Programma Puur Froger: 'Niks promotie!'
MEDIA
Coole tips van Oranje
De terugkeer van langzame radio
HOC 648
zaterdag 20 MAART 20CM
RD
GTST niet
voor kinderen
onder twaalf
Hilversum - Goede Tijden,
Slechte Tijden (GTST) is vol
gens de spelregels van het Ni-
cain niet langer geschikt voor
kinderen vanaf zes jaar. De
classificatie van Nederlands be
kendste soap is per direct om
gezet naar twaalf jaar en ouder.
RTL 4 heeft het pictogram in
het begin van de uitzending
aangepast. In de omroepgidsen
staat nog wel de oude keuring.
De wijziging vloeit voort uit een
reprimande van het Nicam, de
brancheorganisatie die het zelf
regulerende systeem van Kijk-
wijker heeft ingesteld. Codeurs
van omroepen of film- en vide
odistributeurs keuren aan de
hand van een vragenlijst de ei
gen producties op geschiktheid
voor een bepaald publiek.
GTST is tot nog toe altijd ge
keurd op 'zes jaar en ouder'.
Dat oordeel is gebaseerd op een
steekproef: tien van de onge
veer tweehonderd afleveringen
uit een seizoen worden onder
de loep genomen. Naar nu
blijkt hebben de codeurs van
HMG, het moederbedrijf van
RTL, in november één afleve
ring een afwijkende keuring
meegegeven. De aflevering
waarin het personage Sofia zelf
moord pleegt door haar polsen
te snijden, werd volgens een
woordvoerster als 'te heftig' be
schouwd voor jonge kinderen.
KNBSB krijgt
award en geld
Rotterdam - Tijdens het jaar
lijkse symposium Sport en Te
levisie is de Sport en Televisie
Award voor het jaar 2003 toege
kend aan de Koninklijke Neder
landse Baseball en Softball
Bond (KNBSB). De prijs, waar
aan een bedrag van 30.000 euro
is verbonden, vormt de belo
ning voor 'de bijzondere spor
tieve progressie die de honk- en
softbalbond vorig jaar heeft ge
toond'. De award is vier jaar ge
leden in het leven geroepen
door de NOS en NOC^NSF. Cri
teria voor de toekenning zijn de
media-aandacht die de bond
heeft gekregen en de prestaties
van de teams en van de bond.
In het juryrapport wordt de
honk- en softbalbond geprezen
voor de inspanningen die het
heeft geleverd om het Europees
kampioenschap en het olym
pisch kwalificatietoernooi
honkbal naar Nederland te ha
len.
De droom van veel jeugdige voetballers: hoe kom ik in Oranje? Foto: GPD/Yannink van de Velde
Hoe kom ik in het Nederlands elftal?
Hilversum - Ieder voetballend
jochie droomt van maar één
ding: topscorer worden als
Ruud van Nistelrooy, voorzet
ten afleveren van het niveau
David Beckham, of net als Ra-
faël van der Vaart vol bravoure
en puur op techniek robuuste
verdedigers het nakijken geven.
Met een onwrikbare mentaliteit
en hard trainen kom je een al
een heel eind. Maar een paar
goede tips van stervoetballers
zijn natuurlijk altijd welkom.
In Hoe kom ik in Oranje?, een
zesdelige serie die Fox Kids
vanaf vandaag uitzendt, krijgen
de internationals in spe 'de
coolste tips van oud-Oranjespe
lers', volgt een fan een 'droom-
training' bij zijn favoriete club
en demonstreren Jong Oranje
spelers 'de vetste trucs'.
Yannick van de Velde, acteur
uit de speelfilms Kruimeltje en
Kees de Jongen, ontpopt zich
meteen in de eerste aflevering
als bijdehante voetbalkenner en
geducht concurrent van Mart
Smeets of Humberto Tan als hij
Vitesse- en Jong Oranje-mid
denvelder Raymond Fafiani aan
de tand voelt. Dat is ook niet zo
vreemd, want Yannick, de 14-
jarige zoon van regisseur Jean
van de Velde, is binnenkort te
zien in de speelfilm In Oranje,
naast Thomas Acda en Wendy
van Dijk. Hij speelt in de film,
die eind april in première gaat,
een jongetje dat maar één
droom heeft. Inderdaad: spelen
in het jeugdelftal van Oranje.
