Zelfde loon
in Brussel
van de baan
BUITENLAND
Britse politiek wacht gespannen op Kelly-rapport
Annan: Ingrijpen als genocide dreigt
John Kerry, de veilige keus voor democraten
Nog een laatste zoen
Hooggerechtshof VS wil
af van doodstraf kinderen
Argentinië arresteert
ex-dictator Videla
Nu ook vogelpest in Laos;
tweede dode in Thailand
lira indianen
>uriname
iRiBO - De Organisatie
ierikaanse Staten (OAS)
198.000 dollar toegezegd
fcherming van de eigen
van de Trio- en Way-
lianen in Suriname. De
idianenvolken behoren
ieest geïsoleerde van
e. Ze leven in de regen-
aan de grens met Bra-
"jeide spreken een eigen
houden rituelen uit hun
istische geloof in ere. In
ïende mate worden de
:n echter geconfronteerd
'loeden van buitenaf,
ld van de OAS moet hun
lelijkheid geven voor
|f op te komen en zich
beeld te verweren tegen
mijnbouw in hun leef-
Naar schatting 6.000
(n Way ana-indianen zul-
het geld profiteren.
vleesmes
Schiphol
i - Op het vliegveld van
irside in het noorden
beland is zondag een 31-
pan gearresteerd die op
pgtuig naar Amsterdam
tappen met een vlees
zijn handbagage. Dat is
n bekendgemaakt. Het
9 4rd ontdekt bij een con
té nationaliteit van de
jniet bekendgemaakt.
dinsdag 27 januari 2004
londen/anp - Tot het laatste moment heeft de Britse
onderzoeksrechter Lord Hutton gesleuteld aan zijn
rapport over het Kelly-onderzoek, dat morgen ver
schijnt. De BBC beweerde vorig jaar in een reportage
dat de Britse regering de dreiging van Irak bewust had
aangedikt om een oorlog tegen het regime van Saddam
Hussein te rechtvaardigen. Het ministerie van defensie
liet daarop uitlekken dat wapenexpert en microbioloog
Kelly de anonieme bron voor het verhaal was. De par
lementaire Inlichtingen en Veiligheidscommissie (ISC)
stelde een onderzoek in naar de aantijgingen en onder
wierp Kelly aan een messcherp verhoor. Enkele dagen
later werd de ambtenaar met een doorgesneden pols
in de bossen van Oxfordshire gevonden.
Hutton kreeg de opdracht opheldering te bieden over
alle omstandigheden rond de dood van de wapenex
pert. Hij moet duidelijk maken, of de ambtenaar be
wust is geslachtofferd in een politiek spel. Direct na de
dood van Kelly ontkende premier Blair ten stelligste
dat hij toestemming had gegeven om diens naam naar
de pers te laten uitlekken. Tijdens de verhoren gaf de
premier wel toe dat hij opdracht had gegeven Kelly's
naam te bevestigen als een journalist die zou voorleg
gen. Hutton moet beoordelen of die strategie minder
schadelijk voor de microbioloog was dan het moedwil
lig lekken van zijn naam.
Wat de conclusie van Lord Hutton ook zal zijn, het on
derzoek heeft in ieder geval op pijnlijke wijze duidelijk
gemaakt hoe de Britse regering werkt. Duizenden e-
mails, weergaven van telefoongesprekken, vergader
verslagen en notities van gesprekken op borrels heb
ben een gênante blik in de keuken gegeven. Daaruit
bleek dat Blairs bewind sterk leunde op de zogeheten
spin doctors, media-adviseurs die tot in elk detail voor
bereiden wat de premier doet en zegt met de bedoeling
hem zo voordelig mogelijk voor het voetlicht te bren
gen. Blairs media-adviseur Alastair Campbell stapte af
gelopen najaar al op, officieel om privé-redenen maar
waarschijnlijk om Blair niet verder te beschadigen. De
Britse pers gaat ervan uit dat minister van Defensie Ge
off Hoon, Kelly's voormalige werkgever, eveneens het
veld zal moeten ruimen.
