BUITENLAND
VN willen met team naar Irak
Kerry verstevigt voorsprong in race Democraten
Nucleair schandaal is een drama voor de nationale helden
Onderzoek naar mogelijkheid verkiezingen; geen inzet van blauwhelmen
Varkensboer
verdacht van
seriemoorden
Volkerenmoord dreigt in ruim veertig landen
Chic onder de soutane
Kwasniewski kritiseert
Bush openlijk over visa
Strengere eisen aan
buitenlandse vliegtuigen
Peuter overleeft vijf dagen
naast verongelukte moeder
e voor
melende SPD
- De SPD van de Duitse
anselier Gerhard Schrö-
et een boete van meer
.000 euro betalen voor
el bij de financiering
partij. De SPD-afdeling
rtal heeft in 1999 ruim
euro aangenomen van
uwondernemer. Die
laarvoor de toezegging
onroerend goedproject
du gaan en door hem uit-
d mocht worden. De do-
rerd gedaan ter onder-
ïg van de kandidatuur
D'er als burgemeester
ïppertal.
111 doodt twee
ijes in Luik
fcen 5-jarig meisje heeft
bekend in het Belgi-
een brand te hebben
kt waardoor twee meisjes
s en zeven jaar om het le
ien. Het kind verklaar
de een van de twee om-
Jen meisjes niet sympa-
ïlad gevonden. Bij de wo
nd konden een vrouw
Jele andere kinderen wor
ked. Zij zijn in een zie-
5 opgenomen. Het kind
[rde verder dat ze haar
ad gedood. Maar vol-
e politie stierf de man
overdosis drugs.
js monument
garije beklad
iST - Een herdenkingste-
joodse slachtoffers uit
;de Wereldoorlog in
iest is gisteren met rode
lad. Het incident valt
et de Dag van de Ho-
de herdenking van de
ig van het concentra-
Auschwitz op 27 janu-
Het mozaïek aan de
de Donau herdenkt
se joden die geëxecu-
in de rivier gegooid
75 f. In totaal stierven onge-
0.000 Hongaarse joden
>OII.
in in Japan
iuma-medicijn
In Japan zijn vijf men
seden die een medicijn
sumatoïde artritis had-
)ruikt. Ze liepen een
in longontsteking op.
ftgildel, Arava, is vier
pn op de Japanse markt,
iucent heeft artsen ge-
jrd het medicijn niet
schrijven aan patiënten
Igklachten of ademha-
[iblemen. Arava is sinds
rkrijgbaar op de Euro-
j Amerikaanse markt,
idel is merkloos bekend
T>a|nomide.
ïl
ese bajes is
Wettenfabriek
|Gr Volgens het plakkaat
jebouw was er 'Blok Nr.
f Xinkang-gevangenis
provincie Sichuan' ge
en de mensen die zich
ïn ebouw bevonden
n er inderdaad niet uit.
(ese politie, die gisteren
Id deed in het complex
est-Chinese stad Meis-
jf er echter geen gevan-
e laar een illegale sigaret-
lek in aan. De arbeiders
n van hun baas het
(t niet verlaten. China,
i driehonderd miljoen
ent, loopt jaarlijks hon-
miljoenen euro's aan
raaginis door illegale sigaret-
page.
Nd beddengoed
In9 is -
diplomaat
stad - Peperduur bed-
weu heeft de Mexicaanse
!*9 ;digde bij de Organisa-
Economische Samen-
en Ontwikkeling (OE-
arijs de kop gekost. De
3 met 160.000 pesos-
plaS-700 euro) regerings-
iste (matrassen en zeven
eforlgekocht. De diplomaat
>or prsoonlijke vriend van
rachcaanse president Vicen-
end He werd in december
rt na zijn aantreden,
werd omdat ook hij
nte prijzen betaald zou
vjjaavoor beddengoed in de
1 "raële woning.
