Iran haalt
hard uit naar
atoombureau
BUITENLAND
Laetitia oog in oog met haar beul Dutroux
Franse rechters afgeluisterd door hun bazen
Dutroux
Burgerlijk huwelijk
blijft in Israël taboe
Gevreesde ETA deinst nergens voor terug
Dagelijkse realiteit in Jenin
-t=T
u terug
in miljoen?
Een vrouw in de
j staat Georgia is
jidat ze had gepro-
)Oodschappen met
een miljoen dol-
Ze is in voorlopi-
genomen. Een bil-
jerd dollar is het
ferikaanse bankbil-
3entje wordt voor
jjllar verkocht in sou-
De vrouw bleek er
Mj zich te hebben.
Itische einde
tig België
Xr - Een Turkse Ne-
Vieeft gisteren in
i bij Antwerpen zijn
|izoontje neergescho-
"inoord gepleegd. Het
jrt in levensgevaar.
1urenlang zijn ex-
„on gegijzeld in hun
man, een 33-jarige
a Etten-Leur, begon
toen de vrouw het
:htte.
snaar als
{Filosofie
;n Schotse weten-
ie zeven jaar in de
zat omdat hij had
zijn vrouw te vergif-
noraalfilosofie en
ïthiek doceren op de
tvan Manchester. De
aul Agutter probeer-
i uw te vermoorden
lhs atropine door haar
Ite mengen. Om te
i dat hij zou worden
hij flesjes vergif-
in de schappen van
iend tekort
urmabanken
.- De spermabanken
re zijn leeg. Vorig
-in amper vijf man-
_èn om een bijdrage
foeen enkele vrouw
■j aan om in te vrie-
'■het tekort moeten
''stellen minstens
-jachten op een sper-
lldonatie. De rege-
ngapore zoekt naar
om de bevolking
ridigen om meer ldn-
tal cycloon
{askar stijgt
rivo - Het dodental
Galifo die afge-
ceinde Madagaskar
elopen tot 32. Een
iet aan boord 113
/]hog altijd spoorloos.
1 autoriteiten van de
s het vaartuig
rschijnlijk gezonken.
op weg van de ei-
ip naar de stad Ma-
het noordwesten
;askar.
donderdag 11 maart 2004
door onze correspondent Henk Glimmerveen
parijs - Vijfjaar lang zijn de rechters bij het gerechts
hof in de Franse stad Caen afgeluisterd zonder dat ze
daar enig benul van hadden. Hun gesprekken werden
gevolgd door hun superieur, de president van het hof,
en door de hoofdadvocaat-generaal, de baas van het
openbaar ministerie bij het hof.
De afluisterpraktijken zijn aan het licht gebracht door
de technicus die vijfjaar geleden een nieuwe telefoon
centrale in het gerechtsgebouw installeerde. Enkele
weken geleden biechtte hij op dat hij op verzoek van
de president van het hof, Jean-Claude Chilou, een drie
tal extra voorzieningen in de apparatuur van de hoog
ste rechter had aangebracht. Eén daarvan stelde de
magistraat in staat op ieder moment elk telefoonge
sprek dat in het gerechtsgebouw werd gevoerd af te
luisteren, onverschillig of het in- of uitgaande gesprek
ken waren of telefoonverkeer binnen het pand.
De zaak kwam aan het rollen toen een van de rechters
zich afvroeg hoe het kwam dat zijn baas op de hoogte
was van een aantal details die hij nooit met hem be
sproken had. Chilou ontkent in alle toonaarden dat hij
zich aan afluisteren heeft schuldig gemaakt. Een tech
nisch onderzoek van de dienst IGSJ (de politie binnen
het justitieapparaat) heeft het bestaan van de speciale
voorzieningen in de kamer van de president evenwel
aangetoond. In aanwezigheid van twee deurwaarders
heeft de secretaris van het hof vervolgens een test laten
uitvoeren waarbij een telefoongesprek tussen twee me
dewerkers inderdaad in de kamer van de president kon
worden geregistreerd. De huidige voorzitter van het
hof, Dominique Le Bras, heeft inmiddels opdracht ge
geven de afluisterknop te verwijderen.
