Blair: 'Ik schaam me
niet voor inval Irak'
e juiste trend
BUITENLAND
G7 aast op geld terroristen
Homohuwelijk jaagt VS in de gordijnen
Premier begreep 'claim' in rapport verkeerd
Poging om
mens te klonen
is mislukt
Justitie verdenkt
Cheney's bedrijf
van smeergeld
Net op tijd weg
Aanslag opgeëist
Baby met twee hoofden
Bejaarden
tijdelijk naar
mortuarium
In oldtimer naar Amerika
M
reeds dorp
relgt in zalm
kholm - De bewoners van
t in Noord-Zweden hadden
—•week een meevallertje,
vrachtwagen die bij hun
van de weg raakte verloor
en ton zalm. Politiewoord-
ler Martin Vidgren zei dat
n verkeersopstopping ont-
;n doordat de dorpelingen
saai uitrukten om de zalm
,e sneeuw op te rapen. Gyl-
■100 hgeveer duizend kilometer
joorden van Stockholm,
vk 150 inwoners. De vrachtwa-
556,25 was met in totaal negentien
[alm uit Noorwegen onder
sts paar Denemarken. Ook de
12,52 stdoende agent deelde in
36000^it' ze' Vidgren. Toen hij
62! 15 :eed rook hij een vislucht
510,93 |eek er ook een zalm in zijn
ig;!fte rijn gegooid.
43,45 - o 0
Hf2\è is pooier
2^49 - Een rechtbank in Oslo
427.221 het Noorse weekblad
74171 idagSoendag veroordeeld
28678 ïns souteneren. Het blad
|-05k regelmatig advertenties
14117prostituees. Prostitutie is in
35.49 iwegen legaal, maar alleen
94 90r°stituee mag eraan verdie-
1975 Het blad verdient aan die
m,08jrtenties en dat zijn volgens
370 88'c^ter pooierpraktijken. De
4775 ter veroordeelde het blad
iRfi'mpn '30ete van dertigduizend
62ton (3-400 euro) en droeg het
i5!84riehonderdduizend kroon
jZg 2®00 euro) aan advertentie-
5i 5omsten terug te betalen.
167to:
15.03l
5.92j
rmandie is vol
2270
21.63haac - Wie van 4 tot 7 juni
140 36 Normandië in Frankrijk
832!88P°et rekenen op proble-
11.84, Dat lieten vertegenwoor-
2375r van toeristenbranche
38!oo)rmandië gisteren weten in
6 50Haag, waar zij de plannen
4g4'lojde herdenking van de ge-
57iooirde invasie op 6 juni 1944
692 io^tten' 's stra^s bijna
338!oo bed meer te vinden en de
i674»heidsmaatregelen zullen
6Qgo|rband met de komst van
24] 1 oiwaardigheidsbekleders
79.i5pi zijn.
490,00
10,16
16,31||
338,32'
1395,oll
129,50||
1631,45;
56 2SATurkse politie heeft
1073 mensen opgepakt die ver-
i3i .20oordelijk waren voor de
3571<" -
364,
donderdag 5 februari 2004
lay 60 jaar:
uwers flat
nya gepakt
6470idag in Konya instortte.
i05,50et pUin van de tien verdie-
2i74ïn tellende flat zijn inmid-
10746 lichamen geborgen.
de veertig en honderd
2i'46»en liggen nog onder het
4,53, Reddingswerkers hebben
244'gtfg hoop dat ze nog overle-
i427®n a/inden.
4,33
54,2a
530.61
90,83
20,51
135,ll
185,5(1
londen/anp-afp - De Britse pre
mier Tony Blair blijft erbij dat de
inval in Irak gerechtvaardigd
was. De verwarring over de
claim dat Saddam binnen 45 mi
nuten chemische of biologische
wapens kon inzetten, berustte
op een misverstand.
Blair verdedigde zijn beleid gis
termiddag in het Lagerhuis tij
dens een debat over het rapport
van Lord Hutton over de affaire
rond wapenexpert David Kelly.
