Datiq, digitale supermarkt Radio-evangelist in hart en nieret
voor alle televisiemakers
MEDIA
Ineens een lange worm
in haar onderbroek
Stokbrood voor Michael Jackson
CNN: nieuws
via mobieltjes
'De zin van dit werk zit 'm niet in het aantal luisteraars'
Uitwisseling tv-beelden via pc 'ook goed voor milieu'
HDC 648
donderdag 26 februari 204
den haag - De Amerikaanse
tv-zender CNN gaat zijn
nieuws rechtstreeks de klok
rond verspreiden via de mo
biele telefoon. Volgende
maand begint het bedrijf in
samenwerking met Yard
Broadcast Network met de
breedbanddienst in Oosten
rijk. Het is de bedoeling dat
later dit jaar de dienst ook
verkrijgbaar wordt in andere
Europese en Aziatische lan
den. In Oostenrijk werkt
CNN samen met mobilkom
austria. Dit bedrijf, dat ook
dochters heeft in Kroatië,
Slovenië en Liechtenstein,
telt meer dan 4,7 miljoen
klanten. De gebruiker betaalt
voor het nieuws van CNN
per minuut dat er wordt ge
keken.
door Daniël Gillissen
baarn - Radio-evangelisatie
heeft zijn hart en hoe langer hij
praat, hoe enthousiaster hij
wordt. Hans van der Steen, de
oprichter van de Nederlandse
tak van Trans World Radio, ver
zorgt, ook al is hij met pensi
oen, nog steeds voorlichtings
bijeenkomsten. Daarnaast
maakt hij enkele uren per week
programma's voor lokale radio
stations. „Het is en blijft dé ma
nier om de grote massa te be
reiken."
Van der Steen (73) zit aan tafel
in de Baarnse huiskamer waar
hij bijna veertig jaar geleden ra
dioprogramma's opnam. Ter il
lustratie haalt hij een paar fo
to's van zolder. In de jaren zes
tig kwamen elke dinsdag zo'n
vijftien kinderen bij elkaar voor
de radiobijbelclub. „Het zingen
begeleidde ik op de piano, ter
wijl naast mij de opnameappa
ratuur stond." Via een koptele
foon hield Van der Steen in de
gaten of alles goed op band
kwam. Zijn vrouw Janny diri
geerde ondertussen de kinde
ren.
In zijn diensttijd - halverwege
de jaren vijftig - zat Van dér
Steen aan een radioknop te
draaien en kwam hij de voor
hem onbekende The Voice of
Tangier tegen. Deze voorloper
van Trans World Radio begon
op 22 februari 1954 met uitzen
den. „De uitzending raakte mij
en ik wilde propaganda maken
voor deze vorm van evangelisa
tie." Er was echter geen voor
lichtingsmateriaal beschikbaar
en Van der Steen knutselde met
behulp van Engelstalige folders
een diaserie in elkaar. Zo trok
hij het land in.
In 1965 kwam vanuit het inter
nationale kantoor van Trans
World Radio - een organisatie
die wereldwijd evangeliserende
programma's uitzendt - het
verzoek of Van der Steen een
Nederlandse tak wilde oprich
ten. Hij werkte als natuurkundi
ge bij Philips op de grammo-
foonplatenfabriek en nam ont
slag. „Mijn baas verklaarde mij
voor gek. Maar ik vertelde hem
liever over een paar jaar te ont
dekken dat ik de verkeerde keu
ze had gemaakt, dan aan het
einde van leven terug te kijken
en hetzelfde te concluderen.
Mocht het niet lukken, dan kon
ik binnen een jaar terugkomen
op mijn oude werkplek."
De eerste 'vrije' week timmerde
Van der Steen op zolder een ra
diostudio. Voor de inrichting
kreeg hij verschillende appara
ten van zijn oude werkgever.
Daarna begonnen de opnames
van Nederlandstalige program
ma's. „De Evangelische Om
roep bestond nog niet en de
NCRV was niet echt evange
lisch."
Pionierstijd
Evangelisten als Corrie ten
Boom bereikten via een zender
in Monte Carlo het Nederland
se publiek. De opnames maakte
Van der Steen bij haar thuis. „Ik
kon haar moeilijk de vlizotrap
laten opklimmen naar de stu
dio." Hij gaat op zijn stoel staan
en pakt het boekje Spiegel van
Gods heerlijkheid uit de kast,
de gebundelde radiotoespraken
van Ten Boom. De opnames
die hij in 35 jaar maakte, zendt
de EO momenteel uit via 747
AM.
