Wereld hekelt Bush wegens Israël
BUITENLAND
Amerika zal nooit onpartijdige scheidsrechter zijn
Spanje kiest voortaan voor Europa
Gijzelhouders dreigen
met meer executies
'Vredesaanbod' Bin
Laden vangt bot in EU
Powell begint
diplomatiek
tegenoffensief
Man verongelukt
nadat vrouw op
achterbank beviel
Europees plan
voor rijbewijs
weer vertraagd
Afscheid van drugsbaas Lulu
jartij
loo Hyun
J Koreaanse verkiezin-
en een overweldigen-
ming opgeleverd
jrtij, die de vorige
iezette president Roh
i steunt. De Uri-par-
,i 49 man in het 299
,;nde parlement was
roordigd, krijgt met
de absolute meerder-
:onseivatieve Grand
'arty (GNP), die het
nam om Roh af te zet-
dacht de verkiezingen
I, was de grote verlie-
SIP komt op 121 zetels,
ivan 16.
rnië pakt
e filmers
is - De politie van Los
:eft twee mannen ge-
die illegaal films op
een bioscoop. Het
rste arrestaties onder
ve wet in de Ameri-
iat Califomië die pira-
moet gaan. De anti-
et, die begin dit jaar
enomen, verbiedt het
n videocamera's in
In negen andere
ïse staten zijn verge-
etten in voorberei-
verbiedt
ndenbont
ielgië verbiedt, als
d in de Euroepse
mport alle zeehon-
Het besluit is recent
door drie ministers
voor advies bij enkele
Naar verwachting
rond de zomer van
maatregel gaat ver-
!t huidige Europese
het bont van jonge
ichendt
utrechten
)e Mensenrechten-
van de Verenigde
ift gisteren in een re
liek geleverd op de
ïg en gevangenzet-
jaar van 75 dissiden-
Mensenrechten-
ster Chanet maakte
int rapport melding
ingekende golf van
king" in Cuba. Zij
taar bezorgdheid over
e van drie Cubanen
geprobeerd met een
'eerboot naar de Ver
ten te vluchten.
openbaar
sr Spelen
beschouwers van
trijden op de Olym-
elen in de Griekse
Athene deze zomer
atis van het ene eve-
aar het andere reizen.
Olympische Spelen,
tot 29 augustus wor-
iden, lopen er 23
ïslijnen door Athene
houwers op vertoon
edstrijdticket gratis
innen reizen. Athene
ongeveer anderhalf
(zoekers op de Olym-
den.
eschuldigt
>ri opnieuw
parlement van Peru
ee ingestemd dat de
;etreden en naar Ja-
:hte Peruaanse ex-
Alberto Fujimori
agd wegens de
vakbondsleider Pe-
De goedkeuring
tongres van de aan-
;ens moord is de zo
ging om Japan over te
mori voor berechting
en aan Peru.
tanen weg
udi-Arabië
dn - De Verenigde
n een deel van hun
pke staf in Saudi-Ara-
Washington
alle Ameri-
in Saudie-Ara-
olierijke koninkrijk te
De maatregel wordt
I omdat er grote be-
bestaat over de vei-
Saudi-Arabië. Minis-
lliet weten dat „de
sterk is
(smet
industrie VS
- De Californische
heeft gisteren
opgeschort
is geworden dat
aire pornoster posi-
st op HIV. Acteur
nes kreeg woensdag
van de test. James
rus mogeÜjk hebben
op de set van een
in Brazilië enkele
waarbij geen
gebruikt. De ge-
e pornoster heeft
seks gehad met veer
is, die weer met on-
Indere acteurs en ac-
actief zijn ge-
vrijdag l6 april 2004
ramallah/anp-rtr--afp - De
ommezwaai van de Amerikaanse
president George Bush in de Isra-
elisch-Palestijnse kwestie is we
reldwijd met scepsis ontvangen.
De islamitische landen besloten
na een oproep van de Palestijnse
leider Yasser Arafat tot een
spoedbijeenkomst over de kwes
tie. Colin Powell begon meteen
een diplomatiek tegenoffensief
om de uitspraken van Bush te
nuanceren
Bush steunt de plannen van de
Israëlische premier Sharon om
een aantal nederzettingen te
door onze correspondent
Ans Bouwmans
behouden op de Westelijke Jor-
daanoever en om de Israëlische
troepen terug te trekken uit de
Gaza-strook. Bush zei ook, tot
grote woede van de Palestij nen,
dat zij het recht op terugkeer
naar Israël moeten opgeven.