Het is de tweede keer in korte tijd dat rechters in
Frankrijk zich erover beklagen te zijn afgeluisterd. De
eerste keer was dat in de zaak-Juppé, begin dit jaar. Na
afloop van het proces verklaarde rechtbankpresidente
Catherine Pierce 'sterke aanwijzingen' te hebben dat
de telefoons van haar en de twee andere rechters wa
ren afgeluisterd. Het openbaar ministerie is nog steeds
bezig met een onderzoek.
Laetitia Delhez naast een van haar advocaten, George-Henri Beauthier. Foto: AP
door onze correspondent
Pascale Thewissen
aarlen - Laetitia Delhez, een
van de twee meisjes die levend
uit de gruwelkelder van Mare
Dutroux kon worden gered, is
voor het eerst in meer dan ze
ven jaar de confrontatie aange
gaan met haar kidnapper en
verkrachter. De nu 22-jarige
Laetitia woonde gisteren onver
wacht het proces in Aarlen bij.
Amper vijf meter zat ze van
Dutroux vandaan, ingeklemd
tussen haar twee advocaten en
haar moeder.
Dutroux zelf zat zoals altijd
achter kogelvrij glas ijverig te
schrijven en keek geen enkele
keer haar kant op. Ook niet
toen haar naam viel.
Laetitia werd op 9 augustus
1996 op 14-jarige leeftijd door
Dutroux ontvoerd en zes dagen
later samen met Sabine Dar-
denne (13), die in mei van dat
jaar spoorloos was verdwenen,
bevrijd uit de kinderkooi in
Marcinelle. Het was lang on
duidelijk of Laetitia de rechts
zaak zou bijwonen. „Ze wil ant
woorden. Met Dutroux' verkla
ring dat hij zijn gezin wilde uit
breiden, kan ze niet veel", licht
te haar raadsman Jan Fermon
haar aanwezigheid toe.
De rechtszaak tegen Dutroux,
zijn ex Michelle Martin, hulpje
Michel Lelièvre en de Brusselse
oplichter Michel Nihoul stond
gisteren geheel in het teken van
de verdwijning van An en Eefje
en de moord op Bernard Wein-
stein, de Franse handlanger van
Dutroux.
Voor Paul Marchal en Jean
Lambrecks, werd het opnieuw
een zware dag. Onderzoeks
rechter Jacques Langlois voelde
zich zichtbaar niet op zijn ge
mak toen hij aan zijn verslag
Proces
begon. „Ik weet dat de vaders
van An en Eefje nu in de zaal
zijn. Ik wil hen zeggen dat wat
ze nu gaan horen, bijzonder
hard en pijnlijk zal zijn", ver
ontschuldigde hij zich op voor
hand. „Het geeft echter geen
blijk van onmenselijkheid,
maar het is de technische, feite
lijke en onpartijdige taal van
een onderzoeksmagistraat."
De ontvoering, het seksueel
misbruik van An en Eefje en de
vondst van hun sterk vermager
de lichamen, allemaal passeer
de het gisteren nog eens de re
vue. An (17) kreeg een plastic
zak over haar hoofd en een
strip van het slaapmiddel ro
hypnol, nog in de verpakking,
in haar mond gestopt alvorens
ze levend werd begraven. Het
lichaam van Eefje (19) was uit
gemergeld. Op verzoek van de
advocaten van de slachtoffers
werden de foto's van de opgra
ving van de stoffelijke resten
achter gesloten deuren ge
toond. De foto's van de lijk
schouwing, die als gruwelijk
worden gekwalificeerd, kreeg
de jury (nog) niet te zien.
