Heerenveen
ontmaskert
pover Ajax
SPORT
Benni even uit schaduw van Van Nistelrooij
PSV draagt ook de
last van Nederland
Athene is bijna buiten
bereik waterpolosters
V/fjoek
1 naar
rathonploeg
"ia stopt
donderdag 26 FEBRUARI 2004
- Sponsor DSB Groep
6 Frisia-vrouwenploeg in
irathonschaatsen op. Be-
ke reden is dat de twee
prominente schaatssters
en beweging opstappen:
Verdouw, winnares deze
•van de KNSB Cup, en
splinter. De DSB-mara-
loeg, met daarin Daniëlle
ring en Jenita Smit, blijft
seizoen wel op het ijs.
gische renners
liezen expres
ipen - Een op de drie
:he profwielrenners heeft
is geld aangeboden ge-
om een ander te laten
l Tweederde van hen
het aanbod in. Dat
t een gisteren gepubli-
enquête onder 91 ren-
lor Gazet van Antwerpen
Belang Van Limburg,
irkopen' van een koers is
:st gangbaar in kermis-
maar komt ook voor
mationale wedstrijden.
Jsche wielrenners blij-
(middeld de helft (onge-
500 euro netto per
d) te verdienen van hun
moten die profvoetbal-
?eft de krant ook uitge-
and-1er Grieken
st - Het olympisch hoc-
Ymooi zal het in Athene
nog
naar Athene
Bokser Dimitri Serdjoek
ter gisteren bij de Europe-
Istrijd in de Kroatische
üla niet in geslaagd zich
llificeren voor de Olympi-
Ipelen in Athene. De mid-
ivvicht (-75 kg) verloor in
artfinales van Javid Tag-
it Azerbeidzjan: 30-7.
jen |e^ bad biï wins* voldaan
is uf se'ectiecriteria voor
^e. Hij heeft nu nog twee
n, bij kwalificatiewedstrij-
I Warschau (29 maart-5
iaarfn Göteborg (19-26 april).
i/keytoernooi
jryfl
Griekse inbreng moeten
ladat het mannenteam
ificatiewedstrijden met
kansloos had verloren,
de vrouwen zich terug-
een voor het olympisch
leatietoernooi in Nieuw-
Jd. Reden: te duur. De
-fen proberen via de rech-
deel te nemen aan de
- jische Spelen. Grieken-
P Til de geëiste voorkwalifï-
een gastland voorleg-
ui het sporttribunaal in
>ncee' bet vededen was
stland automatisch zeker
ïn startbewijs.
lianen samen
dIJr opening
doaEP'oe8en van Zuid-
jprd-Korea zullen tijdens
I |pningsceremonie van de
pische Zomerspelen sa-
1 - iet stadion binnenlopen.
feeft een Noord-Koreaans
^rgjid woensdag in Athene
'Ssigkrd. Beide landen zullen
t ^jikort ook een dialoog be
need om tiïdens de Oty111?*"
tal zomerspelen van Peking
J onder één vlag deel te
end
ng in tv-gelden
ncelr voetballers
gJ^iiDAM - Spelers uit het be-
foetbal krijgen geen per-
je van de televisiegelden.
'ïtbank in Amsterdam
steren een vordering
e voetballers af. De spe-
':bond WCS en de Cen-
telersraad (CSR) hadden
:edure tegen KNVB, Ere-
NV en de CV Eerste Divi-
D) aangespannen. WCS
IR gaan in beroep bij het
htshof in Amsterdam. Tot
kregen de voetballers
deel (ongeveer 1 miljoen
van het geld, maar in dat
en jopten de clubs ermee
1 ni^ °P8aaf van redenen,
cht' t
en pingamateur
t vtrdt geweerd
^'jAag - Mario Mansveld, de
lurvoetballer van zondag-
.jj klasser Tonegido/Haag-
De^luf die °P bet gebruik
gaping is betrapt, mag zich
k„en enkel sportcomplex
^j|^n amateurclub vertonen.
vor.ag er niet trainen, maar
[gj^Een wedstrijd of zelfs de
3et ie bezoeken. Volgens Jan
n J van de afdeling tuchtza-
n gjin de KNVB-regio West II
[etn elders in Nederland nog
nnJnateurvoetballer van het
Ik van doping verdacht.
