Ajax puft en ploetert nu alweer SPORT 3 Geldzorgen voorbij na bekerduel psv wil defensie met PSV hoeft niet meer voluit te gaan in hoge noorden Moeizame zege op NEC tballegende idas dood Janeiro - De Braziliaanse tballer Leonidas da Silva rdag overleden in Sao De 'Zwarte Diamant' p 90-jarige leeftijd aan olgen van de ziekte van ïer. Leonidas, topscorer /VK in 1938, geldt als de ;r van de zogeheten i, de omhaal in de lucht. ssië begint overwinning Tunesië heeft de ope- edstrijd om de Afrika winst omgezet. De jonder Ajacied Trabelsi, zaterdag in Rades met 2-1. Dos Santos in de tweede helft de jnde treffer. Beide ploe- kten wegens een rode in speler kwijt. Rwanda, voor de eerste keer voor het hoofdtoer- ig Sibomana met rood een in de 56ste minuut, nut en later kon de Tu- ienachour inrukken. terkingen en Espanyol dna/luik - De Spaanse =jclub Espanyol heeft de lense international Clau- 4 jucanu aangetrokken. trailer komt van Steaua ^pst en tekende een con- tt juni 2007 bij de club uit t na. De 27-jarige Radu- afgelopen seizoen ^jer in zijn vaderland, rd Luik heeft zich ver liet de Uruguayaanse in- jinal Ramon Curbela. i (24) speelde tot nu tot nterlands voor zijn land k van de Uruguayaanse Nnix. sloiT :der Laan ';i!, Toda komt lal' hg - Arjan van der Laan ssisjet seizoen op huurbasis erl<£ Dordrecht. Voor het Heseizoen tekende de rou- de [n contract voor een jaar iliadordrecht. Hij speelde donoor Sparta en FC Twen- looipen Haag presenteer- roniaag de Japanse interna ar eioda als versterking. Zijn club Shimizu S-Pulse voor een half jaar uit raagse club. De 26-jari- jr kwam vorig jaar voor schjam Hotspur uit, maar 5auha teleurstellende erva- rush oktober terug naar n M Toda wacht nog op nd jcvergunning in Neder- ;ensj 200|JC wil i Hoogdalem het e - Marco van Hoogda- a ar art mogelijk terug naar jor De Limburgse voetbal- ït ede 31-jarige midden- eveut aan het einde van het wëiuren van Schalke'04. ie (j Hoogdalem is Roda JC ischi„De bal ligt nu bij Ier, f, zegt bestuurslid Nol maas. Van Hoogdalem van 1993 tot 1997 bij t, is'Daarvoor kwam hij elbcC Waalwijk uit. HittJ Spelers Canada emd grad Geert Brusselers ver- md. tuna Sittard voor de de lMustangs. De 34-jarige Lavtelder tekende het afge- dstrfekeinde een contract s Aii seizoen bij de Canade- i hiHoewel de competitie 4et la pas eind april begint, i AndBrusselers al op 1 ;rs é|ar Calgary. rerel( ;eldz| Knol is de loop nabij - Huilend verliet Ruud 1 ïrdagavond bij Vitesse L1C De 22-jarige verdedi- rte na bijna anderhalf ,ce ffentree in de Arnhem sen. Na twintig minuten We| in de thuiswedstrijd serdierenveen (0-1) alweer valpdeedkamer met een i. Orlessure. Volgens de nendignose kampt Knol ïn vSpierverrekking. On- d. Dioet vandaag uitwij- lerlaisprake is van een den furing. Knol is zeker nog eken uitgeschakeld, loper tas: vijf n gel 3 eet fOOd i- Besiktas moet vrezen [maatregelen van de letbalbond. Van de 1 ^werc^en l?steren *n het ■^-^Samsunspor vijf spe- ;t veld gestuurd, waar- Isrechter Papila niets ren z)n doen dan het duel cerwffisiktas keek tegen een racend van 4-1 aan. Voor /e zeiten Zago (twee keer rlarbnlmez en Yildirim al eerdeedkamer. Nadat j wonZan eveneens de rode nemaien gekregen, bleven maniktas-spelers over en keer wedstrijd worden ge- Turkse voetbalbond ich over stappen; pun- is niet uitgesloten. maandag 26 januari 2004 FC Groningen - PSV 0-2 (0-2). 