BUITENLAND
Tandem Busn-Blaix dendert voort imk-ooriog voorbereiden
Britten willen in Nederland illegalen aanpakken
Palestijnse haven blijft voorlopig een nog droom
Referendum bezorgt Grieks-Cyprioten de kriebels
'VN moeten centrale rol gaan spelen bij wederopbouw van Irak'
I 'h
>-<-•
Gevechten in Koerdistan
Corruptieproces tegen
Silvio Berlusconi hervat
Hoorzitting VN-hof over
NAVO-bombardementen
Toen het nog koek en ei was
Bot (r) en zijn Ierse col-
in. Foto: EPA
'zootje'
sovo zat
re - Minister Bot (bui-
e zaken) krijgt welis-
•uropa weinig steun
opvatting dat de geld-
or Kosovo langzaam
rden dichtgedraaid,
ens een bijeenkomst
linisters van buiten
aken in het Ierse Tulla-
:ek wel dat de EU ge-
?t van de situatie in het
Iedereen zegt dat het
zootje is en dat het
liet door kan gaan", zo
de discussie met zijn
samen. Bot vindt dat
ityaren moeten leren om
inden uit de mouwen
Hij sprak eerder deze
eenbedelaarsmen-
,De provincie leunt
;r in de wetenschap
landelijks geld op de
ning wordt gestort. Zo
igio ten prooi aan
landelaren, wapen-
iars en de drugsmaf-
is de bewindsman.
Kosovo-oorlog in 1999
EU 1,6 miljard euro in
jestoken.
nna
olk in China
zaterdag 17 april 2004
Een wolk chloorgas
eren in China zeker
•nsen het leven gekost,
iteiten hebben uit
vele tienduizenden
jeëvacueerd. Het gas
e in de gemeente
g in het zuidwesten
Vand. „Sinds de explo-
:hloor zijn tot dusverre
nensen geëvacueerd",
le het Chinese staats-
au Xinhua. Onduide-
nneer de mensen weer
woningen kunnen te-
aldus experts tegen
ïgentschap.
>or Italianen
ins vliegramp
Een Italiaanse recht-
ft vier functionarissen
aliaanse luchtvaartau-
veroordeeld tot cel-
vegens hun aandeel in
op het vliegveld van
- )e straffen variëren
1 ot acht jaar. In oktober
sten in dichte mist een
fiiegtuig van de Scan-
ïe maatschappij SAS
snmotorig vliegtuigje.
118 doden. Uit onder-
ik dat het vliegveld
[kende grondradar had,
Izaak nodig bij dichte
door onze correspondent Esther Cotink
londen - Groot-Brittannië is van plan
om vanuit Nederland de illegale immi
gratie aan te pakken, harder aan te pak
ken. Het Britse ministerie van binnen
landse zaken onderhandelt met Neder
landse autoriteiten over een scherpere
controle van de veerdiensten vanuit Rot
terdam en Vlissingen. Brits douaneper
soneel verhuisde twee maanden geleden
al naar Frans grondgebied, en zal vanaf
deze zomer ook meereizen op de Euro-
startrein van België naar Londen. Nu wil
minister van binnenlandse zaken David
Blunkett de controle uitbreiden naar
Nederland, om ongewenste immigratie
vanuit het hele Europese vasteland aan
te pakken. Het is niet de bedoeling dat
Britse immigratiepolitie naar Nederland
verhuist, zoals dat het geval is in Frank
rijk en België. Bedoeling is dat het Rot
terdamse en Vlissingse douanepersoneel
nieuwe scanapparatuur krijgt, waarmee
clandestiene reizigers worden opge
spoord. Met deze instrumenten, die de
Britse overheid betaalt, kunnen vracht
wagens nauwkeuriger worden doorge
licht. Speciale hartslagmeters moeten de
aanwezigheid van personen in goede
rentransport detecteren. De maatregel is
het sluitstuk van de draconische grens
bewaking waartoe Groot-Brittannië
heeft besloten. Het immigratiebeleid
van minister Blunkett kwam in een ho
gere versnelling in februari 2001, toen
honderden asielzoekers te voet de over
steek maakten door de Eurotunnel. Zij
kwamen van het Franse asielzoekers
centrum in Sangatte, dat slechts een ki
lometer verwijderd lag van de kanaal
tunnel. Na lang onderhandelen ging dit
centrum in december 2002 dicht. Stap
voor stap lijkt Blunkett te slagen in zijn
missie de mensenhandel aan te pakken
en het aantal asielzoekers terug te drin
gen. Deze week tekende hij een overeen
komst met zijn Belgische collega Patrick
Dewael, waarmee de Britse immigratie
dienst haar werk mag doen in de Brus
selse Eurostar-terminal en op het traject
naar station Waterloo in Londen. Verge
lijkbare controles bij de drie Franse Eu
rostar-terminals leidden al tot een 95
procent daling in asielaanvragen in Wa
terloo-station (Londen).