>ch inrecord
umacher
zemMichael Schumacher
,e. gisteren bij testwedstrij-
I Italië op het circuit van
iet ihet baanrecord verbe-
be Duitse Formule-1-cou-
feed met zijn Ferrari F2004
i64 en werd daarmee de
i rijder die onder de 1.20
door André Hoogeboom
heerenveen - Tot gisteren bleef
de moeizame toernee van Ajax
langs de Nederlandse velden on
bestraft. Tegen NEC, Volendam
en Twente liep de leider in de
eredivisie ondanks matig voet
bal geen schade op. In Heeren
veen ging het wel mis. En goed
ook, 4-1.
De Friese reuzendoder die za
terdag PSV al klopte, maakte
korte metten met een weifelen
de Amsterdamse ploeg die nog
wel zes punten voorstaat in de
titelrace, maar zich gezien het
spel van gisteren nog geen en
kele illusie mag koesteren.
Daarvoor is het seizoen nog te
lang en het Amsterdamse spel
te broos.
„Tien, tien, tien", scandeerden
de Friese fans, nadat uitblinker
Vayrynen op fraaie wijze een
kwartier voor tijd de derde Hee
renveen-treffer had geprodu
ceerd. Daarmee was de ont
maskering van Ajax compleet,
een ontmaskering die deed
denken aan de vernedering van
twee jaar geleden, onder Co
Adriaanse. Toen werd het 5-1
voor Heerenveen en die kant
had het gisteren ook op kunnen
gaan. Na de 2-0, van Knopper,
was Ajax de kluts volledig kwijt.
Het team werd onder de voet
gelopen door Scandinaviërs die
in Friesland goed gedijen. On
der aanvoering van Mika Vayry
nen, die nota bene in 2000 sta
ge heeft gelopen in Amsterdam.
Bij de glansrol van de Finse
middenvelder verbleekte het
Amsterdamse talent Wesley
Sneijder volledig. En trouwens
al die andere Ajax-talenten ook.
Terwijl Heerenveen de mouwen
opstroopte, gingen de Amster
dammers volledig ten onder in
de strijd. Zoals eerder dit sei
zoen ook gebeurde in Brugge,
waardoor het Europese avon
tuur al tot een abrupt en onver
wacht einde kwam.
Het begon allemaal even voor
rust. Tot de 44ste minuut had
Ajax de zaakjes redelijk op orde,
maar niet meer dan dat. Het
tempo was laag, de spelpatro-
nen te steriel om voor enige
verrassing te zorgen. Het lever
de twee kansjes op voor Anas-
tasiou, maar daar sprak nader
hand niemand meer over.
Daarvoor was de vernedering
die volgde in de tweede helft
veel te groot. De eerste treffer,
van Vayrynen, brak de wed
strijd open en was misschien
nog wel een beetje gelukkig,
maar vormde wel de opmaat
voor een tweede bedrijf dat
Ajax nog lang zal heugen. Vanaf
de aftrap werden de Amster
dammers met de rug tegen de
muur gezet en kwamen er niet
meer van los.
Het verlangen van Ajax gaat te
rug naar de tijden dat de ploeg
zelf nog fris en onbevangen
speelde. De talenten uit Am
sterdam werden gisteren over
vleugeld door nuchtere Friezen.
In theorie klopte het aanvanke
lijk wel, de strategie van Koe
man. Nigel de Jong was naar de
linkerkant gestuurd om Hestad
te bewaken, en Galasek, de gro
te regelaar op het middenveld,
was belast met de bewaking
met Vayrynen. Maar nadat
Heerenveen de schroom na
rust van zich had afgeschud en
vooral Vayrynen veel actiever
werd op het middenveld, raakte
Ajax de regie volkomen kwijt.
Op alle delen van het veld was
Heerenveen beter, won de
meeste, zo niet alle, persoonlij
ke duels, speelde met het hart
en was fysiek sterker dan de
Amsterdamse ploeg. Na de 2-0,
uitgerekend van ex-Ajacied Ri
chard Knopper, was het spel
gespeeld. De Amsterdamse
Heerenveen-speler Mika Vayrynen, geflankeerd door Tomas Galasek (links) en Daniël de Ridder, was de grote uitblinker tegen Ajax. De Fin scoorde twee keer.
Foto: GPD/Jan de Vries
ploeg ging achterin een op een
spelen en werd kwetsbaar voor
slimme Finse steekpassjes. De
score had veel hoger op kunnen
lopen, als vooral Selakovic zijn
vizier wat scherper had staan.
