4-sterren autospecial TSJECHIË
MIDDEN AMERIKA
FAMILIEBERICHTEN
Geld
nodig?
Dagje uit? Dagje Pieterburen!
MAANDAG 26 APRIL 2OO4
901
Familieberichten kunnen tot 16.30 uur
uitsluitend per e-mail worden opgegeven naar:
order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Fax: (023)5150567
Info per Telefoon: (023) 5150370
- (zondag vanaf 19.00 - 20.00 uur)
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail of fax.
Sluittijden voor de edities van dinsdag t/m zaterdag
Op werkdagen van 08.30 - 16.30 per e-mail of fax.
Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient te
worden, naam(en) van de overledene en telefoonnummer
waaronder de opdrachtgever bereikbaar is.
23 april 2004, Katwijk aan Zee
Na al dat vechten
na al die pijn.
Je wilde hier niet weg.
Je wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk
En geheel niet terecht.
Je wilde nog graag verder
Maar verloor dit gevecht.
Na een moeilijke periode van afnemende
gezondheid ging, in zijn eigen vertrouwde
omgeving, op de leeftijd van 57 jaar, in alle
rust van ons heen
FRITS OUDSHOORN
GREET OUDSHOORN-
ZUUDERDUIJN
ELISE en ERIK
PAULINE
Er is gelegenheid tot condoleren in de kapel
van de Wilbert, Overrijn 7 te Katwijk aan de
Rijn op woensdag 28 april van 19.00—21.00
uur.
Op donderdag 29 april om 13.00 uur houden
wü een afscheidsdienst in de dorpskerk aan
de Kerklaan te Katwijk aan de Rijn. De be
grafenis zal plaatsvinden op de naastgelegen
begraafplaats.
Zij die geen persoonlijk bericht mochten ont
vangen gelieve deze kennisgeving als zodanig
te beschouwen.
De mensen van voorbij
Zij blijven met ons leven
De mensen van voorbij
Zij zijn met ons verweven
Verslagen, maar dankbaar voor wat hij in ons
leven heeft betekend, zjjn wij door het over
lijden van mijn geliefde broer en onze onver
getelijke oom
FRITS OUDSHOORN
Hij hield van mensen en van het leven. Zijn
betrokkenheid, doorzettingsvermogen en
optimisme, ook bij grote tegenslagen zijn een
voorbeeld voor ons.
Onze gedachten gaan uit naar Greet, Elise
Erik en Pauline.
Wij wensen hen veel steun en sterkte.
PIET OUDSHOORN
en kinderen:
PETER en GREETJE
CEES en LOES
LISANNE en TOM
MARCOLINE en HANS
Verdrietig nemen wij afscheid van onze lieve
vriend
FRITS OUDSHOORN
Jouw humor zullen we missen
Jouw leiderschap bezorgde ons fijne
momenten
Jouw adviezen hebben ons geholpen
Jouw zorgzaamheid was ons een voorbeeld
Jouw liefde nemen wij in onze harten mee
Greet, Elise en Erik, Pauline, wij wensen jullie
alle kracht toe in het verwerken van de leegte
die Frits achterlaat.
HENNV en JAAP
LIA en MAARTEN f
CORRY en JAAP
Geschokt en verbijsterd zijn wij dat uit
eindelijk toch nog onverwacht uit ons midden
is heengegaan
FRITS OUDSHOORN
Oprichter van Hema Katwijk, zeer betrokken
werkgever en inspirerend ondernemer.
Frits herinneren wij als iemand die eerlük en
oprecht was en die in staat was om het beste
in iedereen naar boven te halen. Wij zullen zijn
dominante en warme persoonlijkheid missen;
nog meer dan dat we al doen sinds zijn door
ziekte gedwongen afwezigheid aan het eind
van het vorig jaar.
Wü wensen Greet en de kinderen veel sterkte
toe.
FONS en CONNY VAN DIEMEN
en
alle medewerkers en
medewerksters
van Hema Katwük
Katwijk, 23 april 2004
Uit respect voor de op vrijdag 23 april over
leden oprichter van Hema Katw'uk
FRITS OUDSHOORN
zal onze vestiging op donderdag 29 april
de gehele dag gesloten zün.
Waarom
Als een rots in de branding,
steeds sterk en Massief.
Maar toen 't tij ging keren
kwam het afscheid... Definitief.
Machteloos, verslagen en vol ongeloof geven
wij kennis dat van ons is heengegaan mün
lieve vrouw, onze zeer zorgzame moeder en
lieve oma Annie
JOHANNA
HENDRIKA GERDINA
VERVOORN-DISERAAD
Annie
in de leeftijd van 70 jaar.
Wij zijn sprakeloos door dit voor ons
totaal onverwachte verlies.