ijn lagen in
16 "1 van Kabul
dverj
ZOr<n de buurt van de Af-
ng. hoofdstad Kabul zijn
;en op vrijwel hetzelfde
twee aanslagen ge
it ietep de door de NAVO ge-
e dejrnationale troepen-
ged(en Britse soldaat
ïchtlfo het ieven bij een
Manslag in de buurt van
ie basis. Bij een auto
slag in de buurt van
°P j van de Duitse troepen
Jijf buitenlanders ge-
g.^'eft de Afghaanse poli-
Id. Het was nog niet
of de gewonden Duit-
ren zijn. Gisteren werd
Dmaanslag op Canade
zen in Kabul een Ca-
edood en raakten drie
en acht omstanders
woensdag 28 januari 2004
door onze correspondent Ans Bouwmans
manchester, new Hampshire - Nu senator John Kerry
van Massachusetts de voorverkiezingen in New Hamp
shire heeft gewonnen, zit hij stevig in het zadel als kop
loper in de race om de Democratische presidentsno
minatie. Vorige week won hij verrassend in Iowa, en
ook gisteren zagen de meeste stemmers in John Kerry
de man met de meeste ervaring en de beste kansen om
George Bush op 2 november te verslaan. Hij kreeg 39
procent van de stemmen.
Howard Dean wist zich enigszins te herstellen van zijn
teleurstellende resultaat in Iowa, en is met 26 procent
van de stemmen tweede geworden. De race verplaatst
zich nu naar het zuiden, westen en midwesten van de
Verenigde Staten. Volgende week dinsdag worden in
zeven staten tegelijk voorverkiezingen gehouden. In to
taal zijn er nog 48 staten te gaan, maar verwacht wordt
dat ver voor die tijd duidelijk is welke Democraat het
tegen Bush zal mogen opnemen. De nummers drie in
New Hampshire, Wesley Clark (uit Arkansas) en John
Edwards (North Carolina), moeten in het zuiden goed
scoren om zicht te blijven houden op de nominatie.
„Onderschat niet wat een vastberaden soldaat kan be
reiken als hij vecht voor zijn land", zei Clark, die Iowa
oversloeg en het tot vorige week goed deed in de pei
lingen in New Hampshire. Hij behaalde uiteindelijk 12
procent van de stemmen. John Edwards - de nummer
twee uit Iowa - wordt door veel Democraten als de be
langrijkste concurrent van Kerry gezien. Edwards zei
gisteren zijn resultaat in New Hampshire (ook 12 pro
cent) „erg bemoedigend" te vinden. Hij ging onmid
dellijk op weg naar zijn geboortestaat South Carolina,
want daar moet hij - volgens eigen zeggen - dinsdag
winnen om een cruciale rol te kunnen spelen.
John Kerry won gisteren 39 procent van de stemmen in
New Hampshire (een staat met 1,2 miljoen inwoners),
waar de opkomst bij de Democratische voorverkiezing
met zo'n 200.000 stemmers hoger was dan ooit tevo
ren. Hij vertrekt vandaag naar Missouri, de staat in het
Middenwesten waar dinsdag de meeste gedelegeerden
te winnen zijn. Kerry speelde gisteren enigszins een
thuiswedstrijd, omdat New Hampshire de buurstaat is
van zijn thuisstaat Massachusetts. Maar dat gold ook
voor Howard Dean, de ex-gouverneur van Vermont.
Dat hij 26 procent van de stemmen wist te behalen,
werd ook door zijn campagneteam beschouwd als een
comeback, na de teleurstellende derde plek in Iowa en
de negatieve publiciteit die volgde op zijn 'scream-
speech'. Na zijn verlies in Iowa sprak Dean zijn volge
lingen met rood aangelopen hoofd toe, gisteren was
Dean aanzienlijk rustiger. „De mensen van New
Hampshire hebben onze campagne weer lucht gege
ven", zei Dean. „We gaan deze nominatie echt winnen,
nietwaar?" Het verschil met Kerry was echter groter
dan gehoopt en het campagneteam van Dean heeft
moeite het enthousiasme van zijn achterban om te zet
ten in daadwerkelijke overwinningen. Het was gister
avond nog niet duidelijk op welke staten Dean nu zijn
kaarten zet.
parijs/karbala/anp-rtr-afp -
De Verenigde Naties zijn bereid
een team naar Irak te sturen om
te beoordelen of daar op korte
termijn verkiezingen kunnen
worden gehouden. Eerst moet
echter worden onderzocht welke
veiligheidsrisico's het team
loopt, zei VN-secretaris-generaal
Kofi Annan gisteren in Parijs.