Ook Bernard Weinstein werd
levend begraven ergens tussen
24 en 28 november 1995. Zijn
lichaam werd samen met dat
van de Luikse meisjes Julie en
Mélissa opgegraven in Sars-la-
Buissière, bij de woning van
Martin. Het lijkt de grote con
stante in de geruchtmakende
affaire: Dutroux laat zijn slacht
offers verhongeren (Julie en
Mélissa) of begraaft hen levend,
maar hij is te laf om echt ie
mand te liquideren.
Ergernis over opstelling IAEA
teheran/wenen/ap - Iran heeft
gedreigd de samenwerking met
het Internationaal Atoomenergie
Agentschap (IAEA) op te zeggen
als dat zijn „negatieve houding"
ten aanzien van het land niet
wijzigt. Dat heeft de Iraanse mi
nister van buitenlandse zaken
Kamal Kharrazi gisteren gezegd.
Ook heeft minister van defensie
Ali Shamkani gisteren erkend
dat het Iraanse leger de afgelo
pen jaren betrokken is geweest
bij de bouw van centrifuges
voor de fabricage van verrijkt
uranium, de brandstof voor
kerncentrales, maar ook een
grondstof voor kernbommen.
Het is voor het eerst dat Iran
toegeeft dat defensie een rol
speelt bij het Iraanse atoom
programma. Volgens de minis
ter diende het programma uit
sluitend vreedzame doelen.
Kharrazi zei gisteren dat Iran de
verrijking van uranium zal her
vatten zodra de problemen met
het IAEA over het Iraanse nu
cleaire programma zijn opge
lost. De minister wees erop dat
de stopzetting van het Iraanse
verrijkingsprogramma „vrijwil
lig en tijdelijk" is.
Het IAEA houdt momenteel in
Wenen een vergadering over
Iran. Het feit dat Iran buiten
medeweten van het VN-agent-
schap uranium heeft verrijkt
was een van de redenen waar
om een onderzoek tegen het
land werd ingesteld. De Ver
enigde Staten stellen dat Iran
bezig is met de ontwikkeling
van kernwapens en willen dat
het IAEA een veroordeling
daarover uitspreekt. Groot-Brit -
tannië, Frankrijk en Duitsland,
die Teheran met een gezamen
lijk diplomatiek offensief heb
ben overgehaald IAEA-inspec-
ties toe te laten, zijn tegen een
harde confrontatie.
Kharrazi waarschuwde Groot-
Brittannië, Frankrijk en Duits
land dat Iran de afspraken met
hen zal opzeggen als de drie
zich in Wenen te veel onder
druk laten zetten door de VS.
„Samenwerking moet van bei
de kanten komen", zei hij. „Als
zij hun verplichtingen niet na
komen, zijn wij ook niet ver
plicht tot samenwerking."
Vraag is waarom Weinstein
dood moest. Wist hij te veel? Of
was het roofmoord? Na de
dood van Weinstein ging
Dutroux aan de haal met diens
geld (een half miljoen Belgische
franken, ongeveer 12.500 euro).
Dutroux zelf doet er het zwijgen
toe en schuift de schuld van
ondermeer de dood van An en
Eefje in de schoenen van zijn
dode kompaan. Langlois: „Ik
heb het altijd gezegd: Weinstein
is de grote afwezige op dit pro
ces. Hij kan niets meer ontken
nen, of bevestigen."
Vandaag licht Langlois het on
derzoek naar de ontvoeringen
van Sabine en Laetitia toe. Ook
dit keer zal Laetitia, zo kondig
den haar advocaten aan, weer
van de partij zijn. Zelf is Laetitia
op 5 april aan het woord. Sabi
ne is op 1 april als getuige op
geroepen.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - Israëliërs die een bur
gerlijk huwelijk willen sluiten
blijven aangewezen op Cyprus
of een ander buitenland. De
Knesset, het parlement, heeft
gisteren met 58 tegen 29 stem
men een initiatiefwet afgewe
zen die Israëlische burgers de
mogelijkheid zou bieden alleen
voor de wet te trouwen. Het re
ligieus erkende huwelijk zou
daarnaast gewoon blijven be
staan. Als gevolg van de afwij
zing blijft het sluiten van huwe
lijken in Israël voorbehouden
aan het orthodoxe rabbinaat en
aan erkende geestelijk leiders
van andere godsdiensten.