Van der Steen krijgt een twinke
ling in zijn ogen als hij over de
pionierstijd vertelt. „Het was
geweldig. Wij konden het evan
gelie tot Israël uitzenden. Met
Hilversum - Vakantie is echt
niet altijd een pretje. Een ander
land kent andere gewoontes,
een andere taal en andere be
woners. En hoe exotischer het
vakantieoord, hoe zwaarder
ook de ontberingen op het vlak
van - bijvoorbeeld - enge bees
ten. Behalve voor krokodillen,
leeuwen, haaien en piranha's,
moeten toeristen ook oppassen
voor minder spectaculaire
menseneters. Veel mensen ke
ren namelijk na een verre reis
terug met ongewenste souve
nirs.
In Shock-dock: Mens op 't me
nu gaat het vanavond over de
kleine beestjes die zich als pa
rasieten in het menselijk li
chaam nestelen en zich zo tij
den in leven weten te houden.
Voor parasieten geldt zelfs; hoe
kleiner ze zijn, hoe meer schade
ze de mensen toebrengen. De
pechvogels wiens lichaam daar
bij als verblijfplaats en voedsel
gebruikt wordt, gaat zich steeds
akeliger voelen en overleeft een
parasiet soms maar nauwelijks.
In de tiendelige documentaire
serie Shock-doc worden weke
lijks de meest opmerkelijke on
derwerpen besproken. Daarbij
geldt: hoe shockerender, hoe
beter. Eerder in deze serie -
Shock-doc is de verzamelnaam
van door Yorin aangekochte
Engelse en Amerikaanse docu
mentaires - was bijvoorbeeld te
zien hoe mensen gezonde li
chaamsdelen willen ampute
ren. Door een zeldzame psychi
sche stoornis denken zij name
lijk zich hierdoor beter te gaan
voelen.
Ook kwamen in een andere af
levering mannen aan het woord
die op dikke vrouwen vallen en
hun partners daarom vetmes
ten. Maar er schijnen ook men
sen te zijn die zich graag tot kat
of hagedis laten ombouwen
door snorharen te laten im
planteren of hun tong te laten
splitsen, zoals vorige week te
zien was. Deze aflevering, geti
teld Beestachtig mooi, trok
ruim een half miljoen kijkers.
De aflevering van vanavond, de
op één na laatste in de reeks,
laat mensen aan het woord die
een tijd een parasiet in hun li
chaam hadden. Vergeleken bij
de beesten die in de film wor
den genoemd, is de bij ons be
kende teek nog een relatief
'brave' parasiet die vaak keurig
aan de buitenkant van het li
chaam blijft. De menseneters in
deze documentaire laten echter
geen enkel deel van de inwen
dige mens onaangeroerd.
Afvallen
Zo is er een vrouw die een aan
tal weken na een vakantie in
Mexico op de wc ineens een
worm van bijna twintig centi
meter uit haar onderbroek ziet
vallen. Daarvóór had ze al ge
merkt dat ze kon eten wat ze
wilde, terwijl ze toch maar bleef
afvallen. Tot overmaat van
ramp vertelt de voice-over dat
meer dan anderhalf miljard
mensen, zonder dat zij hier erg
in hebben, met dergelijke wor
men in hun lijf rondlopen. Ver
der is het verhaal te zien van
een vrouw die na terugkomst
uit Guatemala last krijgt van
haar hoofd. Na onderzoek blijkt
dat er larven in haar hersenen
huizen.
Wie na deze huiveringwekken
de en misselijkmakende verha
len, die overigens voor een
groot deel voor de documentai
re in scène zijn gezet, het nog
aan kan verder te blijven kijken,
maakt nog kennis met een op
merkelijk scala aan kleine grie
zels. Een worm die vlak onder
het oppervlak van de oogbol
kruipt, beesten die dat hetzelf
de doen onder de huid en een
man die 's nachts wakker
schrikt door het geluid van zijn
eigen boeren, veroorzaakt door
parasieten in zijn maag. In de
rivier de Amazone zwemt zelfs
een visje, waarvan bekend is
dat het wel eens het geslachts
deel van een man binnendringt
om zich daar tegoed te doen
aan diens bloed.
