Beste uit te
Ontdek BERL
FAMILIEBERICHTEN
OeVdesterschelde
VlTAALVOORVOG^
v
Collectanten
gevraagd
15 t/m 21 februar
02u 626443b/www.amnesty.nl
jg International
PRINGLE FOR LADIES
ills
VNC
EXECIc
VERKf"
DINSDAG 27 JANUARI 2OO4
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Je moeder blijft je moeder
zo eigen en vertrouwd
Je wilt haar niet graag missen
omdat je van haar houdt
Maar eens dan komt de dag
dat je haar moet laten gaan
Je verstand zegt dat het goed is
maar in je ogen blinkt een traan
Intens bedroefd maar dankbaar dat we haar
zo lang in ons midden mochten hebben,
geven wjj u kennis van het overlijden van
onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoe
der en overgrootmoeder
FRANCINA
MOSSELMAN-SEIJN
weduwe van THOMAS MOSSELMAN
in de leeftijd van 88 jaar.
Onze bijzondere dank gaat uit naar het verple
gend personeel van Verpleeghuis Leythen-
rode en het Rijnland Ziekenhuis, afdeling N 1
voor de liefdevolle verzprging.
Hurwenen:
R. MOSSELMAN
CORIEN
HANS. LEON
HEIDI en ANTON
MICHEL. JOYCE
LAURA en HANS
Leiden:
Th. C. MOSSELMAN
H. MOSSELMAN-DE ROODE
CINDY en RONALD
DONOVAN
TOM en ESMERALDA
Leiderdorp, 23 januari 2004
Correspondentieadres:
Th. C. Mosselman,
Andries Schotkade 9,
2313 XV Leiden.
Moeder is overgebracht naar Uitvaart
centrum Monuta Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179 te Leiden.
Er is gelegenheid om afscheid te nemen voor
afgaand aan de plechtigheid op donderdag 29
januari van 12.00 tot 12.15 uur in de aula van
de begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Aansluitend zal de bijzetting in het familiegraf
plaatsvinden.
Na de bijzetting is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Mocht u geen rouwkaart hebben ontvangen
dan kunt dit bericht als zodanig beschouwen.
Een moeder sterft altijd te vroeg
al wordt ze nog zo oud.
Je bidt dat God haar sparen zal.
omdat je van haar houdt.
Maar als de jaren tellen gaan.
zij ziek wordt, moe en oud
bid je dat God haar halen zal.
omdat je van haar houdt.
Na een zorgzaam leven is vredig ingeslapen
onze moeder, grootmoeder en overgroot
moeder
HELENA JOHANNA LUT
weduwe van
THEODORUS JOSEPH VAN DER MEEL
Leiden,
23 augustus 1913
Leiden,
26 januari 2004
Onze bijzondere dank gaat uit naar het
verzorgend en verplegend personeel
van Zorgcentrum Roomburgh
voor de liefdevolle verzorging.
WILLEM en SIEGRIED
LEO en ERNA
THEO en THEA
NIEK en LENIE
TON
HENK en JOKE
Klein- en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Albatrosstraat 21
2352 EG Leiderdorp
De Avondwake zal worden gehouden op
donderdag 29 januari om 19.00 uur in de
kapel van Zorgcentrum Roomburgh, Hof van
Roomburgh 46 te Leiden.
Na de Avondwake is er gelegenheid tot
afscheid nemen en condoleren.
De Eucharistieviering is op vrijdag 30 januari
om 11.00 uur in bovengenoemde kapel, waar
na de begrafenis om 12.30 uur zal plaats
hebben op begraafplaats Rhijnhof. Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis zullen we elkaar ontmoeten
in dfs Lounge van het Zorgcentrum.
Vrij plotseling overleden
Zonder te hebben geleden
Alles gegeven in dit leven
Strijdlustig, gedreven en
genegenheid gegeven.
Van hulp wilde je niets weten
Pa, opa. overopa
we zullen je niet vergeten.