WILS
WILMA en GERARD
ANJA en FERDINAND
FRANS (PUK)
MARIJKE en WOUT
TRUUS en GÉ
GIJS en J ANTI NA
Kleinkinderen
Zoeterwoude, 23 april 2004
Bonifaciusstraat 10
2382 XD Zoeterwoude
Mijn vrouw is thuis, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid heeft plaats op
woensdag 28 april om 14.00 uur in de aula
van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4
te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren bij Monuta Soek, Van Geerstraat 2a
te Leiderdorp.
Lieve MA
23 april 1954
50 jaar geleden schonk je mij het leven.
23 april 2004
Vandaag ben je uit m'n leven weggegleden.
Liefs WILMA
Onze lieve oma ANNIE
Als tranen een trap konden bouwen
en herinneringen een brug
dan klommen wij hoog de hemel in
en brachten je mee terug.
We zullen altijd van je blijven houden.
Je kleinkinderen,
DESIRÉ
KIM
SABINE
DAPHNE en DANNY
KEVIN
DEWI
Moedig tot het einde.
Na een kortstondig ziekbed is overleden mijn
enige en zorgzame zus
ANNIE
VERVOORN-DISERAAD
Wij zullen, haar missen.
RIET DEN HERTOG-
DISERAAD
WIM DEN HERTOG t
FREEK
Mijn zorgzame schoonzus ANNIE is overleden.
AB DISERAAD t
RIA DISERAAD-ROBBERS
Wij zijn dankbaar dat zij niet meer hoeft te
lijden, maar verdrietig dat zij niet meer bü ons
is, onze
Tante ANNIE
AB en ODET
ANNEMARIE en RICK
NICKY
INGRID en PAUL
INGO
SIEBE
MARIËLLE en STEVE
We wensen Ome Wils en verdere familie heel
veel sterkte met het verwerken van dit
enorme verlies.
jouke
gjF /jaardema
VERZEKERINGEN BV
Kies voor een
jarenlang vertrouwd
adres
Nieuwe Beestenmarkt 28
2312 CH Leiden
Tel.: 071-5148851
Fax: 071-5128336
www.sjaardema.nl
Tot ons groot verdriet is onverwacht over
leden onze
CAROLINE
CAROLINE ADRIANA MARIA VAN HEININGEN
weduwe van MARTIEN VAN DORP
op de leeftijd van 80 jaar.
Papendrecht:
SOPHIE en HARALD
Lelystad:
AAD en ATTIE
Dronten:
MAARTEN, MARINA,
LAURENS T. AUKELINE
Nieuw-Vennep:
ERIK en ANNEMARIE
LOTTE, JACINTHA,
ROSANNE
Lochem:
INGRID en PETER
ESTELLE, REINIER,
LENNART
MAARTEN
23 april 2004
Vijfmeiweg 25
2172 VK Sassenheim
Caroline is opgebaard in het uitvaartcentrum
"Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4, Sassen
heim, alwaar u afscheid van haar kunt nemen
op dinsdag 27 april 2004 van 19.00 tot 20.00
uur.
De H. Eucharistieviering wordt gehouden op
woensdag 28 april 2004 om 10.30 uur in de
St. Pancratiuskerk, Hoofdstraat 188, Sassen
heim, waarna de begrafenis aansluitend zal
plaatsvinden op de begraafplaats bij de kerk.
Tevens is er gelegenheid tot condoleren na de
begrafenis in de "Oude Tol", Hoofdstraat 137,
Sassenheim.
"Hij heeft ons geen kalme
reis beloofd,
maar wel een behouden
thuiskomst.
Met verdriet in ons hart, maar dankbaar dat
hem verder lüden bespaard is gebleven,
geven wij kennis van het overlüden van onze
lieve vader, schoonvader en opa
WILLEM VAN DER PLAS
Wu/s
sinds 1995 weduwnaar van
GUURTJE OUWEHAND
5 oktober 1921
t 23 april 2004
Wij, en velen met ons, zullen de ouwe reus
missen.
HELEEN en JAN
SANDER en GEMMA
SASKIA en JAN
DINA en TEUN
TIM
RIK
Katwijk aan Zee
Duindoomlaan 10
Correspondentieadres:
T. Ouwehand
Abeelplein 34
2225 NH Katwijk
Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 27
april van 19.00 - 20.30 uur in de aula van
Huize "Salem", Duindoornlaan 34 te Katwijk
aan Zee.
De rouwdienst zal gehouden worden op
woensdag 28 april om 13.30 uur in het
Hervormd Kerkelük Centrum, Voorstraat 74
te Katwijk aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden om ca. 14.30 uur op de begraaf
plaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk
aan Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Hervormd Kerkelijk Centrum.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
"Goeie Rais"
Lieve opa WULS
We zullen je erg missen.
Whoai!
