E-mailcontrole op werk al normaa
GESPREK VAN DE DAG
LEVEN
Eerste muis 'gemaakt'
zonder genetische vader
Jongensdromen
komen misschien
toch niet uit...
'/WOöRPeNAAR-
MENSELIJK
Mannen zijn iets overbodiger gewor
den in het dierenrijk. Japanse en Ko
reaanse wetenschappers hebben ge
meld dat er muizen uit twee moe
ders geboren zijn, zonder tussen
komst van een mannelijk dier. Dat is
uniek voor een zoogdier.
Toch hoeven mannen niet te wanho
pen. Om technische en ethische re
denen is deze procedure niet moge
lijk bij mensen. Een van de moeder
muizen was een gemuteerde, pasge
boren muis wiens DNA was aange-
Ivern Ball
Het verleden moet
een springplank zijn,
geen hangmat
past zodat het leek op de mannelijke
bijdrage aan een embryo. Een van de
twee geboren muisjes is inmiddels
volwassen en heeft zich al succesvol
voortgeplant. Het heet Kaguya en
lijkt volkomen gezond te zijn.
Een aantal hagedissen en veel ande
re lagere diersoorten kunnen zich
parthenogenetisch, of ongeslachte
lijk, voortplanten maar zoogdieren
niet. Het onderzoek moet meer licht
werpen op de vraag waarom muizen
en mensen het DNA van een vader
nodig hebben om zich te kunnen
voortplanten. Ook kan de techniek
van nut zijn bij het gebruik van
stamcellen bij de behandeling van
ziekten.
Eerdere experimenten leverden
reeds embryo's en foetussen op
maar nog geen geslaagde geboortes.
Wetenschappers hopen in de toe
komst stamcellen te kunnen oogsten
bij ongeslachtelijk bevruchte eitjes
zodat er geen embryo's vernietigd
moeten worden.
Artsen in de Amerikaanse stad San Francisco hebben bij een ZIEKE GORILLA
uit de plaatselijke dierentuin met succes een LONG VERWIJDERD. Het was
voor het eerst dat een dergelijke operatie bij een gorilla werd uitgevoerd. Artsen
zeiden zaterdag gematigd optimistisch te zijn over een volledig herstel. Een
team chirurgen en veeartsen van de medische afdeling van de Universiteit van
California San Francisco hadden zich vrijwillig opgegeven voor de operatie, die
vijf uur duurde. Toen de artsen vrijdag de borst van de 191 kilo zware Kubi
openden, bleek dat de rechterlong nauwelijks meer functioneerde. De operatie
van de gorilla, die zijn hele leven in de dierentuin heeft doorgebracht, werd ge
zien als zeer risicovol. Artsen hadden vooraf gewaarschuwd dat er een kans van
30 procent was dat Kubi het niet zou overleven.
In Johannesburg is zondag de Zuid-
Afrikaanse POP-DIVA Brenda Fassie
OVERLEDEN. De 39-jarige zangeres
raakte twee weken geleden al in coma
na een ernstige aanval van astma.
Fassie stond bekend als de 'Afrikaan
se Madonna' die niet alleen opzien
baarde door haar stem, maar ook door
haarwilde levensstijl. Zij gaf toe
drugs te gebruiken en had affaires
met zowel mannen als vrouwen.
Een AUSTRALISCHE MAN heeft
dit weekeinde DRIEMAAL DE
LOTTO gewonnen - in één en de
zelfde trekking. Het leverde hem
in totaal 494.326,44 Australi
sche dollar op (293.000 euro).
De 60-jarige man kocht uit onze
kerheid twee keer een extra lot
met dezelfde nummers. In totaal
waren er twintig winnende loten
verkocht.
Les ïndes Galantes
Mannen in de overgang gaan enorm van Grote Voet
ballers houden. Veel van mijn kunst-kennissen (net
als ik rond de veertig) vereren Cruijjfen Van Basten.
Op tv, in theaterprogramma's, waar zede kans krij
gen aanbidden en vlijen ze hun idolen. Of herden
ken ze zichzelf, hun jonge versie, hun ooit zo storm
achtige testosteron en dat fijne linkerbeen van toen?
Ik droomde niet van voetbal. Liefst was ik een bril
jante musicus geworden. Mijn held, al vanaf mijn
zesde, speelt nog volop, heet Frans Briiggen en begon
zijn carrière als blokfluitist. Terwijl V. Waas, P.
