita)
1.06.
Wroclaw. Vredeskoers.
Vijfde etappe, Görlitz - Wroclaw: 1 Hvastija
(Slv) 193,1 km in 4.08.50, 2 Zaradny (Pol),
3. Schröder (Dui), 4. Dariusz (Pol), 5. Zarebski
(Pol), 6. Tomi (Ita).
Algemeen klassement: 1. Scarponi 18.46.07,
2. Beuchat (Zwi) 0.04, 3. Kohut (Pol) 0.08, 4
Giunti (Ita) 0.24, 5. Werner (Dui) 0.27, 6
Knees (Dui) 0.36.
Llanes. Ronde van Asturië.
Eerste etappe, Oviedo-Llanes: 1. Sanchez Gil
(Spa) 174,4 km in 3.49.12, 2. Chica (Spa). 3
Sanchez (Spa) 0.06, 4. Nozal (Spa), 5. Carde
nas Ravalo (Col), 6. Zubeldia (Spa).
Algemeen klassement: 1 Sanchez Gil
3.49.02, 2. Chica 0.04, 3. Sanchez 0.12, 4
Nozal 0.16, 5. Cardenas Ravalo, 6. Zubeldia.
ZEILEN
Santander. WK Yngling.
Stand na zes races: 1 Thies/Bes/de Jong (Ned)
26, 2. Jensen/Jespersen/Kiel Hempel (Den)
26, 3. Hin/Zuiderbaan/Buis (Ned) 33, 4. Palu-
dan/Otzen/Hartvig (Den) 40, 5. Skoedina-
/Lartseva/Kroetskich (Rus) 45.
Zadar. WK 470.
vrouwen, na zes races: 1. Dekleva/Maucec
(Slw) 17, 2. Torgersson/Zachrisson (Zwe) 19,
3 Yoshisako/Satake (Jap) 25, 4 Fernanda/Ad-
nana (Bra) 29, 5 Kornecki/Bouskila (Isr) 30; e
11. Kooistra/De Goederen 37, 2j^De Koning
/Berkhout 61, 40. Westerhof/Maf™*"
La Rochelle. EK Finn.
Stand na vijf races: 1 Kusznierewicz (Pol) 7.
2. Ainslie (GBr) 11, 3. Godefroid (Bel) 17, 4
Florent (Fra) 27, 5. Papathanasiou (Gri) 30, i
12. Zielhuis 52, 36. De Vries 127.
ZWEMMEN
Madrid. EK langebaan, finales derde dag.
Mannen
100 vrij: 1 Magnini (Ita) 48,87, 2. Van den
Hoogenband (Ned) 49,33, 3. Galenda (Ita) -
49,55.
200 wissel: 1 Rogan (Oos) 1.59,79, 2. Sievi
nen (Fin) 2.00,43, 3. Rosolino (Ita) 2.00,53.
Vrouwen
100 vrij: 1. Metella (Fra) 54,46, 2 Veldhuis
(Ned) 54,86, 3. Niangkouara (Gri) 55,05
800 vrij: 1. Villaeciia (Spa) 8 31,26, 2. Ca'
man (Slv) 8.37,10, 3 Potec (Roe) 8 37.56
100 school: 1. Bondarenko (Oek) 1 09,23, 2
Bogomazova (Rus) 1.09,37, 3 Jukic (Oos) ent
östling (Zwe) 1.09,41. 8. Baans (Ned)
1.10,65; 10. Nijhuis 1.11,02.
EK lange afstand.
Vrouwen, 5 km: 1 Kamrau (Dui) 59.11,3, 2
Biller (Dui) 59.14,4. 3 Lopez (Spa) 59 16,3
Van Dijk niet gestart wegens ziekte.
Mannen, 10 km: 1. Kotsjkarov (Rus)
1.45.21.5, 2 Paria (Ita) 1 45.22,8, 3 Sanat-
s|ev (Rus) 1.45.23.9
Pieter van den Hoogenband na zijn race op de 100 meter vrije slag die hij verloor van de Italiaan Filippo
Magnini. Foto: ANP/Toussaint Kluiters