SANDER en GEMMA
SASKIA en JAN
TIM
RIK
Kom kijken hoe wij zieke zeehonden
helpen, zodat we ze sterk en gezond
weer in zee kunnen vrijlaten.
Ons bezoekerscentrum W
is alle dagen van hët jaar
geopend van 09.00 tot 18.00 uur.
Entree slechts INu direct helpen
kan ook! Giro 8020
zeehondencrèche pieterburen
Hoofdstraat 94 A, Pieterburen
www.zeehondencreche.nl
Enige kennisgeving
Na een leven vol zorg en toewijding voor haar
gezin en allen die haar dierbaar waren, is na
een kortstondig ziekbed van ons heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en
kleine omaatje
PHILLIPINA NELIDA
DE GROOT-VAN DULST
weduwe van C. L. DE GROOT
in de leeftijd van 90 jaar.
DIDI
GEESKE en MENSO
PAULA en JOHN
ALBERT en CORRY
PIA en RENE
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Leiden, 23 april 2004
Correspondentieadres
Vingboonshof 19
2321 EW Leiden
Onze moeder en oma is overgebracht naar
Uitvaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem
de Zwijgerlaan 179 te Leiden, alwaar geen
bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
woensdag 28 april om 13.00 uur in de aula
van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhünhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Bij elk afsc
wordt een herinnering getK
Diep bedroefd zijn wij dat onverwacht
ons werd weggenomen mijn lieve mo<
schoonmoeder, onze zus en schoonzus
ANS KOOLEN-TROUWEI
weduwe van TÖM KOOLEN
Leiden,
31 mei 1923
t Lel
24 april i
RONALD KOOLEN en
HELEEN WESTERDUIN
JER en MARIJKE TROUV,
OS
GÉ TROUWEE (GERALDl
JAN en INGE KOOLEN
Correspondentieadres:
Jo de Clerstraat 1
2331 CG Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemei
woensdag 28 april van 19.00 tot 19.30 i
uitvaartcentrum Monuta 't Leidse
Gitstraat 1 te Leiden.
De crematieplechtigheid heeft plaats op
derdag 29 april om 13.00 uur in de auli
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot
doleren in de ontvangkamer van Rhijnhc
Voordelige 8-daagse autoreizen naar het Beskydygebergte
Grijp uw kans! KRAS Stervakanties heeft een zeer voor
delige 8-daagse autoreis naar het Beskydygebergte in
Tsjechië samengesteld! Onlangs heeft onze inkoper een
contract afgesloten met het prachtige (slechts 2 jaar oud)
4-sterren Hotel Prosper in teladria Voor de prijs vanaf
sledits 239 kunt u al 8 dagen in dit hotel verblijven. Dat
dit hotel, krijgt zelfs 20% korting op de
normale tarieven. De omgeving leent zich uitstekend voor
uitstapjes naar o.a. buurland Slowakije en de stad Praag.
Gaat u deze zomer ook naar het Beskydygebergte?
Hotel Prosper
Het comfortabele 4-sterren Hotel Prosper inCeladné
beschikt over een prachtig restaurant, overdekt zt
sauna en fitnessruimte (tegen betaling
kamer is voorzien van een badkamer met bad of de
toilet, telefoon en televisie.
Tips voor uitstapjes
Vanuit Hotel Prosper kunt u heerlijk op eigen gelegenheid
de omgeving gaan verkennen. Maak een mooie rit door het
Beskydygebergte en bezoek Koprivnice (automuseum)
en Stramberk, een schilderachtig stadje met nauwe
straatjes, oude houten huizen en de resten van een middel
eeuwse burcht Verder wijzen we u op het bedevaarts
plaatsje Bystrice in combinatie met een bezoek aan
Kromeriz, één van de mooiste middeleeuwse stadjes van
Europa die bekend staat om zijn oude folklore. Of neem
een kijkje bij het buurland Slowakije met het prachtige
Mala Fatra Nationale Park en bij de beeldschone Poolse
stad Krakau, een stad met meer dan 6000 monumenten
die al jarenlang op de beschermlijst van de Unesco staan.
En een uitstapje naar de prachtige 'Gouden Stad" Praag,
met haar talrijke beziensvyaardigheden zoals de Praagse
Burcht, de Karelsbrug, het Wenceslasplein en niet te verge
ten het lieflijke Gouaen Straatje mag zeker niet ontbreken.
Wilt u gaan golfen op de golfbaan van Golf Club Celadna,
dan dient u in het bezit te zijn van een Golf Vaardigheids-
bewijs (handicap van max 36). Het is ook mogelijk om ter
plaatse een beginnerscursus te boeken. U ziet het, u zult
zich geen moment vervelen in dit prachtige land!
Aankomstdata HZ 94.746
Augustus
September
Oktober
8-15-22-29
12-19-26
3-10-17-24-31
14-21-28
4-11
2-9-16-23
239
€239
€239
€239
€239
€239
Toeslagen per persoon.