Zwangere vrouwen zonder ketens
little rock/ap - Vrouwen die in de gevangenis in de Ameri
kaanse staat Arkansas moeten bevallen, worden niet meer
aan het bed vastgeketend. Dat heeft het gevangeniswezen
van Arkansas besloten na een klacht van een vrouw die tij
dens de weeën met kettingen aan het bed was vastgeketend
en kort na de bevalling opnieuw werd vastgebonden. Alleen
vrouwen die gevaarlijk worden geacht worden voortaan aan
het bed vastgebonden, maar niet met kettingen en alleen
aan één enkel en pols. Bij de overige vrouwen wordt alleen
een bewaker naast het bed gezet. Arkansas overweegt een
aparte gevangenis te bouwen voor zwangere vrouwen. Vorig
jaar bevielen negentien van de zevenhonderd gevangen in
Arkansas van een kind.
r—, i - j 'George Bush liet al in 2001
washington/gpd-anp-rtr-afp -
De VS en Groot-Brittannië zullen
niet wijken voor de aanslagen,
kidnappings en moorden, maar
juist meer vaart zetten achter
het trainen van Irakese politie
agenten en investeringen in de
civiele wederopbouw. Dat zei de
Britse premier Tony Blair giste
ren na zijn ontmoeting met de
Amerikaanse president George
Bush in Washington.
De beide leiders waren enthou
siast over het voorstel van VN-
gezant Brahimi om de be
stuursraad in Irak na 30 juni te
vervangen door een volwaardi
ge regering die het land moet
leiden tot er verkiezingen wor
den gehouden, als het lukt al in
januari. Blair wil dat de Ver
enigde Naties daarbij een cen
trale rol gaan spelen.
Brahimi heeft gezegd dat de
veiligheid in Irak wel aanzien
lijk moet verbeteren willen de
verkiezingen begin volgend jaar
kunnen worden gehouden.
Bush zei dat de datum voor de
overdracht van de politieke
macht in Irak - 30 juni - blijft
staan. Hij zei dat coalitietroe
pen na die datum in Irak blij
ven „om de nieuwe regering te
helpen slagen". De VS hebben
ongeveer 130.000 soldaten in
Irak. Door het opgelaaide ge
weld moeten er 20.000 drie
maanden langer blijven dan ge
pland. Groot-Brittannië heeft
12.000 militairen in Irak. Bij de
Verenigde Naties in New York
deed de Amerikaanse ambassa
deur John Negroponte een op
roep aan de VN-lidstaten om
deel te nemen aan een nieuwe
troepenmacht die medewerkers
en voorzieningen van de VN in
Irak moet beschermen. De
troepen komen weliswaar on
der het bevel van de multina
tionale troepenmacht die op 16
oktober door de Veiligheids
raad werd goedgekeurd, maar
vormen een „afzonderlijke"
eenheid, benadrukte hij. De VN
hebben nog maar een handje
vol medewerkers in Irak na
twee bomaanslagen in Bagdad
washington/ap - President
Bush heeft al in november 2001
opdracht gegeven plannen te
maken voor een aanval op Irak.