Het zijn dergelijke documentai
res die de angst voor verre rei
zen en vreemd voedsel bij veel
mensen zullen aanwakkeren.
Na het zien ervan lijkt iedere
rommel in je buik, of ieder krie
beltje ineens verdacht.
Esther Koolstra
Shock-doc: Mens op 't menu,
vanavond Yorin, 22.00 uur.
door Martin Ruesink
Amsterdam - Forse bezuinigin
gen en een krakend publiek be
stel beheersen het debat over de
Nederlandse televisie. Achter de
schermen voltrekt zich een stille
revolutie. Dankzij een variant op
e-mail kunnen omroepen niet al
leen tijd en geld besparen, maar
ook de kijker meer actuele
nieuwsbeelden bieden. Heeft het
viermansbedrijfje Datiq het ei
van Columbus?
Koeriers kunnen beter een an
dere baan zoeken, dure straal
verbindingen zijn alleen nog
maar nodig als het echt live
moet, de markt voor hi-tec
montagerecorders stort in en
dankzij thuiswerk kunnen veel
meer programma's worden on
dertiteld.
Een onvervulbare droom van
omroepbonzen die hun zender
onzichtbaar en pijnloos door
hoge bezuinigingsgolven lood
sen? Niet als het aan Jan Bart
Fanoy en Hennie Spaninks van
het Amsterdamse Datiq Dataio-
gistics ligt. Nog geen twee jaar
na de geboorte van dit bedrijf,
zijn veel regionale omroepen al
klant van Datiq. Net als tv-pro-
ductiebedrijven en een enkele
platenmaatschappij, voorzien
de zenders elkaar dagelijks via
Datiq van actueel beeld- en ge
luidsmateriaal.
Behalve de regionale omroepen
en hun reclamebedrijven ma
ken inmiddels RTL Nieuws,
NOS Journaal, AVRO, KRO en
NCRV gebruik van de dienst,
net als sportprogrammaprodu
cent WK Producties.
Het idee is eenvoudig: maak
een digitale marktplaats waar
zenders kunnen zien welk aan
bod van nieuws, reportages, vi
deoclips, reclameboodschap
pen en ander tv-materiaal er is.
Kijken kost niets. Wie daarna
het item wil downloaden, be
taalt Datiq een vergoeding en
eventueel ook de maker, afhan
kelijk van de vraag hoe de
beeldrechten zijn geregeld.
Een moord op drie Hells Angels
in Limburg? Dankzij Datiq
hoeft het NOS Journaal niet
meer vliegensvlug naar het zui
den uit te rukken, of een koerier
een videoband met opnamen
van LI (Omroep Limburg) naar
Hilversum te laten brengen.
LI maakt van z'n verse beelden
een mpeg-bestandje en stuurt
die naar het mediapark in Hil
versum, waar de server, het
computerhart van Datiq, staat.
Vervolgens kan het item naar
iedereen die er belangstelling
voor heeft. „Ons zendsysteem
heeft een vertraging van één op
vijf, dat betekent dat een item
van drie minuten binnen een
kwartier over is", zegt Spaninks,
samen met Fanoy mede-op-
richter van Datiq.
Zonder het te weten, profiteert
de kijker al enige tijd van de
diensten van Datiq. Spaninks:
„In de uitgebreide vroege edi
ties van het NOS Journaal, was
afgelopen zomer al dagelijks
één item van een regionale om
roep te zien." Als HMG-topman
Fons van Westerloo straks
nieuws van regionale omroe
pen op zijn RTL-zenders wil
zien, lukt dat alleen via een snel
transport van beelden.
Nieuwsonderwerp
De ontvoering van Lusanne van
de Gun was afgelopen jaar een
goed voorbeeld van een
nieuwsonderwerp waarbij veel
vuldig gebruik werd gemaakt
van Datiq. Fanoy: „Lusanne
werd ontvoerd in Friesland, er
liep een spoor naar Groningen
en uiteindelijk bleek ze in Lim
burg te worden vastgehouden.
De drie regionale omroepen in
die provincies hebben toen via
ons heel veel materiaal met el
kaar uitgewisseld, zoals beelden
van persconferenties van de
verschillende politiekorpsen."
