SPORT
Tiental Monaco verrast Chelsea
'Ik heb nog geen last van slijtage'
Krajicek en Courier in TennisClassics
Naakt op de fiets
Onrust bij Londense club door harde uitspraken trainer Ranieri
Van der Sar wil
niet naar PSV
Seizoen voorbij
voor Bögelund
Ajax vliegt mee
met Kuipers
'Maradona knapt op'
Uit koers
FNV BOUW?
«schermt
is Hiddink
en - PSV heeft maatre-
roffen 'om de onge-
bij de ouders van
iius Hiddink 'waar mo-
/erminderen, zodat zij
ieder moment van de
ilig hoeven te voelen',
bescherming precies
at, wilde scheidend
r Harry van Raaij giste-
£ggen. Zaterdag ont-
e ouders van Hiddink,
rsseveld wonen, een
if thuis. Daarin stond
zoon kan rekenen op
jtov-cocktail, indien hij
eerdere spelers van
jacteert bij PSV.
tistelrooij
rentree
er - Ruud van Nistel-
gisteravond zijn ren-
aakt bij Manchester
)e Nederlandse aan-
hersteld van een
ure, speelde de gehele
tegen Charlton Athle-
scoorde niet. Louis Sa-
vie hij in de spits
Gary Neville bezorg-
ancunions de zege op
ord: 2-0.
woensdag 21 APRIL 2004
ers Portugal
dachtenbank
De politie in Portu-
gisteren zestig invallen
i huizen en kantoren
dsrechters en voetbal-
ers. Zestien mensen
ehouden. De massale
onderdeel van een
k naar omkoping van
biters. Onder de naam
gouden fluit' door-
50 agenten de wonin-
ntoren op zoek naar
iten die het bestaan
ig kunnen aantonen.
fossen drie
geschorst
itballer Peter van Vos-
itesse is de komende
trijden geschorst en
door de belangrijke
estrijd van zijn ploeg.
tuchtzaken van de
e de straf op. De
kreeg afgelopen vrij-
Dde kaart in de com-
Istrijd tegen Willem II
en harde overtreding
;enstander.
ogblessure
er Harmes
- Turnster Suzanne
reest voor haar deel
de Europese kampi
oen in Amsterdam,
ands titelhoudster
ien val tijdens de trai-
illeboogblessure op-
Iet EK begint over
pson niet
in actie
kAL - Ode Thompson
eizoen niet meer in
RBC Roosendaal.
Thompson op non
aanleiding van een
dens het duel met
open zondag. Hij wei-
aatste minuten van de
in te vallen.
;e Hardwick
iden
Drge Hardwick, voor-
dscoach van het Ne-
ilftal, is maandag op
eeftijd overleden. De
n kreeg Oranje op 14
57 onder zijn hoede,
kte al na vijf maan-
erstap naar PSV.
monaco/anp - De Champions
League winnen en toch je baan
verliezen. Met dat bizarre scena
rio houdt Claudio Ranieri serieus
rekening. De Italiaanse coach
van Chelsea haalde aan de voor
avond van de eerste wedstrijd
tegen Monaco in de halve finales
hard uit naar zijn steenrijke baas
Roman Abramovitsj. „Zijn
zwaard heeft hij al in mijn li
chaam gestoken", sneerde hij.
Chelsea liet zich gisteravond in
Zuid-Frankrijk behoorlijk aflei
den door het gejammer van Ra
nieri. De ploeg van de Neder
landers Melchiot en Hassel-
baink verloor even onnodig als
verrassend met 3-1 van het
veerkrachtige Monaco, dat in
de 53e minuut Zikos met een
overdreven rode kaart zag ver
trekken. Over twee weken kan
Chelsea op Stamford Bridge
niettemin de begeerde finale
plaats veiligstellen.
Voor de toekomst van Ranieri
in Londen lijkt het allemaal
weinig uit te maken. „Ik word
toch wel ontslagen door
Abramovitsj. Sinds hij aan de
macht is bij Chelsea, wil hij mij
kwijt. Hij begrijpt niets van
voetbal."