Dat schrijft de Amerikaanse
journalist Bob Woodward in
een boek dat volgende week
verschijnt. Het boek, Plan of At
tack, gaat over wat zich in de
anderhalf jaar voor de aanval
op Irak achter de schermen
heeft afgespeeld. Volgens
Woodward was vooral vice-pre
sident Dick Cheney gebrand op
Irak. Volgens Woodward gaf
Bush op 21 november 2001 mi
nister van defensie Donald
Rumsfeld de opdracht een
nieuw plan te maken voor een
oorlog in Irak. CIA-directeur
George Tenet mocht dat niet
weten. Ook nationaal veilig
heidsadviseur Condoleezza Ri
ce was niet volledig op de
hoogte. De Amerikaanse bevel
hebber Tommy Franks zou
woedend hebben gereageerd:
hij zat op dat moment midden
in de oorlog met Afghanistan.
souleimaniyah/anp-afp - Le
den van de separatistische
Koerdische arbeiderspartij PKK
hebben de afgelopen dagen ze
ker tien Turkse militairen en ze
ven Koerdische collaborateurs
gedood tijdens gevechten in de
bergstreek Sirnak, dichtbij de
Irakese grens. Dat heeft de PKK
meegedeeld. Volgens een PKK-
woordvoerder begon het Turk
se leger op 6 april een offensief
tegen een groep Koerdische mi
litanten, die geïnfiltreerd waren
vanuit Irak. Bij de operatie zijn
ongeveer 6000 militairen be
trokken, ondersteund door he
likopters. De gevechten zijn nog
altijd in volle gang.
Een Irakees kind gluuurt naar patrouillerende Amerikaanse soldaten in Kufa, de voor sji'ieten heilige stad. Amerikanen raakten daar slaags
met aanhangers van de radikale sji'itische leider al-Sadr, die zich in Kufa schuilhoudt. Er zouden vijf Irakezen zijn omgekomen. Amerikaanse
militairen hebben de opdracht al-Sadr gevangen te nemen ofte doden. Foto: Reuters
vorig jaar. Secretaris-generaal
Kofi Annan sloot in verband
met het toenemende geweld
deze week nog uit dat de VN op
korte termijn in grote aantallen
terugkeren.
Tijdens de persconferentie ver
dedigden de Amerikaanse pre
sident en de Britse premier
nogmaals de inzet van troepen
in Irak. Zowel Bush als Blair
riep het 'moorddadige en dicta
toriale' regime van Saddam
Hussein in herinnering en zij
zeiden samen vastberaden te
zijn om „het karwei" af te ma
ken en Irak te veranderen in
een democratisch, vrij en onaf
hankelijk land". Bush verklaar
de dat „extremisten en terroris
ten" op dit moment proberen
de macht in Irak te grijpen,
maar dat deze lieden, die niet
de steun genieten van de meer
derheid van de bevolking, in
hun opzet zullen falen.
Intussen zijn gisteren drie Tsje
chische televisiejoumalisten die
zondag in Irak werden ont
voerd, weer vrijgelaten. Ook
een Chinese staatsburger,
wiens ontvoering niet wereld
kundig was gemaakt, is op vrije
voeten, evenals een Canadees
die op 8 april werd ontvoerd.
De laatste is door onbekenden
afgeleverd bij een kantoor van
Muqtada al-Sadr in Najaf.