Aan Amsterdamse kant stond er
niet een speler op, die het voor
touw nam, voorop ging in de
strijd in een poging te redden
wat er te redden viel. Het ge
knoei van Sikora viel extra op
en Anastasiou stond te vaak stil,
De Ridder probeerde het, maar
raakte steeds meer uit de wed
strijd. En zo liep Ajax tegen de
grootste nederlaag op sinds het
aantreden van Ronald Koeman.
De trainer was onthutst. Hij
sprak van een 'voetballes'. „We
hebben het de tegenstander wel
erg makkelijk gemaakt na die 2-
0. We moesten toen wel ruim
tes weggeven, maar wij konden
het niet meer opbrengen om
door te gaan. We kwamen in al
le facetten tekort, al vond ik dat
het de eerste helft behoorlijk
stond."
En Foppe de Haan? Die glim
lachte van oor tot oor en zei:
„Het is een van mijn doelen om
in ieder geval van de topclubs
te winnen, hier thuis. Nu kan ik
gerust met pensioen."
SC HEERENVEEN: Waterman; Bakkati
(61. Haarala), Hansson, Seip en Ed-
man; Radomski, Hestad, Vayrynen (86.
De Lange) en Knopper; Selakovic en
Hakansson (89. Hooiveld).
AJAX; Stekelenburg; Trabelsi, Heitinga,
Escudé en Maxwell (63. Sonck); Gala
sek, Sneijder (78. Obodai) en De Jong;
De Ridder, Anastasiou en Sikora (69.
Mitea).
Het droomdebuut van Boy Waterman
Dinsdagavond zat hij nog met
Nigel de Jong bij een caba
retoptreden van Jan Jaap van
der Wal in Alkmaar, gister
avond maakte Boy Waterman
uit Lelystad zijn officiële de
buut voor SC Heerenveen te
gen het Ajax van diezelfde Ni-
gel de Jong. Zonder een spoor
van nervositeit en met een
einduitslag die de twintigjarige
Heerenveen-doelman in zijn
stoutste dromen niet had kun
nen bedenken: 4-1.
Toch baalde hij. Want Water
man had 'de nul' niet gehou
den. Drie minuten voor tijd
passeerde ploeggenoot Petter
Hansson hem, het enige smet
je op een vlekkeloos debuut.
Sportieve wraak heet zoiets.
Drie jaar geleden vond Ajax
hem niet goed genoeg en
moest hij uit Amsterdam ver
trekken.
„Een superdebuut," zei Water
man, kort nadat hij op het veld
gefeliciteerd was door leeftijd
genoten en vrienden Nigel de
Jong, Johnny Heitinga en Wes
ley Sneijder. Hij doorliep alle
jeugdelftallen van Ajax met het
drietal. Toch zegt hij geen last
te hebben gehad van wraakge
voelens. „Ik heb gewoon mijn
best gedaan."
De zenuwen gierden toch door
zijn keel toen Waterman hoor
de dat hij Hans Vonk - afwezig
wegens familieomstandighe
den- moest vervangen. Water
man: „Ik schrok wel, maar dat
was vrij snel weer over. 'Je kan
het', zei de trainer."
Waterman krijgt na het vertrek
van Vonk volgend seizoen de
kans om zich waar te maken
als eerste keeper. „Ik heb niet
de toezegging dat ik eerste
keeper word, maar ik krijg wel
een eerlijke kans."
Verschoppeling schenkt Porto overwinning op Manchester United
door Roel Wiche
porto - Het goudhaantje van
Manchester United hoopte gis
teren de show te stelen, maar
een verschoppeling van Ajax
knalde zichzelf in de schijnwer
pers. Benni McCarthy, niet
goed genoeg voor de ArenA,
kroonde zich met twee doel
punten voor één avond tot ko
ning van de Champions Lea
gue. Zijn FC Porto, de under
dog, klopte de hautaine Britten
in de heenwedstrijd van de
achtste finales met 2-1.