De Franse president Chirac ver
oordeelde de plannen van Sha
ron en noemde het idee om een
deel van de Westelijke Jordaan-
oever te annexeren 'gevaarlijk'.
Ook de Europese Unie verwierp
Sharons plan om de zes groot
ste nederzettingen op de Wes
telijke Jordaanoever te behou
den. De Britse premier Blair
schaarde zich echter achter
Bush en begroette het Israëli
sche plan als een 'belangrijke
stap' naar vrede in het Midden-
Oosten. De Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken Co
lin Powell betoogt in interviews,
in telefoongesprekken en via
zijn woordvoerder dat de ont
moeting tussen Bush en Sharon
positieve resultaten heeft opge
leverd voor de Palestijnen en
hun aanspraken op een eigen
staat. Voor het eerst in 37 jaar
zullen er Israëlische nederzet
tingen worden verwijderd, zei
hij. Powell ontkende dat Bush
heeft ingestemd met een speci
fiek resultaat of dat hij goed
keuring heeft gegeven voor spe
cifieke nederzettingen. Het
standpunt dat de grens zoals
die voor de Israëlische verove
ringen van 1967 bestond aan
passing en verandering behoeft
werd ook al ingenomen door
andere Amerikaanse regerin
gen, zei Powell, en betekent
geen beleidsverandering.
De Palestijnse leider Arafat zei
dat de Palestijnse bevolking
haar strijd voor een zelfstandig
land niet opgeeft. Hij waar
schuwde dat Israël zich niet
veilig kan voelen 'in de scha
duw van de bezetting'. Hij liet
zich lovend uit over de 'held
haftige martelaren' die door het
'staatsterrorisme van Israël' zijn
gedood.
Radicale Palestijnse organisa
ties als Harnas en de Islamiti
sche Jihad reageerden woest op
het besluit van Bush.
Gaza -In de Palestijnse vluchtelingenkampen is gisteren gedemon
streerd tegen de onvoorwaardelijke s teun van de Amerikaanse rege
ring voor de plannen van de Israëlische premier Sharon. Foto: EPA
Washington - De manier waarop president
Bush de voorstellen van de Israëlische pre
mier Ariel Sharon over eenzijdige terugtrek
king uit de Gazastrook heeft omarmd, heeft
verontrusting gewekt in Europa.
Iedereen weet dat als het er op aan komt de
Verenigde Staten op de hand zijn van Israël,
maar mag je dat als president zo duidelijk la
ten doorldinken? De Amerikaanse koers past
echter naadloos in het beleid en het wereld
beeld van George W. Bush.
President Bush mag zich er graag op laten
voorstaan dat hij als eerste Amerikaanse pre
sident expliciet het recht van de Palestijnen
op een eigen Palestijnse staat heeft onder
schreven. Maar in tegenstelling tot voor
gaande presidenten is het tot stand brengen
van vrede in het Midden-Oosten nimmer
zijn prioriteit geweest.
Het was daar een rotzooitje, en Amerikaanse
inmenging zou geen oplossing brengen, was
het idee. In de praktijk beperkte de Ameri
kaanse regering zich tot crisismanagement
om destabilisatie van de hele regio te voor
komen. Irak - dat onder Saddam Hussein
bovendien een gevaar vormde voor Israël -
was belangrijker.
Bush kampt met nog een probleem. De we
reld lijkt van hem te verwachten dat hij in
navolging van zijn voorganger Bill Clinton
als een soort onpartijdige scheidsrechter de
strijdende partijen uit elkaar houdt en met
een oplossing komt. Maar Bush dacht en
denkt nog steeds dat de Palestijnen en Israël
zélf de eerste stap op weg naar vrede moeten
zetten.
In de visie van Bush ligt de schuld voor de
huidige situatie vooral bij Arafat en de Pales
tijnen: die hadden het vredesinitiatief van
Clinton moeten accepteren, want dat was
het hoogst haalbare.
Bovendien, na 11 september 2001 is de we
reld veranderd. De Verenigde Staten zijn on
der leiding van president Bush met een oor
log tegen terrorisme begonnen. Bush voelt
enorme affiniteit met de premier van Israël,
omdat die in 'dezelfde' situatie zit als hijzelf.
Sharon moet zich verdedigen tegen terreur
en gebruikt daarvoor dezelfde doctrine (pre
ventief ingrijpen) en dezelfde middelen. Sha
ron is in de ogen van Bush een 'krachtig lei
der met durf, net als hijzelf.