Ook het dagelijkse nieuwspro
gramma NL Net, met het beste
van de regionale omroepen,
kan niet meer zonder Datiq.
Hetzelfde geldt voor regionale
zenders die zitten te springen
om itéms die de provinciegrens
overschrijden.
Eindredacteur Mark Wijnker
van het AVRO/KRO/NCRV-pro-
gramma NL Net (Nederland 1)
is enthousiast over het systeem.
„Vroeger reed 's nachts een
koerier het hele land door om
videobanden op te halen bij re
gionale omroepen. Uit milieu
oogpunt is dit toch heel wat
verantwoorder." Wijnker con
stateert wel een minpuntje. „Af
en toe gaat het mis omdat ie
mand bij een omroep heeft ver
geten een item op het net te
zetten. Je ziet bij nieuwe tech
nieken wel vaker, dat het auto
matisme om een handeling te
verrichten er pas naar verloop
van tijd in komt. Bij de regiona
le omroepen is over het alge
meen een hoge werkdruk en
weinig tijd om dit erbij te doen.
Bovendien weet niet iedereen
hoe je een item op het net moet
zetten, dus soms komt het te
laat voor ons."
Tien van de dertien regionale
omroepen beginnen op korte
termijn met hun eigen geza
menlijke weekoverzicht, onder
de naam RegioNed. De regio
nalen bundelen liever zelf hun
items, dan tegen betaling NL
Net uit te zenden. Het nieuwe,
eigen overzicht, zou te duur
zijn geweest zonder de infra
structuur van Datiq.
Bas Treffers, hoofd informatie
ve programma's van RTV Oost,
verwacht dat de beschikbaar
heid van items op het net groter
wordt, als er meer duidelijkheid
bestaat over aanlevervorm. „Ie
dereen heeft het liefste items
met 'schone voeten' zoals we
dat noemen, dus zonder mee
geleverde titels en dergelijke.
Maar dit betekent dat de ma
kers extra handelingen moeten
verrichten en dat gebeurt nog
niet altijd."
De werkwijze van Datiq klinkt
zo eenvoudig, dat je je afvraagt
waarom omroepen het nooit
zelf hebben bedacht. Hilversum
zit toch in het Digitaal Platform,
waar al jaren wordt nagedacht
over nieuwe, kostenbesparende
technieken?
Fanoy en Spaninks glimlachen.
„Iedereen is naar ons gevoel
veel te veel bezig met een zeer
hoogwaardige verbinding waar
bij beeld en geluid live, dus
zonder tijdsverlies, kunnen
worden verstuurd', zegt Spa
ninks, 'dat is een ontzettend
kostbare en technisch ingewik
kelde oplossing. Je moet dan
bijvoorbeeld naar alle gebrui
kers een glasvezelkabel aanleg
gen. Waarom zou je dat doen?
Slechts vijf procent van alle tv-
uitzendingen is live, de rest is
ingeblikt."
Goedkoper
Datiq heeft voor een veel goed
kopere oplossing gekozen,
waarbij beeld en geluid worden
gecomprimeerd (ingedikt) met
technieken die zijn ontwikkeld
voor digitale televisie en DVD.
De beeldkwaliteit blijft daarbij
op hoog niveau. Vervolgens
vinden de beelden door be
staande netwerken hun weg
naar de afnemer. De verzender
kan ervoor kiezen het item
rechtstreeks naar één afnemer
te sturen, of het op een 'markt
plaats' aan iedereen beschik
baar te stellen.
Fanoy: „Je wilt niet weten hoe
veel tijd en geld er bij de om
roepen nog verloren gaat met
het overspoelen van videoban
den, die vervolgens door koe
riers naar de afnemers moeten
worden gebracht."
Datiq staat nog maar aan het
begin van z'n gebruiksmogelijk
heden, zo is de vaste overtui
ging van Fanoy en Spaninks.
„Veel bewerkingen zoals de ru
we montage en ondertiteling
kunnen in principe vanuit huis
op de computer worden ge
daan. Ga eens na wat je daar
mee kunt besparen op ruimte,
apparatuur, reistijden, wachten
in de file. Vertalers en onderti
telaars kunnen straks in het he-
Een vrouw uit Pakistan laat zich behandelen na beten van een zandvlieg. Foto: EPA
le land thuis aan de slag. Ze
kunnen op de pc het program
ma bekijken en sturen de on
dertiteling in een bestandje re
tour. Met dezelfde budgetten
kunnen veel meer programma's
worden ondertiteld."