De jonge acteur zal de komen
de weken zes voetballers aan
het woord laten over de manier
waarop zij het tot prof hebben
geschopt. Voordat Fafiani Yan
nick mee naar buiten neemt
om een paar hoogstandjes uit
de doeken te doen, moet er
eerst geluncht worden. De Vi-
tesse-speler heeft er immers net
een zware training op zitten. En
wat blijkt? Zelfs voetballers wer
ken zo nu en dan een frikadel
letje weg bij de snackbar. Fafia
ni, twintig jaar en ooit begon
nen als vernuftig pleintjesvoet
baller, heeft zelf ook nog spor
tieve idealen, vertelt hij Yan
nick.
Zijn droom? Spelen in het ster
renelftal van Real Madrid.
Mike, spits in de D2 en fan van
Patrick Kluivert, traint een dag
je mee met de Dl van Vitesse,
jochies die puur op talent zijn
uitverkoren voor de speciale
sportklassen van de Arnhemse
topclub. Mike is zenuwachtig
nu het echt aankomt op zijn ta
lenten en hoort aan het einde
van de dag gespannen het 'rap
port' van de trainer aan. 'Je
hebt in ieder geval je best ge
daan', zo luidt het strenge oor
deel. Peter van Vossen, oud-in
ternational, geeft tenslotte en
kele bruikbare tips om een
strafschop ook daadwerkelijk
binnen de doelpalen te krijgen.
Met Hoe kom ik in Oranje?
breidt Fox Kids het voetbalaan
bod op de zender verder uit,
naast de SoccerCamps en de
Fox Kids Cup, het WK Voetbal
voor kinderen. Alleen lijkt het
uitzendtijdstip niet zo gelukkig
gekozen. De D-tjes, E-tjes en F-
jes zitten op zaterdagochtend
echt niet voor de televisie. Dan
staan ze namelijk op het voet
balveld.
Berrit de Lange
Hoe kom ik in Oranje?, vanaf
vandaag, Fox Kids, 10.00 uur
Van biljart tot Arena in nieuwe docusoap
Twee jaar lang 360 afleveringen van het hoorspel Het Bureau
Natuurlijk heeft Rene Froger (43)
zich afgevraagd wie hij is om zo
iets te doen. „Maar de mensen
om me heen hebben me ervan
overtuigd dat mijn leven onge
looflijk boeiend is. Er gebeurt bij
mij toch veel meer dan bij een
doorsnee iemand." Vandaar
Puur Froger.
door Bernice Breure
blaricum - Aan de oprijlaan van
de riante villa in Blaricum staat
een blauw bord: Frogerstraat.
Een medewerkster opent de
deur, dan verschijnt de zanger
in de hal. Zwart shirt, zwarte
joggingbroek en de blote voe
ten in leren pantoffels gestoken.
Op de keukentafel ligt De Tele
graaf. Froger quasi-foetert te
gen zijn vier honden, ze maken
er weer een troep van. Verder is
het rustig: 'de jongens' zijn
voetballen en vrouw Natasja is
een weekendje weg met vrien
dinnen. „Groot gelijk, ik heb
toch nergens tijd voor."
Zondag begint SBS 6 met de
realityshow Puur Froger. Het
programma volgt de voorberei
dingen op de concertreeks in
de Arena, eind mei. Met in de
laatste uitzending het optreden
en de nasleep. Froger denkt dat
de kijker hem graag zo huiselijk
als vandaag ziet. „Maar tegelij
kertijd krijgen ze een artiest te
zien die 24 uur per dag bezig is
met zijn vak", klinkt het bijna
waarschuwend.
Want het Nederlandse publiek
heeft 'geen idee' wat er allemaal
bij komt kijken om zo ver te ko
men.
Hem bekroop onlangs het ver
moeden dat de fans een 'verwij
dering' voelden. „Omdat ik zo
druk was, was er minder tijd
om naar feestjes te gaan en
werden er dus minder foto's
van me geplaatst. Het werk
slokt je soms zo verschrikkelijk
op. Maar door de serie kunnen
ze nu zien wat iemand moet
doen voor vier concerten Are
na. En dat is ontiegelijk veel."
Dat loopt uiteen van sponsors
regelen, eindeloos vergaderen,
repeteren en veel fysieke trai
ning. In de nieuwe fitnessruim
te in het huis werkt Froger zich
in het zweet om nog negen kilo
te verliezen.