32. Bou- ma 0-1, 37. Vennegoor of Hesselink 0- 2. Scheidsrechter: Vink. Toeschouwers: 12.430. Gele kaart: Pinas, Elshot (FC Groningen), Hofland (PSV). Ajax - NEC 1-0 (0-0). 61. Sonck 1-0. Scheidsrechter: Van Huiten. Toeschou wers: 49.018. Gele kaart: Heitinga (Ajax), Demouge, Simr, Ebbinge, Van der Doelen (NEC). Feyenoord - FC Utrecht 3-2 (1-2). 22. Tanghe 0-1, 26. Leitoe 0-2, 28. Buffel 1-2, 79. Lazovic 2-2, 82. Lazovic 3-2. Scheidsrechter: Temmink. Toeschou wers: 39.800. Rode kaart: 78. Touzani (FC Utrecht). Gele kaart: Paauwe (Fey enoord), De Jong, Kruys, Touzani (FC Utrecht). FC Zwolle - RBC 0-3 (0-1). 22. Lam mens 0-1, 69. De Graaf 0-2, 83. Luij- ten 0-3. Scheidsrechter: Braamhaar Toeschouwers: 6150. Rode kaart: 25. Roelofsen (FC Zwolle). Gele kaart: Yo- bo, Karlsen (FC Zwolle). Willem II - FC Twente 2-3 (0-2). 9 John 0-1, 25. Victoria (e.d.) 0-2, 82. N'Kufo 0-3, 83. Quinn 1-3, 90. Victoria 2-3. Scheidsrechter: Van der Hïlst. Toe schouwers: 13.000. Gele kaart: Mathij- sen (Willem II), John (FC Twente). Roda JC - RKC Waalwijk 2-1 (2-0). 13. Anastasiou 1-0, 33. Kone 2-0, 85. Hoo- gendorp 2-1. Scheidsrechter: Wegereef. Toeschouwers: 12.850. NAC Breda - FC Volendam 3-2 (1-0). 30. Engelaar 1-0, 49. Penders 2-0, 52. Slot 3-0, 73. Putter 3-1, 82. Ouhsaine 3-2. Scheidsrechter: Sterk. Toeschou wers: 11.019. Gele kaart: Slot (NAC), Koning (FC Volendam). Vitesse - SC Heerenveen 0-1 (0-1). 6 Knopper 0-1. Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers: 20.864. Gele kaart: Mbamba, Frènkel (Vitesse), Edman, Haarala, Radomski (SC Heerenveen). Topscorers: 1. Kezman (PSV) 15, 2. Elkhattabi (AZ) 12, 3. N'Kufo (FC Twente) 10, 4. John (FC Twente) 9, 5. Ibrahimovic (Ajax), Sibon (Heerenveen), Kuijt (Feyenoord), Perez (AZ) 8, 9. Anastasiou (Roda JC) 7. 10. Redan (RKC Waalwijk), Sonck (Ajax), Engelaar (NAC Breda), Cristiano (Roda JC), Quinn (Willem II) 6. Programma: 28 januari: ADO Den Haag - Roda JC, AZ - Willem II, SC Heeren veen - Ajax, NAC Breda - FC Groningen, NEC - Feyenoord. PSV - FC Zwolle, FC Twente - Vitesse, FC Utrecht - RBC Roo sendaal, FC Volendam - RKC Waalwijk. 31 januari: PSV - Vitesse, Roda JC - AZ, RKC Waalwijk - NEC; 1 februari: Feyen oord - FC Twente, Ajax - ADO Den Haag, FC Groningen - FC Volendam, Willem II - NAC Breda, FC Zwolle - FC Utrecht. door Peter van Duyl Scarborough - Het was voor de één een routineklus, voor de ander een ervaring uit duizen den. Plotseling vonden de voet ballers van Scarborough zich zaterdag terug op een veld waar ook de poenerige sterren van Chelsea rondliepen. De grote favoriet won het FA Cup-duel (0-1), maar het applaus was voor de stoere helden van de thuisclub. Het dagelijks leven in Scar borough, stad aan de Engelse oostkust, voltrekt zich al eeu wen in de anonimiteit, ver weg van elke vorm van publiciteit, van tv-camera's en microfoons. Veel reden om naar Scarborou gh af te reizen hebben verslag gevers ook niet, want in het stadje geldt de aloude stelregel dat je gek genoeg doet als je je gewoon gedraagt. De afgelopen weken was in Scarborough echter alles an ders. Sinds het lot de plaatselij ke voetbalclub in de vierde ron de van de strijd om de FA Cup aan glamourclub Chelsea kop pelde, was de kustplaats zwan ger van opwinding. De liefheb bers in Scarborough, gewend aan spelers als Walker, Hotte en Quayle, kregen een unieke gele genheid zich te vergapen aan de grootste en rijkste sterren van het Engelse Premiership. Het circus van het Britse beker voetbal streek