Monaco, dat in de kwartfinales
Real Madrid op karakter en met
goed voetbal uitschakelde, be
gon uitgerust aan de eerste
wedstrijd. De ploeg van de
Franse oud-international De-
schamps, die in het seizoen
1999-2000 nog voor Chelsea
speelde, kwam op 10 april te
gen RC Lens (0-0) voor het
laatst in actie. Zonder schorsin
gen en blessures kon De-
schamps gisteren hetzelfde elf
tal het veld insturen als ander-
Chelsea-doelman Ambrosio ziet de door Moriaco-speler Prso ingekopte bal in het doel verdwijnen: i-o. Foto: EPA/Martin Rickett
halve week geleden.
Chelsea daarentegen trad aan
met zes wijzigingen in vergelij
king met de laatste wedstrijd te
gen Everton (0-0). Hasselbaink
moest zijn plaats voorin afstaan
aan Crespo. Melchiot verving
op de rechterflank in de defen
sie Gallas, die door griep was
geveld. Voor Chelsea was het in
Monaco de vierde wedstrijd in
elf dagen.
Melchiot begon slecht aan de
wedstrijd. Al na een kwartier
kreeg hij geel voor een forse
overtreding op Rothen. Uit de
Van den Hoogenband gaat door tot de Zomerspelen in China
eindhoven/ANP - Pieter van den
Hoogenband verlengt zijn
zwemloopbaan tot en met de
Olympische Spelen van 2008.
De tweevoudig olympisch kam
pioen had al langer de intentie,
maar heeft zijn plannen nu dui
delijker geformuleerd om spon
sors te verwerven voor het tra
ject tot en met Peking. Jacco
Verhaeren gaat voor dezelfde
periode door als coach van de
26-jarige Van den Hoogenband.
„Ieder jaar zijn er nog dingen
die ik kan verbeteren, daarom
zie ik het als uitdaging om ver
der te gaan", zei Van den Hoo
genband gisteren na de training
in het zwembad de Tongelreep.
„Voor de Spelen van Athene
willen we de plannen richting
Peking rond hebben." De spon
sorcontracten van Van den
Hoogenband lopen na 2004 af.
Alleen de verbintenis met Nike
loopt door tot 2006. Er worden
gesprekken gevoerd over ver
lenging. Philips heeft daarbij de
eerste keus om verder te gaan
met de ploeg.
Hoewel in Eindhoven een
nieuw zwemcomplex komt,
overwegen Van den Hoogen
band en Verhaeren nadrukke
lijk snel na de Spelen van Athe
ne naar Australië te vertrekken.
„Alles hangt af van wat spon
sors ons kunnen bieden. Maar
Pieter wil volgend jaar op het
WK in Montreal ook goed zijn.
Dan moet je je voorbereiding in
oktober beginnen. Omdat een
Pieter van den Hoogenband gaat mogelijk voor langere tijd naar Australië. Foto: ANP/Robert Vos
opstart na de Spelen altijd
moeilijk is, kan een nieuwe om
geving net de extra stimulans
zijn die Pieter nodig heeft", zei
Verhaeren.
Mocht Van den Hoogenband
gewoon in Nederland blijven
trainen dan wordt er opnieuw
een team gevormd. Verhaeren:
.Alleen trainen wil Pieter so
wieso niet. Ook als we naar Au
stralië gaan zullen we zwem
mers zoeken om mee samen te
werken. Dat zou zelfs Ian Thor
pe kunnen zijn. Waarom niet?
We hebben geen geheimen
voor elkaar. We houden alle op
ties open."
Van den Hoogenband is de af
gelopen maanden nooit bezig
geweest met een eventueel af
scheid, bijvoorbeeld in 2006. „Ik
heb altijd een keurige opbouw
gehad, al vanaf de jeugd. Ik heb
geen last van slijtage en elk jaar
vind ik weer dingen die voor
verbetering vatbaar zijn. Het
zou natuurlijk anders zijn als ik
nu al in het achterveld zou
zwemmen.
UITSLAGEN
elspel, eerste ronde: .Palyama
vcoradski (Oek) 15-5 15-11,
wiebier (Dui) 15-12 15-3, Salo
ns(Ned) 15-1115-8.