En dan is er nog de politieke realiteit waar
mee de Republikein Bush te maken heeft. In
november worden presidentsverkiezingen
gehouden. Hij heeft een conservatief christe
lijke achterban, die sterk op de hand van Is
raël is vanwege de 'morele zuiverheid'. In die
kl ingen bestaat zelfs weerstand tegen het
idee dat joodse nederzettingen ontruimd
zouden moeten worden en wordt heel
zwart-wit gedacht. Palestijnen maken ge
bruik van terrorisme en 'je onderhandelt
niet' met terroristen. Verder is er een in
vloedrijke joodse lobby in de VS, is het Con
gres op de hand van Israël en voelt het Ame
rikaanse volk mee met de bevolking van Isra
el die in onveiligheid moet leven.
De internationale realiteit is dat de 'route
kaart', het vredesplan van de VS, VN, EU en
Rusland, al tijden op zijn gat ligt. Niemand -
ook Bush niet - had de wil of het vermogen
om het te doen herleven, en dus werd het
plan van Sharon om eenzijdig nederzettin
gen in de Gazastrook te ontruimen, ineens
een uitweg uit een impasse. De hele interna
tionale gemeenschap keek er met een wel
willende blik naar, op voorwaarde natuurlijk
dat er verder onderhandeld zou worden over
de grenzen tussen Israël en Palestina en al
die andere heikele punten.
Er is waarschijnlijk niemand in de wereld die
denkt dat alle joodse nederzettingen worden
ontmanteld als de 'buren' Israël en Palestina
ooit in overleg met elkaar de grenzen van
hun staten trekken. Bush heeft Israël deze
week impliciet toestemming gegeven in ie
der geval enige nederzettingen op de Weste
lijke Jordaanoever te behouden, alhoewel hij
Sharon geen vrijbrief heeft gegeven om naar
eigen inzicht de grenzen te trekken. Bush
blijft vasthouden aan onderhandelingen. Dat
is het soort klare taal waarin de Amerikaanse
president gelooft, omdat het iets in beweging
kan zetten.
In Washington is de teleurstelling over de
onmacht van het Palestijnse bestuur groot
en Sharon dóet in ieder geval iets. Maar on
dertussen heeft Bush wel helder aangegeven
dat Amerika onder zijn leiding geen onpartij
dige bemiddelaar' is in dit conflict, en het
ook nooit zal worden.
brick/ap - Een 22-jarige Ameri
kaan is woensdag met zijn auto
verongelukt, kort nadat zijn
even oude echtgenote op weg
naar het ziekenhuis op de ach
terbank was bevallen van een
zoon. De vrouw, die uit de auto
werd geslingerd, en het kind
zijn in het ziekenhuis opgeno
men en maken het redelijk. Het
slachtoffer, Binyhmin Sasoon,
raakte nadat zijn vrouw was be
vallen met zijn auto van de weg
af en vloog tegen een elektrici-
teitsmast. Hij overleed te plaat
se. Een automobilist die te hulp
schoot trof de baby op de ach
terbank aan onder een jas. Met
behulp van de alarmcentrale
slaagde hij erin het kind, wiens
adem was gestokt, weer aan het
ademen te krijgen. Het ongeluk
gebeurde voor zonsopgang in
de staat New Jersey. Volgens de
te hulp geschoten automobilist
was het mistig.
brussel/anp - De regels voor
rijbewijzen in Europese landen
blijven langer verschillen. Plan
nen om ze meer gelijk te trek
ken, zijn minstens een jaar ver
traagd. Reden is dat de ver-
keerscommissie in het Euro
pees Parlement de bespreking
ervan heeft uitgesteld tot eind
dit jaar. Verzet uit lidstaten en
verkiezingskoorts zijn de oorza
ken, zeiden europarlementari
ërs Van Dam (ChristenUnie) en
Vermeer (WD) gisteren.
„Vooral Britten en Duitsers za
gen er tegenop vlak voor de Eu
ropese verkiezingen het 'eeu
wigdurende rijbewijs' in hun
land af te-schaffen", aldus WD-
'er Vermeer. Hij noemt de ver
traging 'buitengewoon verve
lend'. Hij verwacht dat op z'n
vroegst medio 2005 overeen
stemming wordt bereikt.
