WHO: Snel
vaccin tegen
vogelgriep
BUITENLAND
Michail Saakasjvili duldt geen ongehoorzaamheid
'Bende van drie' maakt EU nerveus
Braziliaanse indianen willen het land van hun voorouders terug
eltoren rood
jr nieuwjaar
n veroordeeld
cursus yoga
ndweer zette
l tot branden
mten vluchten
,.r marihuana
cola in plaats
?jhasj
Dodental van
aanslag op WTC
definitief op 2749
Boeken in
strijd tegen
de misdaad
Mekka klaar voor de hadj
m: ichet breekt
uder
Een op vijf Britten wil
geen jood als premier
Cipiers bibberen voor bodybuilders
Zorgen over snelle verspreiding virus
Sjiitische leider maant
aanhang tot kalmte
Militante indianenleider: 'Alleen met de lijkwagen vertrekken we hier'
Een reusachtige geit,
ven meter hoge aap en
insterende rode Eiffelto-
iimen vandaag in Parijs
cor voor de viering van
liinese Nieuwjaar. Op de
ips Elysées vindt dan een
agante optocht plaats
i twaalf dieren van de
01 se dierenriem, dansers,
j anten, meterslange praal-
a' is en luide drums, alle-
e om het Jaar van de Aap in
jen. Het feest is een initia-
m de Franse regering om
j inese cultuur in Frankrijk
to moten. De Eiffeltoren zal
0 gen lang met rode lichtjes
igen blijven.
1
i on - Een Amerikaanse
9 ir heeft een man veroor-
2! tot het volgen van een
I syoga. James Lee Cross
voor de rechter omdat hij
lr' «d en nieuw zijn vrouw
tijdens een ruzie over
"I lrinkgedrag. Yoga helpt
ijn woede te leren be-
n n, denkt de rechter,
ird
Zeven vrijwilligers van de
keer in het Noord-Franse
mines hebben bekend
s te hebben aangezet om
te stichten. Ze deden dat
Hze bang waren dat hun
ie dicht moest omdat er
oig werk was. Ze zouden
ken zijn bij zo'n vijftien
en. Eerder deze week
in Zuid-Frankrijk een
lalige vrijwilliger van de
iveer aangehouden om-
fbranden heeft gesticht
Rivièra, waarvan er een in
t leven kostte aan een
lander, een Pool en twee
!n,i
ij r
S| hem - Een paar ton mari-
- heeft enkele Israëlische
agenten in Dimona in de
15 woestijn het werken on-
ijk gemaakt. Pal naast
itoor lag de marihuana
gen die aan de grens
lypte in beslag is geno-
361 )e agenten waren niet
- d tegen de sterke geur
sti drugs. „Op mijn werk
5' ik me heel beroerd, alsof
Hl twas", zei een van hen
Ie krant Maariv.
zaterdag 24 januari 2004
EL
■Twee scholieren uit het
2.3 Laxou die voor negen-
td euro hasj hadden be-
lebben zich een halve ki-
^cola laten aansmeren. De
Ben leerlingen gingen bij
ictie van hun school aan-
oen dat hun geld was ge-
Al snel kwam de ware
cht van de zaak aan het
iavi )e politie is nu op zoek
vö e dealer, die zijn zwen-
o' ktijk voor de schoolpoort
ou dreef.
door onze correspondent Frank Hendrickx
moskou - Een jongensdroom komt uit voor Michail
Saakasjvili. De man die naar eigen zeggen 'altijd al'
president wilde worden, legt morgen voor het parle
ment in de Georgische hoofdstad Tbilisi de eed af.
Staatshoofden en ministers uit twintig landen zullen
aanwezig zijn bij de machtsovername van de 36-jarige
jurist, die sinds de 'rozenrevolutie' van november de
lakens uitdeelt in de kleine, straatarme republiek.
Alle ogen zijn gericht op Saakasjvili en de Zeeuwse first
lady Sandra Roelofs, maar de liefhebbers van politieke
intrige zullen meer letten op twee cruciale figuren op
de achtergrond: Colin Powell and Igor Ivanov, de mi
nisters van buitenlandse zaken van de VS en Rusland.