[elspel, eerste ronde: Audina
on (WRu) 11-2 11-0, Yao Jie
zova (Tsj) 11-6 11-2, De Wit
Koudelkova (Tsj) 11-5 11-5,
led/9/16) - Jonsdottir (IJs) 11-2
bel, eerste ronde: Chris en Lotte
Murn/Silvester (Slv) 15-115-1.
J BASKETBAL
play-offs, kwartfinales,
erence: San Antonio Spurs -
lies 87-70. Stand best-of-seven
s Angeles Lakers - Houston
Stand best-of-seven series: 2-
lay d.d. 20.04.2004
>7.75.76
in typefouten
TENNIS
Olivier Rochus (Bel) 4-6 6-3 6-3, Arthurs (Aus)
- Ascione (Fra) 7-6 6-4, Lopez (Spa) - Soder-
ling (Zwe) 7-5 6-4, Nalbandian (Arg/7) - Hrba-
ty (Slw) 6-3 6-0, Corretja (Spa) - Ferrero
(Spa/2) 6-2 6-3, Arthurs (Aus) - Ascione (Fra)
7-6 6-4, Moya (Spa/5) - Sargsian (Arm) 7-6 1-
6 6-3, Pavel (Roe) - Stepanek (Tsj) 6-3 6-3,
Haas (Dui) - Malisse (Bel) 6-3 6-4
VOETBAL
Champions league, halve finales, eerste wed
strijd
Monaco (Fra) - Chelsea (Eng) 3-1 (1-1). 17.
Prso 1-0, 22 Crespo 1-1, 78. Morientes 2-1,
83. Nonda 3-1. Scheidsrechter: Meier (Zwi).
Toeschouwers: 20.000. Rode kaart: 53. Zikos
(Monaco). Gele kaart: Ibarra (Monaco), Terry,
Melchiot, Makelele (Chelsea).
Engeland, Premier League: Manchester United
- Charlton Athletic 2-0 (1-0). 28. Saha 1-0,
65. Gary Neville 2-0.
amateurvoetbal, hoofdklasse B (zaterdag):
TOGR - SHO 3 - 3
hoofdklasse A: Rijnsburgse Boys Boys - Lisse 0
- 1, Noordwijk- Excelsior M. 4 - 2
WIELRENNEN
Ronde van Trentino, eerste etappe Arco - Mar-
cena di Rumo:
1. Cunego (Ita) 168,5 km in 4.49.22 (34,938
km/uur), 2. Golcer (Slv) 0.01, 3. Chalilov
(Oek) 0.05, 4. Gontsjar (Oek), 5. Dufaux (Fra),
6. Simoni (Ita).
eindhoven/gpd - Viervoudig
Grand Slam-winnaar Jim Cou
rier (VS) en voormalig Wimble-
donkampioen Richard Krajicek
maken in oktober voor de eer
ste keer hun opwachting bij de
Alex TennisClassics in Eindho
ven. toernooidirecteuren Paul
Haarhuis en Jacco Eltingh ho
pen bovendien snel rond te ko
men met de Australiër Patrick
Rafter.
De derde editie van de Alex
TennisClassics vindt van 14 tot
en met 17 oktober plaats in het
Indoor Sportcentrum in Eind
hoven. Met de komst van Cou
rier, Krajicek en wellicht Rafter
telt het toernooi voor voormali
ge tennistoppers enkele nieuwe
gezichten. „We wilden per se
enkele spelers van de jonge gar
de binnenhalen", lichtte Paul
Haarhuis gisteren toe. „Jongens
als Courier en Krajicek hebben
dusdanige kwaliteiten dat het
niveau alleen maai' zal toene
men."
Een andere nieuwkomer is
Henri Leconte. Met zijn 41 jaar
behoort de Fransman tot de
oudgedienden. Haarhuis:
„Maar hij was vorig jaar wel één
van de weinige spelers in de se
niortour die John McEnroe wist
te verslaan. En natuurlijk is het
een charismatische speler met
enorm veel persoonlijkheid."