René en Natasja Froger weren de camera's uit de slaapkamer en de bovenverdieping, het domein van hun zonen. Didier (6) en Maxim (8) zelf zullen slechts met mate in beeld
komen. Danny (16) en Natascha (20), de kinderen uit Frogers eerste huwelijk, zijn af en toe te zien. Foto: GPD/Ray Christian/De Kroon Studio
Uiteraard werd het plan om el
ke dag 'een camera naar binnen
te gooien' thuis grondig be
sproken. „Het is toch wat an
ders dan thuiskomen en zeg
gen: 'schat, ik heb een nieuwe
auto gekocht'." René en Nata
sja Froger besloten de camera's
in ieder geval te weren uit de
echtelijke slaapkamer en de bo
venverdieping, het domein van
hun zonen. Didier (6) en
Maxim (8) zelf zullen slechts
met mate in beeld komen. Dan
ny (16) en Natascha (20), de
kinderen uit Frogers eerste hu
welijk, zijn af en toe te zien.
Ook wil de zanger zijn vrienden
zoveel mogelijk 'beschermen'.
Hij loopt regelmatig hard met
Caroline Tensen, Mare Klein
Essink en prins Pieter-Christi-
aan. Het is onwaarschijnlijk dat
de camera's registeren hoe dit
clubje na afloop neerstrijkt bij
de sauna van Froger, erkent hij.
Volte zalen
De nadruk van de real life-show
ligt op de optredens in het Ajax-
stadion. De suggestie dat
Froger het programma gebruikt
om volle zalen te krijgen,
spreekt hij rustig maar beslist
tegen. „Vier avonden Arena, dat
zijn wel vier maal 60.000 bezoe
kers. De serie begint 21 maart,
en het eerste concert is 26 mei.
Vind je niet dat het programma
redelijk laat begint, als het me
puur om de promotie zou
gaan? Echt, het heeft er niets
mee te maken."
Officieel wordt Puur Froger
aangekondigd als reality, maar
eigenlijk heeft het meer weg
van een docu-soap. Zelfbe
noemd controlfreak Froger
geeft namelijk de regie liever
niet uit handen. „Bij mijn show
bemoei ik me overal mee: van
het soort verf voor de bühne tot
de kleur van de schoenen van
de danseressen. Dus zit hij
ook bovenop de montage van
de real life-show, nog best een
lastige klus. „Er gebeurt zo on
gelooflijk veel hier. Eigenlijk ko
men we elke week wel een uur
tekort. Maar je moet steeds
denken: wat vindt Nederland
leuk?"
Froger verwacht niet dat zijn
publiek voor grote verrassingen
komt te staan. De man, die des
tijds bijvoorbeeld vrijuit sprak
over zijn huwelijksproblemen,
is hooguit 'nog veel opener'
dan gedacht. „Door de grootte
van je populariteit en de groot
te van je naam willen mensen
wel eens vergeten datje een
normaal mens bent. Maar ik
heb ook mijn dagelijkse emo
ties." Van voorlopers als De
Bauers of Patty's Posse heeft hij
niets gezien. Hij vreest geen rij
en fans op de stoep, zoals Frans
Bauer overkwam. Ook acht hij
de kans op echtelijke ruzies zo
als bij Patty Brard, nihil. „En ik
heb het verschrikkelijk naar
mijn zin met mijn vrouw, en zij
toevallig ook met mij. We heb
ben al die schermutselingen
wel achter de rug." Wat niet
wegneemt dat Froger wel onder
toeziend oog van de camera
een spannende periode door
maakt. „Ik weet dat ik 'touchy
kan zijn, als ik te hard werk
Maar mijn vrouw is dan eei
perster. Zij roept dan metei i!
'hallo, jij wou toch beroenu
worden!'. Dan neem ik gas
mS-" ie
Je leert jezelf wel weer kern
door zo'n show, grinnikt hij
werk in een ongelooflijk ten
en maak soms de fout dat i]
denk dat iedereen dat bij ki
houden. Maar als ik een be
spreking houd om tien uur
avonds, moet ik niet gek op
ken als die mensen 's avoni
om twaalf uur zitten te gapi
Over de inhoud van de opü 2
dens maakt hij zich geen 7,0 id
gen. „Met elk detail ben ik; -
keer bezig. Dus op het rnon
dat ik op de bühne sta en h
gebeurt, dan heb ik het 40.1
keer doordacht."