riott-proces Extreem declareren kan doorgaan
■mnen
ft - In Jakarta is het pro-
jonnen tegen een ver-
yan de bomaanslag op
friott-hotel in de Indo
le hoofdstad in augustus
ar. De verdachte, Muh-
1 Rais, zou de explosie-
s ?ben getransporteerd
„(s- aanslag. Hij kan de
va//fe af krijgen. Bij de aanslag
v,~" larriott-hotel kwamen
lensen om het leven en
zo'n honderdvijftig
gewond.
si tekent
ire grondwet
De Afghaanse president
jieeft gisteren de nieuwe
iet van het land onderte-
le constitutie geldt als
in het vredesproces in
icheurde land, dat jaren
ging onder een extre-
a islamitisch bewind,
lument baant de weg
ieerste democratische
ngen in juni en geeft
pi en mannen gelijke
iti
;le 2 zwijgt
Ie talen
- De Europese Marsver-
de Beagle 2, laat een
tia zijn landing nog al-
s van zich horen. De
je ruimtevaartdienst
ft gisteren een laatste
lel aangekondigd waar-
imputer van de Beagle
kou moeten herstarten.
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - Na vijfentwintig jaar
onderhandelen is gisteren een
poging gestrand om in het Euro
parlement een gelijke inkomens
regeling in te voeren en een eind
te maken aan het vaak buiten
sporig declareren door parle
mentsleden.
Vooral Duitsland was tegen de
nieuwe regeling, en gisteren
stemden Frankrijk, Zweden en
Oostenrijk met Berlijn mee. De
regeling had een einde moeten
maken aan de buitenissige on
kostenvergoedingen en de
enorme beloningsverschillen in
het parlement. „Uiterst onge
lukkig dat we deze kans hebben
gemist. Nu komt er voorlopig
helemaal niets van", reageerde
staatssecretaris van buitenland
se zaken Atzo Nicolai.
In december spraken de 626
Europarlementariërs af dat zij
na de uitbreiding van de Unie
met tien nieuwe landen alle
maal hetzelfde salaris van 8670
euro per maand zouden gaan
verdienen. Over dat bedrag
zouden de lidstaten wel belas
ting kunnen heffen, en ook ging
de riante onkostenvergoeding
overboord.
Maar tijdens een bijeenkomst
van de EU-ministers van bui
tenlandse zaken draaide Duits
land gisteren die nieuwe rege
ling de nek om, omdat het
voorgestelde salaris te hoog zou
zijn. „Duitsland kijkt alleen
naar het brutobedrag en niet
naar de belastingdruk en de on
kostenvergoedingen", zei Nico
lai.
Momenteel is het salaris van
Europarlementariërs gekoppeld
aan dat van een 'nationaal' par
lementslid in zijn land van her
komst. Daardoor ontvangt een
Nederlander 7159 euro per
Bush: Topman
al-Qaeda
opgepakt in Irak
washington/anp-rtr - Een
topman van het terreurnetwerk
al-Qaeda is vorige week in Irak
opgepakt. Dat heeft de Ameri
kaanse president Bush gisteren
gezegd. Hij zei dat de arrestant,
Hassan Ghul, al-Qaeda hielp bij
het opvoeren van de aanslagen
tegen Amerikaanse troepen in
Irak. Volgens Bush rapporteer
de Ghul rechtstreeks aan Khalid
Sheikh Mohammed, die de VS
verdenken van het coördineren
van de aanslagen.
maand, een Italiaan 10.900 eu
ro, een Duitser 7009 euro en
moet een Hongaars Europarle
mentslid het straks in Brussel
doen met 761 euro per maand.
„Wat we al vreesden, is ge
beurd: de ongelijke verhoudin
gen blijven bestaan", reageerde
Nicolai na het overleg. Hij
noemde het hoog tijd voor een
'eerlijke, betrouwbare en fat
soenlijke onkostenregeling',
maar daar is de eerste jaren
geen enkel zicht op. „Ik hoop
dat de parlementsleden bereid
zijn om onderling nog iets aan
de onkostenvergoedingen te
doen."