Verder zijn evenals vorig jaar de
rs, 2,4 miljoen euro.
n ferkerk (Ned/14) - Portas (Spa)
Hewitt (Aus/16) - Benneteau
6-4, Massu (Chl/9) - Saretta
Escudé (Fra) - Carraz (Fra) 6-4
llJlFra/8) - Clément (Fra) 6-4 6-2,
Ij Srichaphan (Tha/10) 6-4 6-3,
Canas (Arg) 6-3 4-6 6-3, Björk-
ah ut (Fra) 6-1 3-6 7-5, Gaudio
r (Ita) 4-6 7-5 6-4, Safin (Rus) -
IJSHOCKEY
New York. NHL, play-offs, kwartfinales Eastern
Conference: Boston Bruins - Montreal Cana-
diens 0-2 Eindstand best-of-seven series: 3-
Western Conference: Vancouver Canucks - Cal
gary Flames 2-3 nv. Eindstand best-of-seven
series: 3-4.
apeldoorn/gpd - Op zaterdag
12 juni is Apeldoorn etappe
plaats van de World Naked Bike
Ride. Het is voor het eerst dat
de fietstocht zonder kleren in
Nederland wordt georgani
seerd. Eerder werden dergelijke
ontklede fietsklassiekers al wel
in Duitsland, Spanje, Canada
en de Verenigde Staten gehou
den.
De organisatie verschuilt zich
achter het internetadres world-
nakedbikeride.org. Internet is
ook de bron waar deelnemers
kort van tevoren de precieze
startplaats en het tijdstip van
vertrek kunnen opzoeken.
Startplaats is vermoedelijk de
omgeving van het Apeldoomse
station, waarna de groep naar
een rustige plek vertrekt om
daar de lderen uit te doen. De
tocht telt 30 tot 40 kilometer -
niet te vergelijken dus met
Luik-Bastenaken-Luik of de
Amstel Goldrace - en eindigt
(eventueel bloot) in Apeldoorn.
Volgens documenten op inter
net doet wereldwijd een reeks
aan organisaties mee aan de
World Naked Bike Ride op za
terdag 12 juni, waaronder de
International Nudists Associa
tion. De organisaties hebben
gemeen dat ze vrijheid voor
staan, met het naaktfietsen
pleiten voor een schoon milieu
en vrede, of het gewoon lollig
vinden om te doen. De popula
riteit van deze puur-natuur-
fietstocht groeit. Aan de bloot
fietstocht in Zaragoza in Spanje
deden vorig jaar 250 fietsers
mee.
De Nederlandse Federatie Na
turisten noemt de wereldwijde
fietstocht een leuk evenement.
Volgens marketingmanager Ra
gna Veiwer is de federatie niet
betrokken bij de organisatie.
JURIDISCHE HULP
bij naleving CAO en sociale zekerheid
vrije trap scoorde Prso met het
hoofd, mede dankzij een veel te
ruime dekking door Melchiot,
1-0. Vlak voor de rust vergreep
de voormalige Ajacied zich aan
Morientes, waarna hij even
bang was voor zijn tweede gele
kaart. De Zwitserse arbiter Mei
er hield het bij een vrije trap.
Chelsea was tot aan de ope
ningstreffer nog amper aan de
bal geweest. Binnen vijf minu
ten kwam de Engelse ploeg
toch op gelijke hoogte. Crespo,
vrij gelaten door Ibarra, kon de
bal binnen tikken na enig from-
melwerk van teamgenoot Gud-
johnsen, 1-1. Aan de gelijkma
ker hing een buitenspellucht,
die echter door de arbitrage
niet werd geroken.
Na de rust, met Veron voor
Gronkjaer bij Chelsea, trok
Desailly de aandacht.
Eerst gaf hij Morientes een (on
bestrafte) elleboogstoot, kort
daarna haalde de Fransman
een inzet van Morientes van de
doellijn. Enkele minuten later
kreeg middenvelder Zikos van
Monaco de rode kaart na een
'aaiende' beweging naar Make
lele, die met veel theater naar
de grond ging. De laatste kreeg
geel, waardoor hij voor de re
turn is geschorst.
Met Hasselbaink voor Melchiot
trachtte Ranieri in het laatste
halfuur de numerieke meerder
heid uit te buiten.