„Ik ben tot de conclusie geko
men dat de VN een constructie
ve rol kunnen spelen in het vin
den van een uitweg uit deze im
passe", aldus Annan. „Zodra ik
overtuigd ben dat het Tijdelijke
Coalitie Bestuur in Irak adequa
te maatregelen heeft genomen
om de veiligheid te garanderen,
stuur ik een missie naar Irak."
In Bagdad is gisteravond een
VN-team aangekomen om de
veiligheidssituatie in Irak te be
kijken.
Overigens ziet Annan geen VN-
vredesmissie naar Irak vertrek
ken. „Ik denk dat het sturen
van blauwhelmen voorlopig
niet aan de orde is." Hij noem
de een internationale troepen
macht onder VN-vlag wel mo-
gelijk.
De VN haalden hun internatio
nale medewerkers in augustus
weg uit Irak na een aanslag op
het hoofdkwartier van de orga
nisatie in Bagdad. Door die ex
plosie kwamen 22 mensen om
het leven onder wie de speciale
gezant van de VN, de Braziliaan
Sergio Vieira de Mello.
De Verenigde Staten en de
Iraakse regeringsraad hadden
Annan vorige week gevraagd
een missie naar Irak te sturen
om de haalbaarheid van verkie
zingen voor 30 juni te onder
zoeken. Op die datum willen de
VS volgens plan de soevereini
teit aan een Iraaks interim-par
lement overdragen. De Ameri
kanen willen dat hoogwaardig
heidsbekleders van de diverse
etnische groepen de tijdelijke
vertegenwoordiging kiezen. De
invloedrijke sjiitische religieuze
Vancouver/ap - De Canadese
politie heeft op de boerderij van
een varkensboer bij Vancouver
de lijken van nog eens negen
vrouwen zijn ontdekt.
In totaal zijn nu '31 lichamen
aangetroffen op het terrein van
William Pickton (54). Zes van
de laatste negen slachtoffers
zijn geïdentificeerd. Ze woon
den in een door drugsverslaaf
den bevolkte buurt in het cen
trum van Vancouver.
In het centrum van Bagdad ontplofte vanmorgen een autobom voor het Al-Shaheen hotel. Volgens de Iraakse politie zijn er drie Irakezen en
een Zuid-Afrikaan om het leven gekomen en vielen er zeker vier gewonden. Gisteren werden in Khaldiya, een stad ten westen van Bagdad,
drie Amerikaanse militairen op patrouille gedood door een bomaanslag. Een Amerikaan raakte gewond. Later op de dag kwamen opnieuw
drie militairen om door een bomaanslag op hun konvooi bij Iskandariya, vijftig kilometer ten zuiden van Bagdad. Drie Amerikanen raakten
gewond. Foto: Reuters
leider grootayatollah Ali al-Sis-
tani staat erop dat het parle
ment via algemene verkiezin
gen wordt gekozen.
Volgens de Amerikanen is zo'n
stembusgang op korte termijn
niet haalbaar. Zij zeggen dat
Irak niet stabiel genoeg is. Bo
vendien ontbreken een goed
bevolkingsregister en kieslijs
ten. De VN moeten nu gaan on
derzoeken of een stembusgang
toch mogelijk is.
Uit angst voor een terroristi
sche aanslag heeft het Japanse
persbureau Kyodo vier journa
listen teruggetrokken uit de
stad As Samawah in het zuiden
van Irak. Kyodo had „onbeves
tigde informatie" gekregen dat
zijn journalisten mogelijk doel
wit zouden kunnen zijn van een
aanslag. De drie verslaggevers
en een fotograaf zitten nu in
As Samawah is de hoofdstad
van de provincie Al Muthanna,
waar ongeveer 1100 Nederland
se militairen werkzaam zijn.
Het Japanse leger is momenteel
met dertig militairen bezig de
komst van zeshonderd man
schappen voor te bereiden die
zich in Al Muthanna gaan be
zighouden met de humanitaire
wederopbouw.
De Nederlanders hebben in de
provincie de taak te zorgen
voor veiligheid en stabiliteit.
Volgens de Nederlandse mili
tairen is de veiligheidssituatie
in Al Muthanna „relatief sta
biel, maar fragiel".
stockholm/anp-dpa - Wereld
wijd zijn er ruim veertig plek
ken waar het tot volkeren
moord kan komen. Het grootste
risico bestaat er op dit moment
in Sudan, Birma (Myanmar),
Burundi, Rwanda en de Demo
cratische Republiek Congo.