Nederlanders hebben in de toe
komst geen apart rij-examen
meer nodig om een caravan
achter de auto te koppelen, de
zogeheten 'E achter B'-catego-
rie. Nederland heeft al wel een
rijbewijs dat verlengd moet
worden, compleet met medi
sche keuringen voor ouderen.
rome/anp - Na de moord op
een Italiaanse gijzelaar dreigen
de gijzelhouders in Irak met
verdere executies. Italiaanse
media meldden vandaag dat
de ontvoerders, die nog drie
Italianen in hun macht heb
ben, 'elke 48 uur' een gijzelaar
willen doden.
Gezanten van de Italiaanse re
gering en de Italiaanse inlich
tingendiensten proberen vol
gens de berichten in de media
contact te leggen met de ont
voerders. Dat zou echter zeer
moeilijk zijn. De ontvoerders,
vermoedelijk soennitische mi
lities, hadden dinsdag vier Ita
liaanse medewerkers van par
ticuliere beveiligingsbedrijven
ontvoerd. Zij hebben woens
dag een 36-jarige man met een
nekschot om het leven ge
bracht.
Het Deense ministerie van
buitenlandse zaken heeft van
morgen meegedeeld dat in
Irak een Deense zakenman
wordt vermist en dat deze
waarschijnlijk in gijzeling
wordt gehouden. De Deense
autoriteiten zijn niet benaderd
door een groepering die de
ontvoering heeft opgeëist.
Drie Japanners die vorige week
in Irak werden gegijzeld zijn
weer vrijgelaten. De drie, de
fotograaf Soichiro Koriyama,
hulpverleenster Nahoko Taka-
to en de journalist Noriaki
Imai, werden vrijgelaten in een
moskee in Bagdad. De gijze
laars werden vastgehouden
door een groep die het vertrek
eiste van de circa 550 Japanse
militairen uit het zuiden van
Irak. Tokyo heeft vanaf het be
gin geweigerd op de eisen van
de gijzelnemers in te gaan. Is
lamitische geestelijken hebben
Iraanse diplomaat
in Bagdad
doodgeschoten
In de Iraakse hoofdstad
Bagdad is gistermiddag een
li aanse diplomaat doodge
schoten. Dat bevestigde
een medewerker van het
Iraanse ministerie van bui
tenlandse zaken. Onbeken
de schutters namen de
man in de buurt van de
a mbassade onder vuur.
Khalil Nameni, eerste se
cretaris van de missie in
Bagdad, vond volgens het
Iraanse persbureau IRNA
de dood in zijn auto om
iejts over tweeën. Volgens
dé Iraans ambassade houdt
de moordaanslag vermoe
delijk verband met de
Iraanse pogingen te bemid
delen tussen de radicale sji-
itlsche geestelijke Moqtada
al-Sadr en de Amerikanen.
waarschijnlijk bemiddeld bij
de onderhandelingen over de
vrijlating van de Japanners.
De Italiaan Fabrizio Quattroc-
chi die werd doodgeschoten,
heeft zijn gijzelnemers moge
lijk 'uitgedaagd'. Toen er een
pistool op hem werd gericht
zou hij de kap die hij over zijn
hoofd had gekregen hebben
afgerukt en geroepen hebben
„ik zal je laten zien hoe een
Italiaan sterft". De Italiaanse
minister van buitenlandse za
ken Franco Frattini prees de
36-jarige man als een held.
door onze correspondent
Henk van den Boom
barcelona/gpd - José Luis Rodriguez Zapatero (43), die
vandaag door het Spaanse parlement tot nieuwe pre
mier van Spanje wordt gekozen, kiest voor een nieuw
beleid. Zijn regering zet in op een dialoog en een harde
strijd tegen het terrorisme. Rodriguez Zapatero wordt
leider van de tweede socialistische regering in het de
mocratische Spanje na de dood van Franco in 1976.
Zapatero zette gisteren in zijn installatietoespraak de
hoofdlijnen van zijn beleid uiteen. Hij beloofde nog
maals de Spaanse troepen terug te trekken uit Irak als
voor 30 juni de leiding van de internationale troepen
macht niet aan de VN is overgedragen. Een tweede
drastische beleidsombuiging ten opzichte van zijn
voorganger Aznar is zijn houding binnen Europa.