de afgelopen da gen in vol ornaat neer in Scar borough. Natuurlijk gaf nie mand écht een stuiver voor de kansen van de plaatselijke trots. Scarborough degradeerde in 1999 uit de Derde Divisie en speelt nu in wat het best kan worden aangeduid als de hoog ste amateurklasse van Enge land. Daar is het niet eens een hoogvlieger. Scarborough staat vijftiende, keurig ingeklemd tussen Burton Albion en Grove- send Northfleet. Op de ladder van het Engelse voetbal staat Chelsea momen teel 104 plaatsen hoger. De waarde van de selectie van Scarborough wordt geschat op 2000 pond, die van de Londe- naren op 150 miljoen pond. Chelsea trekt jaarlijks tachtig miljoen pond uit voor het beta len van spelerssalarissen, de spelers van Scarborough heb ben samen 400.000 pond te ver delen. En tóch, ergens in de verte droomden de fans van een stunt. De afgelopen weken wer den overal herinneringen opge haald aan het najaar van 1989, toen Scarborough voor de Lea gue Cup ook aan Chelsea werd gekoppeld. In Londen werd het 1-1, maar in het eigen McCain- stadion klopte de underdog de grote favoriet, nota bene na een 0-2 achterstand, met 3-2. Het is tot op de dag van vandaag de voornaamste zege uit de club geschiedenis van Scarborough. De ontmoeting tussen Chelsea Tristram Whitman van Scarborough schermt de bal af voor Chelsea-speler Mario Melchiot. Foto: Reuters/Simon Bellis en Scarborough was tevens een bewijs van de commerciële waarde van het unieke feno meen FA Cup. Na de degradatie in 1999 raakte Scarborough pijl snel in financiële problemen. Aan het begin van dit seizoen stonden nog altijd 300.000 pond (450.000 euro) met rode cijfers in de boekhouding. Het duel met Chelsea verloste Scarborough in één keer van vijf jaar kopzorgen. Het ontving alleen al 265.000 pond van Sky Sports, die de wedstrijd recht streeks uitzond. De club kreeg verder 50.000 pond voor het be- reiken van de vierde ronde, in casseerde 100.000 pond aan re cette en nog eens zo'n bedrag aan extra sponsorinkomsten. „Deze wedstrijd", kondigde de voorzitter aan, „stelt de toe komst van deze club voor vele jaren veilig." Bij zoveel voorspoed had Scar borough ook op het veld niets te verliezen, maar tot een sen satie kwam het niet. Binnen tien minuten kopte John Terry, na voorbereidend werk van de Nederlanders Hasselbaink en Melchiot, de openingsgoal ach- ter doelman Walker. Omdat de favoriet daarna opzichtig ver zuimde de marge te vergroten, mocht Scarborough blijven ho pen. Het claimde een penalty bij een handsbal van William Gallas, het kreeg één grote kans toen verdediger Colin Cryan opeens vrij voor Cudicini op dook. De kopbal spatte echter op de vuisten van de Italiaan uiteen. Desondanks ging de spelers van Scarborough onder een staande ovatie van het veld. Als eerbe toon aan de helden die een hele stad voor even aan de anonimi- teit onttrokken. groningen/gpd - Winston Bogarde staat in de belangstel ling van PSV. Guus Hiddink heeft de verdediger van Chelsea gepolst of hij het seizoen wil af maken in Eindhoven. Bogarde is in ongenade geraakt bij de Londense club. Hiddink zoekt naarstig naar een centrale verdediger voor de rest van het seizoen. Als gevolg van blessures van Ernest Faber en Andre Ooijer kampt PSV met onderbezetting in het hart van de defensie. Omdat de ploeg nog op drie fronten om prijzen strijdt wil Hiddink versterking. Volgens Hiddink staat Bogarde niet afwijzend tegenover ver huur aan PSV. Bij Chelsea