Tegel
Cash Carr
ie
M
K
VO
KENSTUDIO
RSCHOTEN
BV'S en NV
LET OP DIT KpURltfERK
0!
Wand vloertegels
vanaf 1m2 tot €15,-»
Openingstijd:
in en
A
FAMILIEBERICHTEN
Giro 37071
Manisch-depressief. Wat nu?
0900 - 202 53 77
www.vmdb.nl
-V
ALS U AAN EEN GOED DOEL WILT GEVEN
^BFJ
zaterdags van 10.00 tot 16.00 u
Rooseveltstraat 5 - Leide
4 ncL nftujp
Geef
fanfares
meer
kans
All Office Wolfslai
-
VOOR MENSEN MET SMAAK.
VRUDAG 23 APRIL 2004
HDC901
Familieberichten kunnen tot 16.30 uur
uitsluitend per e-mail worden opgegeven naar:
order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Fax: (023) 5150567
Info per Telefoon: (023)5150370
- (zondag vanaf 19.00 - 20.00 uur)
Sluittiiden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail of fax.
Sluittijden voor de edities van dinsdag t/m zaterdag
Op werkdagen van 08.30 - 16.30 per e-mail of fax.
Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient te
worden, naam(en) van de overledene en telefoonnummer
waaronder de opdrachtgever bereikbaar is.
Nu heeft ma eindelijk rust.
GERARDA WILLEMPJE
GRINWIS-VAN KEMPEN
weduwe van TOBIAS GRINWIS
6 april 1923 f 20 april 2004
ALMA GRINWIS
en kinderen
AAT en NICOLETTE GRINWIS
en kinderen
Correspondentieadres:
Van Poelgeestlaan 52
2396 BG Koudekerk aan den Rjjn
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 26 april om 15.00 uur in het crema
torium "Rhijnhof", Laan te Rhünhof Cingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
De kaars leek bijna eindeloos
maar is nu stil gedoofd.
Een leven lang zorgzaam geweest
gegeven en geloofd.
Met verdriet in ons hart geven w\j u kennis
dat toch nog plotseling van ons is heen
gegaan, onze lieve vader, schoonvader en opa
ALUICIUS JOHANNES
LUITEN
Louis
weduwnaar van
CORNELIA MARIA GROENEWEGEN
t 21 april 2004
Marijke en Jan
Marieke, Michiel
Kasper
Helmi en Simon
Ruud en Meike
21 juli 1914
Willibrord en Sjaan
Maroesja, Sjoerd
Jessica, Rutger
Kees
Ans
Correspondentieadres
C. L. M. Luiten
Dr. van Noortstraat 120
2266 HB Stompwijk
Pa is opgebaard in de rouwkamer naast de
H. Laurentiuskerk, Dr. van Noortstraat 88 te
Stompwük. Bezoek graag in overleg.
Wjj gedenken Pa tijdens de Avondwake
op zondag 25 april om 19.00 uur in de
H. Laurentiuskerk, Dr. van Noortstraat 88 te
Stompwük, waarna er gelegenheid is tot
condoleren.
De Eucharistieviering voor hem wordt opge
dragen op maandag 26 april om 11.00 uur in
bovengenoemde kerk, waarna Pa zal worden
bijgezet in het familiegraf op de begraafplaats
aldaar.
i Bedroefd, maar dankbaar voor de fijne jaren
die wü met elkaar hebben gehad, geven wü u
kennis van het overladen van mijn lieve main,
onze vader, schoonvader en grootvader
PI ETER CORNELIS
LACOURT
Leiden,
23 augustus 1915
t Leiden,
21 april 2004
Wij bedanken het personeel van
"Roomburghvoor de liefdevolle verzorging.
J. LACOURT-VAN HOUTEN
Kinderen en kleinkinderen
Verzorgingshuis "Roomburgh"
Hof van Roomburgh 46, kamer 415
2314 ZC Leiden
Geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van "Roomburgh", alwaar geen bezoek.
De samenkomst voorafgaande aan de crema
tie zal worden gehouden op maandag 26 april
om 14.00 uur in de aula van crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
De enorme belangstelling en vele
reacties van medeleven na het over
lijden van onze lieve vader en opa
Cor van Ruiten
heeft ons veel goed gedaan.
Onze hartelijke dank daarvoor.
Kinderen en kleinkinderen
van Ruiten
Roelof arendsveen, april 2004
Perst eens de bitt're tegenspoed
des avonds het benauwd gemoed
tot naar gejammer en geklag,
nauw rijst des morgens vroeg de dag,
of God verleent in plaats van lijden
weer stof tot juichen en verblijden.
Psalm 30:4. (ber.)