Saul Benedict McCarthy, roep
naam Benni, werd in 1997 door
Ajax weggeplukt bij het clubje
Seven Stars uit Kaapstad. De
Zuid-Afrikaan heette volgens de
scouts, en niet alleen de Am
sterdamse, een toekomstige
sensatie. Maar de grote door
braak bleef uit. McCarthy slaag
de er niet in om een basisplaats
in de ArenA te veroveren en
nam na twee jaar van decepties
de wijk naar het Spaanse Celta
de Vigo. Ook daar kon hij na
een prima debuutseizoen de
dug-out uittekenen. Pas in Por
tugal lijkt de snelle en technisch
vaardige spits zijn talent te ver
zilveren. In de competitie loopt
Benni McCarthy heeft voor FC Porto gescoord tegen Manchester Uni
ted. Deco snelt toe om hem te feliciteren. Foto: EPA/Estela Silva
hij vrijwel één op één en ook in
de Champions League is-ie
langzaam een flinke jongen ge
worden.
Gisteravond trad hij in grootse
stijl uit de schaduw van zijn be
faamde tegenvoeter, Ruud van
Nistelrooij. Met een krachtige
volley en een superieure kop
bal, ingeklemd tussen twee
United-verdedigers, schonk
McCarthy de Portugese kampi
oen een dure overwinning. De
twee doelpunten brachten de
Afrikaanse hinde in euforie.
Benni droomt immers al sinds
zijn komst naar Europa van een
carrière in de Premiership. Een
UITSLAGEN
overgang naar Middlesbrough
ketste al eens af. Maar na gister
avond zullen de Britse make
laars ongetwijfeld de jacht her
openen.
Ruud van Nistelrooij zag de
Zuid-Afrikaanse triomftocht
met lede ogen aan. De topsco
rer van Manchester United
heeft een fenomenaal gemid
delde op de Europese velden
(36 goals in 47 duels), maar dit
seizoen stokt de productie. Van
the Man' scoorde in zeven wed
strijden viermaal en dreigt de
wedrace met zijn Nederlandse
concurrent, Roy Makaay, te ver
liezen. Nu de vaderlandse clubs
weer eens uit het miljoenencir
cus zijn geknikkerd, zijn alle
ogen gericht op de twee doel-
puntenmachines die furore
maken in het buitenland:
Makaay (Bayem München) en
Van Nistelrooij (Manchester
United). Ofwel: wie is nu écht
ons beste exportproduct?
Makaay, tot verbazing van heel
Duitsland slechts bankzitter in
Oranje, lonkt zonder scrupules
naar de troon. Dinsdag, in de
prestigestrijd tegen de ballet
dansers van Real Madrid,
showde hij wederom zijn in
middels fabuleuze Torinstinct.
Twee kansen, één goal. Mün
chen draagt de anti-held op
handen. Zes van de zeven Bay-
ern-treffers in deze Champions
League hebben zijn signatuur.
Van Nistelrooij kon de demar
rage van zijn landgenoot giste
ren niet beantwoorden. De Bra
bander viel vooral op door veel
buitenspel te lopen en had zijn
killersinstinct op Old Trafford
achtergelaten. Niettemin dacht
Manchester de wedstrijd al na
dik een kwartier op zak te heb
ben. Paul Scholes knalde een
vrije trap hard, maar houdbaar,
op Porto-doelman Vitor Baia af.
Die had dinsdag goed naar Oli
ver Kahn gekeken en liet de bal
knullig los. Van Nistelrooij gok
te op de rebound, maar Fortu
ne was er sneller bij: 0-1. De
topscorer van United kreeg
even later een herkansing. Vrij
bij de tweede paal kopte hij de
bal onhandig naar de grond. De
Portugezen putten uit die mis
ser genoeg moed om het favo
riete Manchester naar de keel te
grijpen en twee keer te scoren
De kater voor de Britten werd
nog vergroot door de rode kaart
voor Roy Keane. Na een charge
op keeper Baia, in de slotfase,
kon hij inrukken.
perugia/gpd - Hoogstwaar
schijnlijk zonder Arjen Robben
moet PSV tegen Perugia het ei
gen belang in Europa hoog zien
te houden. Dat is prioriteit
nummer een.
Maar PSV zeult vanavond in
Italië ook het belang van het
hele Nederlandse voetbal in
Europa met zich mee. Alleen
PSV, als enig overgebleven
deelnemer aan een Europese
competitie, kan nog punten
verzamelen voor de UEFA-
ranking. Aan de hand van die
ranglijst wordt vastgesteld hoe
veel clubs per land elk jaar Eu
ropees mogen spelen.