De doelpunten vielen echter
aan de andere kant. Morientes
haalde doeltreffend uit na een
vlotte aanval, 2-1. Na het suc
cesvolle puntertje van Nonda,
koud in het veld voor Giuly, kon
de warme avond in het Stade
Louis II helemaal niet meer ka
pot, 3-1.
londen/anp - Doelman Edwin
van der Sar ziet af van PSV. De
international van de Engelse
club Fulham heeft bij nader in
zien (nog) geen trek in een ren
tree in de Nederlandse compe
titie. PSV wilde Van der Sar aan
trekken als opvolger van Ronald
Waterreus, die op eigen verzoek
aan het einde van het seizoen
uit Eindhoven vertrekt.
eindhoven/anp - Het seizoen is
voorbij voor Kasper Bögelund.
Uit onderzoek in het ziekenhuis
bleek dat de Deense voetballer
van PSV afgelopen weekeinde
in het duel met NEC een
scheurtje in de linkerhamstring
heeft opgelopen. Het herstel
neemt vier tot zes weken in be
slag. Bögelund hoopt voor het
EK in Portugal weer hersteld te
zijn.
amsterdam/anp - De Neder
landse astronaut André Kuipers
blijkt tijdens zijn ruimtereis met
de Sojoez een kleinood van Ajax
bij zich te hebben. Op verzoek
van zijn neefje Bas, die bij de
Amsterdamse club in de E2
speelt, heeft de 45-jarige arts
een aanvoerdersband van inter
national Rafael van der Vaart
meegenomen op zijn avontuur
in het heelal.
Kuipers kreeg de aanvoerders
band vanuit de ArenA opge
stuurd. Hij draagt het attribuut
nu in de Russische capsule bij
zich in een zakje met persoon
lijke bezittingen.
„Daarbij moet je plannen in
een sportleven. In 1993 hebben
we een stichting neergezet om
dat we iets wilden presteren in
Atlanta, maar nog voor die Spe
len hadden we al een plan voor
Sydney. Daarbij is het voor po
tentiële sponsors handig om te
weten waar wij naartoe werken.
En ik denk dat bijvoorbeeld
voor Philips en Nike China een
heel interessante afzetmarkt
is."
De onderhandelingen met kan
didaat-geldschieters lopen. Phi
lips heeft daarbij de eerste
rechten. „Logisch", volgens
Verhaeren, die de onderhande
lingen overlaat aan manager
Patrick Wouters, „zij hebben
ons vanaf het begin gesteund."
Van den Hoogenband zei wel
zich in de richting van Peking
mogelijk te specialiseren op de
sprint.
„Misschien ga ik de laatste twee
jaren wel wat meer aan kracht
training doen en me op de 50
vrij toeleggen." Hij doet dat in
elk geval samen met Verhaeren,
die hoe dan ook zijn coach
blijft. Ook als Australië na de
komende Spelen voor een of
twee jaar de basis wordt. Ver
haeren: „Het is gewoon een
groot zwe ml and, interessant
ook als het om sponsoring gaat.
Er zijn fantastische zwembaden
en een heerlijk klimaat. Na al
die jaren hier in Eindhoven zou
een nieuwe omgeving gewoon
goed zijn voor Pieter."
buenos aires/anp/afp - De ge-
zondheidstoestand van voor
malig stervoetballer Diego Ma
radona is duidelijk verbeterd.
Dat meldt zijn persoonlijke arts
Alfredo Cahe. De 43-jarige Ma
radona werd zondag in kritieke
toestand opgenomen op de af
deling intensieve zorg van een
privékliniek in Buenos Aires na
dat hij was getroffen door een
zware hartaanval.
Volgens Cahe zijn de hart- en
longfuncties bij Maradona
vooruitgegaan. „Het gaat beter
met hem. We zijn nu een klein
beetje ontspannen. Zijn hart
heeft geen verdere beschadigin
gen opgelopen. Ik heb goede
hoop dat hij positief op antibio
tica reageert. De kunstmatige
beademing wordt nu alleen nog
uit voorzorg en op therapeuti
sche gronden voortgezet", zei
Cahe toen hij het ziekenhuis
verliet.
Oostenrijker Thomas Muster en
Pat Cash uit Australië van de
partij. De zesde deelnemer is
een Nederlander. Zeer waar
schijnlijk is dat Jan Siemerink.
