Laat kinderen spelen!
mm y-
m
LET OP DIT K^URMERI
TOPVOORDEEL TURKIJE
RENTE
FAMILIEBERICHTEN
KRAS
F
ï&tt www.kras.nl
173-5999 999
0e Westerschelde
V
to r
(ho
>lle
tibu
Beton*>
tke
v.a. 2,9%
Help de
mensen in
Irak!
1 Giro 800800
ALS U AAN EEN GOED DOEL WILT GEVE
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind verdient^
een thuis...
DINSDAG 3 FEBRUARI 2004
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Mijn avond gaat vallen,
't wordt kil om me heen.
Straks moet ik vallen
en laat jullie alleen.
Vergeving voor fouten en
voor wat mis is gegaan.
Maar kom in mijn nacht
dicht om mij staan.
De tranen in mijn ogen
doen niet zo zeer,
als jullie me troosten
voor de laatste keer.
Gauthier
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tüd
dat zij in ons midden was, geven wij u kennis
van het overlijden, op 84-jarige leeftijd, van
onze lieve zorgzame moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
ANTJE
NEUTEBOOM-VERWOERD
Annie
weduwe van ISAAC NEUTEBOOM
Rotterdam.
13 november 1919
t Leiden,
31 januari 2004
SJAAK en MARGA
AGNES
PIET en GREET
JO ANY en AAD
JOHN en YVONNE
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Zorgcentrum Roomburgh, kamer 210
Correspondentieadres:
N. J. M. Moenen-Neuteboom
Mies Ruthplaats 72
2331 RJ Leiden
Onze moeder is overgebracht naar het
mortuarium van Zorgcentrum Roomburgh,
Hof van Roomburgh 46 te Leiden, alwaar
gelegenheid is tot afscheid nemen op woens
dag 4 februari van 19.15 tot 20.00 uur.
Tevens is er dan gelegenheid tot condoleren
in de lounge van het zorgcentrum.
Wü willen haar gedenken tijdens een samen
komst die zal worden gehouden op donder
dag 5 februari om 12.00 uur in de aula
van begraafplaats Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden, waarna aansluitend
de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis keren we terug naar
het voornoemde zorgcentrum, alwaar
eveneens gelegenheid is tot con-
doleren en samenzijn.
Lieve OMA
we zullen u missen, maar u zult altijd in ons
hart blijven.
Uw kleinkinderen:
RON en MONIQUE
RENÉ
MICHEL t
GÖSTA
CLAUDIA en XANDER
VINCENT t
MARTIN en JULIETTE
WENDY en RICHARD
MONIQUE en BRAM
BRIGITTE en TUNCAY
SAMANTHA en NICK
Uw achterkleinkinderen:
MARISKA - MICHELLE
TIMOTHY - MICHAEL
PASCAL I F
SHANNON - JAMIE
Bedroefd om haar heengaan, maar intens
dankbaar dat haar verder lijden bespaard is
gebleven, geven wij u kennis dat zacht en
kalm is ingeslapen
SUSANNA MARIA
UBINK-VAN DUUREN
3 mei 1921
t 28 januari 2004
Kind:
J. W. UBINK en
E. T. JACKEL
Kleinkind:
H. FINGER-UBINK en
A. M. FINGER
Achter
kleinkinderen
KIM en JOEP
Kleinkind:
W. UBINK
Kleinkind:
M. UBINK en
R. C. J. BROERE
Achterkleinkind
VALENTUN
Kleinkind:
M. VAN TEYLINGEN
De crematieplechtigheid heeft-reeds in be^
sloten kring plaatsgevonden.
ALGEMENE KENNISGEVING
Wü kunnen nog niet begrijpen dat na een zeer
kort ziekbed is overleden mijn man, onze
vader, schoonvader en opa
GUUS GILEIN
13 maart 1926
T 30 januari 2004
MAGDA GILEIN-
VAN BERGE HENEGOUWEN
ANNE en JAN-BAS
JEROEN. TESSA
LIDI en ADRIAAN
GILEINE, LINDE
GUUS en TRUDY
LINDA. ASTRID
ELS en HARRY
ARJAN, JORDI
Hoogwakersbosstraat 40
2202 SP Noordwijk
De crematieplechtigheid heeft in besloten
familiekring plaatsgevonden in het cremato
rium Rhünhof te Leiden.
Liever geen bezoek aan huis.