Doedelzak in Fallujah
Tussen het krijgsgeweld door
is in Fallujah af en toe een
doedelzak te horen. De mu
zikant is geen roodharige
Schot in kilt, maar de zwarte
Amerikaanse sergeant Dway-
ne Farr (36) uit Detroit Nor
maal draagt hij een kilt, maar
in Irak niet, omdat hij er
geen kon vinden in camou-
flagekleur
milaan/ap - Voor de rechtbank
in Milaan is gisteren het cor
ruptieproces tegen de Italiaanse
premier Silvio Berlusconi her
vat, drie maanden nadat een
immuniteitswet die de zaak had
stilgelegd ongrondwettig werd
verklaard. Het ging om een
technische zitting, waar Berlus
coni niet persoonlijk bij aanwe
zig hoefde te zijn. Een van de
raadslieden van de premier zei
te zullen proberen de zaak ver
daagd te krijgen tot na de Euro
pese en gemeenteraadsverkie
zingen in respectievelijk mei en
juni. Berlusconi staat terecht op
beschuldiging van omkoping
van rechters om een voordelige
beslissing te krijgen bij de pri
vatisering van het staatsvoed-
selconglomeraat SME in de ja
ren '80, ruim voordat hij de po
litiek in ging. De premier voert
al jaren juridische gevechten
om zijn zakelijke beslommerin
gen en voelt zich het slachtoffer
van een politieke vendetta van
linkse magistraten. Een in juni
aangenomen immuniteitswet
moest hem en de vier andere
hoogste ambtsdragers in Italië
vrijwaren van rechtsvervolging.
Maar die wet is deze week nie
tig verklaard.
ramt bus
ieren dood
Zeven Turkse middel -
5 olieren zijn gisteren
pien toen hun bus bij
waakte overgang in
eTemelli, 35 kilometer
:n van de hoofdstad
door een aanstormen-
werd geramd. De
ïr van de bus en zeven
:n raakten gewond.
in bij aanval
lell Nigeria
lij een vuurgevecht tus-
ligeriaanse leger en
3fie het voorzien hadden
aden diesel van Shell
van de rovers om het
komen. Dat heeft een
ardvoerder bekendge-
gi )e dieven waren met
e ten op rooftocht ge
let onrustige deltage-
q d de Zuid-Nigeriaanse
rri. Het leger beschermt
de regio: Shell exploi-
jeveer de helft van alle
nse olievelden.
i Catalaans
Euwe EU
door onze correspondent Ad Bloemendaal
tel aviv - De zeehaven, die Nederland
ooit ten zuiden van Gaza-stad wilde aan
leggen, zal ook na de Israëlische terug
trekking een Palestijnse droom blijven.
Volgens het Losmakingsplan van pre
mier Sharon, waarvan de tekst bekend is
geworden, zal Israël aanvragen voor de
aanleg van de haven en voor de herope
ning van het Palestijnse vliegveld pas 'in
overweging nemen' als de veiligheids
toestand aanzienlijk verbetert. Dan pas
zal het leger tevens een veiligheidszone
ontruimen langs de grens met Egypte,
waar het ook na de uitvoering van het
plan blijft opereren.
Ook na de terugtrekking van de Israëli
sche troepen uit de Gaza-strook en de
sluiting van de nederzettingen daar, zal
de Israëlische marine in de territoriale
wateren blijven opereren, blijft de lucht
macht actief in Gaza's luchtruim en zal
het leger Gaza ingaan als milities aanval
len uitvoeren op Israëlische doelen.
Het is de bedoeling dat woonhuizen, be
drijven en openbare gebouwen in de op
te geven Israëlische nederzettingen wor
den overgedragen aan een internatio
naal lichaam, dat taxaties uitvoert en een
ordelijke overdracht organiseert. Israël
wil daarover een regeling treffen met de
Verenigde Staten. Ook de infrastructuur
- wegen, elektriciteit, riolering en derge
lijke - zal intact blijven.
Het Israëlische industriegebied Erez, in
het noorden van de Gazastrook, waar
4000 Palestijnen werken, zal blijven be
staan. Maar Israël laat de mogelijkheid
open dat het onder Palestijnse of inter
nationale supervisie komt.