Opmerkelijk was dat de minis
ters van de seculiere partij Shi-
nui zich van stemming onthiel
den. Shinui is fel voorstander
van de scheiding tussen kerk en
staat. In het verleden heeft de
partij verschillende geprobeerd
het burgerlijk huwelijk geac
cepteerd te krijgen.
Veel afgevaardigden van de Ar
beiderspartij, onder wie voor
zitter Shimon Peres, zaten tij
dens de stemming in de kanti
ne van de Knesset. Likoed en de
Arbeiderspartij staan huiverig
tegenover het aantasten van het
monopolie van het orthodoxe
rabbinaat, omdat ze geen rege
ring kunnen vormen zonder de
religieuze partijen.
Voor de joodse gemeenschap in
Rabbijnen in staking
Trouwen is dezer dagen in
Israël sowieso lastig, omdat
duizenden rabbijnen in sta
king zijn omdat de overheid
hun al meer dan een half
jaar geen salaris heeft uitbe
taald. De rabbijnen zijn al
leen nog beschikbaar voor
begrafenissen. Er kunnen
geen dieren meer op koosje
re wijze worden geslacht
omdat daarvoor het toezicht
van een rabbijn nodig is. Op
perrabbijn Yona Metzger
zegt te vermoeden dat het
uitblijven van de salarissen
te maken heeft met mensen
binnen de overheid die „te
gen gelovigen" zijn.
Israël heeft het orthodoxe rab
binaat het laatste woord als het
gaat om huwelijken, scheidin
gen en begrafenissen. Joden
kunnen zich alleen door een or
thodoxe rabbijn laten trouwen,
ook als ze niet gelovig zijn. Als
ze dat niet willen, moeten ze
uitwijken naar het buitenland.
Ieder jaar maken duizenden Is
raëlische bruidsparen gebruik
van speciaal georganiseerde
huwelijksreizen naar Cyprus,
waarbij de plechtigheid is inbe
grepen. Ook huwelijken van jo
den met niet-joden kunnen in
Israël niet worden gesloten.
klang voor
putter (18)
in - Lee Boyd Malvo,
met de dinsdag ter
prdeelde John Allen
:~id in oktober 2002
doodschoot in
fn en omgeving, is
:oordeeld tot levens-
(18) was in decem-
en jury schuldig be-
een van de sluip-
iorden.
i springstof
schept
Tsjechische politie
jnorme lading van
springstoffen in be-
Len. De explosieven
iomstig zijn uit het
an een buitenlandse
it, maar niet zijn
itifan de vereiste merk-
hlus de Tsjechische
it vermoeden is daar
in dat het gaat om il-
fvoerde explosieven.
ebben twee mannen
~?d in verband met de
s politie rolt
egbende op
I - De Franse politie
I [lende opgerold die
Janse parkeerplaat-
mitosnelwegen
rs uitzocht. De dieven
b automobilisten naar
e daar te beroven.
madrid/anp - De afscheidings
beweging ETA voert sinds 1968
een „gewapende strijd" voor
een onafhankelijk Baskenland
naar marxistisch model in het
noorden van Spanje. De ETA is
sindsdien verantwoordelijk ge
steld voor de dood van acht
honderd mensen. De Basken
ontvoerden zeventig mensen
en verwondden duizenden.
Daarmee is de ETA een van de
meest gevreesde terreurbewe
gingen van Europa.
De ETA bestaat waarschijnlijk
uit slechts enkele honderden
leden, die zijn onderverdeeld in
cellen van maximaal vijf perso
nen. De terreurbeweging finan
ciert haar gewelddadige acties
met losgelden bij ontvoeringen,
de buit van overvallen en afper
sing, die de beweging eufemis
tisch „revolutionaire belasting"
noemt. Het is onduidelijk hoe
veel bedrijven op die manier
gedwongen worden geld af te
staan aan de ETA.