Het debat werd onderbroken
toen boze demonstranten op
de publieke tribune luidruchtig
van zich lieten horen.
„Ik schaam mij er niet voor",
zei Blair over zijn rol in de Irak-
oorlog. Tegenstanders van de
oorlog schreeuwden „moorde
naars" en „nooit meer oorlog".
De voorzitter van het Lagerhuis
schorste het debat enige tijd.
De politie heeft zeker zeven de
monstranten aangehouden.
Blair zei dat het Hutton-rapport
duidelijk maakt dat zijn rege
ring het Irak-dossier niet heeft
aangedikt. Hij verklaarde dat de
aantijging van de omroep BBC
dat het Labour-kabinet rappor
ten van inlichtingendiensten
over Irak zou hebben aange
scherpt „100 procent" fout is.
De omroep baseerde zich op
een interview met wapendes
kundige David Kelly. Die werkte
bij het ministerie van defensie.
Nadat zijn naam als bron van
het verhaal was uitgelekt, pleeg
de hij zelfmoord. Lord Hutton
onderzocht de dood van Kelly.
Blair verdedigde opnieuw ge
passioneerd zijn beslissing om
de oorlog te beginnen. De rege
ringsleider zei dat onderzoekers
in Irak laboratoria en ander
materiaal hebben gevonden die
in strijd waren met de resolu
ties van de Verenigde Naties.
„Ik denk dat we het juiste heb
ben gedaan. Ik denk dat dit
land en zijn strijdkrachten trots
mogen zijn op wat we hebben
bereikt."
Later in het debat gaf Blair toe
dat hij een belangrijk onderdeel
van een rapport van de inlich
tingendienst verkeerd had be
grepen.
De premier zei dat hij niet wist
dat de controversiële claim dat
Saddam binnen 45 minuten
Bush: Blair is Churchill
chemische en biologische wa
pens kon inzetten, alleen wa
pens op het slagveld betrof en
niet sloeg op de inzet van bal
listische raketten.
Dr. Brian Jones, een gepensio
neerde functionaris van de in
lichtingendienst van het minis
terie van defensie, zei in The In
dependent van gisteren dat zijn
afdeling voor de inval van me
ning was dat schattingen over
Ir aks massavernietigingswa
pens onder groot voorbehoud
moeten worden gebracht. Jones
zei dat de top van de inlichtin
gendienst dit oordeel in de aan
loop naar de oorlog terzijde
heeft geschoven. Het zou een
vervorming van de werkelijk
heid zijn om de schuld over on
juiste gegevens betreffende
massavernietigingswapens nu
bij de inlichtingendiensten neer
te leggen, aldus Jones.
chicago/anp-rtr - Een om
streden Amerikaanse
vruchtbaarheidsspecialist
die vorige maand vertelde
dat hij met succes een ge
kloond embryo in de baar
moeder van een draagmoe
der had geïmplanteerd,
heeft gisteren gezegd dat de
zwangerschap is mislukt.
De arts, Panos Zavos, voeg
de er echter aan toe dat het
niet bij één poging zal blij
ven. „De volgende keer dat
we iets aankondigen, heb
ben we een zwanger
schap", aldus de arts vanuit
zijn kliniek in de Ameri
kaanse staat Kentucky.
Vooraanstaande weten
schappers zijn sceptisch
over de beweringen van
Zavos die nog geen enkel
bewijs heeft getoond.
Volgens de Amerikaanse president George Bush is de Britse
premier Tony Blair de Churchill van deze tijd. Hij zei dat bij
de opening van een tentoonstelling over de legendarische
Britse oorlogspremier. „We zijn de erfgenamen van een tra
ditie van verdedigers van de vrijheid, het menselijk geweten
en het individu." Bush vergeleek de Tweede Wereldoorlog
met de strijd tegen het internationale terrorisme, „het he
dendaagse fascisme". „In zijn vastbeslotenheid om de juiste
keuze te maken en niet de makkelijkste oplossing te kiezen
zie ik de geest van Churchill terug in Blair", aldus Bush.