Hans van der Steen is mede-oprichter van de evangelische organisatie Trans World Radio Nederland.
Foto: GPD/Jaco Klamer F
de programma's richtten wij
ons niet alleen op Nederland,
maar ook op Nederlanders in
het buitenland."
Van der Steen haalt allerlei
anekdotes aan waarmee hij wil
aangeven dat God het werk
heeft geleid. De Nederlandse
programma's werden op gege
ven moment ook uitgezonden
via zenders in Zuid-Affika en op
Bonaire. „De programma's
moesten een maand van tevo
ren worden opgestuurd, want
ze gingen via zeepost naar de
plaats van bestemming. Op een
keer kwam ik weer op het post
kantoor en toen bleek daar een
pakket met programma's voor
Zuid-Afrika nog te staan. Het
was te laat om het nog te laten
versturen, 's Avonds belde een
vrouw op met de mededeling
dat ze de volgende dag naar
Zuid-Afrika vertrok en de vraag
of ze nog iets moest meene
men. Dan zie je weer hoe onge
looflijk God is. Christen-zijn is
het grootste avontuur dat ik
ken."
„Een andere keer was al het
geld op. Zelfs de lege flessen
hadden wij weggebracht, maar
de volgende dag moest ik nog
een rekening betalen. Wij heb
ben op de rand van ons bed ge
beden of God ons wilde helpen.
's Nachts hoorde ik iets door de
bus vallen. Het was een envelop
van een anonieme gever met
het bedrag dat wij nodig had
den."
Van der Steen is geen man van
cijfertjes. Vragen over aantallen
luisteraars of reacties zijn aan
hem niet besteed. Hij wil het uit
principe ook niet onthouden.
Het gaat hem om het individu
dat tot bekering komt. „Soms
hoor ik nu - na dertig jaar - pas
dat iemand via Trans World Ra
dio tot bekering is gekomen of
de goede weg is gewezen. Ikk
heb de zin van mijn werk no£-c
laten bepalen door het aantaje:
reacties." 1.2
Evangelisatie via de radio is 0°
lang niet achterhaald, vindt
dpr Steen. Per jaar ontvangt (.2
organisatie anderhalf miljoeiM
brieven van over de hele we-"0
reld. „Ons publiek breidt ziel
nog steeds uit. Er zijn veel lo|p
le zenders bij gekomen, die utc
staan te trappelen om materj^
en willen dus graag onze pr<£,
gramma's uitzenden." isc
Radio in 185 talen en miljoenen luisteraars
1954 - Vanuit de Marokkaanse
havenstad Tangier gaat op 22
februari 1954 om 13.00 uur de
eerste uitzending van The
Voice of Tangier de lucht in.
De programma's zijn in twee
talen: Engels en Spaans.
1960 - The Voice of Tangier
moet Marokko noodgedwon
gen verlaten en verhuist naar
Monte Carlo. De organisatie
wordt omgedoopt tot Trans
World Radio.
1965 - Hans van der Steen en
zijn vrouw Janny richten de
Nederlandse tak van Trans
World Radio op.
1983 - Trans World Radio
stopt met de uitzendingen ifl<
het Nederlands omdat de
Evangelische Omroep het
werk heeft overgenomen.
2004 - De radiozendingsor^
nisatie bestaat vijftig jaar en®1
verzorgt uitzendingen in 18§J
talen met miljoenen luiste
raars. Ongeveer 85 procent
van de wereldbevolking kan11
de programma's ontvangen
via dertien grote radiozendei
satelliet of ruim 2500 lokale
zenders. I.
Maxima is afgevallen. 'Kilo's lichter en
stralender dan ooit' zet Story zelfs op de
omslag. Het blad heeft er verder niets
over te melden. Twee pagina's foto's en
een piepklein kolommetje waarin we op
de hoogte worden gesteld van het feit
dat de toekomstige vorstin met het ge
ven van borstvoeding is gestopt en dat
ze een paar weekjes straf heeft gelijnd.