De vorige premier koos rigoreus de zijde van de Ameri
kaanse president Bush, waarmee hij Spanje isoleerde
van de rest van Europa. Zapatero zei gisteren een 'Eu
ropees gerichte buitenlandpolitiek' te willen voeren als
basis van zijn beleid, waarbij 'preventieve diplomatie'
een van de hoofdkenmerken is. Spanje zal zich niet
langer verzetten tegen de Europese grondwet en alles
in het werk stellen om die nog onder het Ierse voorzit
terschap doorgevoerd te krijgen. Voorts wil Zapatero
op korte termijn de betrekkingen met buurland Marok
ko verbeteren. Onder Aznar waren de verhoudingen
gespannen en kwam het tot een aantal ernstige con
flicten. Zapatero won op 14 maart verrassend de parle
mentsverkiezingen, drie dagen na de aanslagen in Ma
drid waarbij 192 mensen werden gedood. Met 164 van
de 350 kamerzetels vormen de socialisten een minder
heidsregering. Zapatero wordt vandaag in het zadel ge
holpen door de steun van het linkse blok en de Cata
laanse Republikeinen. In ruil daarvoor heeft de nieuwe
premier toegezegd om de autonome deelstaten meer
zeggenschap te geven en een aantal omstreden be
leidsvoornemens van zijn voorganger schrappen. Be
langrijk punt is de bevriezing van het miljarden kosten
de nationale waterplan wat volgens tegenstanders een
bedreiging is voor de rivier de Ebro.
Op sociaal terrein belooft Zapatero een aantal rigoreu-
ze hervormingen ten gunste van de minder bedeelden
op het gebied van woningbouw, de minimumlonen en
de pensioenen. In tegenstelling tot Aznar wil hij de dia
loog met vakbonden, werkgevers en maatschappelijke
organisaties weer nieuw leven inblazen.
Wanneer Zapatero vandaag wordt gekozen tot nieuwe
regeringsleider zal hij morgen door koning Juan Carlos
worden beëdigd. Daarna kim hij met zijn vrouw en
twee dochtertjes zijn intrek nemen in het officiële rege
ringspaleis Moncloa, waar zijn voorganger Aznar acht
jaar resideerde. De ministersploeg van Zapatero is na
genoeg bekend. Zoals hij tijdens de verkiezingscam
pagne had beloofd, bestaat de helft van de bewindslie
den uit vrouwen.
dubai/anp - Europa heeft het
'vredesaanbod' van terroris
tenleider Bin Laden eensge
zind afgewezen.
Verscheidene Europese landen
zeiden dat het voorstel be
doeld was om tweedracht te
zaaien tussen Europa en de
Verenigde Staten en verklaar
den niet met terroristen te wil
len onderhandelen. De leider
van het terreurnetwerk al-Qae-
da deed zijn uitspraken op een
geluidsband die door twee
Arabische omroepen werd uit
gezonden.
De voorwaarde voor het be
stand met al-Qaeda is een
vreedzame opstelling ten op
zichte van moslims en terug
trekking van alle Europese mi
litairen uit de islamitische we
reld, zo meldde Bin Laden. Op
een band die werd uitgezon
den door de zenders al-Ara-
biya en al-Jazeera, zegt hij de
operaties tegen Europese lan
den dan te zullen stopzetten.
Een bestand met de Verenigde
Staten sluit hij nadrukkelijk
uit.
De opname is authentiek. De
Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA meldde dat de stem
op de band „hoogst waar
schijnlijk" echt die van Bin La
den is. Groot-Brittannië deed
het idee van een wapenstil
stand met terroristen af als
„absurd". Een woordvoerder
van het ministerie van buiten
landse zaken zei dat Londen
niet vail plan is om met terro
risten té; onderhandelen.
Ook de Nederlandse minister
Bot van buitenlandse zaken
liet weten dat er geen wig tus
sen Europa en de VS kan wor
den gedreven. „Eqp merk
waardige boodschap^ioemde
Bot verder de uitlatingen van
de terroristenleider. „Neder
land behandelt moslims altijd
al goed".
Niet alleen Londen, Rome,
Den Haag en Madrid noem
den het voorstel van Bin La
den 'onaanvaardbaar'. Ook
Duitsland en later op de dag
Frankrijk, die geen troepen
hebben in Irak, lieten weten
dat zij niet wensen te onder
handelen met terroristen.
Voorzitter Prodi van de Euro
pese Commissie verklaarde
dat Europse landen „geen mo
gelijkheid hebben om onder
dreiging van terreur" op een
bestandsakkoord van Bin La
den in te gaan.
rio - In de sloppenwijken van Rio di Janeiro wordt op zijn Braziliaans
afscheid genomen van de man die volgens de politie de grootste
drugsbaas van de stad was. De begrafenis van Luciana Barbosa da
Silva, bijgenaamd Lulu, trok enorme belangstelling van de bewoners
van de sloppenwijken die in Lulu een held zagen.
Foto: Reuters