De kans daarop is klein. Om in
Brussel te kunnen overleven op
hun magere salaris hebben de
Europarlementariërs uit de
nieuwe lidstaten hun riante re
gelingen straks hard nodig.
„Met een Unie van 25 landen
wordt het bereiken van een ak
koord alleen maar lastiger", gaf
Nicolai toe. Overigens hebben
de 31 Nederlandse Europarle
mentariërs samen afgesproken
dat ze alleen hun werkelijke
kosten declareren en geen ge
bruik zullen maken van de ge
nereuze regelingen.
De Ierse parlementsvoorzitter
Pat Cox deed eind vorige week
een uiterste poging om de Duit
se kanselier Gerhard Schroder
via een scherpe brief op andere
gedachten te brengen. „U heeft
zich laten leiden door een hetze
in de Duitse boulevardpers",
wierp Pat Cox hem voor de voe
ten.
CDA-europarlementariër Bert
Doom reageerde zeer teleurge
steld op de Duitse opstelling.
„De Raad van Ministers pres
teert het om het ene na het an
dere voorstel van het Europees
Parlement te verwerpen zonder
aan te geven wat wel acceptabel
is. Er is gewoon geen politieke
wil."
Jeruzalem - De Palestijns-islamitische organsatie Harnas heeft foto's vrijgegeven waarop de eerste vrou
welijke zelfmoordterrorist van de beweging met haar kinderen te zien is. Reem Raiyshi (22) geeft haar
dochtertje een zoen. Het kind houdt een mortiergranaat in de hand. Na deze laatste kus liet Raiyshi haar
twee kinderen - anderhalf en driejaar oud - twee weken geleden achter bij hun vader om zich daarna op
te blazen bij een grensovergang tussen Israël en de Gazastrook. Vier Israëliërs kwamen daarbij om het le
ven. Veel Palestijnen vinden dat Harnas geen vrouw met kinderen had mogen inzetten om een zelf
moordaanslag te plegen. Foto: AP
Stockholm/ANP - De voorman
van de Verenigde Naties, An
nan, heeft gisteren opgeroepen
tot krachtige en eensgezinde
politieke actie tegen volkeren
moord.
De secretaris-generaal beval „in
extreme gevallen" militaire in
terventie aan als middel om een
genocide te voorkomen. „Ui
terst beschamend", noemde
Annan onder meer de massa
moorden in het Afrikaanse
Rwanda (1994) en in het Bosni
sche Srebrenica (1995). Als de
internationale gemeenschap
had ingegrepen, waren niet zo
veel mensen vermoord, aldus
Annan in zijn boodschap tot de
conferentie over volkeren
moord in de Zweedse hoofd
stad Stockholm.
Volgens Annan had de interna
tionale gemeenschap in de ja
ren negentig „wel de middelen,
maar niet de wil" om het syste
matische en massale uitroeien
van mensen te verhinderen. De
gebeurtenissen noemde hij ex
tra pijnlijk voor de VN. „In
Rwanda en in Srebrenica had
den we vredestroepen op de
zelfde plaats en dezelfde tijd als
waar volkerenmoord werd ge
pleegd. In plaats van onze troe
pen te versterken, trokken we
ze terug." In Rwanda werden
honderdduizenden mensen af
geslacht. In Srebrenica ver
moordden Serviërs meer dan
7000 moslimburgers.
De VN-topman stelde voor een
speciaal VN-comité in het leven
te roepen. Bovendien zouden
rapporteurs overal ter wereld
brandhaarden vroegtijdig kun
nen opsporen, voordat die uit
groeien tot massaslachtingen.
Israël stuurde een kleine dele
gatie, nadat het aanvankelijk
had gedreigd de bijeenkomst te
boycotten. Een week voor de
conferentie was een diploma
tieke rel tussen Zweden en Isra
el ontstaan naar aanleiding van
een tentoonstelling in het kader
van het internationaal overleg.
De Israëlische ambassadeur in
Zweden vernielde een kunst
werk met een foto van een Pa
lestijnse zelfmoordenares. Isra
el dreigde daarna met een boy
cot, maar besloot uiteindelijk
een delegatie van ambtenaren
te sturen.