Op dit moment staat Nederland
achtste, als gevolg van de pove
re Europese resultaten van de
afgelopen jaren. Er is al een
Champions-Leagueplaats inge
leverd. Erger is dat nu ook Tsje
chië het Nederlandse voetbal
bijna achterhaald heeft. Neder
land bezit nu 32,748 punten,
Tsjechië 32,325.
Dat de Tsjechen het Nederland
se voetbal passeren lijkt een
kwestie van tijd. Tsjechië heeft
met Sparta Praag nog een ploeg
in de Champions League en Te-
plice speelt nog mee in het
UEFA-cuptoernooi. Als Neder
land negende wordt, moet een
plaats in het UEFA-cuptoemooi
ingeleverd worden.
De Eindhovenaren gooien het
vanavond in Italië niet op aan
vallend voetbal. Door de bles
sure van Dennis Rommedahl
mist PSV al wekenlang snelheid
en gevaar op rechts. Als Robben
afhaakt geldt hetzelfde voor de
linkerflank. „We zullen ons
moeten aanpassen zei PSV-
trainer Guus Hiddink.
De coach moet sowieso oppas
sen dat hij spelers die pas terug
zijn van blessures niet over de
kop jaagt. Dat geldt voor Bo-
gelund, Faber, De Jong en Rob
ben als hij herstelt.
Van spaarzaam voetbal wil Hid
dink echter niets weten. „We
zitten nu in een fase waarin er
gerust een beetje pijn geleden
mag worden. We moeten tegen
Perugia strijd leveren. Perugia
heeft een elftal dat gewend is
aan zwaar competitievoetbal."
BASKETBAL
TENNIS
New York. NBA.
Boston Celtics - Milwaukee Bucks 104-106,
Toronto Raptors - Washington Wizards 74-76
Minnesota Timberwolves - New Jersey Nets
81-68. Memphis Grizzlies - Golden State War
riors 92-99, New Orleans Hornets - LA Clip
pers 99-93, Chicago Bulls - Detroit Pistons
88-107, Denver Nuggets - LA Lakers 111-
112, Houston Rockets - Cleveland Cavaliers
90-84, Phoenix Suns - New York Knicks 113-
95. Seattle Supersonics - Utah Jazz 92-93
(n.v.).
BOKSEN
Pula. EK amateurs.
Middengewicht, kwartfinales: Taghiev (Aze) -
Serdjoek (Ned) 30-7.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3338, 25 februari
2, 6, 8, 9. 10, 11, 18, 19, 23, 26. 28, 36,
37,42,43,48, 65,70,71,73.
(Onder voorbehoud van typefouten)
SCHAKEN
Moskou. Aeroflot-toernooi.
Negende en laatste ronde: Mamedyarov (Aze) -
Van Wely (Ned) 0,5-0,5. Eindstand: 1. Ru-
blesvki (Rus), Filippov (Rus), Vaganian (Arm) 7
punten, 4. o.a. Van Wely 6,5.
Marseille. Mannen, 590.000 euro.
Eerste ronde: Carraz (Fra) - Ferrero (Spa/1) 7-6
6-7 6-3, Söderling (Zwe) - Enqvist (Zwe) 7-6
7-6, Rosset (Zwi) - Sanguinetti (Ita) 6-1 7-6,
Saulnier (Fra) - Knowle (Oos) 6-1 6-3, Mirnyi
(WRu/4) - Pavel (Roe) 4-6 7-6 7-5, Hrbaty
(Slw) - Mahut (Fra) 6-3 7-5, Costa (Spa/6) -
Arazi (Mar) 7-6 7-6, Cona (Arg/2) - Davidenko
(Rus) 7-6 6-3.
Costa do Sauipe. Mannen, 300.000 euro.
Eerste ronde: Behrend (Dui) - Moya (Spa/1) 6-
3 6-3, Chela (Arg/8) - Saretta (Bra) 6-2 6-2,
Calleri (Arg/5) - Portas (Spa) 6-1 6-3 Kuerten
(Bra/3) - Hernandez (Spa) 3-6 6-2 6-3, Squil-
lari (Arg) - Lisnard (Fra) 6-2 7-5, Acasuso (Arg)
- Christoph Rochus (Bel) 6-3 6-4. Tweede ron
de: Blanco (Spa) - Montanes (Spa) 6-2 7-6.
Dubai. Vrouwen, 450.000 euro.
