J
Rusland ligt dwars
over grotere EU
BUITENLAND
Politici zijn boeven met drie huizen en een jacht'
Stille Ben Bot verlaat Pakistan als diefin de nacht
,w
Moskou eist handelsconsessies
Zaken doen bij de muur
Turkse getuige: Nederlandse vrouwen onschuldig
Tsjechië geen paradijs
van kinderprostitutie
[ostunica nieuwe
iremier Servië
3ft< lELGRADO - De gematigde natio-
'zie ialist Voljislav Kostunica wordt
zus |e nieuwe premier van Servië,
lij kan een regering vormen
imdat hij gedoogsteun krijgt
fan de Socialistische Partij van
Ja lobodan Milosevic. Dat Kos-
9 unica zich afhankelijk heeft ge
naakt van Milosevic, die in
)en Haag terecht staat voor
lorlogsmisdaden, is internatio
naal omstreden: zo keurt Ame-
ilca het verbond af.
20q
erreuralarm
n Japan
okio - Japan heeft zijn binnen-
ands terreuralarm op de hoog
te stand gezet. Extra zwaarbe
wapende politieagenten wer
en ingezet om luchthavens,
emcentrales en overheidsge-
ere ouwen te beschermen tegen
ïogelijke terroristische aansla
an. Een medewerker van de
indelijke politie wilde niets
wijnt over de reden voor de
idjerhoogde paraatheid.
Op
'redesplan
uc oor Haïti
ienste
gjs.
Th. H
wan Roj
L. T.
zaterdag 21 FEBRUARI 2004
Italiaanse premier Berlusconi brengt nu ook zijn vrienden tot razernij
door onze correspondent Hans Geleijnse die eerlijk, met passie en vrii van elk eigenbelang hun echter gaarne als de 'antiDolitici
rome - Het is weer eens zover. Een los uit de pols pra
tende Silvio Berlusconi heeft zijn vijanden maar nu
ook zijn vrienden in opperste staten van razernij ge
bracht. „Er zijn beroepspolitici die nog nooit een ech
te baan hebben gehad. Maar ze hebben wel drie hui
zen en een jacht. Dan vraag je je af: waar halen ze het
geld vandaan?", fulmineerde de Italiaanse premier.
Het antwoord op die retorische vraag gaf hij meteen:
het zijn boeven, die het geld uit de zal&en van de
burgers stelen.
Gisteren bleek dat niet alleen oppositionele vijanden,
maar ook talrijke (beroeps)politici uit zijn centrum
rechtse coalitie zich aangesproken voelden door Ber
lusconi's uitval, donderdagavond na afloop van een
bezoek aan Athene. Een regelrechte sneer naar Ber
lusconi's boevenimage en belangenconflicten kwam
van beroepspoliticus Marco Follini, leider van een
kleine christen-democratische regeringspartij. „Ons
hiermee opzadelen is wel heel erg maldcelijk. Politici
die eerlijk, met passie en vrij van elk eigenbelang hun
werk doen, verdienen respect."
Carlo Giovonardi, minister voor de relaties met het
parlement, raakte zo opgewonden dat hij Berlusconi
opbelde met de vraag of hij, dan wel anderen uit het
kabinet óók tot de boeven moeten worden gerekend.
De premier stelde hem gerust: zijn uitval gold natuur
lijk slechts leden van de oppositie. Eén ervan, de
vroegere communist en ex-premier D'Alema heeft in
derdaad een zeiljacht van overigens bescheiden af
metingen.
Met Berlusconi bevriende journalisten, zoals Giuliano
Ferrara, de rechtse hoofdredacteur van de krant II Fo-
glio, raadden de premier aan te stoppen met 'deze
charlataneske en demagogische onzin'. „Hij heeft
plastische chirurgie nodig voor een politiek meer ge
loofwaardig gezicht", schreef Ferrara.