Bestuurders en wetenschappers
overleggen op de conferentie
over de wijze waarop volkeren
moord en etnische zuiveringen
in de toekomst kunnen worden
voorkomen.
door onze correspondent Ans Bouwmans
Nashua, new Hampshire - Hij heeft een veel te bruin,
geplooid gelaat dat altijd wat stijf en droevig oogt, be
halve als hij lacht. Hij torent boven iedereen uit. Alsof
dat al niet genoeg is om een doorsnee mens een min
derwaardigheidscomplex te bezorgen, is hij ook nog
eens met een schatrijke vrouw getrouwd. John Kerry
was al bijna afgeschreven door de media en commen
tatoren, maar na zijn winst in Iowa staat hij in de pei
lingen in New Hampshire op nummer één. Wat is de
aantrekkingskracht van de senator uit Massachusetts?
Ten eerste: het zuiden van New Hampshire grenst aan
Massachusetts, de thuisstaat van senator John Kerry.
Hoe belangrijk dat is? Wie hier het nieuws op tv aanzet,
weet al genoeg. Dat komt uit Boston, Kerry's thuisha
ven. Hij is bovendien een veilige keus. Kerry behoort
tot het partijestablishment. Voor de razendsnelle op
komst van Howard Dean was hij de geoormerkte par
tijkandidaat. Hij zit al sinds 1985 in de Senaat, heeft er
varing, ook op buitenlands gebied.
Teresa Heinz-ICerry, zijn vrouw, is ook een belangrijk
voordeel, zegt kiezer Henrietta Conney. Teresa voert
campagne voor hem, en dat waarderen Amerikanen.
Ze is intelligent, puissant rijk en een goed spreker, al
hoewel net als Kerry zelf wat langdradig. Zij is de we
duwe van de ketchup-magnaat Heinz. Kerry heeft twee
dochters van zijn ex-vrouw en is vader van drie stiefzo-
ne^. De hele familie zet zich voor henun en dat zegt
wat over zijn leiderschap, aldus Keny-fan Julio Pina.
„De meeste politici preken wel, maar doen weinig.
Kerry doet veel en preekt weinig", meent sympathisant
Jim Carroll. Kerry wordt beschreven als een vechter,
een principieel mens en dé man die 'regimeverande
ring' kan bewerkstelligen.
Kerry is ook nog Vietnam-veteraan. Toen hij met zijn
medailles voor heldendaden terugkwam uit Vietnam,
getuigde hij tegen diezelfde oorlog. 'Hoe vraag je ie
mand de laatste te zijn die sterft voor een vergissing?',
vroeg hij (27 jaar oud) de Senaat in 1971. Dat getuigde
van moed, zegt een van zijn fans. Veteranen voelen
zich normaal meer thuis bij de Republikeinse partij,
maar Kerry weet oud-militairen aan te trekken. Zijn
status als veteraan geeft hem het aura van een man die
staat voor veiligheid van de natie. Dat hij veteraan is,
verhoogt zijn 'verkiesbaarheid' in het zuiden, dat er om
bekend staat weinig op te hebben met 'te linkse' De
mocraten uit het Noordoosten.
Kerry heeft vorige week gewonnen in Iowa. Succes
trekt nieuwe volgelingen aan. Alhoewel: de inwoners
van New Hampshire staan bekend om hun recalcitran
te inslag. Zo zegevierde bij de Republikeinen John Mc
Cain hier vier jaar geleden, al hadden alle opiniepeilers
een winst voor George Bush voorspeld. Dat is wellicht
te verklaren door de grote groep ongebonden stem
mers. Die zijn in de meerderheid in New Hampshire
en mogen vandaag meedoen aan de Democratische
voorverkiezing. 1 a
John Forbes Kerry zit sinds 1985 in de Senaat. Hij wil
een hoger minimumloon en meer gebruik van alterna
tieve energie. Hij wil extra investeringen in zorg, on
derwijs en werkgelegenheid. Hij gaf Bush jr. toestem
ming voor de oorlog in Irak. Vervolgens verzette hij
zich ertegen, omdat Bush niet alles zou hebben ge
daan om een invasie te voorkomen. Foto: AP
Tony Blair, gisteravond op weg naar zijn ambtswoning. Deze week is
beslissend voor zijn politieke toekomst. Foto: EPA
washington/ap - Het Ameri
kaanse Hooggerechtshof over
weegt de doodstraf voor min
derjarige moordenaars af te
schaffen. Dat heeft het hof gis
teren bekendgemaakt. Twee
jaar geleden .verbood het hof
het executeren van geestelijk
gehandicapten.