Washington/ANP - De Ameri
kaanse justitie onderzoekt of
het bedrijf Halliburton bij een
smeergeldaffaire in Nigeria is
betrokken. In de tijd dat de
Amerikanse vice-president Dick
Cheney de baas was bij het be
drijf, eind jaren negentig, zou
180 miljoen dollar zijn betaald
om contracten voor de bouw
van een aargasfabriek binnen te
slepen. Halliburton ligt onder
vuur omdat het het Amerikaan
se leger in Irak voor miljoenen
heeft getild door te dure brand
stof te importeren.
Washington - Minder dan een seconde voor zijn toestel te pletter zou slaan, verlaat kapitein Christopher
Stricklin met de schietstoel zijn F16 Thunderbird. Het incident deed zich vorig jaar september voor, maar
de foto is pas deze week vrijgegeven. Tijdens een door 60.000 mensen bezochte luchtshow op een lucht
machtbasis in Ohio raakte de vlieger in de problemen. Hij gebruikte zijn schietstoel pas toen hij zeker
wist dat hij niet in het publiek terecht zou komen. De luchtmacht gaf Stricklin de schuld van het ongeluk.
De piloot bleef ongedeerd. Foto: AP
washington/ap - Financiële
beleidsmakers uit de rijkste lan
den ter wereld praten de ko
mende dagen in de Verenigde
Staten over scherpere maatre
gelen om de financiering van
terroristische groeperingen te
gen te gaan. De aanpak van de
smokkel van contant geld zal
een van de belangrijkste onder
werpen zijn.
Volgens deskundigen nemen
terreurgroeperingen door het
bemoeilijken van het gebruik
van het bancaire systeem hun
toevlucht tot contant geld om
internationale operaties te fi
nancieren. De ministers van fi
nanciën van de G7 en de presi
denten van de nationale ban
ken zullen tijdens hun top
waarschijnlijk onder meer
voorstellen om strengere be
perkingen te stellen aan de uit
voer van contant geld en de
controle daarop te verscherpen.
Een van de maatregelen waar
over zal worden gesproken is
het opleiden van speurhonden
voor het ontdekken van grote
hoeveelheden bankbiljetten in
bagage en vracht.
Behalve de aanpak van de
smokkel van papiergeld zal in
de VS ook gesproken worden
over de doeltreffendheid van de
maatregelen die de afgelopen
jaren zijn genomen om de fi
nanciering van terreurgroepe
ringen tegen te gaan en de na
leving van in internationaal ver
band gemaakte afspraken.
bagdad/ap - Een Iraakse ver
zetsbeweging heeft de dubbele
zelfmoordaanslag van zondag
op de kantoren van de twee
grootste Koerdische politieke
partijen opgeëist. Jaish Anscir
al-Sunna (Leger van de Be
schermers van de Soenna) zegt
de Koerden te hebben gestraft
omdat ze hebben meegewerkt
aan de „intocht van het leger
van de Amerikaanse kruisvaar
ders in Irak". Het dodental van
de aanslag is opgelopen tot 109.
Hooggerechtshof Massachusetts maakt weg vrij voor eerste trouwpartij homo's
51,001
5,28
37 99 Hume. Foto: Reuters
39,85
ISin Hume stapt
35,00
de politiek
66,15
8.63 tST - De Noord-Ierse No-
prijswinnaar John Hume
3279 rerlaat de politiek wegens
82,95 adheidsproblemen. De
|g 2ols-katholieke politicus
7475 per direct uit het Euro-
37,71 parlement en zal zich niet
i5|55beschikbaar stellen voor
93! 55 (etel in het Britse Lager-
|2 ,Hume was in 1970 een
2673le oprichters van de gema-
55,25 Social Democratie en La-
Party (SDLP). In 1998
69751 hij samen met de protes-
16,13 e Noord-Ierse politicus
49iooÜ Trimble de Nobelprijs
075 de Vrede. Zij speelden een
ia'an^e ro^ *n ^et Proces dat
1575P tot het Goede Vrijdag
ïsioojsakkoord.
itsland jaagt
^'paardenkiller'
40,35
26,35|dver - In Duitsland is een
267o»ing uitgeloofd van 120.500
1970 voor tips in de jacht op de
14|°jdenkiller'. Die maakte op
i4'o3Jerijen in het noorden en
11270m van de Bondsrepubliek
io!ioreer honderd paarden af.