Psalm 48:15
"Want deze God is onze God
eeuwiglijk en altoos;
Hij zal ons geleiden tot den dood toe
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons is geweest, delen wij u mede dat in
zün Heer en Heiland is ontslapen onze lieve
vader en opa
NICOLAAS CORNELIS
VAN DER GUGTEN
sinds 14 september 2003 weduwnaar van
CORNELIA CATHARINA VAN DER BURG
op de leeftijd van 96 jaar.
GRE en MART
TRUUS en TON
NICOLINE en GERARD
ROEL en WILLEKE
ANNEKE
Klein- en achterkleinkinderen
1 februari 2004
Runstraat 152
2223 EB Katwijk aan den Rijn
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren donderdag 5 februari van 19.00 tot
20.30 uur in het Dorpshuis aan de Kerklaan te
Katwijk aan den Rijn.
De dankdienst zal gehouden worden vrijdag 6
februari om 11.00 uur in de Dorpskerk aan de
Kerklaan te Katwijk aan den Rün, waarna de
bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
op de begraafplaats aldaar.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Dorpshuis.
In liefdevolle herinnering aan onze
Opa VAN DER GUGTEN
Al weet ik dat u veilig bent,
mün hart wil er niet aan.
Dat u die ik mijn hele leven ken,
voorgoed bent heengegaan.
Maar God nam u bij de hand,
het lijden hoeft niet meer.
Op weg naar het beloofde land,
zorg goed voor onze Opa. lieve Heer.
MARGOT, NICO en
JACK VAN DÈR GUGTEN
Katwük, 1 februari 2004
"De Lofzang is in stilheid tot U, o God"
Psalm 65:2a
Op Zün dag is door de Heere uit onze familie
kring weggenomen onze geliefde zwager en
oom
NICOLAAS
VAN DER GUGTEN
weduwnaar van CORNELIA VAN DER BURG
FIE en PIET f
MIEN en DAAN T
TRIËN T
WIM t
TRUNIE en LEEN
JO en GERRIT
LEEN t en RIET
ROEL en JANNY
GERRIT en LYDA
ARIE en JANNY
ANNIE en FRANS
PIET en MAARTJE
DICK en ATIE
GERARD en LOES
HILDA en WIM
NICO en TRUUS
MARI en ADRI
Neven en nichten
RÜnsburg, 1 februari 2004
Dag lieve OPA
PETER en SUZETTE
PAULINE, SYTZE, MAARTJE
COLIN en DIANA
JOOST, KIRSTEN
CAROLINE en ROMUL
M AU RITS
Na een voltooid leven, waarvan de laatste
jaren moeilük waren, is na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis Bemardus, afdeling
Dever, overleden onze zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
JOHANNA HEEMSKERK
sinds 18 maart 1977 weduwe van
THOMAS ADMIRAAL C.zn
op de leeftüd van 91 jaar.
C. ADMIRAAL
G. ADMIRAAL-VAN DER PLAS
IRANI en ELMAR
ELIAN CORNELIS
MONOWARA
Th. C. ADMIRAAL
J. ADMIRAAL
H. M. ADMIRAAL-KOSTER
SANDER en ANOEK
YVONNE en EWOUD
1 februari 2004
Nieuwe Zeeweg 86
2202 HB Noordwük
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden donderdag 5 februari om 14.00 uur
in de aula van de Algemene Begraafplaats
aan de Oude Zeeweg, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula aldaar.
Heden bereikte ons het droeve bericht dat
onze oud-medewerker
DIRK VERWEY
op 29 januari 2004 is overleden.
Wü herinneren ons hem als 'n trouwe, betrok
ken meedenkende en vrolüke vriend.
Wü wensen zijn vrouw, kinderen en klein
kinderen veel troost en sterkte toe.
Namens allen die met
hem werkten.
A. W. J. DE JONG-VAN DEN POL
van voorheen
Nutprodukt Plastics B.V.
FRANS BOEFF
Vertrekdata: vrijwel dagelijks van 10^2 t/m 25/10
Ongelofelijk, KRAS Stervakanties blijft stunten met reizen naar Turkije!