Na een zware reis is heden aangeland in de
haven der rust mün lieve man en onze zorgza
me vader, schoonvader en opa
ARIE VAN BEELEN
11 oktober 1922
t 21 april 2004
G. VAN BEELEN-VAN DUUREN
LIES en NICO in liefdevolle herinnering
JAAP en GALINA
JAN en MARRV ANNE
GREETJE en PETER
ARIE en LUDA
KEES
ADA en VRIES
WIM en CARLA
SUSAN en GERRIT
Klein- en achterkleinkinderen
Groen van Prinstererweg 154
2221 CD Katwük
Gelegenheid tot condoleren op zaterdag 24
april van 18.00 - 19.30 uur in de grote recrea
tiezaal van Huize "Duinrand", Nolensstraat 2
te Katwijk aan Zee.
GEEN BLOEMEN
De dankdienst zal gehouden worden op D.V.
maandag 26 april om 10.45 uur in de
Ichthuskerk, Nachtegaallaan 7 te Katwük aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
om ca. 12.00 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwük aan
Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de Ichthuskerk.
Hü heeft ons geen kalme reis beloofd
maar wel een behouden Thuiskomst.
Vaar wel, opa
Kleinkinderen:
HÉLÈNE en MARTIN,
TON en ARINA,
JACCO en LINDA
ESRA, LANA, STOYAN,
MAYA
JAN en SASK1A,
ANNEMARIE en WILLEM,
PETER
EVA, ELSBETH, NOORTJE
GERTRUDE en MARCO,
ARJAN en MARTINE,
LISETTE en ERIK, ARIE
LINDA, MAIRK
PETRA en PETER, RON,
SANNE
JOYCE, WIM
SJON, ERWIN
Achterkleinkinderen:
DAISY, LINDSEY, ARIE,
AMANDA, THOM, ANNIKA,
JASMUN, DAVID, LENNARD
Katwük, 21 april 2004
Haar gebed is verhoord. In haar slaap is
overleden onze zus, schoonzus en tante
GON LINDENHOFF-HOP
weduwe van THIEU LINDENHOFF
Leiden,
9 februari 1917
Leiden,
20 april 2004
Familie HOP
Familie LINDENHOFF
Correspondentieadres:
Elzenhof 26
241 1 HR Bodegraven
Gon is overgebracht naar het uitvaartcen
trum Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De Eucharistieviering zal worden gehouden
op zaterdag 24 april om 10.30 uur in de
Hartebrugkerk aan de Haarlemmerstraat te
Leiden.
Aansluitend zal de bijzetting in het familiegraf
plaatsvinden op de R.K. Begraafplaats
"Zijlpoort", Haven 64 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in "De Poort van Leyden", nabü de
begraafplaats
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
In Nederland hebben zo'n 150.000 mensen een
manisch-depressieve stoornis. Een ernstige ziekte
waarbij stemmingswisselingen kunnen leiden tot
oncontroleerbaar, irreëel denken en gedrag.
Dat gebeurt in de depressieve en in de
manische fase. De ziekte gooit het leven van de
patent flink overhoop en grijpt ook diep in bi] de
naaste omgeving. Voor patiënt en betrokkenen is het
zwaar om met deze stoornis om te gaan. Gelukkig
vinden veel patiënten baat bij medicijnen, therapie en
lotgenotencontact. Het maakt hun leven stabieler.
Hoewel de meeste patiënten de rest van hun leven
last houden van deze stoornis, kunnen ze leren zich
te wapenen tegen verslechtering.
Vraag met de bon gratis informatie aan of word
lid. Bellen, faxen of e-mailen kan ook.
Lotgenoten-telefoon
0900-202 53 77 «oom
(alle dagen 9.00 tot 21.00 uur)
Landelijke bijeenkomsten \l
Regionale contactgroepen
Informatie via kwartaalblad, website
en publicaties
De Vereniging voor Manisch Depressieven en
Betrokkenen (VMDB) is hierbij een bondgenoot voor
zowel patiënten als direct betrokkenen.
Dat zijn samen zo'n 1 miljoen mensen. Bijna
iedere Nederlander heeft dan ook op de een of
andere manier met manische-depressiviteit te
maken.
VMDB Postbus 24076 3502 MB Utrecht
T (030) 280 30 30 F (030) 280 28 80 E vmdb@nsmd.nl
lotgenotenlijn (JO cpm)
JA, IK WAPEN MIJ TEGEN DE
MANISCH-DEPRESSIEVE STOORNIS
O Ik word lid voor 20,- per jaar. Stuur mij
informatie en een acceptgiro voor mijn betaling.
(leden ontvangen 4 x per jaar het kwartaalblad
'PLUSminus' en uitnodigingen voor vijf landelijke
bijeenkomsten; ook deelname aan regionale
contactgroepen is mogelijk)
O Stuur mij eerst meer gratis informatie.
M OV
IA.U.B. invullen en aankruisen wat van toepassing is.)
Knip de bon uit en stuur deze in een envelop
naar VMDB, Antwoordnummer 52034,
3502 VB Utrecht. Postzegel hoeft niet.
VOOR
GOEDE DOELEN
Want alleen fondsenwervende organisaties die op verantwoorde
wijze geld inzamelen en besteden krijgen het CBF-Keur.