Washington beschouwt Saakasjvili als een bondge
noot, Moskou ziet hem als een potentieel gevaar.
Het Kremlin heeft intensief contact met opstandige re
gionale leiders in Georgië. Zo reisde Asian Abasjidze,
de autoritaire leider van de semi-onafhankelijke regio
Adzjaria, het afgelopen weekend af naar Moskou om te
waarschuwen voor de toenemende Amerikaanse in
vloed in de 'achtertuin van Rusland'. Washington heeft
inmiddels vijf miljoen dollar aan noodhulp overge
maakt, nog eens twee miljoen is uitgegeven om 40.000
arme gezinnen door de winter te helpen en deze
maand zal nog eens tien miljoen dollar steun volgen.
Het Witte Huis heeft ook besloten de training en uit
rusting van het Georgische leger verder te financieren.
Verder zijn Amerikaanse politieke adviseurs inmiddels
in Tbilisi gestationeerd om de nieuwe regering te hel
pen bij hervormingen. Verzekerd van Amerikaanse
steun lijkt Saakasjvili niet van plan om de door Moskou
gesteunde opstandige regionale leiders nog langer te
tolereren. Sterker nog, om te laten zien wie de baas is
in Georgië zal hij morgen voor de inauguratie een mili
taire parade bijwonen in Adzjaria, waar Russische troe
pen zijn gestationeerd. Ook overweegt hij Zuid-Ossetië
te bezoeken, een andere opstandige regio. „Ik heb er
genoeg van om te horen dat wij deze gebieden niet
controleren", zei de toekomstige president deze week.
Het doortastende optreden spreekt in Georgië tot de
verbeelding, maar een goede relatie met Rusland blijft
cruciaal. Ondanks de goede verhoudingen met de VS,
zal buurland Rusland altijd de belangrijkste handels
partner blijven. Saakasjvili wil dan ook zo snel mogelijk
een ontmoeting met Poetin om de fricties uit de wereld
te helpen. De Georgische leider streeft naar een goede
samenwerking, maar Poetin moet volgens Saakasjvili
'de realiteit onder ogen zien': „Georgië is geen kolonie
meer."
new york/anp-rtr - Het defini
tieve dodental van de aanslagen
van 11 september 2001 op het
World Trade Center in New
York is vastgesteld op 2749. Na
dat deze week drie mensen van
de lijst van vermisten waren ge
schrapt omdat ze tijdens de
aanslag niet in het WTC waren,
is het aantal uitgeschreven
overlijdensactes exact even
groot als het aantal vermisten
dat was opgegeven. In totaal
zijn de resten van 1541 mensen
geïdentificeerd.
mexico-stad/ap - Aanranding
en diefstal zijn schering en in
slag in de metro van Mexico-
Stad. Het vervoersbedrijf heeft
nu besloten het misdaadpro
bleem „van de culturele kant"
te benaderen: met boeken.
Ruim zeven miljoen boeken
worden de komende twee jaar
in de metro verspreid. Reizigers
mogen ze lenen. Dat moet er
toe leiden dat er een betere at
mosfeer ontstaat.Als mensen
lezen, worden ze andere men
sen", zegt directeur Javier Gon
zalez Garza, die eerder al kunst
werken in de metro liet plaat
sen en, om ongewenste intimi
teiten te voorkomen, mannen
en vrouwen tijdens de spits in
aparte wagons laat rijden.
Het stadsbestuur heeft voor de
metro 250.000 boeken besteld
met passages van uiteenlopen
de schrijvers over het leven in
Mexico-Stad. De stukjes zijn
kort genoeg om ze tijdens een
ritje in de metro te lezen, maar
wie wil, mag het boek meene
men.
Het vervoersbedrijf hoopt dat
de mensen de boeken terug
zullen brengen zodra ze ze uit
hebben. Uitgever Omar Raul
Martinez heeft daar weinig ver
trouwen in. ..Straks hebben we
hetzelfde aantal delinquenten,
alleen zijn ze belezener."