In de Amerikaanse grondwet
staat dat 'wrede en ongewone
bestraffing' verboden is. Het
hoogste hof in de Verenigde
Staten gaat nu bekijken of de
executie van moordenaars die
minderjarig waren toen ze hun
misdaad begingen, in strijd is
met die bepaling. Op dit mo
ment kunnen moordenaars van
16 of 17 jaar in sommige staten
terechtgesteld worden.
Het Hooggerechtshof gaat de
zaak van Christopher Simmons
uit Missouri van naderbij bekij
ken. Simmons beroofde in 1993
op 17-jarige leeftijd een vrouw,
wikkelde haar hoofd in isolatie
tape en gooide haar van een
spoorbrug. Het Hooggerechts
hof van de staat Missouri ver
klaarde de doodstraf voor min
derjarige moordenaars on
grondwettelijk, waarna Sim
mons' doodstraf werd omgezet
in levenslang.
Van vier leden van het Hoogge
rechtshof is bekend dat ze te
gen de doodstraf voor minder
jarigen zijn. In een ongewone
verklaring liet de liberale vleu
gel van het hof vorig jaar weten
de executie van jongeren
Tiener vrijgelaten
Lionel Tate, de Amerikaanse
jongen die in 1999 een 6-ja-
rig meisje doodde tijdens
een worstelspelletje en daar
voor op 12-jarige leeftijd als
jongste ooit tot levenslang
werd veroordeeld, is gisteren
vrijgelaten. Hij heeft ruim
drie jaar gevangen gezeten.
De levenslange gevangenis
straf werd teruggedraaid
omdat zijn verstandelijke
vermogens niet waren on
derzocht voor het proces.
Tate staat nog een jaar onder
huisarrest en zijn proeftijd
duurt tien jaar. Bovendien
moet hij duizend uur dienst
verlening verrichten.
schandalig te vinden. Toch
heeft het hof zich tot nog toe af
zijdig gehouden in de kwestie.
Een uitspraak van het Hoogge
rechtshof is bindend voor de
hele Verenigde Staten.
Amnesty International vindt dat
jongeren beter beschermd
moeten worden door de rege
ring en de gemeenschap.
De beweging stelt dat minder
jarigen in de VS wel de dood
straf kunnen krijgen, maar niet
oud genoeg worden bevonden
om te stemmen, bier te kopen,
bij het leger te gaan, sigaretten
te kopen of in een rechtszaak
lid te zijn van een jury.
buenos aires/anp/afp- De Ar
gentijnse ex-dictator Jorge Vi
dela is gearresteerd op verzoek
van de Duitse justitie. Het
Openbaar Ministerie in Neu
renberg wil de generaal en twee
andere hoge officieren vervol
gen voor de dood van twee
Duitsers tijdens zijn militair be
wind. Ook de twee topmilitai-
ren zijn opgepakt, is maandag
in juridische kringen verno
men.
De Duitse justitie acht de drie
medeverantwoordelijk voor de
moord op Elisabeth Kasemann
en Klaus Zieschank, die zich in
Argentinië tegen de junta ver
zetten. Videla, die tussen 1976
en 1983 aan de macht was, en
de twee andere officieren staan
al geruime tijd onder huisarrest
voor onder meer hun rol in de
systematische ontvoering van
kinderen, van politieke tegen
standers.