De afkorting ETA staat voor Eu-
skadi Ta Askatasuna, Baskisch
voor „Baskisch thuisland en
vrijheid". Het eerste slachtoffer
van de groepering was in 1968
een lid van de Guardia Civil.
Daarna volgden vele aanslagen
op politiemensen, politici,
rechters en militairen. De hui
dige Spaanse premier Jose Ma
ria Aznar was in 1995 doelwit
van een mislukte moordaan-
Nog geen maand geleden kondigden gemaskerde ETA-leden een
staakt-het-vuren aan. Archieffoto: AP
slag, toen hij nog oppositielei
der was.
Het grootste aantal slachtoffers
door één aanslag viel tot nu toe
in een winkelcentrum in Barce
lona. Daar kwamen in 1987 21
mensen om het leven en raak
ten 45 anderen gewond.
In september 1998 kondigde de
ETA een „eenzijdig en oneindig
staakt-het-vuren" af, in navol
ging van de Ierse zusterorgani
satie IRA, die kort daarvoor in
het Goede Vrijdag-akkoord de
wapens had neergelegd ten
gunste van vrede in Noord-Ier-
land. De ETA verbrak het be
stand echter ruim een jaar later
en het geweld kende een scher
pe stijging in het jaar 2000.
De ETA heeft zijn aanslagen
voornamelijk beperkt tot
Spaans grondgebied en ETA-le
den konden lang rekenen op
een veilig heenkomen in Frank
rijk. Hun militaire opleiding ge
noten ze waarschijnlijk in Libië,
Libanon en Nicaragua. ETA-le-
den die Spanje ontvluchten,
kunnen naar verluidt op Cuba
of in Zuid-Amerika terecht.
Baskenland beslaat bijna 21.000
vierkante kilometer in het wes
telijk deel van de Pyreneën, op
zowel Spaans als Frans grond
gebied. De drie Spaanse pro
vincies Alava, Guipuzcoa en
Vizcaya zijn Baskisch, terwijl
Navara een Baskische nalaten
schap heeft. De separatisten re
kenen daarnaast ook de Franse
streken Basse Navarre, Labourd
en Soule tot Baskenland, waar
in drie miljoen mensen wonen.
Hoewel bijna 40 procent van de
Basken onafhankelijkheid
steunt, is de overgrote meerder
heid fel gekant tegen het ETA-
geweld.
Spanje bestrijdt de gewelddadi
ge afscheidingsbeweging op
twee manieren. De regering
probeert tegemoet te komen
aan de sterke onafhankelijk
heidszin in de regio, door de
provincies een eigen parlement
en politiemacht te geven en het
Euskera als officiële taal te er
kennen.
Tegelijkertijd kan de ETA reke
nen op een snoeiharde aanpak,
die erop is gericht de beweging
met wortel en tak uit te roeien.
De socialistische premier Felipe
Gonzalez nam dat in zijn rege
ringsperiode van 1982 tot 1996
wel erg letterlijk, want onder
zijn bewind ontstond de Anti-
terroristische Bevrijdingsgroep,
die verantwoordelijk wordt ge
houden voor de liquidatie van
27 ETA-verdachten. Een toen
malige minister van binnen
landse zaken werd voor zijn
aandeel in een ontvoering tot
een celstraf veroordeeld.
jenin - Een medewerker van het mortuarium in het ziekenhuis in Jenin, een Palestijnse stad op de weste
lijke Jordaanoever, toont de lichamen van vijf Palestijnse mannen die daar gisteren zijn doodgeschoten
door het Israëlische leger. De vijf reden in een auto die onder vuur werd genomen in een gerichte opera
tie van Israëlische commando's. Ze waren activisten van de Al-Aqsa Martelaren Brigades, een gewapende
vertakking van Arafats politieke partij, Fatah. Gisteravond schoten Israëlische militairen ten zuiden van
de stad Bethlehem een 16-jarige jongen dood die samen met anderen een legerpatrouille met stenen be
kogelde. Foto: AP