In het plan staat dat er geen verandering
komt in de uit het verleden stammende
Israëlisch-Palestijnse regelingen. Dat wil
zeggen dat Israël aan de grenzen alle in-
en uitgaand verkeer, personen en goede
ren blijft controleren.
Premier Sharon heeft gezegd dat hij vol
gend jaar juni met de uitvoering van het
plan wil beginnen. De operatie moet te
gen het eind van 2005 zijn voltooid.
den haag/anp - Het Internatio
naal Gerechtshof (ICJ) in Den
Haag begint maandag hoorzit
tingen over de NAVO-bombar
dementen op het toenmalige
Joegoslavië in 1999. Nederland
hoort tot de gedaagde partijen
in deze zaak over 'legaliteit van
gebruik van geweld'. De NAVO
begon in maart 1999 met bom
bardementen op Joegoslavië,
dat toen nog werd geregeerd
door president Slobodan Milo
sevic. Aanleiding was de situa
tie in de Servische provincie
Kosovo, waar het geweld steeds
verder escaleerde. Een volken
rechtelijk probleem was dat de
NAVO geen mandaat van de
VN-Veiligheidsraad had voor de
bombardementen. Politiek was
toestemming van de Russen
voor bombardementen op het
Servische broedervolk niet
haalbaar. De NAVO-bombarde-
menten waren illegaal onder
het geldende volkenrecht.
Joegoslavië diende dan ook
eind april 1999 bij het Interna
tionaal Gerechtshof een klacht
in tegen tien NAVO-landen die
aan de bombardementen deel
namen, waaronder Nederland.
Belgrado verloor die zaak op
formele gronden: Servië was
formeel geen lid van de VN (dat
was nog altijd Joegoslavië, al
bestond dat land niet meer).
Hereniging van verscheurd eiland rijt dertig jaar oude wonden open
frankfurt - De president van de Duitse centrale bank* Ernst Welteke
(m) lacht hier nog breeduit. De foto is gemaakt op i januari 2002, de
dag dat de euro werd gelanceerd. Rechts staat de de Duitse minister
van financiën Eichel en links de president van de commerciële Dresd-
ner bank. Het Berlijnse feestje van twee jaar geleden is Welteke lelijk
opgebroken. Enkele weken geleden werd namelijk bekend dat Wel
teke zijn verblijf in Berlijn - hij logeerde met zijn gezin in een peper
duur hotel - cadeau kreeg van de Dresdner bank. Hoewel hij inmid
dels de helft van de rekening van 7.661,20 euro heeft terugbetaald,
werd zijn positie onhoudbaar. Bondskanselier Schroder reageerde
naar verluid ziedend op het nieuws. Er bleef Welteke weinig over
dan ontslag te nemen. Dat deed hij gisteren. Foto: EPA
door onze correspondent
Hans Geleijnse
LEFKOsiA -Zondag 25 april moe
ten de Griekse en Turkse Cyprio
ten zich uitspreken over een VN-
plan om het met de Turkse inva
sie van 1974 opgedeelde eiland,
te herenigen. De internationale
druk is groot, want zowel Was
hington als Brussel willen van
het probleem Cyprus af voordat
het eiland per 1 mei toetreedt tot
de EU. De Grieks-Cyprioten zijn
er echter niet klaar voor.
Geen populairder woord in Lef-
kosia dan OXI ('nee'), bij voor
keur met kapitalen geschreven.
Je ziet het in de hoofdstad van
Cyprus op auto's, gebouwen en
mensen. Die dragen de t-shirts
en honkbalpetjes die de 'Lobby
voor Cyprus' verkoopt. Bij een
kraampje op het drukke Eleft-
herias-plein doet invalide Alex
de petjes vanuit zijn rolstoel
voor 3 pond (ruim 5 Euro) van
de hand. „Het plan van VN-se-
creataris-generaal Kofi Annan
deugt voor geen cent. Als het
door zou gaan krijg jij als Ne
derlander straks meer rechten
op Cyprus dan een Grieks-Cy
prioot", roept hij.