maakt de voormalige Neder landse international al geruime tijd geen deel meer uit van de selectie. Hij traint alleen. Hiddink kent Bogarde goed. De voormalige speler van Ajax, AC Milan en Barcelona werkte als international met Hiddink sa men tijdens het EK '96 en het WK '98. „Ik heb toen een fan tastische tijd met deze jongen gehad. Hij heeft bij mij prima gespeeld", meent Hiddink. PSV mikt niet alleen op Bogar de. Manager Frank Amesen heeft meerdere ijzers in het vuur. Een van de andere kandi daten zou de jonge Zwitser Re- to Ziegler van Grashoppers uit Zwitserland zijn. Eind deze maand moet de za ken afgehandeld zijn. Dan gaat de transfermarkt weer op slot. Eerste divisie. Programma: 30 januari: AGOW Apeldoorn - Stormvogels Tel star, FC Den Bosch - MW, FC Dordrecht - Excelsior, Emmen - Heracles Almelo, Fortuna Sittard - Cambuur Leeuwarden, Go Ahead Eagles - FC Eindhoven, Haar lem - De Graafschap, Sparta Rotterdam - Veendam, VW Venlo - TOP Oss. Ajax 17 14 1 2 43 42-17 PSV 17 12 4 1 40 46-13 AZ 17 10 2 5 32 34-18 Feyenoord 17 9 4 4 31 33-23 Heerenveen 1/ 9 2 b 29 21-19 FC Twente 1/ 9 1 28 34-30 Willem II 1/ 8 3 b 27 28-27 FC Utrecht 17 7 4 6 25 23-21 Roda JC 17 6 6 5 24 29-22 RBC 1/ 6 6 b 24 19-18 NAC 1/ 6 3 8 21 28-27 Groningen 1/ b b 20 22-27 NEC 1/ b 1 11) 19 19-28 RKC 1/ 4 5 8 17 20-24 Vitesse 17 2 7 8 13 23-31 ADODenHaag 17 3 4 10 13 13-35 Volendam 1/ 3 4 10 13 19-47 FC Zwolle 1/ 1 4 12 7 9-35 Eindhovenaren tikken zwak FC Groningen van de mat de beste man op het veld, plukte de bal met de voet uit de lucht en bood Vennegoor of Hesselink een tweede kans, 0-2. In de tweede helft kreeg PSV nog wat kansjes, maar de Eindhovenaren taalden niet naar een hoge overwinning. Voor FC Groningen was alleen Martin Drent dichtbij een doelpunt. Ronald Waterreus pareerde de inge kopte bal. PSV speelde in Groningen anders dan anders. In Turkije oefende de ploeg op een speelwijze die in de buurt van 4-3-3 komt. Die lijn werd doorge trokken. Een echte schaduwspits ontbrak op nieuw. Guus Hiddink bezette het middenveld met een driehoekje van spelers. Vogel was de corrector en aanjager, die centraal en vlak voor zijn verdediging stond. Balafpakker Mark van Bommel speelde rechts voor hem, De Jong links voor hem. In die speelwijze heeft PSV normaal gjsproken een echte rechtsbuiten nodig, die voor mepgang op de flank kan zorgen, zoals Arjen Robben dat op links doet. Dennis Rommedahl is nog wel even geblesseerd en Ji-sung Park is niet de flits op rechts gebleken. Hiddink lost het voorlopig op met Theo Lucius, meer middenvelder dan aan valler. Hij blijft hangen op rechts. Het maakt de rechterflank minder gevaarlijk dan verlangd mag worden. Hiddink was tevreden over Lucius. Hij heeft er geen moment aan gedacht om Lucius even uit de wind te houden, na alle ophef over diens betrok kenheid bij een vuurwerkincident in Breda. „De rook rond Lucius is al lang opgetrokken. Hij krijgt de steun van zijn maten. Zelf is hij sterk genoeg om hier doorheen te komen. Over de wedstrijd was hij al even content. „We hebben niks weg gegeven, heel goed georgani seerd gespeeld, maar we hadden wel een hogere score moeten realiseren." Ron Jans knikte. „PSV was beter dan FC Gronin gen. We zijn hier weggetikt." door Henk van Weert Groningen - Sommige wedstrijden ben je al ver geten voordat ze afgelopen zijn. FC Groningen- PSV was zo'n partij. De ontmoeting was net zo spannend als het groeien van gras. De