RUIMTEREIS KUIPERS
'Landing leek wel kermis'
In een spurt van drie uur op muziek van Vangelis terug naar de aarde
apen is lastig,
wil toch
pral genieten
V
ZATERDAG 1 MEI 2004
pvEN/GPD - Om twaalf mi
ll over twee kwam gister-
|nd een eind aan de ruim-
van de Nederlandse kos-
sut André Kuipers. De te-
lis was 'fantastisch', vertel-
enkele uren na zijn lan-
jDe Amsterdamse arts
ie samen met de afgeloste
Inning van het internatio-
[uimtestation (ISS) bij het
je Arkalyk in het noorden
Kazakhstan.
(moment dat de parachute
jging bij de landing was
iele rare sensatie. Het leek
Ier mis, want alles gaat om
en draaien", zei Kuipers,
mding duurde korter dan
id verwacht; hij kwam dan
net zijn kin hard in aanra-
inet zijn helm. „lammer
al weg moest. Want ik be-
aet te wennen aan ge-
tloosheid. Zweven is heer-
Srettig, maar ook heel las-
I Kuipers is een jongens-
pi uitgekomen. ,Maar al-
Dp de eerste en laatste dag,
de andere dagen was het
werken." De astronaut be-
daarom de laatste avond
maar uit het raam naar
rde te kijken en te genie-
an het uitzicht. Met op zijn
ïlefoon de soundtrack van
imtefilm Cosmos en Ant
ivan Vangelis.
nding van de capsule ver-
olgens schema; de Sojoez
ch in ruim drie uur van
ioogte van 400 kilometer
ïtroleerd op aarde vallen,
f dagen durende missie,
van negen dagen aan
dvan het internationale
testation, is volgens de Eu-
ie ruimtevaartorganisatie
vlekkeloos verlopen. Kui-
heeft alle geplande weten-
ipelijke experimenten
en uitvoeren. De twee kos-
cou/ANP - Het grootste
leem aan boord van een
testation is volgens André
ers toch wel het slapen,
an en wil niet slapen,
je wil voortdurend genie-
'an het feit dat je in een
^testation bent", zei de as-
jaut in het Russische kos-
iautencentrum Sterrenstad
Jloskou, enkele uren na
janding in Kazachstan.
dagelijkse bezigheden met
mend water, zoals tanden
[sen-en wassen, bleken in
pimte niet zo makkelijk te
(vertelde de vermoeid
ade ruimtevaarder, die
tiaal voor Koninginnedag
strikje kreeg opge
dat zijn jongens-
)m eindelijk was uitgeko-
„Maar alleen op de eerste
dag, want de andere
In was het hard werken."
|f»
De drie kosmonauten zijn veilig geland. De Sojoez-capsule maakte een vlekkeloze landing, met als enige
minpuntje dat Kuipers zijn kin stootte toen het toestel op de Kazachstaanse steppe neerplofte. Foto: EPA
monauten met wie de Neder
lander op 19 april naar het ISS
vertrok, Gennadi Padalka en
Mike Fincke, blijven een half
jaar als de nieuwe bemanning
aan boord van het station. Met
Kuipers keerden gisteren ook
de afgeloste bemanningsleden
van het ISS Amerikaan Michael
Foale en de Rus Alexander Ka-
leri terug.
Terug op aarde moest Kuipers
nog een experiment afwerken:
wetenschappers wilden weten
wat de plotseling terugkeer van
de zwaartekracht voor effect
had op de bloeddruk van de 45-
jarige astronaut. Kuipers kwam
op 21 april aan in het interna
tionale ruimtestation; hij heeft
24 experimenten uitgevoerd tij
dens zijn vlucht.
Veel experimenten zijn ontwik
keld door Nederlandse weten
schappers en gebouwd door
Nederlandse industrie en on
derzoeksinstituten.
„Ik ben erg tevreden met de
manier waarop het weten
schappelijke programma is uit
gevoerd", aldus ESA's missie
wetenschap specialist Mare
Heppener.
Kuipers keert op 15 mei terug
naai' Nederland. Tot die tijd
blijft hij in Sterrenstad, het op
leidingscentrum voor kosmo
nauten bij Moskou voor 'de-
briefing', het afronden van en
kele wetenschappelijke experi
menten en een uitgebreide me
dische controle.
Weer bijna met zijn twee Hollandse benen op de grond van moeder aarde. Kuipers - zoals altijd met een brede grijns op zijn gezicht - wordt
uit de ruimtecapsule geholpen. Foto: Reuters
Op de foto links geniet Kuipers -
vlak voor zijn vertrek naar Mos
kou - van een blokje onvervalste
Hollandse kaas. Met vlaggetje,
uiteraard. De Amerikaanse astro
naut Michael Foale (rechts op de
foto)die een halfjaar in het
ruimtestation ISS zat, heeft meer
oog voor de dame in kleder
dracht. Foto: EPA
landing konden de drie ruimtevaarders even uitrusten. Rechts op de foto André Kuipers, die last had van 'enige evenwichtsstoornissen'. Helemaal links zit de Ameri-
i Michael Foale en in het midden wordt de Rus Alexander Kaleri verzorgd. Foale en Kaleri verbleven zes maanden in het ruimtestation ISS. Foto: AP
Gestoken in traditioneel Kazachstaans kostuum ontmoette Kuipers de pers op het vliegveld van Kost-
anay in Kazachstan. Foto: ANP