Mekka - Een Saudiër overziet vanaf een hoog gebouw in Mekka de
Haram Sharif, waar duizenden gelovigen zich verzamelen voor het
vrijdaggebed. De heilige stad is klaar voor de hadj, de jaarlijkse bede
vaart die een van de vijf pijlers is van de islam. Miljoenen moslims
uit de hele wereld zullen naar Mekka komen om te bidden.
Foto: EPA
door onze correspondente Hetty van Rooij
brussel - Nauw en regelmatig overleg tus
sen Frankrijk, Duitsland en Groot-Brittan-
nië, de 'bende van drie', begint de overige
EU-landen op de zenuwen te werken. „De
irritatie loopt een beetje op", beaamt een
hoge Brusselse diplomaat. De Italiaanse
minister van buitenlandse zaken Frattini
mokt publiekelijk dat zijn land niet mag
meedoen en kleinere lidstaten zijn bang
dat de de drie groten de dienst gaan uitma
ken. De Britse premier Blair, de Duitse kan
selier Schroder en de Franse president Chi
rac hebben afgesproken dat ze zullen pro
beren hun buitenlands beleid beter op el
kaar af te stemmen. Ze willen niet nog zo'n
affaire als vorig jaar toen de meningsver
schillen over Irak tussen Frankrijk en
Duitsland enerzijds en Groot-Brittannië
anderzijds voor een crisis zorgden. „Wij
willen de stuwende kracht zijn achter het
Europa van morgen", aldus Chirac. De mi
nisters van buitenlandse zaken van de drie
landen hebben elkaar onlangs ten huize
van de Britse minister Straw ontmoet. Blair,
Schroder en Chirac zien elkaar op 18 febru
ari in Berlijn, onder meer om de EU-top
van regeringsleiders in maart voor te berei
den. Het is de derde keer binnen een half
jaar dat het trio afzonderlijk bijeenkomt.
Het idee van een 'kopgroep' binnen de EU
ligt gevoelig, temeer omdat veel kleinere
landen bang zijn door de groten te worden
gedomineerd. Aan de andere kant komt er
binnen de Unie weinig van de grond wan
neer de grote landen van mening verschil
len. „Zo'n kopgroep die beslissingen neemt
namens de hele Unie is een bijzonder
slecht idee", zo verwoordt minister Frattini
de ongerustheid. De Italiaanse premier
Berlusconi wordt nooit uitgenodigd voor
de bijeenkomsten van de drie en dat zit
hem hoog. Met 57 miljoen inwoners be
hoort Italië volgens Berlusconi bij de grote
landen. „Ik geloof niet dat de drie leiders
erg veel behoefte hebben aan de aanwezig
heid van de Italiaanse premier", aldus een
Duitse diplomaat droogjes. Na de mislukte
EU-top in december, toen de onderhande
lingen over een nieuwe grondwet vastlie
pen, zei Chirac dat hij met een beperkte
groep landen verder wil om de eenwording
van Europa vooruit wil helpen. Straw heeft
laten weten dat zijn land graag deel uit wil
maken van die kopgroep. „Als de EU vanaf
1 mei 25 leden telt, is het niet meer dan lo
gisch dat Groot-Brittannië aansluiting vindt
bij de sterke Frans-Duitse motor", zei hij.
et. Foto: Reuters
ITI
oc: go - De voormalige Chi-
9nl dictator generaal Augus-
nd' xhet is met een gebro-
hu houder in het ziekenhuis
nu omen. Drie maanden ge-
;k brak Pinochet zijn linker-
ol inochet (88) kampt al ge
il tijd met zijn gezondheid.
agt een pacemaker, lijdt
■ibetes en artritis en werd
H 998 minstens drie keer
chte beroertes getroffen.
1 is zijn slechte gezondheid
Ie Chileense justitie hem
ba(j ervolgd wegens schen-
ivan de mensenrechten
zijn bewind, dat van 1973
10 duurde.
n
'°|ië gaat roken
-1 bestrijden
'ssl i - De Belgische minister
S3 Iksgezondheid Demotte
rse maatregelen nemen
t roken te ontmoedigen.