Berlusconi, in december een maand geheel uit het
zicht verdwenen voor een facelift en het volgen van
wat hij recentelijk een 'Afrikaans dieet' noemde, zit al
meer dan tien jaar in het vak. Hij presenteert zich
echter gaarne als de 'antipoliticus', de geslaagde za
kenman die niet houdt van politiek geldets. Een aan
tal uitspraken van de afgelopen weken doen eerder
een overspannen politicus vermoeden.
Zo achtte hij belastingontduiking moreel aanvaard
baar omdat de Italiaanse fiscus nog teveel geld weg
haalt bij vooral de hoge inkomens. Terwijl alle statis
tieken aangeven dat de koopkracht daalt en de ar
moede groeit, blufte Berlusconi dat de Italianen on
der zijn bewind alleen maar rijker worden.
En hij eiste het aftreden van de voorzitter van de Eu
ropese Commissie, Romano Prodi (een 'intolerante
burocraat'). Prodi had volgens Berlusconi pas écht
een belangenconflict, door het opzetten van een ge
meenschappelijke lijst van centrum-links voor de Eu
ropese verkiezingen. Berlusconi koos meteen voor
een niet eerder vertoonde dubbelfunctie, die van pre
mier en Europarlementariër. Hij riep zichzelf name
lijk uit tot lijsttrekker van de 'Berlusconi-partij' bij de
Europese verkiezingen.
Silvio Berlusconi. Foto: AP
lashington - De VS, Canada,
rankrijk en de samenwerken-
i Caribische staten hebben
in vredesplan voor Haïti op-
isteld. Aristide mag zijn
abtstermijn tot 2006 uitdie-
m, maar moet veel van zijn
lacht afstaan aan een nieuw te
irmen „onafhankelijke rege-
ng" met een eerste minister,
en internationale politiemacht
loet in de natie vervolgens de
ist bewaren.
fissers vinden
lablik in vis
- Een Noorse familie heeft
e week aan de westkust van
lorwegen een kabeljauw ge-
Ingen die een heel colablikje
[zijn maag had. Volgens Stig
die de kabeljauw opviste
log de vis maar een paar kilo,
wijl volwassen kabeljauwen
middeld tien kilo wegen. Het
kje kwam er op enkele deuk-
na, helemaal gaaf uit.
uk Parijs wil
evangenen terug
De Franse regering wil
Amerika zeven Fransen vrij-
die gevangen zitten op de
[taire basis Guantanamo
op Cuba. Het verzoek
een dag nadat de VS aan-
ndigden vijf Britten vrij te la-
1. De 660 gevangenen op Cu-
zijn vermeende al-Qaeda- en
libanstrijders die zijn gevan-
genomen in Afghanistan,
zitten al twee jaar zonder
3ces opgesloten.
aliaanse agenten
iwond door bom
iugia - Drie agenten zijn
ïdaag gewond geraakt toen
bompakket ontplofte in het
ofdbureau van politie in de
lanse stad Perugia. De
iten hadden het postpakje
taald bij een vrouw, die
'aan kreeg toen ze er bij het
taken draden uit zag ste-
Het is niet bekend of er
verband is met de bompak-
len en -brieven die Italiaan-
larchisten de laatste maan-
verstuurden.
irnaval in Rio
der Kamasutra
de Janeiro - Justitie in Rio
Ijyj laneiro heeft twee wagens
de sambagroep Grande Rio
/eerd uit de grote camavals-
jj ocht van maandag. Grande
wilde gipsen poppen mee-
ren die standjes uit de Ka-
sutra tonen. Ook worden
Kemi im en Eva in liefdeshouding
jebeeld. Volgens justitie zou
problemen veroorzaken
de machtige rooms-katho-
e kerk.