Ook Haarhuis zelf behoort nog
tot de mogelijkheden. „Ik zou
heel graag willen spelen, maar
mijn schouder moet echt 110
procent in orde zijn voordat ik
er aan begin. Mocht ik het niet
redden, dan gaat de wildcard
naar Siemerink", zegt hij.
(advertentie)
WAT KOOP IK ER VOOR?
Elke dag actie!
WWW.FNVBOUW.NL 0900 368 2689
Natuurlijk had het iets lach
wekkends en het kleine
krantenberichtje deed het na
tuurlijk goed, want „Schaden
freude ist auch Freude", maar
het feit dat eerbare commenta
toren uit vele Europese landen
afgelopen zondag door de Lim
burgse politie uit koers werden
genomen bij de Amstel Gold
Race, klopte natuurlijk van
geen kant.
Het was geen bagatelle en de
vol vergif door Jean Nelissen
uitgesproken woorden „Schan
de, schande", dekten de lading
nauwelijks.
Wij kregen
een glimlach
om de lippen:
het gezag van
Nelissen (im
mers de
grootste wie-
Ierkenner van
het land) en
de hollebolle
NOS waren
even op
speelse ma
nier aange
tast, dat leek
grappig.
Dat was het
niet.
Wielrennen
glorieert uit
sluitend bij
het feit dat er televisie-uitzen
dingen van belangrijke wed
strijden gemaakt worden en als
je dan de werkers bij zo'n koers
vanwege een futiliteit uit de
wedstrijd neemt omdat de kleur
sticker op hun auto de verkeer
de blijkt te zijn, dien je jezelf di
rect na te laten kijken.
U had de collega's uit Zwitser
land, Italië, Frankrijk, Duitsland
en België moeten horen en
zien. U had hun vlijmscherpe
aanvallen op zoveel domheid
en onverdraagzaamheid moe
ten horen, dan was het nieuws-
berichtje omtrent de rel wel an
ders geworden.
Wielerverslaggevers volgen ge
durende tenminste twee uur de
koers om de gang van zaken te
weten te komen, om het karak
ter van de koers te proeven, om
uitvallers en aanvallers op te
schrijven en dat is een ijzeren
wet dat zoiets met respect ge
beurt.
Totdat dus een overijverige
diender in Limburg ineens ziet
dat de radio- en televisiemen
sen in koers niet geel, maar
blauw (kan ook omgekeerd zijn,
zo onbelangrijk is het) bestic-
kerd zijn en het bevel komt (als
waren het levensgevaarlijke
woonwagenbewoners of zo)
hen uit koers te zetten.
De politie in Limburg had toch
al een goed weekje achter de
rug: dit kon er nog wel bij.
Opvallend in deze idioterie die
(gelukkig) tot en klein relletje
beperkt bleef, is het feit dat nie
mand ingreep en de doorslaan
de onredelijkheid van alles snel
inzag.
Eerlijke huisvaders die hun
werk aan het doen waren, wer
den met hun
auto, als wa
ren ze misda
digers, aan de
kant van de
weg gezet. De
Waalse com
mentator
werd bruut en
hard klem ge
reden en nie
mand van de
betrokkenen
kon het knop
je met „ge
zond ver
stand" vin
den.
Wedstrijdlei
der Leo van
Vliet (die als
de beste weet
hoe de samenwerking met de
televisie werkt) spartelde even
tegen, probeerde iets te doen,
maar de dans der dommen had
zo'n vorm aangenomen dat het
pleit beslecht was: verregaande
stupiditeit had het gewonnen
van gevoel voor verhoudingen.
Ik ben benieuwd of er een ver
volg op deze domme actie zal
komen. Een gesprek wellicht,
een excuus aan (in Mer geval)
de van niets wetendeouiten-
landse verslaggevers, een mea
culpa misschien?
Terwijl de finale van de AGR in
beeld ontsierd werd door veel
te veel auto's en motoren in de
buurt van koplopers en achter
volgers (iets waar niet tegen op
getreden werd) zaten de ver
slaggevers in hun cabines hun
woorden door te geven naar al
le windstreken van Europa en
vroegen ze zich af wat er toch
met dat tolerante Nederland
gebeurd was.
Ging het echt om de kleur van
een sticker?