>tels ut er een verbod op zoge-
'funboxes' of speciale
^Bom de grote waarschu
wt voor het gevaar van ro-
sigarettenpakjes niet te
ok wil Demotte binnen
ar een totaalverbod in-
voor het roken op de
ek. Nu is roken alleen
- en in openbare gebou-
AV! te stimuleren de siga-
te geven, stelt de Fransta-
Nj lialist verder voor om
tningskuren terug te be
te Belgische minister-
eeft de voorstellen giste-
:e^dgekeurd.
londen/ap - Achttien procent van de Britten wil liever geen
jood als premier en 15 procent denkt dat de omvang van de ho
locaust wordt overdreven. Dat blijkt uit een opiniepeiling die is
uitgevoerd in opdracht van het weekblad Jewish Chronicle. Als
de Conservatieven de eerstvolgende verkiezingen winnen krijgt
Groot-Brittannië in de persoon van partijleider Michael Howard
een joodse premier. Het land heeft een keer een joodse premier
gehad: Benjamin Disraeli. Hij was premier in de jaren '70 van
de 19de eeuw. Voor de opiniepeiling werden 1.007 volwassen
Britten ondervraagd. Ze moesten zeggen of ze het ermee eens
waren dat een joodse premier net zo acceptabel zou zijn als een
premier met een ander geloof.
kopen hag en/ap - Deense gevangenen mogen
hun spieren niet langer oppompen met zware
gewichten omdat cipiers zich bedreigd voelden
door gedetineerden die langzaam veranderden in
spierbundels van monsterachtige afmetingen.
De Deense Gevangenisraad heeft besloten om al
le halters en gewichtschijven van meer dan dertig
kilo te verwijderen uit de fitnesscentra in de tach
tig Deense gevangenissen.
Carsten Pedersen van de bewakersbond vindt het
uitzinnig dat sommige gedetineerden halters van
vijftig kilo gebruikten. In totaal zou het om zo'n
300 'bodybuilders' gaan op een totaal aantal van
3.500 gedetineerden.
Het besluit werd genomen nadat gevangenisdi
recties meerdere meldingen hadden ontvangen
over agressieve gevangenen.
„De combinatie van gewichtheffen en anabole
steroïden hebben geleid tot een zeer grimmige
en negatieve gevangeniscultuur", aldus woord
voerder Pedersen van de bewakers.
Het verbod op zware halters is maar een eerste
stap. In de Soendre Omme-gevangenis loopt een
project dat mogelijk landelijk wordt ingevoerd.
Gedetineerden mogen er met gewichten werken
die zwaarder zijn dan vijftien Idlo als zij vrijwillig
onaangekondigde dopingtests ondergaan en be
geleid worden door een coach.
Michail Saakasjvili en zijn vrouw Sandra Roelofs. Foto: AP
genéve/gpd-anp - De Wereld
Gezondheidsorganisatie (WHO)
zegt dat over een maand een
vaccin beschikbaar komt tegen
de ook voor mensen gevaarlijke
Oost-Aziatische vogelgriep. De
productie in door de WHO aan
gewezen speciale laboratoria is
al begonnen.
Het virus, H5N1 genaamd, is als
alle influenza-microben vooral
door de lucht overdraagbaar.
Consumptie van het vlees of ei
eren van besmette kippen is
niet gevaarlijk, mits deze pro
ducten tot minstens zeventig
graden worden verhit en in de
keuken de nodige hygiëne, zo
als handen wassen, in acht
wordt genomen," aldus chefvi-
roloog dr Klaus Stöhr.
De WHO is verontrust door de
snelle verbreiding van de nieu
we vogelgriep, nu is gebleken
dat het virus ook door trekvo
gels kan worden overgebracht,
zoals in Japan het geval is ge
weest. Verder maakt Stöhr zich
zorgen omdat het virus zich in
het menselijk lichaam kan
combineren met andere virus
sen en tot een nieuw virus ont
wikkelen, met het risico dat er
een gevaarlijk nieuw influenza-
type in circulatie komt waarte
gen de courante 'griepprik'
geen bescherming biedt.
„H5N1 waart al een paar weken
rond, maar menselijke besmet -
tingsgevallen zijn tot dusverre
gering in aantal," zegt Stöhr.