akantifcingo mag ook al niet meer
Irazilië. President Luis Ina-
- re Lula de Silva heeft het bij
nv reet verboden. Aanleiding is
itgé >eschuldigingen in de Brazi-
nse media dat exploitanten
het zeer populaire bingo-
-j^lLula's Arbeiderspartij (PT)
>ns de verkiezingscampagne
)02 voor het president-
lp illegaal hebben gefinan-
i Bingo is in Brazilië een
gebruikte manier om geld
:e wassen.
uwe Europese
oene partij
e - Leiders van groene par-
uit heel Europa richten
daag in Rome een Europese
ene Partij op. De Fransman
iel Cohn-Bendit, die na-
de Franse Groenen in het
>pees Parlement zit, is de
)gde leider van de nieuwe
ij. De Groenen hebben mo-
iteel 44 zetels in het 626 le-
tellende Europees Parle-
it. Alleen in Duitsland zitten
toenen in de regering. De
jwe partij moet het groen
d sterker maken, zodat de
ïupartijen ook na toetre-
van 10 nieuwe lidstaten tot
U op 1 mei nog iets in de
te brokkelen hebben.
j
i i
l
1
NoV
p
lofMWailit
V'jjO jj,
itop SWa,,
Jeruzalem - Een Palestijns jongetje overziet de koopwaar in een
winkeltje bij de muur die dwars door Oost-Jeruzalem loopt. Maan
dag begint voor het Internationale Hof van Justitie in Den Haag
een reeks hoorzittingen over het al dan niet legale karakter van
deze 'veiligheidsbarrière', zoals Israël het noemt. De muur moet
zelfmoordaanslagen door Palestijnen voorkomen. Maar interna
tionaal is Israël veroordeeld voor bouw van de muur tussen Pales
tijns en Israëlisch gebied.Foto: EPA
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - Ruim twee maanden
voor de uitbreiding van de EU
heeft Rusland de tien toetreden
de landen nog niet erkend als le
den van de Unie. De Russische
regering weigert om een hand
tekening te zetten onder een
aangepaste versie van de over
eenkomst, die de samenwerking
tussen Brussel en Moskou regelt.
Die ondertekening zou volgens
de EU een formaliteit moeten
zijn, maar de Russen grijpen de
kans om concessies af te dwin
gen en extra voorwaarden te
stellen.
De aanpassing van de bestaan
de 'Partnerschaps- en Samen
werkingsovereenkomst' met
Moskou is alleen nodig vanwe
ge de uitbreiding van de Unie.
Volgens een hoge diplomaat is
de Europese Unie best bereid
om met de Russen te praten
over mogelijke negatieve effec
ten van de uitbreiding voor de
Russische economie. Maar dat
mag geen voorwaarde zijn voor
ondertekening. „Het is een
principiële kwestie. Rusland be
paalt niet wie lid zijn en lid
worden van de Europese
Unie", zegt hij.
Als tien landen in Midden - en
Zuid-Europa toetreden tot de
•Unie, verandert hun handelsre
latie met Rusland. Omdat Rus
land geen lid is van de Wereld
handelsorganisatie (WTO) zijn
de regels van die organisatie
niet van toepassing. De Russen
proberen nu in ruil voor hun
handtekening, handelsconces
sies af te dwingen. Bovendien
willen ze daarover niet praten
met het Ierse voorzitterschap
en de Europese Commissie,
maar met alle huidige en toe
komstige 25 EU-landen. „De
Russen willen ons graag uit el
kaar spelen. Maar wij bepalen
zelf wel wie wij naar de onder
handelingstafel sturen", aldus
een diplomaat.
Op de achtergrond van de
kwestie speelt een conflict tus
sen de EU-landen en de Com
missie, het dagelijks bestuur
van de Unie, over de vraag wat
de beste manier is om met Rus
land een goede relatie op te
bouwen. Sinds een mislukte
top in het najaar tussen presi
dent Poetin en de Italiaanse
premier Berlusconi, die destijds
voorzitter van de Unie was,
woedt in Brussel de discussie
hoe het tussen Moskou en
Brussel verder moet. Maandag
staat de kwestie op de agenda
van de EU-ministers van bui
tenlandse zaken, die in Brussel
vergaderen.