JOHANNES VAN HOOIDONK
Jan
weduwnaar van
MARGARETHA VAN HALEWIJN
2 augustus 1927
t 23 januari 2004
MARGA en COR
JOSÉ
JOEY en IAN
KRIJN
JOHN en ANNEKE
Overeenkomstig zijn wens heeft de crematie
plechtigheid plaatsgevonden in besloten
kring.
Correspondentie wordt niet op prijs gesteld.
Enige en Algemene kennisgeving
Ik weet het niet. en zal het nooit begrijpen
waarom een mensenleven wordt bekort.
Waarom de ene bloem tot vrucht mag rijpen.
en andere reeds in de knop verdort.
Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij
deze strijd niet kunnen winnen.
Na alle fijne jaren die we met hem mochten
beleven, hebben wü met veel verdriet afscheid
moeten nemen van mijn allerliefste man en
onze papa
FABRIZIO MATTA
26 december 1960
t 25 januari 2004
MARIETTE MATTA-
DEN HAAN
ALESSANDRO
LORENZO
SEBASTIAAN
Invaltü 7
2201 WN Noordwijk
Fabrizio is overgebracht naar het Uitvaarthuis
van der Putten, Heereweg 60 te Lisse, alwaar
geen bezoek.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden op
donderdag 29 januari om 10.30 uur in de
kerkhofkapel van de R.K. begraafplaats aan
de Gooweg te Noordwijk-Binnen, waarna wij
hem zullen begeleiden naar zijn laatste rust
plaats op het kerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de kerkhofkapel.
In haar slaap is rustig en kalm overleden onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en over
grootmoeder
JANNETJE JOHANNA
NIEBOER-VAN AKEN
weduwe van DIRK HENDRIK NIEBOER
Leiderdorp,
27 april 1918
Leiden,
25 januari 2004
Onze dank gaat uit naar de medewerkers van
Rijn en Vliet voor de liefdevolle verzorging.
MARY
BOB en JOLANDA
ROMY
NORBERT en BRENDA
ANOUK, JOYCE
KITTY en LEO t
PATRICK en SIMONE
ROGIER
DICK en CHRISTINE
RUTGER en CINDY
GERT-JAN en MARJA
Correspondentieadres
Beltmolen 1
3642 CA Mijdrecht
Mama is thuis, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 30 januari om 11.00 uur in crema
torium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Enige kennisgeving
"Ik ben wie ik ben."
't komt goed.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons en anderen heeft betekend, delen
wij u mede dat, niet geheel onverwacht, is
overleden mijn lieve zorgzame man en onze
kleurrijke vader
HARRY STIJNEN
Henricus Johannes Gerardus
6 december 1939
25 januari 2004
JOKE STUNEN-BRASKER
ARTHUR en SUSANNE
JOHAN
Leliestraat 116
2313 BJ Leiden
Harry is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden, alwaar geen bezoek.
De Uitvaartmis zal worden opgedragen op
donderdag 29 januari om 10.30 uur in de
parochiekerk H. Petrus, Lammenschans-
weg 40a te Leiden.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden op
de R.K. begraafplaats Zijlpoort. Haven 64 te
Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de Poort van Leyden, Haven 100 te
Leiden.
"Leven is beleven en waardevol
voor wie zijn tijd goed gebruikt"
Bedroefd delen wjj u mede dat in de leeftijd
van 81 jaar is heengegaan onze vader,
schoonvader, grootvader en mijn overgroot
vader
DIRK LIGTHART SCHENK
weduwnaar van FREDERICA DE LA BUE
Kinderen
kleinkinderen
en achterkleinkind
Leiderdorp, 24 januari 2004
Correspondentieadres:
Condorhorst 65
2317 AS Leiden
Vader is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta-Soek, Van Geerstraat 2A te
Leiderdorp, alwaar geen bezoek.
De samenkomst voorafgaande aan de
teraardebestelling wordt gehouden in de aula
van de Algemene Begraafplaats aan de
Hoogmadeseweg te Leiderdorp op donderdag
29 januari om 14.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van uitvaart
centrum Monuta-Soek, Van Geerstraat 2A te
Leiderdorp.