Bolle Jan
Ongeacht de omvang van h
stadion, moeten de concert
met behulp van schemerlai
pen en tapijt de sfeer adem
van Bolle Jan, zijn vaders c;'G
en Frogers' eerste podium.
het biljart naar de Arena; '0
voorstelbaar', vindt Froger
Het was een lange weg, ma
hij heeft ervan genoten. V01
de laatste jaren, nu hij zich
meer in allerlei bochten wr
om zich te bewijzen. En da
niet meer bovenaan de hitl
ten staat, betreurt hij aller-
minst. „Ik heb er voor geko t
niet eindeloos met een hit t
der mijn arm het land dooi
gaan, maar kwalitatief eenj
artiest te worden."
Laatst riep zijn zoontje hen
'kom pap, iemand doet Thi
the moment' bij Idols'. Wat
moet hij erover zeggen? „D
liedje is niet geschikt voor i
jongen, maar hij heeft web
schrikkelijk zijn best gedaa
Hij wil die kinderen, 'wantj
zijn het toch', niet afkraken
„Maar er is een verschrikkt
groot verschil tussen iemai
die heel bekend is met een
hitje, of iemand die het val
heeft geleerd en een avond
een zaal kan amuseren."
En van die laatste categorif
heeft Nederland er niet vet
Tien? „Nee, ik denk nog ge
vijf."
Puur Froger, morgen, SBS\
20.30 uur
Met 360 afleveringen over een periode van
twee jaar wordt 'Het Bureau' de langslo
pende hoorspelserie van de Nederlandse ra
dio. En dat in een tijd dat er nauwelijks nog
hoorspelen zijn. Maandag 5 april gaat de
marathon van start.
door Dolf Rogmans
Hilversum - De getallen zijn indrukwek
kend. Tweehonderd acteurs geven hun
stem aan het hoorspel, het boek dat als
basis dient, omvat vijfduizend pagina's,
het project duurt al met al vijf jaar en
dat levert twee jaar lang 360 afleveringen
op van de langstlopende Nederlandse
hoorspelserie ooit: Het Bureau.
En 'maar' twee mensen zijn de beden
kers en drijvende krachten achter het
project: regisseur Peter te Nuyl en acteur
Krijn ter Braak (die de hoofdpersoon
Maarten Koning speelt). Te Nuyl: „Wij
herintroduceren de langzame radio. Het
Bureau is onze enclave van rust in de
over-geformatteerde radiowereld. Het
boek legt ons dat langzame tempo op,
ook al neemt het tempo in de loop der
jaren iets toe."
Tweeëneenhalf jaar geleden kregen Te
Nuyl en Ter Braak toestemming van de
NPS om de zevendelige roman Het Bu
reau van J.J. Voskuil te bewerken tot ra
diohoorspel. Te Nuyl: „Hadden we het
nu gevraagd, was het vast niet doorge
gaan vanwege de bezuinigingen."
De keuze voor Het Bureau lag voor de
hand. „Voskuil heeft hele goede oren.
Zijn hoofdpersoon Maarten denkt met
zijn oren en droomt in geluid. De boe
ken bestaan voor de helft uit dialogen
die zo zijn te gebruiken in het hoorspel.
De andere helft zijn regieaanwijzingen.
Dit boek is ideaal om tot een hoorspel te
maken", aldus Te Nuyl.
J.J. Voskuil publiceerde de zeven delen
van Het Bureau tussen 1996 en 2000. In
de boeken beschrijft hij door de ogen
van hoofdpersoon en alter ego Maarten
Koning het wel en wee gedurende dertig
jaar (1957-1987) op het Bureau voor
Dialectologie, Volkskunde en Naamkun
de van de Koninklijke Nederlandse Aka-
demie van Wetenschappen in Amster
dam. In het boek heet dit bureau het
A.P. Beerta Instituut. In werkelijkheid
gaat het om het P.J. Meertens Instituut
in Amsterdam.
Voskuil werkte daar dertig jaar, waarvan
Regisseur Peter te Nuyl en acteur Krijn ter Braak (speelt Maarten Koning). Foto: GPD
22 jaar als hoofd van de afdeling Volks
kunde. In het boek beschrijft hij minuti
eus hoe er zowel op het bureau als in
zijn privé-leven hoegenaamd niets ge
beurt. Veel van zijn oud-collega's wor
den herkenbaar in het boek opgevoerd.
Dat is Voskuil in de jaren negentig op
veel kritiek komen te staan.