Alex heeft weinig te vrezen. Het
plan gaat niet door, want de
Grieks-Cyprioten willen niet.
Donderdag gaf de communisti
sche regeringspartij Akel de
doorslag. Na zeven uur verga
deren en een geheime stem
ming koos Akel, dat officieel
voor het Annan-plan is, voor
uitstel van het referendum. Par
tijleider Demetris Christofias
had meteen een prachtige op
lossing voor de interne partij
twisten over het plan bij de
hand:Als we nu 'ja' zeggen
veranderen we de 'nee' trend
niet meer. Daarom moet het re
ferendum maar enkele maan
den worden uitgesteld. Gaat het
toch door dan zegt Akel 'nee'."
Een uitstel, bedoeld om de be
volking nog beter te informeren
zou waarschijnlijk weinig zoden
aan de dijk zetten. Volgens opi
niepeilingen is 78 procent van
de ruim een half miljoen
Grieks-Cyprioten tegen een on
gedeeld Cyprus. Althans op ba
sis van het Annan-plan, dat van
de bestaande Republiek Cyprus
(de Turkse Republiek wordt
door geen enkel land behalve
Turkije erkend) een soort
Grieks-Turkse federatie met een
zwak centraal gezag wil maken.
Er is nog niet dat op een uitstel
wijst. Annan zelf heeft gezegd
dat het zou kunnen, maar al
leen als alle betrokkenen ermee
akkoord gaan.
De Griekse premier Karamanlis
koos eveneens voor die opstel-
ling.
Maar Turkije en de Turks-Cy
priotische premier Talat willen
geen uitsteL Talat is voor het
Annan-plan, een meerderheid
onder de 150.000 Turks-Cyprio
ten steunt hem.
Woensdag gingen 50.000 van
hen de straat op om te demon
streren voor hereniging en hun
Griekse buren op te roepen ook
'ja' te stemmen.
Het 'nee' jaagt de Grieks-Cy
prioten echter ook angst aan.
Internationaal dreigt een isole
ment, zeker als de Turkse be
volking 'ja' zegt en Talat, ge
steund door Turkije, de boer op
gaat voor erkenning van zijn re
publiek. Azerbeidjan heeft al
verklaard Turks-Cyprus te zul
len erkennen, wie weet volgen
er meer landen.
Het enige wapen van de Grieks-
Cypriotische president Tassos
Papadoulos blijft dat Cyprus op
1 mei EU-lid wordt. Met uitzon
dering dan van het Turkse deel,
dat zo graag bij de EU wil dat
het zijn eigen onwrikbare nee-
zegger, de bejaarde president
Denktasj, in de kou laat staan.
Dat EU-lidmaatschap is de
Grieks-Cyprioten al beloofd.
Een blunder van Brussel, want
op de vingers kon worden uit
gerekend dat het welvarende
Grieks-Cyprus pas op het aller
laatste moment 'nee' tegen het
Annan-plan zou zeggen.
Het gerammel van de geldbui
del - de EU en de VS hebben
ongeveer drie miljard euro toe
gezegd als de hereniging vol
gens het Annanpla^loorgaat -
overtuigt de Grieks*yprioten
niet.
Zij hadden de kosten voor her
eniging op 13,5 miljard euro
becijferd.
Een argument meer voor Pa-
padoupoulos en de zijnen nu
zij zich niet langer achter het
'nee' van Denktasj kunnen ver
schuilen om te volharden in
een categorische afwijzing van
het Annan-plan.
Dat de Griekse premier Kara
manlis na lang wachten wel 'ja'
tegen dat plan zei doet daar
niets aan af. Hij kan thans ver
stoppertje spelen achter het
'nee' van Papadoupoulos en de
Grieks-Cyprioten.