Vader hield van bloemen.
k 5 juni 1916
ln alle rust is van ons heengegaan onze
schoonzus en lieve vriendin van onze broer
Jan v. der Bent
BEB WIJNTJES
Fam V. DER BENT
Neven en nichten
Wat was je sterk en arbeidzaam.
steeds heb je voor ieder
klaar gestaan.
Flink was je je hele leven,
volhardend ben je
tot het eind gebleven.
Nu je dan toch bent heen gegaan,
laat je zo'n leegte na in ons bestaan.
Bedroefd om het afscheid, maar getroost
door de vele dierbare herinneringen, geven wij
kennis van het overlijden van mijn zorgzame
man en onze lieve vader en grootvader
PETRUS GERARDUS
CHOUFOER
Piet
echtgenoot van MARGARETHA DRIESSEN
t 24 januari 2004
M. CHOUFOER-DRIESSEN
PETER CHOUFOER
MARUKE CHOUFOER-
BANNINK
BRAM
ROB CHOUFOER
MIEKE CHOUFOER-
VAN LEEUWEN
24 januari 2004
Groot Hoogwaak 170
2202 TX Noordwijk
Mijn man, onze vader en opa ligt opgebaard in
de Kapel van Woon-Zorgcentrum Groot
Hoogwaak, Groot Hoogwaak 1 te Noordwijk.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden don
derdag 29 januari om 10.00 uur in
Crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Er is gelegenheid tot condoleren woensdag
28 januari van 19.00 uur tot 20.00 uur in de
Kapel van Woon-Zorgcentrum Groot Hoog
waak en na de crematieplechtigheid in de ont
vangkamer van het crematorium.
Lieve Oma VAN DE BROEK
Nooit meer samen lachen
Nooit meer samen kaarten
Ik kan je nooit meer thuis brengen
Je blüft in onze gedachten
We zullen je missen.
Veel liefs SOPHIA en MICHEL
Zorgzaam tot het laatste moment,
zo hebben wij jou altijd gekend.
Het doet ons nu heel veel pijn,
dat je niet meer bij ons kan zijn.
Diep bedroefd, maar zeer dankbaar voor dat
gene wat zij voor ons betekend heeft, delen
wij u mede dat onverwacht is overleden mijn
lieve vrouw, onze lieve zorgzame moeder en
trotse oma
ALIDA MARIA PETRONELLA
MENS-VAN DEN BERG
echtgenote van
THEÖDORUS CORNELIS MENS
op de leeftijd van 61 jaar.
Noordwij ker hout
THEO
Voorhout:
INGE en PIET
SANDER
RAMON
Sassenheim:
JACQUELINE en JOS
Noordwijkerhout:
MARCO en KERSTIN
PATRICK
MAX
CHRIS
25 januari 2004
Leeuwerikstraat 26
2211 KX Noordwijkerhout
Mama is thuis, alwaar gelegenheid is tot con
doleren op woensdag 28 januari 2004 van
19.00 tot 20.00 uur.
De H. Eucharistieviering wordt gehouden op
donderdag 29 januari 2004 om 10.00 uur in
de St. Victorkerk, St. Victorlaan 11 te
Noordwijkerhout, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats bij de kerk.
Er is gelegenheid tot condoleren na de begra
fenis in het St. Victorhuis nabij de kerk.
Wij danken u hartelijk voor de vriendschap en
het medeleven in de vorm van een kaartje, een
gesprek, een telefoontje, bloemen, na het over
lijden van
Sam van Eijgen
Ennij van Eijgen-Luurssen
en familie
Als we nu niets doen, raakt
de kluut zijn thuis kwijt
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vele
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie bedreigen
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u hard
nodigl Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde. GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77 www.vogelbescherming.nl
lS AM NE STY
Support our fight for human rights
RESTANT UITVERKOOP
PANTALONS w.o LADY BRAX 108,- NU.
MANTELPAKJES 248,- NU..
LAKERKO BLOUSES 69,- NU..