Tweede ronde: Henin-Hardenne (Bel/1) - Sfar
(Tun) 6-1 7-5, Venus Williams (VSt/2) - Molik
(Aus) 6-3 6-4, Myskina (Rus/4) - Serna (Spa)
6-1 6-4, Martinez (Spa/8) - Camerin (Ita) 6-2
6-2, Danulidou (Gri) - Capriati (VSt/3) 6-4 7-6,
Sugiyama (Jap/5) - Pratt (Aus) 6-2 6-2,
Shaughnessy (VSt) - Mandula (Hon) 7-6 6-4,
Koeznetsova (Rus) - Barna (Dui) 6-4 6-3,
Bogota. Vrouwen, 136.000 euro.
Eerste ronde: Czink (Hon/8) - Pelletier (Can) 6-
3 2-6 7-6.
Tweede ronde: Sanchez Lorenzo (Spa/2)
Schwartz (Oos) 4-6 6-4 7-5, Loit (Fra/3) - Gall-
ovits (Roe) 6-2 6-2, Marrero (Spa) - Harkleroad
(V3t/4) 6-4 7-6, Popadic (Kro) - Serra-Zanetti
6-2 6-3.
Eredivisie
ADO Den Haag - Roda JC 1-0 (1-0). 19. Van
der Gun 1-0 Scheidsrechter: Schenkels. Toe
schouwers: 7381
NAC Breda - FC Groningen 1-1 (1-1). 34 Fe-
hèr 1-0, 45 De Witte 1-1 Scheidsrechter: Os
kam Toeschouwers: 10 340 Gele kaart:
Boukhari (NAC Breda). Schoenmakers, Floren
(FC Groningén).
SC Heerenveen - Ajax 4-1 (1-0). 45 Vayrynen
1-0, 59. Knopper 2-0, 74 Vayrynen 3-0, 83.
Hakansson 4-0,87. Hansson 4-1 (eigen doel).
Scheidsrechter: Vink Toeschouwers: 14 300.
Gele kaart: Selakovic (Heerenveen), De Jong
(Ajax).
Stand:
Ajax
PSV
AZ
22 18
22 15
22 13
22 11
22 11
22 9
Feyenoord
Heerenveen
RodaJC 22 9
Willem II
FC Twente
NAC
RBC
RKC
FC Utrecht
Groningen
NEC
ADpDenHaag
Volendam
Vitélsse
FC Zwolle
1 3 55
4 3 49
3 6 42
6 5 39
4 7 37
7 6 34
7 6 34
2 10 32
6 8 30
6 8 30
6 9 27
6 9 27
6 9 27
1 13 25
5 12 20
4 14 16
9 11 15
5 15 11
52-22
58-19
43-22
40-31
32-27
37-25
33-31
38-35
36-33
25-28
30-27
27-31
28-33
27-35
19-43
20-57
25-38
13-46
Champions League
Achtste finales, eerste wedstrijd.
Deportivo la Coruna (Spa) - Juventus (Ita)
1-0 (1-0). 37. Luque 1-0. Scheidsrech
ter: Veissiere (Fra). Toeschouwers:
25.000. Gele kaart: Naybet (Deportivo).
Porto (Por) - Manchester United (Eng) 2-
1 (1-1). 14. Fortune 0-1, 29. McCarthy
1-1, 78. McCarthy 2-1. Scheidsrechter:
Fandel (Dui) Toeschouwers: 49.977
Rode kaart: 87. Keane (United). Gele
kaart: Fortune, Butt (United).
Real Sociedad (Spa) - Olympique Lyon
(Fra) 0-1 (0-1). 18 Schurrer 0-1 (eigen
doelpunt) Scheidsrechter: De Santis
(Ita) Toeschouwers: 28.000. Gele kaart:
Berthod, Coupet (Lyon).
VfB Stuttgart (Dui) - Chelsea (Eng) 0-1
(O-l). 12. Fernando Meira 0-1 (eigen
doelpunt). Scheidsrechter: Vassaras (Gri)
Toeschouwers: 42.000. Gele kaart:
Bordon (Stuttgart), Makelele, Lampard,
Cudicini, Johnson (Chelsea)
WATERPOLO
Imperia (Ita). Olympisch kwalificatietoer
nooi, vrouwen.
Poule A, derde dag: Nederland - Duits
land 6-7 (1-2 2-0 1-2 2-3). Toeschou
wers. 300. Doelpunten Nederland:
Quint, Koot. Guichelaar, Van den Berg,
Van der Sloot, Wekdam.