2671er verminkte hij tientallen
22 4011' ^°teens de politie is de
2o!33-hte paardenmoordenaar
437i|at het vertrouwen van de
62 ïsf1 te w*nnen en brengt die
3047o|lgens 'professioneel uitge-
le' wonden toe.
iristen weer
eiwit van ETA
k> - De Baskische afschei-
ibeweging ETA heeft op-
n gedreigd met aanslagen
ïaanse vakantieplaatsen,
leeftde Spaanse minister
hnnenlandse zaken ge-
Vorig jaar heeft de ETA
aanslagen gepleegd in toe-
ïplaatsen. Een 32-jarige
irlander raakte zwaarge-
1 bij een bomexplosie in
nte.
door onze correspondent Ans Bouwmans
Washington - Het hoogste gerechtshof
in Massachusetts heeft verklaard dat ho
mo's en lesbiennes in die Amerikaanse
staat recht hebben op een écht huwelijk.
Dat tot ontzetting van de meerderheid
van de Amerikanen.
Nadat het hof in Massachusetts in no
vember het parlement van de staat op
droeg te regelen dat homoseksuelen de
zelfde rechten zouden krijgen als elke
andere burger, ook op het gebied van
huwelijksrecht, wilden parlementariërs
weten of ze konden volstaan met een
zogenaamde 'burgerlijke verbintenis',
een geregistreerd partnerschap. Dit al
ternatief is echter strijdig met de grond
wet van de staat, liet het hooggerechts
hof gisteren weten. Het eerste Ameri
kaanse homohuwelijk zou al in mei kun
nen worden gesloten.
Het homohuwelijk lijkt een belangrijk
thema te gaan worden in de komende
race om het Witte Huis. President Bush
heeft in zijn 'State of the Union' afgelo
pen maand expliciet gewaarschuwd dat
hij actie zou ondernemen als 'actievoe
rende rechters' bleven oordelen dat ho
mo's huwelijksrechten hebben. Zijn
christelijk conservatieve achterban wil
dat er een federaal grondwettelijk ver
bod op het homohuwelijk komt, en er is
al een wetsvoorstel ingediend door een
groep Republikeinen.
Bush is tegen het homohuwelijk, en als
hij dat niet hoog opspeelt, zou zijn
christelijke achterban bij de presidents
verkiezingen op 2 november wel eens
kunnen afhaken. Sommige Republikei
nen zien het als een perfect verkiezings
thema, maar er is tegelijkertijd enige
zorg in het Bush-kamp dat een kruis
tocht gematigde kiezers afschrikt.
Ook bij Democraten ligt dit onderwerp
gevoelig. Democratische kandidaten
voor het Witte Huis vinden dat een
grondwetswijziging - waarop Bush ook
gisteren weer zinspeelde - onnodige ver
deeldheid zaait, omdat staten zelf moe
ten kunnen beslissen over het homohu
welijk. In 37 Amerikaanse staten bestaat
al een ban op homohuwelijken en Ohio
wordt binnenkort nummer 38.
Alhoewel de meeste Amerikanen vol
gens opiniepeilingen niet willen dat het
officiële huwelijk opengesteld wordt
voor paren van gelijke sekse, bestaan er
minder bezwaren tegen zogenaamde
'civiele verbintenissen'. De koploper in
de race om de Democratische nomina
tie, John Kerry, is senator namens Mas
sachusetts en heeft verklaard tegen het
homohuwelijk te zijn, maar voor burger
lijke unies. Een visie die door de Demo
craten die nog in de race zijn, wordt ge
deeld.