G0R RAY ROKKEN 1 68,- NU
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
IDEEËN VOOR VI hi
W
De Vaillant hrSOLIDE* blijkt dé betrouwbaarst#
ketel van Nederland. Wanneer u zeker wilt zijn y
warm water en comfortabel wonen is dit gegara,
de beste keuze. Niet voor niets komt deze HR-
de Consumentenbond als beste uit de tesijjl
weten? Bel gerust voor een afspraak. "vrfdi
P
Installatiebedrijf P. Th. Vink Zonen bv I
Veenderveld 13 f
2371 TS Roelofarendsveen p
Postbus 76/2370 AB Roelofarendsveen r
Tel (071) 332 01 10/Fax (071) 331 54 02ta
AANKOMSTDATA: vrijwel iedere ma. en vr. van 6/2,ei
Heeft u Berlijn na de val van de Muur al eens bezoL
Stervakanties biedt u nu de kans... en wel heel v
Want tegen inlevering van 3000 Air Miles (p.p.) bei0
reissom vanaf slechts 99 per persoon. En dit is intPr
dagelijks ontbijtbuffet U verblijft in het uitstekend^
Hotel, ideaal gelegen fh het historische hart van Berlj j-
bekende AJexanderplatz, aan de voet van de tv-torenj
bevindt zich op loopafstand van 'Unter den Linden' d/.
burger Tor, het museumeiland en de Reichstag. Ko/111
traier kan niet! Het hotel beschikt over o.a. restaP
biertuin, parkeergarage (tegen betaling), een ontspaoa
trum met sauna, massage en solarium en zelfs een jj
kamers zijn van alle gemakken voorzien. Dit is uw kaia,
voordelig kennis te maken met de prachtige en l,*
bezienswaardigheden die Berlijn rijk is! Gaat u ook
één van de meest veranderde steden van de laaia<
Inclusief: 4 dagen/3 nachten verblijf in Park Inn Hot!
van logies en ontbijt Exclusief: vervoer, reservering! J
reis- en annuleringsverzekering. Indien u geen Air Iv®
kunt u deze reis boeken v.a. 129. A1RW 92.205/2C
Bij exploot van H. Peet,
toegevoegd kandidaat-ge
rechtsdeurwaarder te Lei
den van 23 januari 2004
is ten verzoeke van de
Griffier van de Rechtbank
's-Gravenhage Osman
Simsek, geboren 1 april
1969, voorheen wonende
te 2316 EC Leiden aan
de Willem de Zwijger
laan 259, thans zonder
bekende woon- en/of ver
blijfplaats binnen het Ko
ninkrijk der Nederlanden
of elders. OPGEROEPEN
om te verschijnen op
maandag twee januari
tweeduizendvier des na
middags te 13.30 uur ter
Raadkamer van de recht
bank 's-Gravenhage, als
dan gehouden wordende
in het Paleis van Justitie
aan de Prins Clauslaan 60
te 's-Gravenhage, om door
de rechter-commissaris te
worden gehoord inzake
zijn faillissement.
Afschrift van dit exploot
kan worden verkregen bij:
Van Arkel
gerechtsdeurwaarders
Perzikweg 15
2321 DG Leiden
tel. (071) 5793000
fax(071) 5895087
Va n Arkel
gcrcchtsdc rwaardcrs
Op woensdi^
28 januari 2004J
uur vindt een op
verkoop plaats i -
ning van I.G. Lil c
Leiden, Hoflaartt
In1
De verkoopei
in opdracht vanje
de Belastingdiej^
Midden kantoorei
Stationsplein 7.ee
Te koop woe<
aangeboden: 'e
;ej
Een auto
Benz110d w
Kenteken 3ff
De auto is f I
tigen, op de da<
koop van 10.50
11.00 uur op hs
van verkoop, te,
<i ac ui
Hoflaan 45.
ai
(Verkoop b&i
contante betalipp
Ti
De belastingki
deurwaarder, n
P.J.M. de Golji
071 -5244363ig
ii
Belasting