Heerschop, E. van Muiswinkel en zelfs de geboren at
leet D. van Vleuten droomden van beslissende WK-
doelpunten, zag ik mijzelf als Frans Briiggen blok
fluit spelen op een mooi podium. Met een clavecim-
bel naast me, liefst bespeeld door Gustav Leonhard.
Nu kon ik tamelijk goed blokfluit spelen, zeker voor
een zevenjarige, en zag in principe geen obstakels
voor een luisterrijke toekomst. Zij het dat op korte
termijn mijn talentloze moeder en die lelijke doffe
piano van haar vervangen dienden te worden door
een meer adequaat begeleidingsteam. Wat is dat le
lijk, blokfluit en piano, maar ik moest het er mee
doen. Trainen op het stoppelveldje, ooit zou ik het
stadion bereiken. Dat duurde lang: pas op mijn 27ste
was het mij voor het eerst vergund blokfluit te spelen
met begeleiding van een barok-orkest. Echte violen,
echt clavecimbel, en precies de goede muziek: het
Vierde Brandenburgs Concert vanjohann Sebastian
Bach. Toen was het volbracht. Nooit meer heb ik nog
mijn handgemaakte Coolsma-blokfluit, van diep
zwart ebbenhout en echt ivoor, uitzijn doosje ge
haald. Gaf niks. Want dat ik niet muzikaal én niet
goed genoeg was om de echte top te halen, dat wist ik
toen al tien jaar. Maar eerst moest het pianospelende
moederspook voorgoed de deur uit, voor ik kon be
rusten.
Mijn held Frans Briiggen had inmiddels ook het
blokfluiten er aan gegeven, maar om een andere re
den: hij had alle grenzen van het blokfluit-univer-
sum verkend, voor hem was daar niets meer te ha
len. Van blokfluitist schoolde hij zich om tot muzi
kaal reiziger in de tijd. Hoe klonk de muziek van
Bach en Telemann in de tijd van Bach en Telemann
zélf?, Briiggen moest en zou het weten. En zo ont
stond het Orkest van de Achttiende Eeuw. Musici
van nu, intelligent spelend op oude instrumenten.
Natuurlijk weet je nooit zeker hoe hetzelfde stuk
pakweg drie eeu wen terug klonk. Wel staat vast dat
mijn oude blokfluitheid niet alleen mij, maar ook
miljoenen anderen heeft leren luisteren met andere
oren.
Dat soort prestaties wordt, in de media, inmiddels
ongeveer even hooggewaardeerd als 15 keer op rij
scoren in de Gouden Gids Divisie. Vandaar dat ik i
het u nauwelijks kwalijk kan nemen dat de
naam Frans Briiggen u niet onmiddelijk aan het
neurieën brengt. Daar staat tegenover dat ik, be
halve het Orkest van de Achttiende Eeuw, wel
degelijk weet dat Hamming ooit een te wei
nig scorende spits van Fortuna-Sittard was.
Een beetje oplettendheid misstaat nie
mand, wil ik maar zeggen. Vorige week
zag en hoorde ik voor het eerst Frans
Bruggen live dirigeren: Les Indes
Galan tes van Jean Philipe Rame-
au (nee, niet de linkervleugelver
dediger van het derde elftal van
Nantes, dat is een andere Rameau).
Zijn lange lijfis krom. Geen virtuoos
luchtballet van magische dirigentenhan
den, maakt niet uit, daar was Briiggen
volgens mij al nooit zo goed in. Maar ik
heb Cruijff horen voetballen. Live. En beter
dan hij het deed toen hij jong was.
Hij mag op politiek gebied misschien aan het ploeteren zijn, de Britse premier
TONY BLAIR vindt toch nog tijd voor vermaak. Als hij stoom moet afblazen
IMITEERT de regeringsleider graag collega-politici, zo meldt de Britse zondags
krant Sunday Telegraph. Blair (rechts) heeft imitaties van onder anderen EU-
chef Romano Prodi en van zijn Franse collega Jacques Chirac (links) in zijn re
pertoire. Sommige van de Europese toppen waren voor Blair ,,een absolute
nachtmerrie", zo vertelde de ex-perschef van Blair over zijn voormalige baas. Op
de terugweg voerde de premier tot genoegen van zijn medereizigers in het vlieg
tuig geregeld imitaties op. Volgens Campbell waren die ,,erg grappig". De La-
bour-leider gebruikte zijn tot nog toe verborgen talent ook om Michael Howard,
leider van de Conservatieve Partij, na te doen. Verder zou Blair een zwak hebben
voor Schotse accenten. Foto: AP
l
De advocaat heeft hem op het hart gedrukt
toch vooral geen olie op het vuur te gooien.