Deze waarschuwing uitte de Is
raëlische topwetenschappper
Yehuda Bauer gisteren op de
internationale conferentie over
volkerenmoord in Stockholm
(Zweden).
De mogelijke brandhaarden
zijn bepaald door een Ameri-
Kofi Annan. Foto: Reuters
kaans rekenmodel dat rekening
houdt met eerdere genocides in
de regio, maatschappelijke on
rust, regermgssystemen en et
nische discriminatie door ideo
logieën als het nationaal-socia-
lisme, het sovjetcommunisme
en de radicale islam.
Volgens Bauer geeft het huidige
onderzoek een „tamelijk pre
cieze indicatie" van potentiële
bedreigingen. De wetenschap
per was directeur van het Inter
nationale Instituut voor Holo
caust Studies in Jeruzalem.
De voorman van de Verenigde
Naties, Annan, had maandag in
zijn boodschap tot de confe
rentie in Zweden opgeroepen
krakow/anp-dpa - Priesterstudenten aan de Pauselijke Acade
mie van de Universiteit van Krakow in Polen krijgen in hun
opleiding tegenwoordig ook een stijladvies. Onder het motto
'Meer chic onder de soutane' hoopt het seminarie de toekom
stige geestelijken het nodige modegevoel bij te brengen. Dat
meldde het Poolse tijdschrift Newsweek Polska in zijn jongste
uitgave. De priesterstudenten krijgen onder meer te horen dat
korte jacks of vormeloze truien over het klassieke lange pries
tergewaad echt niet kunnen. Ook kleurige mutsen ter com
pensatie van het stemmige zwart zijn uit den boze. De unifor
me priesterkleding laat wel degelijk ruimte voor een eigen stijl,
aldus adviseuse Lidia Wysoczanska, die veel politici mode-ad
viezen heeft gegeven. Het celibaat is er verantwoordelijk voor
dat veel priesters slecht gekleed zijn, denkt de priester Kazi-
mierz Sowa, die als hoofd van de kerkelijke radiozender Radio
Plus veel contact met modebewuste leken heeft. „Getrouwde
mannen staan wat mode betreft onder controle van hun vrou
wen. Priesters wagen zich vaak niet alleen in kledingwinkels."
Polen telt bijna 30.000 rooms-katholieke priesters.
wash ington/an p-rtr De
Poolse president Aleksander
Kwasniewski heeft tijdens zijn
bezoek aan de Verenigde Saten
zijn Amerikaanse collega
George Bush openlijk bekriti
seerd over de strenge visumre
geling, waar Polen ook onder
valt. Tijdens een bijeenkomst
met de pers in de Oval Office
van het Witte Huis zei Kwas
niewski tegen Bush dat Poolse
burgers zonder visa de VS in
moeten kunnen. Toen de Ame
rikaanse president de nadruk
probeerde te leggen op de
vriendschap tussen beide lan
den en het had over „duizen
den" Amerikanen van Poolse
komaf, onderbrak Kwasniewski
hem. „Miljoenen en miljoe
nen" zei hij en maakte een toe
speling op de komende presi
dentsverkiezingen. De circa ne
gen miljoen etnische Polen in
de VS vormen een belangrijke
electorale groep. Polen was een
van de trouwste bondgenoten
van de VS bij de aanval op Irak.
Het is dan ook een hard gelag
dat verklaarde tegenstanders
van de oorlog, zoals Frankrijk
en Duitsland, zijn vrijgesteld
van de strenge visumregeling,
waarbij onder meer ook vinger
afdrukken worden afgenomen.
brussel/gpd - De veiligheidsei
sen voor vliegtuigen afkomstig
uit landen buiten de Europese
Unie worden aangescherpt. Bo
vendien komt er een systeem
waardoor consumenten kun
nen nagaan hoe veilig de maat
schappij is waarmee ze overwe
gen te vliegen. Dat zijn het Eu
ropese Parlement en de lidsta
ten gisteren overeen gekomen.
De maatregelen hangen samen
met de ramp met het toestel
vein de Egyptische chartermaat
schappij Flash Air dat onlangs
neerstortte bij Sharm el Sheik.