Het Ierse voorzitterschap dringt
er op aan dat de Europese Unie
richting Moskou over alle on
derwerpen zo veel mogelijk met
één stem spreekt, om te voor
komen dat de Russen vrij spel
hebben.
Een jaar geleden gesnapt met 24 kilo heroïne in bagage
door onze correspondent
Fidan Ekiz
izmir - De twee Nederlandse
vrouwen die worden verdacht
van drugssmokkel, blijven in
voorarrest in het Turkse Izmir.
De rechter hoopt op 13 april
uitspraak te doen in deze zaak.
Het wachten is nog op het re
sultaat van een gerechtelijk on
derzoek naar de onderschepte
24 kilo heroïne. De advocaat
van de Nederlandse verdach
ten, Münhir Marangoz, heeft al
diverse keren gepleit voor vrij
spraak op borg. Opmerkelijk
was gisteren de vrijwillige getui
genis van Murat Yilgin. De
Turkse man, die zei de broer te
zijn van de gezochte drugsbaas
Enver Yilgin, verklaarde dat de
vrouwen onschuldig zijn en
niets te maken hebben met de
heroïnesmokkel. De man was
via zijn broer op de hoogte ge
bracht van de drugszaak, maar
had er zelf naar eigen zeggen
niets mee te maken. Volgens
Murat was het zijn broer ge
weest die de pakjes met heroïne
had overhandigd aan Arif, Ok-
tay en Yavuz, drie Turkse man-
Een jaar geleden werden de Rotterdamse vrouwen opgepakt wegens
drugssmokkel. Archieffoto: EPA
nen die samen met de Neder
landers op 10 juni vorig jaar
werd opgepakt in de badplaats
Antalya. De drie mannen heb
ben hun aandeel inmiddels be
kend. De rechter reageerde ver
baasd op de onaangekondigde
getuigenis van Murat Yilgin en
vroeg waarom hij niet eerder
was verschenen. De man legde
uit dat hij samen met zijn broer
had willen komen, maar dat de
ze op de vlucht is en vermoede
lijk in het buitenland zit. Er is al
maanden niets van hem verno
men. „Omdat hij mijn broer is
wilde ik geen belastende verkla
ringen achter zijn rug om afleg
gen", aldus Murat. „Maar ik
kan niet langer met deze
schuldgevoelens leven. Het
maakt me kapot. Ik wil dat u
weet dat de vrouwen nergens
bij betrokken zijn." De familie
van de Nederlandse gevange
nen Annemaria en Linda, rea
geerde verheugd op de getuige
nis van Murat. „Ik baal er wel
van dat ze nog steeds niet wor
den vrijgelaten", zei Avelino, de
broer van Linda. „Ze zitten al
bijna een jaar vast." Volgens de
familie worden de vrouwen
goed behandeld in de gevange
nis. Avelino: „Ze zeggen geen
problemen te hebben. Ze zitten
in een cel met andere vrouwen
waarmee ze het redelijk kunnen
vinden." Tijdens het bezoek
aan zijn zusje, viel Avelino nog
iets anders op: „Linda en Anne
hebben goed Turks leren pra
ten. Ik was eerst erg verbaasd,
maar moest er daarna erg hard
om lachen."