Rusland - Tsjechië 16-3. Stand: 1. Rus
land 3-6 (35-19), 2. Canada 2-2 (16-
10)] 3. Duitsland 2-2 (11-17), 4. Neder
land 3-2 (27-25), 5. Tsjechië 2-0 (8-26)
Poule B, derde dag: Brazilië - Nieuw-
Zeeland 6-5, Italië - Hongarije 6-4,
Spanje vrij.
Stand: 1 Italië 3-6 (33-6), 2. Hongarije
2-2 (14-11), 3 Spanje 2-2 (13-12), 4.
Brazilië 3-2 (9-25), 5 Nieuw-Zeeland 2-
0(6-21).
Rusland en Italië geplaatst voor Olympi
sche Spelen.
WIELRENNEN
Ronde van de provincie Lucca.
Tweede etappe, Massarosa-Lido di Ca-
maiore: 1 Petacchi (Ita) 173 km in
4 16.10, 2. Guidi (Ita), 3. Cipollini (Ita).
4. Mitloesjenko (Oek), 5. Renshaw (Aus),
6. Fanelli (Ita). 97. Moerenhout.
Algemeen klassement: 1 Petacchi
8.40.04, 2. Cipollini 0.10, 3. Guidi
0.15, 4. Furlan (Ita) 0.17, 5. Balducci
(Ita) 0.21, 6. Hondo (Dui), 97. Moeren
hout.
Ronde van Valencia.
Tweede etappe, Javea-Calpe: 1 Valverde
(Spa) 148.5 kilometer in 3.36.28, 2. Al-
dag (Dui) 0.01, 3. Horrillo (Spa). 4. Sil-
loniz (Spa), 5. Colom (Spa). 6 Blanco
(Spa), 8 Lotz, 11. De Groot, 48. Boo-
gerd 1.22, 63. Erik Dekker.
Algemeen klassement: 1. Colom
7.02.05, 2. Blanco 0.01, 3. Valverde.
Niermann (Dui) 0.09, 5. Martinez (Spa),
Cuesta (Spa) 0.13, 31. Erik Dekker
1.3'" 37. Boogerd 1.42, 51. Lotz 2.40,
64. üe Groot 4.16.
imperia/gpd - Met het schaam
rood op de kaken stapten ze het
zwembad uit. Vol ongeloof,
zwaar gedesillusioneerd. Maar
de cijfers logen niet. De Neder
landse waterpolosters gingen
gisteravond in Imperia volledig
af. Tot eigen verbazing versloeg
Duitsland het internationaal
gelouterde gezelschap van
Oranje met 7-6. De Olympische
Spelen van Athene zijn daar
mee nagenoeg uit beeld ver
dwenen.
De nederlaag tegen het be
scheiden Duitsland zorgde wel
iswaar nog niet voor een vroeg
tijdige uitschakeling op het
olympische kwalificatietoer
nooi in Imperia, maar de Ne
derlandse bondscoach Paul
Metz had na het echec nog
maar weinig geloof in een goe
de afloop. „Er is een wonder
nodig om de Spelen van Athene
te halen", zei hij na het onver
wachte verlies in de Italiaanse
kustplaats. „Dit was helemasj
niks. Ik ben zwaar teleurgesteld.
Iedereen heeft gefaald. Duits
land is geen topland en wij ver
liezen hier. De meiden moeten
zich diep gaan schamen."
Nederland heeft vanavond een
zege op Canada nodig. Dan nog
is het team van Metz afhanke
lijk van de overige resultaten in
poule A. Rusland kan Duitsland
een dag later een vrijgeleide
naar de Athene bieden. En dan
gaat Nederland niet.
„Een blamage als het op deze
manier gebeurtzuchtte Metz.
„Maar we hebben het louter
aan onszelf te wijten. Wij sco
ren niet, terwijl er genoeg kan
sen zijn geweest. Dit is sinds
mijn aanstelling (november
2000, red.) veruit de slechtste
wedstrijd van het team.
En het komt op een hoogst on
gelukkig tijdstip. We moeten
vooruit kijken naar de wedstrijd
tegen Canada, maar als ik eer
lijk ben zijn er nog maar nau
welijks kansen. Hoe kan ik an
ders reageren als we zo opzich
tig falen?"