landskam pioen knuppelde voor de rust vakkundig twee doelpunten achter Roy Beukenkamp. In de twee de helft speelde PSV de bal efficiënt rond zonder dat de Groningers eraan te pas kwamen. Drie punten, klaar. Volgende patiënt. Dat het niet enerverend werd lag vooral aan FC Groningen. Er is een tijd geweest dat PSV toch wel een tikje nerveus in Groningen uit de bus stapte. In het hoge noorden moest in die tijd op zijn minst stevig gebuffeld worden om te kunnen winnen. Hoge uitslagen werden het nooit. Die tijd is niet meer. FC Groningen was gister middag een leeuw zonder tanden. Of beter nog: tanden zonder leeuw. PSV mocht de buit binnen spelen zoals de ploeg het wenste. Weerstand was er nauwelijks. Na twee doelpunten vond de landskampioen het welletjes. Groningen-coach Ron Jans drukte het mooi uit. „We wilden de duels opzoeken, maar we vonden ze niet." Zeker in de tweede helft tikte PSV de bal zo keurig rond (en terug op Waterreus) dat de spelers van Groningen de bal en de man meestal slechts achterna konden lopen. Venijnig werd het spel van PSV nooit. Af en toe leek het wel op de salonremise van eind vorig seizoen toen PSV in Groningen landskampioen werd. Die typering gold niet voor de beginfase. Gronin gen speelde met de linies op elkaar, gaf zo weinig ruimte weg en verhinderde dat PSV de bal bij de spits kreeg. Die spits, Jan Vennegoor of Hesse link, opende de tweede helft van de competitie zoals hij de eerste helft afgesloten had. Tegen Vi tesse liet hij voor open doel de bal lopen. In de 7e minuut in Groningen zette hij in een identieke si tuatie wel zijn voet tegen de bal. Deze keer stond de paal in de weg. Pas in de 32ste minuut was het raak. Wilfred Bouma pegelde de bal uit een vrije trap op doel, Kurt F.lshot raakte 'm aan en Beukenkamp was kansloos, 0-1.Vijf minuten later was er van een wedstrijd geen sprake meer. John de Jong, veruit FC GRONINGEN: Beukenkamp; Elshot, Van der Linden, Kruiswijk en Florén; Matthijs, Hugo (63. Tuhuteru) en Van Gessel (72. Landed); Krstev (46. De Witte), Drent en Pinas. PSV: Waterreus; Bögelund, Hofland, Bouma en Lee; Lucius, Van Bommel, Vogel en Robben (89. Edson); De Jong (74. Park) en Vennegoor of Hesselink (86. Vonlanthen). Scarborough vergaapt zich aan Chelsea Bogarde versterken door André Hoogeboom Amsterdam - Half ziek, half zwak en half misselijk is Ajax verder gegaan met de overle vingstocht in de eredivisie. Was het in Kerkrade tegen Roda JC al niet goed, maar kwamen de Am sterdammers met de schrik vrij, gisteren tegen NEC oogde het al niet veel beter. Schade bleef op nieuw uit, waardoor de voor sprong op PSV nog altijd drie punten bedraagt en de Amster dammers op koers zitten rich ting landstitel. Het was slecht, gisteren in de ArenA. Ajax kon niet, NEC wilde niet. Voor dat eerste golden ex cuses; voor het tweede niet. NEC kwam voor een punt en kreeg niets. Eigen schuld dikke bult. Ajax daarentegen is zwaar gehavend teruggekomen uit Portugal, waar het weer mooi was, de trainingen zwaar, maar het afvalpercentage onder de spelers hoog. Vóór Roda miste Koeman al negen spelers uit zijn selectie, voor het duel te gen NEC zelfs elf, omdat Soetaers en Grygera zich ook al in de ziekenboeg meldden. Daarbij was Rafael van der Vaart geveld door griep en had twee dagen op bed gelegen. Niet de ideale voorbereiding op een competitiewedstrijd. Hij meldde zich zondagochtend wel, om nog van enig nut te kunnen zijn voor het