Het toestel zat vol met Franse
toeristen. Na de ramp bleek dat
Zwitserland haar luchtruim al
in 2002 voor de Egyptische
maatschappij had gesloten om
dat bij een controle ernstige ge
breken waren ontdekt. Die in
formatie was in principe bij alle
EU-lidstaten bekend, omdat ze
gegevens over veiligheidscon
troles uitwisselen. Maar tot nu
toe was het een zaak van de lid
staten wat ze met die informa
tie deden. In het nieuwe sys
teem krijgt de Europese Com
missie de mogelijkheid om een
maatschappij die door een van
de lidstaten in de ban wordt ge
daan de toegang tot het hele
Europese luchtruim te ontzeg
gen. Onder druk van het Euro
pees Parlement krijgen consu
menten en reisorganisatoren in
de toekomst via een website de
mogelijkheid om na te gaan
welke veiligheidsscore lucht
vaartmaatschappijen hebben.
De maatregelen zijn bedoeld
om te voorkomen dat Europese
consumenten zonder het te we
ten terecht komen in vliegtui
gen van dubieuze maatschap
pijen.
In Nederland oefent de Inspec
tie Verkeer en Waterstaat sinds
afgelopen zomer verscherpt
toezicht uit op enkele lucht
vaartmaatschappijen uit Turkije
en Marokko. De inspectie wil
voortaan actief door andere
landen worden gewaarschuwd
als er veiligheidsproblemen zijn
geconstateerd bij bepaalde
vliegmaatschappijen.
tot krachtige en eensgezinde
politieke actie tegen volkeren
moord.
De secretaris-generaal beval „in
extreme gevallen" militaire in
terventie aan als middel om een
genocide te voorkomen.
Annan noemde onder meer de
massamoorden in het Afrikaan
se Rwanda (1994) en in het Bos
nische Srebrenica (1995) „ui
terst beschamend".
Als de internationale gemeen
schap had ingegrepen, waren
niet zoveel mensen vermoord,
stelde hij.
globe/ap -Een 3-jarig Amerikaans meisje heeft vijf dagen alleen
in een auto overleefd nadat haar moeder bij een ongeluk met
het voertuig om het leven was gekomen. Dat heeft de politie
van het stadje Globe in de Amerikaanse staat Arizona gisteren
gemeld. De peuter is met uitdrogings- en bevriezingsverschijn
selen opgenomen in het ziekenhuis. Artsen verwachten dat het
meisje goed zal herstellen van de ontberingen die ze moest
doorstaan. De 44-jarige moeder van het kind verloor op 21 ja
nuari in de buurt van Globe de macht over het stuur en reed te
gen een boom, waarna haar auto in een zes meter diepe af
grond terechtkwam. Politie en hulpdiensten zochten dagenlang
tevergeefs naar het voertuig dat op een nauwelijks zichtbare
plek was beland. Een automobilist ontdekte de wagen maan
dag, vijf dagen na het ongeluk, en trof de peuter vastgeklampt
aan haar moeder aan. Volgens de politie zei het meisje zich de
afgelopen dagen gevoed te hebben met crackers die haar moe
der had meegenomen.
Pakistaanse fysici verdacht van verkoop atoomgeheimen aan Iran, Libië en Noord-Korea
door onze correspondent Harald Doornbos
[islamabad] - De geheime dienst heeft haar
vader tien dagen geleden met onbekende be-
stëmming afgevoerd. Saida Adil weet niet of
ze meer bezorgd of gekrenkt is over het lot
van haar vader. „Ik ben bezorgd omdat ik niet
weet hoe het met hem gaat. Maar- ik ben tege
lijkertijd woedend dat de regering mijn vader
behandelt als een crimineel. En dat terwijl hij
er mede voor heeft gezorgd dat Pakistan een
kernbom heeft. Mijn vader is een held", zegt
Adil.