Ter Braak: „Dat aspect van het boek, af
rekenen met je collega's, spreekt mij het
minste aan. Wat mij fascineert, is dat het
boek gaat over een man die zichzelf on
derzoekt en werkt in een instituut dat
Nederland onderzoekt. Het boek gaat
over Nederland. Ik weet niet of Voskuil
het zo bedoeld heeft, maai" dat lees ik er
Te Nuyl: „Wat mij fascineert, is de mini
male dramaturgie. In dertig jaar en 4949
bladzijden lang gebeurt er vrijwel niets.
Voskuil schrijft daarover in boek 7 onge
veer: 'Als dat nou eens de reden van ons
bestaan was. Kleine variaties opmerken
in onze eigen kleine omgeving.' Dat is
voor mij Voskuil."
Proefaflevering
Voordat Ter Braak en Te Nuyl begonnen
aan het hoorspel, hebben ze eerst toe
stemming gevraagd aan Voskuil. Eerder
wees de auteur een verfilming af, maar
over het hoorspel was hij direct enthou
siast en na het horen van een proefafle
vering ging hij akkoord. „We leggen alle
teksten eerst voor aan Voskuil voordat
we ze gebruiken. En af en toe voegt hij
er wat aan toe. Als in het boek een dia
loog abrupt stopt terwijl dat voor het
hoorspel niet handig is, maakt hij de
dialoog voor ons af. Met één zinnetje er
bij valt dan alles op zijn plaats", aldus
Te Nuyl.
Het uitwerken en opnemen van het
hoorspel is een monsterklus. Hadden ze
het van tevoren geweten, waren ze er
waarschijnlijk nooit aan begonnen. Ter
Braak: „Er is maar één manier om dit te
doen: integraal. We schrappen niets."
Dus alle 733 personen uit Het Bureau
(een telling gemaakt door Nils Voskuil,
neef van de auteur) komen voor in het
hoorspel. „Daarvoor hebben we twee
honderd acteurs. Op een enkeling na al
lemaal door onszelf gecast. Omdat een
castingbureau te duur werd."
Inmiddels zijn de opnamen van het
hoorspel gevorderd tot 1974 en het
monteren tot 1971. Te Nuyl: „In de jaren
zeventig gaat het tempo van de dialogen
in de het boek iets omhoog in vergelij
king met de jaren vijftig. Aan de stem
men hoor je verder niet in welk jaar je
zit. Wel aan de geluiden. Zo nemen we
de eerste twaalf jaar op in mono, pas
daarna kwam de stereo. Ook hoor je in
het begin nog de stencilmachine op de
achtergrond en later doet de kopieerma
chine haar intrede. We werken alleen
maar met originele geluiden. Ik heb heel
veel uit allerlei archieven kunnen halen.
En we hebben nog een paar typemachi
nes ergens geleend."
Te Nuyl en Ter Braak hopen dat ook
niet-lezers van Het Bureau het hoorspel
JJ, Voskuil Foto: GPD/Nusmeijer
kunnen en zullen volgen. „Dat is wi
bedoeling. Anders hebben we het n
goed gedaan. Voordeel is dat de pei
nages regelmatig opnieuw worden
troduceerd. Steeds als Maarten iem
op het bureau aanneemt, legt hij uil
voor werk ze daar doen en wie het
doen", aldus Te Nuyl.
Het hoorspel wordt 's middags via 1
slecht beluisterde zender Radio 7471
uitgezonden en in de nacht via Rad
De uitgebreide internetsite kan daa 1
voor veel mensen soelaas bieden. 1
Braak: „Daarop komen alle afleverii
te staan en extra informatie over he1
waarin de afleveringen zich afspelei
Ter Braak zelf is het meeste aan het
woord in het hoorspel. In elke van
ongeveer 360 afleveringen komt imi
Maarten Koning aan het woord. Tel
Braak (63): „Voor mij is dit hoorspe
een terugkeer naar mijn eigen verle
Ik betrap me erop dat ik regelmatig
oude agenda's duik om te kijken wa
ook al weer op die dag in 1963 of 18
deed."
'HetBureau', Radio 747AM, vanaf
april elke werkdag om 12.45 uur en
Radio 1 om 00.45 uur. De hele serie
ook via internet te beluisteren. Meel
formatie over Het Bureau is te vindt
via: www.jdfvh.dds.nl/voskuil.html
www.meertens.knaw.nlEen lijst n
namen van de personages in het boi
in het echt is de vinden via het arch
van www.neder-l.nl/