Een burgerlijke verbintenis geeft minder
rechten dan een normaal huwelijk, en
werd een paar jaar geleden in de staat
Vermont ingevoerd, nadat ook daar de
hoogste rechter concludeerde dat ho
mo's recht hebben op een huwelijk op
basis van de in die staat geldende
grondwet.
Het geeft een koppel alle rechten die de
Amerikaanse staat toebedeelt aan huwe
lijkspartners, maar geen federale rech
ten zoals adoptie, pensioen of gezamen
lijke belastingaangifte.
santo domingo/ap - Een zeven weken oud meisje uit de Do
minicaanse Republiek dat is geboren met twee hoofden on
dergaat morgen een riskante operatie. Een team van achttien
artsen en assistenten probeert dan haar tweede hoofd te ver
wijderen.
Het tweede hoofd van Rebeca Martinez is bovenop het eerste
gegroeid. Het heeft oren, ogen, lippen en deels ontwikkelde
hersenen. De operatie gaat zo'n dertien uur duren en wordt
geleid door de Amerikaanse neuroloog Jorge Lazareff, die in
2002 een Siamese tweeling uit Guatemala wist te scheiden.
Rebeca is ook een soort Siamese tweeling: van haar tweeling
zusje heeft alleen het hoofd zich ontwikkeld. Volgens artsen is
Rebeca het achtste geval van craniopagus parasiticus dat is be
schreven. In de andere zeven gevallen zijn de kinderen echter
dood geboren. Het meisje deelt bloedvaten en aders met haar
tweede hoofd, dat op die manier gevoed wordt. Als Rebeca de
borst krijgt beweegt haar tweede mond soms. Ook knipperen
de ogen zo nu en dan.
Uit onderzoek is gebleken dat de hersenen, hoewel onderont
wikkeld, actief zijn. Rebeca's ouders hadden voor Rebeca's ge
boorte te horen gekregen dat hun baby een tumor aan haar
hoofd had.
(advertentie)
stockholm/ap - De bewo-
ners van een bejaardenhuis
in de Zweedse stad Arvika
zouden binnenkort wel-
eens letterlijk kunnen rui
ken waar hun verblijf in het
tehuis uiteindelijk toe zal
leiden. Terwijl hun bejaar
denhuis wordt verbouwd,
worden de bewoners na
melijk tijdelijk onderge
bracht in het mortuarium
van Arvika.
Tot nu toe leefden de dertig
bewoners op de bej aarden-
afdeling van het plaatselijke
ziekenhuis. Maar het zie
kenhuis gaat verbouwen.
Na lang zoeken vonden
medewerkers uiteindelijk
de perfecte plek, niet ver
van het ziekenhuis verwij
derd en groot genoeg om
alle bejaarden op te van
gen: het stadsmortuarium.
Het mortuarium wordt mo
menteel ontruimd, zodat
de bejaarden niets kunnen
tegenkomen wat herinnert
aan de eigenlijke functie
van hun tijdelijke verblijf
plaats. De doden zullen
voorlopig worden opge
baard in een bijgebouw van
de kerk in Arvika.
Miami - Elf Cubanen, onder wie vijf kinderen, hebben geprobeerd over te steken naar de Verenigde Sta
ten in een omgebouwde Amerikaanse Buick uit 1959. De Amerikaanse kustwacht maakte een eind aan
de oversteek van de vluchtelingen in een tot mintgroene boot omgebouwde Buick, aldus lokale media in
de Amerikaanse staat Florida. De kustwacht heeft de Buick tot zinken gebracht. De opvarenden zullen
worden teruggestuurd naar Cuba. Amerika laat alleen vluchtelingen uit Cuba toe die de kust weten te
bereiken. Vier van de elf opvarenden hadden in juli ook al geprobeerd de VS te bereiken. Die keer in een
omgebouwde Chevrolet pick-uptruck uit 1951. Ook toen stak de Amerikaanse kustwacht er een stokje
voo». Foto: Reuters