Maar fotograaf Jaap Vliegenthart wil toch wel
even verklaren dat wat hem betreft het boek
Jongensdromen beslist moet verschijnen. Dat
de spelers van het Nederlands elftal, die hij
eerder 'dromend' tussen de lakens fotogra
feerde, publicatie willen tegenhouden, vindt
Vliegenthart onbegrijpelijk.
De afgelopen dagen sijpelden in de media
berichten door dat een publicatieverbod
voor Jongensdromen dreigt. Daarmee zou
de Stichting Spieren voor Spieren vele tien
duizenden euro's mislopen. De internatio
nals werkten eerder belangeloos mee aan tal
van projecten vari Spieren voor Spieren,
maar zeggen zich in dit geval 'misbruikt' te
voelen. De prachtige foto's in het boek, ver
gezeld van korte teksten van bekende Ne
derlanders, zouden helemaal niet voor een
boek zijn geweest, maar voor een fototen
toonstelling in Portugal, tijdens het EK. .Ab
soluut onzin", zegt Vüegenthait. „Er is wel
degelijk over een boek gesproken." Dat
KNVB-voorman Henk Kesler spreekt van
'valse gronden' vindt de fotograaf „onbe
grijpelijk". Het spijt hem dat de affaire de
publiciteit heeft gehaald. „We hadden de
pus liever binnen gehouden. Maar de bui
tenwacht moet niet denken dat de spelers
van Oranje bij het maken van de foto's een
pistool tegen het hoofd is gehouden."
Gisteren verdedigde de fotograaf zich in het
programma Holland Sport van de VPRO.
Nadien zijn er, volgens hem, „openingen in
het geschil" gekomen. Of de internationals
hem gebeld hebben dat het boek toch mag
verschijnen? „Nee dat niet. Het contact tus
sen de KNVB en ons (de fotograaf en het re
clamebureau Being There, red.) verloopt via
advocaten. Helaas wel." Vliegenthart houdt
hoop. „Bestel maar vast een boek via www-
.jongensdromen.com. De drukker is al klaar
met drukken. Als het boek niet mag ver
schijnen zitten we met een financiële strop.
Daar zijn kinderen met een spierziekte niet
bij gebaat. Echt, het hoek is een juweeltje.
Dat moet in de winkel komen." gpd
door Jan Ruesink
Twee op de drie werkgevers zou
den de e-mails van hun personeel
controleren, zo bleek kort geleden
uit Europees onderzoek. Het CNV
stond direct op zijn achterste be
nen, maar hoe terecht is die ver
ontwaardiging? Mag uw baas we
ten wat u in werktijd even mailt
naar uw huisarts of makelaar?
Big Brother kijkt mee op het werk.
Bijna zeven op de tien Nederland
se werkgevers controleren het e-
mail verkeer van hun werkne
mers, onderzocht Hitachi on
langs. Van alle Europese bedrijven
snuffelt 56 procent door de elek
tronische post van hun mensen.
De vakcentrale CNV toonde zich
onthutst. „Als dit met de post of
telefoon zou gebeuren zou ieder
een er schande van spreken."
Daar denken bedrijven en sys
teembeheerders heel anders over.
Controle over het e-mailverkeer is
inmiddels net zo gewoon als de
elektronische poortjes die tegen
woordig bij de bedrijfsingang
staan. Want misbruik van e-mail
kost tijd, vergroot het gevaar van
virussen en kan bedrijfsschade
opleveren, zeker als gevoelige in
formatie bewust of per ongeluk
bij de concurrent terechtkomt. En
om te goed controleren hoefje
echt geen elektronische brieven te
openen.