Kijk, dan weet Story in elk geval meer
dan Weekend. Daar hebben ze wel vast
gesteld dat Mèxima zelfs slanker is dan
voor haar zwangerschap. Maar van het
door Story beweerde stoppen met borst
voeding weet het blad niets. Weekend
hoopt althans vurig dat de prinses zich
voor haar slankheid niet heeft onder
worpen aan een hormoonkuur. Dat is
gevaarlijk als je borstvoeding geeft. Bij
Weekend gaat het om speculaties over
het gevolgde dieet. 'Was het Atkins, het
brooddieet of gewoon niet snoepen en
veel sporten?' vraagt het blad zich af.
Waarbij buikspieroefeningen zeker tot
de mogelijkheden behoren, alsmede het
veelvuldig gebruik van fitness-apparaten
wordt niet uitgesloten. Toeval dat op de
volgende pagina voormalig B(Z)N zan
geres Annie Schilder een afvalmiddel
aanprijst?
Weekend weet weer wel dat de geeltan-
dige echtnoot van Mèxima binnenkort
een bliksembezoek aan onze jongens in
over al die dubieuze vorige vriendjes van
zijn toekomstige bruid, maar over hoe
hij zijn Mabel gaat verrassen. Het wordt
IJsland. Vanuit de liedcultuur weten we
wat de ware motieven zijn voor een reis
je IJsland. 'Om kabeljauw te vangen en
te vissen met verlangen', zeggen de lied
bundels. Zo niet Friso. Hij gaat er met
Mabel skiën en golfen. Of ze een krappe
week later alweer terug zijn om konin
ginnedag te vieren, kan hij nog niet zeg
gen.
Weekend vindt het wel een gezellig stel
letje: Reinout Oerlemans en Daniëlle
Overgaag. Ze genieten samen zo leuk
van de zwangerschap. Zij is gestopt met
werken. En hij is minder gaan doen. En
Daniëlle sjouwt zo leuk met een paar
tassen in de hand naar hun nieuwe op
trekje.
Privé ziet dat anders. Die vinden de fo
to's waarop dezelfde Daniëlle dezelfde
tassen draagt een uiting van de verderfe
lijkheid van Oerlemans. Reinout laat zijn
hoogzwangere Daniëlle de verhuizing
doen, roept Privé. Het schaap moet met
haar zeven maanden zwangere buik
sjouwen en poetsen. Schande.
Party heeft de hand gelegd op een belas
tend document inzake de eigen zaak van
Fajah Lourens, door het blad liefkozend
GTST-babe genoemd. Soap-biggetje
dus. Wat is het geval? Ze zegt een eigen
schoonheidssalon te hebben, maar h
naam komt niet voor in het dossier b
de kamer van koophandel. Zou ze ge
gen hebben?
Story heeft heel wat anders te meidei
over deze Fajah. Ze is op een showbi
feestje gesignaleerd met Regilio Tuur
Story voert een getuige op die zegt d«
'die twee niet uit eikaars buurt waren
slaan'. Zeer onverstandig zulks te probf
ren ook, bij de bokser met de losse
handjes.
Privé doet nog een onthulling in de zt
Michael Jackson. Iedereen was ervan
overtuigd dat Gavin Arvizo, de getuig!'
de ontuchtzaak te ziek zou zijn om teW
getuigen. Tegen de tijd dat de rechtszin
tegen de King of Pop zou beginnen, zf
hij wel zijn overleden. Niet bepaald r4|(
dat te veronderstellen, weet Privé. Hej^
gaat goed met de jongen. De kanker tig
heeft zich gestabiliseerd. Een slag in Ps
gezicht van Jackson, stelt het weekblaj?
En zoals bekend is dat gezicht door df
vele cosmetische operaties erg kwetsi
baar.
Met de gezondheid van Gavin gaat h«®<
zelfs zo goed dat hij traint met 'het caU
dettenkorps'. Ja en dan weet elke wailnE
bakker dat het niet lang meer duurt ol
hij schopt het tot stokbrood.
Ton Ouwehand
Michael Jackson verbergt zijn gezicht.
Foto: Reuters
Irak gaat brengen. Het bezoek van J.P.
Balkenende, Freek de Jonge en Adam
Curry heeft kennelijk nog niet tot ge
noeg desertatie geleid.
Tot zijn trouwdag 24 april is des kroon
prins broeder Friso nog lid van het ko
ninklijk huis. Reden voor Privé om hem
op zijn vakantie in Lech nog snel even
exclusief aan het woord te laten. Niet