1-persoonskamer 119,
reserveringskosten (verplicht), per boeking 15.
sief: 8 dagen/7 nachten verblijf in 4-sterren
Hotel Prosper op basis van halfpension. Exclusief: ver
voer, reserveringskosten, reis- en annuleringsverzeke
ring. Vraag uitgebreide reisbeschrijving HZ 94.746
KRAS
of kom naar ons reisbureau in:
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 I
Haarlem Schagchelstraat 1 a Hoom Veemarkt 45-47
www.kras.nl
ffl 07Ï - 5 99 99 99
Grandioze 16-daagse rondreis in het spoor van de maya's
Zoveel voordeel kreeg u nog nooit! Onze fantastische
en zeer complete 16-daagse rondreis door Mexko,
Guatemala, Honduras en Belize is al jarenlang een
absolute topper in ons programma. Ook voor de heer
lijke maand mei is deze reis al bijna volgeboekt; er zijn
nog slechts 40 plaatsen beschikbaar. En deze laatste
plaatsen bieden we nu met een werkelijk nog nooit
vertoond voordeel aan. Want normaal gesproken betaalt
u voor deze reis 1098, maar nu kunt u boeken voor
de absolute bodemprijs vanaf slechts 798! Dat is dus
een korting van maar liefst 300 per persoon! Bij
deze reis zijn inbegrepen: de vliegreis, verblijf in goede
toeristenklasse hotels, Nederlandssprekende reisleiding
en een werkelijk prachtig excursieprogramma. U
bezoekt de vele indrukwekkende hoogtepunten, zoals
Cancun, Chitzén Itza, Mérida, Uxmal, Antigua, Copan
en Tikal. Belangrijk: deze supervoordelige prijzen
gelden alléén voor de laatste plaatsen op onze rond
reizen in mei, dus wees er snel bij!
Reisprogramma in het kort
We vliegen comfortabel van Amsterdam naar de popu
laire Mexicaanse badplaats Cancun. De volgende dag
gaan we naar de archeologische zone van Chichén
Itza, de mava-stad met het bekende observatorium en
de beroemde Kukulcanpiramide. In Mérida maken we
vervolgens een korte stadstour langs de vele koloniale
herenhuizen. Onze volgende stops zijn Uxmal, waar we
de Piramide van de Tovenaar bezichtigen, de piraten-
stad Campeche, Palenque met o.a. de wereldberoem
de Tempel van de Zon en San Cristóbal, gelegen tussen
Indiaanse dorpen en kleurrijk door de klederdracht. Op
naar Guatemala! We maken, vanuit het spectaculair
gelegen plaatsje Panajachel, een boottocht op het schit
terende meer van Atitlan en rijden door naar de voor
malige koloniale hoofdstad Antigua met prachtige
pleintjes, straatjes, kerken en ruïnes. Vervolgens passe
ren we de grens met Honduras voor een bezoek aan
de opgravingen in Copan, met de Trap der Hiëroglyfen.
We vervolgen onze weg via Quirigua, een klein ruïne-
complex, naar het grootste meer in Guatemala, Lake
Izabel. Hierna brengen we een bezoek aan de belang
rijkste archeologische zone in Guatemala, Tikal. Via de
voormalig Britse kolonie, Belize, waar we veel suiker
plantages zullen tegenkomen, gaan we terug naar
Mexico waar we de steden Chetumal en ltilum bezoe
ken. We nemen afscheid van de maya's en rijden naar
de luchthaven van Cancün voor de terugvlucht naar
Nederland. Einde van een onvergetelijke rondreis!
Vertrekdata HZ 94.837
Mei 4-11-18-25 van $JM&, nu
1-persoonskamer 250,
luchthavenbelasting en reserveringskosten 79,
NS-combikaart 8.
Indusief: vliegreis Amsterdam-Cancün v.v. per
charter, rondreis per comfortabele touringcar, Ned.-
sprekende reisleiding, uitgebreid excursieprogram
ma, verblijf in toeristenklasse hotels in 2-pk, verzor
ging op basis van logies. Exclusief: entrees, fooien,
verplichte plaatselijke gidsen, koffergelden, faculta
tieve excursies, luchthavenbel. en res.kosten, ver
trekbel., reis- en ann.verz. Noot: deze prijzen gelden
alléén voor nieuwe boekingen. Min. aant deeln.: 28.
Uit ann.termijn bij onvold. deeln.: 8 dagen voor ver
trek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving HZ 94.837
KRAS
I'ëfl/Ztfcan'fcieo
of kom naar ons reisbureau in:
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraat la Hoom Veemarkt 45-47
24 UUR PER DAG. 7 DAGEN PER WEEK VIA:
www.kras.nl
1? 073-5 99 99 99