Want controle betekent niet dat
directeuren of systeembeheerders
de hele dag in- en uitgaande mail-
tjes zitten te bekijken of daar aan
het eind van elk werkdag tien mi
nuten voor uittrekken. Dat is sim
pelweg onhaalbaar, te duur en
bovendien niet toegestaan. Via de
Wet Bescherming Persoonsgege
vens is de controle terwille van de
privacy-bescherming aan banden
gelegd.
De dagelijkse controle is geauto
matiseerd en gebeurt door allerlei
filters en scanners. Binnenko
mende post wordt doorgaans ge
checkt op virussen en spam (on
gewenste reclame) en verdachte
uitgaande post kan herkend wor
den aan bijvoorbeeld de geadres
seerde (een concurrent), opmaak-
codes, attachments, bepaalde
woorden en andere kenmerken
(tekeningen, pomofoto's).
'Ook mails met de extensies exe. of
bat. kunnen worden tegengehou
den worden, want die bevatten
vaak virussen. Bepaalde mails of
attachments komen er dus een
voudigweg niet door en ook ander
elektronisch verkeer, zoals surfen
op internet, het downloaden van
mp3-bestandjes en chatten, kan
eenvoudig afgegrendeld worden.
Want misbruik voorkomen is be
ter dan aanpakken.
„Wij zijn als werkgever zelfs wet
telijk verplicht zulke beveiligingen
in te bouwen," zegt IT-architect
Kees Hof van Thales in Heagelo.
Bij dit defensiebedrijf gaan dage
lijks vele duizenden e-mailtjes_het
bedrijf in en uit. Omdat daar be
drijfsgevoelige en militair gehei
me informatie bij kan zitten, is het
verkeer aan allerlei voorschriften
gebonden. Maar dat is voor Tha
les niet het enige argument om
controle over de elektronische
snelweg uit te oefenen. „We wil
len ook niet dat ons imago be
schadigd wordt door werknemers
die bijvoorbeeld gaan hacken of
op een andere manier misbruik
maken van het systeem."
Thales stelde in 2001 een eigen re
glement op voor het gebruik van
en controle op e-mail en internet.
Wie wil internetten kan dat op
pc's in een publieke ruimte doen,
op een systeem dat niet aan
gesloten is op het interne net-
werk. Beperkt privé-internet- p|§
ten mag, maar volgens voorlichter
Lars Wormgoor van Thales ge
beurt dat maar sporadisch. Bij
een steekproef bleek minder dan
een promille van de opgevraagde
internetpagina's niet-werkgerela-
teerd. Van de tweeduizend werk
nemers van Thales hebben er zo'n
1400 zelf toegang tot e-mail en de
rest (onder meer productie) via
een toegangscode op een pc van
de afdeling. Elke werknemer die
in dienst treedt, tekent een verkla
ring waarin hij belooft zich (ook
in het e-mailverkeer) als goed
werknemer te gedragen. Privé-
mailen mag, maar beperkt (zoals
een mailtje naar je bank of make
laar).
Volgens Hof is het heel normaal
dat de privacy op het werk minder
is dan thuis. „Want alles watje
hier doet, doe je in principe voor
het bedrijf." Het echt inkijken van
e-mails mag alleen maar als er
een gerichte verdenking tegen
iemand bestaat. Blijkt dar
controle en spitten in de
archieven inderdaad spra
misbruik (zoals onetisch j
racisme, sexisme e.d.), da
het bedrijf daar een sanct
verbinden, variërend van
risping tot ontslag.
De Thales-systeembeveili
looft niet dat het bewuste
bruik van e-mail op het vi
vaart loopt. Hof: „De mer
hier werken weten allema
goed hoe zulke systemen
en iedereen heeft thuis ot
mail. In het begin is zoiet!
een nieuwigheidje, net al;
mobiele telefoons en inte
maar de lol gaat er meest
af. En ach, er zit ook wel
deel aan. Want veel werk]
hebben spelenderwijs hu
internet gevonden en dat
het werk ook efficiënter."
De dagelijkse controle is geautomatiseerd en gebeurt ongemerkt door allerlei filters en scanners. Foto: Archief
Bekende voetballers als Roy Makaay
(boven) en Frank de Boer (links) werk
ten belangeloos mee aan de 'slaap-ses-
sie' maar zeggen niette hebben gewe
ten dat er een boek van gemaakt zou
worden. Foto's: GPD/Jaap Vliegenthart