Adil's vader, dr. Mansoor Ahmed, is een van
de tenminste tien nucleaire wetenschappers
die de afgelopen weken zijn opgepakt door de
Pakistaanse autoriteiten. De wetenschappers,
die allen werkten bij het Khan Research La
boratorium (KRL) in Islamabad, worden ver
dacht van het doorverkopen van geheime
atoomgegevens aan Iran, Libië en Noord-Ko-
rea. Onder zware internationale druk heeft
president Pervez Musharraf dan nu besloten
om deze zeer serieuze beschuldigingen tot op
het bot uit te zoeken. En daarvoor is het
noodzakelijk dat 's lands wetenschappelijke
'crème de la crème' wordt opgepakt en ver
hoord. Musharraf noemt het een 'vergade-
•y? v
ring', maar de familieleden van de weten
schappers spreken van 'ontvoering en het be
smeuren van de goede naam van hun va
ders'.
„Ik ben trots op mijn vader - heel trots", zegt
Zeerish Haq, de twintig jarige dochter van de
tevens gearresteerde majoor Islam Haq. Haar
vader was de afgelopen twaalf jaar de per
soonlijk secretaris was van dr. A.Q. Khan, het
voormalig hoofd van Pakistan's nucleaire
programma. Khan, die in 1975 met atoomge
heimen uit Nederland vluchtte, wordt gezien
als de spin in het web. „Mijn vader was juist
aan het eten bij dr. Khan toen de geheime
dienst hem arresteerde. Hij werd afgevoerd
alsof hij een crimineel was."
De familieleden van de wetenschappers zijn
met name verbolgen over het feit dat de re
putatie van hun vaders binnen een paar we
ken is veranderd van superheld in schurk. De
meeste van de wetenschappers hebben na
melijk de afgelopen jaren allerlei prijzen, me
dailles en lintjes gekregen van de regering
omdat de Pakistaanse bom hier als de enige
bescherming wordt gezien tegen aartsvijand
India, dat al in 1974 kernwapens had. Ook de
bevolking draagt de wetenschappers op han
den. Veel Pakistanen zijn er namelijk reuze
trots op dat een Derde Wereld land als Pakis
tan behoort tot de selecte club van nucleaire
staten.
Een veelgehoorde opmerking op straat is dan
ook: We kunnen nog geen lucifers of normale
fietsen maken, maar een kernbom is wel ge
lukt. Door het hele land bestaan er dan ook
honderden gebouwen, universiteiten en in
stellingen die de naam A.Q. Khan hebben ge
kregen.
„Het bouwen van de kernbom is zo ongeveer
het enige project in Pakistan dat goed is ge
gaan", meent Saida Adil. „Bijna alle andere
zaken in dit land zijn mislukt of gestrand in
de molen van de bureaucratie of werden
slachtoffer van corruptie. Mijn vader heeft
sinds 1983 met hart en ziel gewerkt aan het
nucleaire programma. En dan nu een crimi
neel? Belachelijk." „Mijn vader kreeg zes
maanden geleden nog een hoge onderschei
ding van de regering", zegt Zeerish Haq. „Nu
kidnapt en arresteert diezelfde regering
hem."
Geen van de familieleden zegt te geloven dat
hun vaders betrokken waren bij de mogelijke
illegale verkoop van nucleaire geheimen naar
het buitenland.
Volgens Mpsharraf zou dat gebeurd zijn door
Abdel Ouader Khan. Foto: AP
'op geld beluste individuen' en wisten de au
toriteiten van niets.
Saida Adil slaat die beschuldiging in de wind.
„KRL is een bedrijf dat volledig onder contro
le staat van het leger. Het is zo'n geheim
Abdel Quader Khan
Doctor Khan, de in Nederland ovici
de 'vader' van de Pakistaanse atoom
bom, is een van de verdachten in het
nucleair schandaal. Dat is gisteren door
bronnen in Islamabad bevestigd. De
atoomgeleerde, een nationale held in
Pakistan, zou huisarrest hebben. Een
woordvoerder van het Pakistaanse mi
nisterie van buitenlandse zaken zei deze
week dat er vragen zijn met betrekking
tot Khan en dat niemand „boven de wet
verheven" is. Bij onderzoek bleek dat op
bankrekeningen van twee Pakistaanse
kerngeleerden miljoenen dollars ston
den waarvan de herkomst verdacht is.
Volgens de Pakistaanse pers is Khan een
van de hoofdverdachten.
complex dat alleen medewerkers en militai
ren er worden toegelaten. Trouwens, mijn va
der is altijd een regeringsfunctionaris geweest
die zijn salaris van de staat kreeg. Ook toen
hij voor KRL werkte."