Noorse VN'ers
schoten voor de
lol op honden
oslo/ap - In Noorwegen is
grote opschudding ontstaan
over video-opnamen waarop
Noorse elitetroepen van de
vredesmacht in Kosovo la
chend met scherp op honden
schieten. De opnamen waren
gemonteerd als een videoclip
met muziek op de achter
grond, die de titel Hotdog
had gekregen. Het filmpje,
dat circuleerde onder Noorse
Kosovo-veteranen, werd don
derdagavond op de Noorse
televisie vertoond. De gruwe
lijke opnamen tonen hoe een
Noorse vredessoldaat van af
stand een hond neerschiet,
waarna zijn collega naar het
kronkelende dier loopt en er
van dichtbij zijn machinege
weer op leegt. In Noorwegen,
dat veel bijdraagt aan inter
nationale vredesmachten en
zijn soldaten ziet als effectief
en humaan, is de video met
afgrijzen ontvangen. De op
namen zijn gemaakt in maart
2002 door mannen van het
Telemark bataljon die al weer
terug zijn in Noorwegen.
praag/gpd - Kinderprostitutie
komt in Tsjechië voor maar niet
op grote schaal. Ook niet in de
gebieden waar de meeste geval
len zijn geconstateerd. Dit blijkt
uit een studie van de Tsjechi
sche justitie. Men bekeek de
periode 2000-2002.
De studie is een reactie op een
Duits rapport waarin werd ge
steld dat het Tsjechische grens
gebied met Duitsland een dis-
countmarkt voor seks met kin
deren vormt en dat dit feno
meen daar een ongekende
groei doormaakt. De Tsjechi
sche autoriteiten werd verwe
ten niets tegen deze praktijken
te doen. Jaarlijks zouden 50.000
Duitsers voor seks met kinde
ren naar Tsjechië gaan.
„Het is helemaal geen massaal
gebeuren", aldus de woord
voerster van het Tsjechische
ministerie van justitie, Iva
Chaloupkova. Al eerder was het
Duitse rapport, uitgebracht in
oktober 2003, door een zegs
man van het ministerie van
binnenlandse zaken als 'een
luchtballon' bestempeld. Het
Europees parlement gebruikte
de Duitse studie echter voor
een veroordeling van Tsjechië.
De meeste gevallen van kinder
prostitutie werden in en rond
de stad Plzen geconstateerd: 33.
Daarvan kwamen 32 gevallen
voor de rechter. Rond Usti nad
Labe werden achttien gevallen
opgespoord die twaalf rechtsza
ken opleverden. Andere plaat
sen die opvielen waren Cheb,
Sokolov en Teplice. Allen ste
den liggen in het westen en
noordwesten van Tsjechië,
dicht tegen de Duitse grens en
langs snelwegen die beide lan
den verbinden.
Uit het onderzoek kwamen ook
gevallen van pornografie naar
voren waarbij kinderen werden
gefotografeerd of gefilmd. Ge
weld tegen kinderen werd in 34
gevallen geconstateerd. Bij mis
bruik van kinderen ging het
vooral om eigen kinderen of
kinderen van familieleden. Kin
derhandel werd niet ontdekt.
De juristen constateerden dat
de wetgeving is Tsjechië om te
gen dit soort zaken op te treden
voldoende is. Nieuwe regels
zijn niet nodig.
door onze correspondent Harald Doornbos
Islamabad - Bijna niemand is opgevallen dat minister Bot (buiten
landse zaken) en zijn Ierse collega de afgelopen dagen een bezoek
brachten aan Pakistan. Ze zijn ook al weer weg. Geruisloos ver
trokken als dieven in de nacht.
Buitenlandse bezoeken zijn vaak een prima gelegenheid voor poli
tici om de Nederlandse bevolking via krant, radio of televisie uit te
leggen met welke belangrijke zaken men nu weer bezig is. Maar
zoiets doe je alleen als er iets positiefs te melden valt. Wanneer het
gaat over de Nederlandse rol bij de verspreiding van kernwapens
wordt er gezwegen als het graf.