Want voor de maanden februari tot en met april gelden nu specia
le supervoordeelprijzen voor het prachtige 5-sterren ultra all
inclusive Kemer Resort Hotel. Voor deze maanden hebben wij
namelijk 30 kamers gecontracteerd met een forse winterkorting. U
boekt een 8-daagse vliegreis op basis van ultra all inclusive al vanaf
sledits 359! En een 15-daagse reis vanaf sledits 529! En ook
in onze wintermaanden is het aan de Turkse zuidkust normaal gespro
ken al heerlijk weer! Maar ook als u liever in de zomermaanden reist
is het Kemer Resort Hotel een ideaal hotel. U verblijft in het hotel o.b.v.
ultra all inclusive Alle maaltijden, diverse snacks, lx per week la
carte diner, koffie- en theeuurtje, alle lokale alcoholische en non-alco
holische dranken, 4 buitenlands gedistilleerde dranken en vele sport
en entertainmentfaciliteiten zijn dus al inbegrepen. Het hotel beschikt
over o.a. diverse restaurants en bars, binnen- en buitenzwembad met
poolbar, sauna, solarium, massage, tafeltennis en diverse watersporten.
Uw kamer is van alle gemakken voorzien. U ziet het: Turkiie, dat doe je
met KRAS! Inclusief: vliegreis, transfers, 7/14 nachten verblijf in Kemer
Resort o.b.v. ultra all inclusive, Ned.spr. reisleiding ter plaatse. Exclusief:
luchthaven-/toeristenbel. en res.kosten, visum, div. verzekeringen. Min.
aantal deeln.: 8. Uit ann.term. bij onvold. deeln.: 10 dgn voor vertrek.
Vraag uitgebreide reisbeschrijving HW 43.153/TZ 93.051
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN:
ma. t/m vr. 08.30-20.30. i
O za. 09.30-15.30 uur. 1
11 zo. 11.00-15.00 uur
ir Kanaalkade 26 Amsterdam Willemsparfaveg 26 Baam Brinkstraat
17 Haatfan Schagchelstraat I a Hoorn Veemarkt 45-47 Sgp,
vmM-VOORWG^?
Als we nu niets doen, raakt
de kluut zijn thuis kwijt
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vele
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie bedreigen
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u hard
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde. GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77 www.vogelbescherming.nl
Als kinderen samen spelen leren ze samenleven. Denk samen met uw
kinderen na over waar en hoe zij kunnen spelen. Vraag het gratis SpelenSpel
aan bij Jantje Beton!
NATIONAAL JEUGD FONDS
tRDAM
am he
oorgec
an de
lob Ou
d tijde
tg besl
«enter;
Abou
tent di
laatsc
en Cu
3 in A
MUIDI
»istere
ig gev
luto e
lachto
«nhuiï
te ron
ikend
iwe W
slip er
e, waï
2 en2
tan st<
öuitei
rder, t
»muic
jolitie
O-H
svalle
en ov
len. E
door
Om i
heef
angei
m eei
izijn
jevan
Postbus 85233, 3508 AE Utrecht, info@jeugdfonds.nl
a* jouke
/joordemo
HEEFTV00RUDE
VOORDELIGSTE
HYPOTHEEK!
Uw adviseur: J. Sjaardema
Nieuwe Beestenmarkt 28
Tel.: 071 5148851
Fax: 071 5128336
www.sjaardema.nl
15 t/m 21 februari 2004
AMNESTY
International
Support our fight for human rights
020 626 44 36
www.amnesty.nl
IN NOOD, NEDERLANDSE RODE
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
SHO Den Haag
iCHT
_leren
n eer
|erps
;spro
"Iriev;
:elt v
tige
spro
het'
de V(
ten f
psyc
udei
VOOR
GOEDE DOELEN
Want alleen fondsenwervende organisaties die op verantwoori
wijze geld inzamelen en besteden krijgen het CBF-Keur.
Voor vragen over het CBF-Keur: Centraal Bureau Fondsenwerviifard
Tel. 0900-2025592 (35 eurocent p/m) of Internet: www.cbf-keurJ'
Bij oorlogen en (natuur)rampen
betalen de kinderen de hoogste prijs.
Vooral degenen die hun ouders hebben
verloren. SOS-Kinderdorpen geeft ze
een nieuwe moeder, een huis,
broertjes en zusjes en een opleiding.
Overal ter wereld.
Steunt u ons als donateur?
Stuur de bon in voor meer informatie,
bel (020) 408 01 90 of kijk op
www.sosldnderdorpen.nl
SOS-Kinderdorpen
JA, stuur mij meer informatie over het werk van
SOS-Kinderdorpen en hoe ik donateur kan worden
N.a.v. deze advertentie in:
Naam:
Adres:
M MD
Postcode/plaats:
Telefoon:
Deze bon kunt u in een ongefrankeerde envelop sturen aan:
SOS-Kinderdorpen, Antwoordnummer 46001, 1060 VB AMSTERDAM
ijo
rug
an;
:n.