Voor vragen over het CBF-Keur: Centraal Bureau Fondsenwerving,
Te). 0900-2025592 (35 eurocent p/m) of Internet: www.cbf-keur.nl
Kom in Pieterburen
kijken hoe we zeehonden helpen.
In de Zeehondencrèche Pieterburen redden
we jaarlijks vele tientallen zeehonden. Dieren
die in nood zijn geraakt Verstrikt in een visnet.
Aangespoeld als hulpeloos zeehondenjong zon
der moeder. Ziek door vervuiling of besmetting.
Ze aan hun lot overlaten, betekent doodgaan.
Dankzij onze hulp overleven ze bijna allemaal.
Kom langs om dit te bekijken.
Zoals de zeehonden in ziekenboeg en quaran
taine. Of de dieren die al weer in de binnen- en
buitenbassins rondzwemmen.
Zie hoe ze gevoerd worden. Loop rond in
bezoekershal en voorlichtingsruimte. Enzovoort
365 dagen geopend van 9.00 tot 18.00 uur.
De toegangsprijs is slechts één euro om de kos
ten te dekken. Ter plekke kunt u een van Je vele
manieren kiezen om de zeehonden te steunen.
Daardoor kunnen ze straks hun vrijheid weer
tegemoet zwemmen. Nu direct helpen kan ook.
Vul de bijgaande bon in en stuur hem gratis op.
Bedankt!
oi
HELPEEN ZEEHOND
JA, ik help als donateur met
Stuur mij gratis 4 x per jaar het Robbenbulletin
boordevol actuele informatie plus een acceptgiro
voor mijn betaling.
JA, ik adopteer een zeehonden-ziekenboeg
voor€100,-per jaar of meer).
Stuur mij gratis een mooie foto, regelmatig infor
matie over het dier/de dieren uit mijn ziekenboeg,
4 x per jaar het Robbenbulletin plus
een acceptgiro voor mijn betaling. I
Stuur mij informatie over
legaten en erfenissen.
zeehondencrèche p i ete rb u re n
QHHl
(A.U.B. invullen en aankruisen wat van toepossing is.)
Stuur deze bon in een envelop naar:
Zeehondencrèche Pieterburen,
Antwoordnr. 950, 9950 WL Pieterburen.
Een postzegel hoeft niet, maar mag wel. Graag zelfs/
Help
het
geluk 'n
handje:
collecteer voor
Kinderhulp!
collecteweek 2004
25 april t/m I mei
Het Nationaal Fonds Kinderhulp
komt al vele tientallen jaren op voor
kinderen met minder kansen.
Het succes van ons werk is sterk
afhankelijk van de opbrengst
van onze jaarlijkse landelijke
collecte. Dit voorjaar is het weer
tijd voor die collecte. En we kunnen
er nog wel wat collectanten bij
gebruiken, Collecteren voor
Kinderhulp kost hooguit een paar
uurtjes. Maar voor een heleboel
kinderen in Nederland kan uw inzet
een wereld van verschil betekenen.
Helpt u mee?
Bel 0S70 611899.
Brinkpoortstraat 32,7411 HS Deventer,
tel: (0570) 61 I8 99, telefax, (0570) 64 56 02.
internet: wwwJtinderhulp nl,
e-mail: info@kinderhulp.nl
Word i
Prins Bemhard Cultuurfonds
www.cultuurfonds.nl
8
Kantoorartikelen, meubilair en -mac
Ook iedere zaterdag open, 10-11
Iedere zaterdag hoge kassakor
HP cartridge v.a. 16,00
Kopieerpapier v.a. 2,99
Schrijfbloks v.a. 0,70
Ordners v.a. 1,54
Kijk ook in onze voordeelki
All Office Wolfslag
Lammenschansweg 141 d
2321 HS Leiden
t 071 5793030
f 0800 0223534
sales@wolfslag.nl
www.wolfslag.nl
Openii
ma-vr 8.30 tot
za 10.00 tot
MET SPOED
TER OVERNAME GEVRAV
Hoge tot zeer hoge schulden
bezwaar.
Overdracht tegen gehele nota
vrijwaring.
Tel. 06-43077075 - 06-42731
KLAASSENS CONFECTIE ET
ZOMERCOLLECi
ODERMARK BUSINESS SUITS
PRINGLE LAMSWOLLEN PULLO
DRESSLER ZOMERPANTALONS
ZOMERWINDJACKS va 99.-
Gedipl. kledingcoupeur aanwezig,
confectie als maatwerk afgeleverd.
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
1
w j, jj.Tiifivv
1 4SR
«swrmw—
'A-*-
-----
Een uitstekende kwaliteit heeft natuurlijk zijn prijs, maar omvi
ook perfectie bij een gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Onze merkkeukens leveren wij in elke prijsklasse en bij ieder-bu
Koningin Julianalaa t
2251 EA Voorschot^
Tel. 071 -561 59 21
www.houtwerfkeukenstuc t
Vrijdag koopavond 19.00 -