Wat is eraan de hand? A.Q. Khan, de vader van de Pakistaanse
kernbom, werkte van 1972 tot 1975 in Nederland. Hij had toegang
tot geheime, gevoelige informatie over centrifuges en het verrijken
van uranium: essentieel om een kernbom te maken. Het vermoe
den bestond al langer, maar Khan heeft toegegeven dat hij zijn
kennis heeft verspreid. De door hem gestolen geheimen hebben
niet alleen geleid tot een Pakistaapse kernbom maar zijn ook
doorverkocht aan Iran, Libië en Noord-Korea.
Dat ligt gevoelig. Niet alleen in Pakistan, maar ook in Nederland.
Zo weigerde minister Bot een interview te geven in Pakistan. Een
briefing door de Nederlandse ambassadeur werd op last van Bot
afgelast. Volgens 'Den Haag' kon de minister niets over de zaak-
Khan vertellen omdat de delegatie werd aangevoerd door de Ie
ren. En die zeggen van niets te weten „omdat Khan in Nederland,
en niet in Ierland werkte." Trouwens, zo berichtte 'Den Haag', zo
lang de Algemene Inlichtingen- en veiligheidsdienst AIVD (opvol-
ANALYSE
ger van de BVD, red.) nog bezig is met een onderzoek naar Khan
kan niemand - dus ook niet de minister - er iets over zeggen.
Nu stamt de zaak-Khan uit 1975. Zou de AIVD na 29 jaar nog niet
klaar te zijn met een onderzoek? Het is twijfelachtig al blijven er
een aantal cruciale vragen onbeantwoord:
- Waarom ondernam de BVD geen actie tegen Khan terwijl men al
in 1975, toen de Pakistaan nog In Nederland woonde en werkte in
Nederland, door collega's van Khan getipt werd dat hij een spion
was?
- Waarom probeerde Stork, waar Khan voor werkte, tot 1979 - drie
jaar nadat Khan was ontsnapt naar Pakistan - nog zaken te doen
met de Pakistaan?
- Waarom werd Khan pas in 1983 - acht jaar na zijn vlucht - in Ne
derland bij verstek veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf? Een
vonnis dat later door een vormfout werd vernietigd?
- Waarom bleef Khan Nederland in de jaren tachtig bezoeken en
werd hij, toen hij in 1987 in Nederland werd aangehouden, met
een de grens overgezet naar België?
- Waarom kreeg Khan in 1993 nog officieel toestemming om zijn
schoonvader in Bergen op Zoom te bezoeken?
Minister Bot houdt zich van de domme. Hij kent de vragen noch
de antwoorden. Datzelfde geldt voor zijn collega's in het kabinet.
Een houding die men deelt met voorgaande kabinetten. Desinte
resse? Knulligheid? Het onvermogen iets te snappen van interna
tionale verhoudingen? Men wil er zich niet over uiten. De Neder-
Minister Bot in Islamabad, geflankeerd door de Pakistaanse minister
van buitenlandse zaken (links) en zijn Ierse collega. Foto: AP
landse politiek heeft steeds gedacht dat het niet zo n vaart zou lo
pen meneer Khan. Dat liep dus heel anders. Er zijn voor mindere
zaken parlementaire enquêtes georganiseerd.
Twaalf
voornamen is
wel wat tteel
karlsruhe/anp-afb - Je kind
één ongewone naam geven
is tot daaraan toe. Het voor
zijn leven belasten met
twaalf gaat te ver. Dat heeft
het Constitutioneel Ge
rechtshof in Duitsland beslo
ten. Het hof verwierp een
beroep van een moeder die
haar zoon Chenekwahow
Tecumseh Migiskau Kioma
Ernesto Inti Prithibi Pathar
Chajara Majim Henriko Ales-
sandro wilde noemen. „De
staat heeft de plicht de fun-
damentale rechten van een
kind te beschermen tegen de
onverantwoordelijke naam-
keuze door ouders", aldus
de uitspraak die gisteren
openbaar werd gemaakt. De
moeder van de jongen was
in beroep gegaan, nadat een
lagere rechtbank in 1998 had
besloten het aantal namen te
beperken tot vijf.