toch al ge mankeerde elftal. Koeman Het zijn aanvoerder spelen, maar in de spits, opdat hij fysiek minder belast zou worden. Wesley Sonck mocht fungeren als aan gever, als 'nummer tien'. Een rol die de Belg bij zijn vorige werkgever Genk al had vervuld, maar bij Ajax nooit kreeg toebe deeld. Met Ibrahimovic als vas te spits en geen rechtsbuiten, probeerde Koeman zijn aan koop aanvankelijk op de vleu gel, maar dat was geen succes. In Portugal werd besloten dat Sonck voortaan centraal zou spelen. In, of achter de spits. „Het maakt mij niet zoveel uit, als ik maar speel", zei de Belg na de bevrijdende zege, die ei genlijk helemaal op zijn naam kwam. Want hoe matig hij en de rest van Ajax ook speelden, de 1-0 was een opluchting, weer een stap dichter bij de hoofdprijs. In afwachting van het leegstro- men van de ziekenboeg gaat het bij Ajax maar om één cfing: overleven. Zonder de zes po tentiële basisspelers Ibrahimo vic, Pienaar, Trabelsi, Lobont, Arjan Ebbinge kan niet voorkomen dat Ajacied Rafael van der Vaart het doel van NEC onder vuur neemt. Foto: Hans van Weel Grygera en Maxwell, wier ver vangers nog nauwelijks enige ervaring hebben op dit niveau, is er ook niet meer dan dat te eisen. Het sprak vanzelf dat Koeman na afloop niet repte over de slechte wedstrijd, maar wel op gelucht was over het resultaat. Ajax kan op dit moment niet meer brengen dat het hoogst noodzakelijke, en dat is punten pakken en van wedstrijd naar wedstrijd leven. Dat elk nadeel z'n voordeel heeft, is een adagium van een van de grootste Ajacieden, Jo- han Cruijff, maar de laatste we ken komt dat steeds vaker uit. Gisteren debuteerde weer een jongeling in het eerste. Net klaar met zijn gymnasium en in de startblokken om een voet balcarrière te beginnen, mocht Daniël de Ridder, net negen tien, mee op trainingskamp naar Portugal. Dat was al een meevaller. In Kerkrade viel hij sterk in, en gisteren tegen NEC speelde De Ridder in de basis. Hij werd onmiddellijk be kroond tot man van de wed strijd. Nu was een kinderhand in de ArenA gauw gevuld, want zijn leuke acties en brutale spel, gaven tenminste nog enige kleur aan de bleke vertoning. De Ridder zelf was als een kind zo blij, maar relativeerde gelijk dat de volgende wedstrijd ei genlijk weer belangrijker is. De Ridder is een echte uit de Ajax-opleiding. Op z'n elfde ging hij al naar het gymnasium en wenste eerst zijn - zware - opleiding af te maken, alvorens zich volledig op het voetbal te storten. „Omdat ik nu eenmaal alles afmaak waar ik aan be gin", zei hij gisteren in een vol wassen en koele reactie. Of die opleiding ooit van pas komt in zijn voetballoopbaan is onze ker. De Ridder zal vooral zijn weg gaan vinden in de voetbal maatschappij, als een van de weinige echte vleugelspitsen, tweebenig, dus zowel op links als op rechts inzetbaar. Hij is een voetballer die een man kan passeren, goed in de positie kan spelen, het veld breed houdt en op de juiste momenten de actie durft te maken. Een ideale spe ler voor het Ajax-systeem en ze ker voor de toekomst. AJAX: Stekelenburg; De long, Heitinga, Escudé en O'Brien; Galasek (73. Yaku- bu) en Sneijder; De Ridder, Sonck, Van der Vaart (81. Mitea) en Sikora. (63. De Mul). NEC: Gentenaar; Wisgerhof, Wielaert, Ebbinge en Leiwakabessy; Schuur man, Heije, Van der Doelen en Simr; Demouge (75. Ax) en Niedzielan (64. DeFreitas).

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2004 | | pagina 17