Klaus Zieschank verdween
spoorloos in maart 1976. Zijn li
chaam werd zeven jaar later te
ruggevonden op de bedding
Jorge Videla. Foto: AP
van de Rio de la Plata. Een jaar
na de verdwijning van Zie
schank arresteerde de Argen
tijnse geheime dienst Kase
mann. Volgens mensenrech-
tengroeperingen stierf zij twee
maanden later aan de gevolgen
van martelingen.
bangkok/ap-anp - De vogelpest
die in Azië rap om zich heen
grijpt, heeft nu ook in Laos toe-
geslagen. Inmiddels zijn in de
regio officieel acht mensen aan
de vogelpest overleden, nu
Thailand vandaag zijn tweede
dode heeft gemeld. Van vijf an
dere sterfgevallen en van vijf
ziektegevallen in Thailand
wordt vermoed dat het om vo
gelpest gaat. In Vietnam zijn zes
mensen aan de ziekte bezwe
ken.
De vogelpest heerst nu in Cam
bodja, Indonesië, Japan, Laos,
Pakistan, Taiwan, Thailand,
Vietnam en Zuid-Korea. Miljoe
nen kippen zijn aan de ziekte
bezweken of geslacht.
Volgens de Wereldgezond
heidsorganisatie (WHO) duurt
het nog lang voordat er een
vaccin is tegen het vogelpestvi
rus. Dat heeft zich gemuteerd
sinds een epidemie in Hong
kong in 1997. De WHO heeft de
internationale gemeenschap
opgeroepen te helpen een ge
neesmiddel te vinden. De kans
bestaat dat het virus zich mengt
met virussen die bij mensen
griep veroorzaken. Als dat ge
beurt, is vogelpest overdraag
baar van mens op mens. Nu
kunnen mensen, voor zover be
kend, alleen door kippen be
smet raken. Een deskundige
van de WHO waarschuwde dat
het virus mogelijk overslaat op
varkens, wat de kans verhoogt
dat mensen besmet raken, om
dat mensen en varkens meer
genetische overeenkomsten
hebben. Alle vogels kunnen vo
gelpest oplopen, maar voorals
nog heerst de ziekte alleen on
der pluimvee.
Luchtvaartmaatschappij KLM
zal geen kip meer serveren op
vluchten uit Thailagd. Vanaf
morgen komen maaltijden met
kip ook niet langer aan boord in
vliegtuigen die vanuit China
vertrekken. „We doen dit voor
de gemoedsrust van onze pas
sagiers", aldus een KLM-
woordvoerder. Sommige passa
giers op vluchten uit Thailand
reageerden verontrust als ze kip
voorgeschoteld kregen. Het
vlees dat onderweg geserveerd
wordt, is doorgaans afkomstig
uit het gebied waaruit het vlieg
tuig vertrekt.
De maatregel van KLM geldt
uitsluitend voor vluchten die
vertrekken uit de regio waar de
vogelgriep is uitgebroken.
Op de overige vluchten worden
gewoon maaltijden met kip op
gediend omdat er geen risico
bestaat dat het vlees besmet is.
Dat geldt ook voor vluchten
vanuit Nederland naar Thai
land en China.
9
egret". Foto: AP
lem-rechtse
r veroordeeld
|e - De leider van de
xtreem-rechtse partij
uno Mégret, mag zich
niet verkiesbaar stellen.
!g Mégret een jaar
teiJfdelijke celstraf. De
jk achtte hem schuldig
rersaties bij de finan-
DOlan verkiezingscampag-
ie partij. Mégret gaat in
jroep. Wegens dat be
lt de extreem-rechtse
il op de kieslijst voor
we8verkiezingen in
Lei<e MNR is de tweede
121 jrechtse partij van
j 14^;. Ze ontstond uit het
J831 i^ona^van Jean~Marie
,afi ontvangt
ikanen
De Libische leider Mo-
iaddafi heeft gisteren
'atie van zeven Ameri-
pngresleden ontvan-
is het eerste bezoek
tikaanse Congresleden
ibische leider. De
lien werden ontvangen
jit die is opgericht
kiïne van het huis
986 Gaddafi's geadop-
chter bij een Ameri-
nbardement om het
am. Gaddafi heeft be-
kernwapenprogram-
loeken en niet langer
{even aan terroristen.