„Daar zijn we blij om, want dit
type vogelgriep is voor een der
de van de patiënten dodelijk,
zoals in Vietnam is gebleken."
Kinderen lijken voor de Aziati
sche vogelgriepvariant meer
vatbaar dan ouderen, terwijl
dat bij meer courante influen-
zatypen juist andersom is.
Thailand heeft waarschijnlijk
geen kippenvlees dat met het
vogelgriepvirus is besmet naar
Nederland geëxporteerd. Het
laatste vlees uit Thailand is ons
land 8 januari binnengekomen.
Dit komt van kippen die zes tot
zeven weken eerder zijn ge
slacht. Toen was er voorzover
het Productschap Vee, Vlees en
Eieren (PVE) weet, nog geen
sprake van vogelgriep in Thai
land.
De Europese Unie heeft giste
ren de grenzen gesloten voor
Thais kippenvlees en kippro
ducten.
karbala/anp-afp-rtr - De
hoogste religieuze leider van de
sjiieten in Irak, grootayatollah
Ali al-Sistani, heeft zijn volge
lingen gisteren opgeroepen
voorlopig niet meer te demon
straties tegen de coalitiemacht.
Al-Sistani wil de Verenigde Na
ties eerst een kans geven om te
onderzoeken of er snel directe
verkiezingen kunnen worden
gehouden voor een interim-
parlement, zoals hij wil.
Al-Sistani wil directe verkiezin
gen en niet eerst een over
gangsregering, zoals de Ver
enigde Staten willen. De VS wil
len pas eind 2005 verkiezingen
in Irak.
Begin deze week was er over de
kwestie spoedoverleg in het
hoofdkwartier van de VN in
New York. De hoogste Ameri
kaanse civiele bestuurder in
Irak, Paul Bremer, en een verte
genwoordiging van de Iraakse
regeringsraad spraken daar met
Kelder Saddam weg
Het Amerikaanse leger wil
het gat in de grond waar
Saddam Hussein is gevon
den vernietigen. De schuur
die de voormalige president
bewoonde, in de buurt van
de stad Tikrit, moet met de
grond gelijk worden ge
maakt. Dat heeft een woord
voerster gisteren gezegd. Het
leger wil zo voorkomen dat
Saddams schuilplaats een
toeristische attractie wordt
secretaris-generaal Kofi Annan.
De VN heeft vandaag twee vei
ligheidsexperts naar Bagdad ge
stuurd. Ze moeten bezien of de
situatie veilig genoeg is om
weer terug te keren naar Irak.
De VN vertrok uit Irak na een
bloedige aanslag op het hoofd
kwartier van de volkerenorgani
satie.
door onze correspondent Frans Undenkamp
sao paulo - Ruim drieduizend met kap
messen en pijl en boog bewapende india
nen zijn bereid zich dood te vechten tegen
veertien hereboeren en vijfhonderd man
personeel die hun bezette landgoed terug
willen. De landbouwers hebben deze week
een belangrijke weg tussen twee gemeen
ten in het zuiden van Brazilië geblokkeerd
uit protest tegen het uitblijven van de ont
ruiming, hoewel dit door de rechter was
bepaald. En toen liep het uit de hand. Er
werd op elkaar ingehakt en er vielen scho
ten. Dat er geen doden zijn gevallen,
noemde de politie achteraf een wonder. De
spanning is sindsdien nog verder opgelo
pen. Opperhoofd Tdju van de opstandige
Caiova en Guarani indianenvolken stelt dat
zelfs met aanrichten van een bloedbad
geen gevolg zal worden gegeven aan het
gerechtelijke bevel tot ontruiming van de
veertien 'fazendas' met een gezamenlijk
oppervlakte van negenduizend hectaren.
Tdju (64) toont zich onwrikbaar. „Dit is het
land van onze voorouders. Het hoort ons
toe. De blanken hebben het afgepikt. Al
leen met de lijkwagen vertrekken we hier."
Tdju en zijn drieduizend 'krijgers' vinden
de Braziliaanse grondwet aan hun zijde,
maar teruggave van voormalig grondgebied
blijkt in de praktijk een kwestie van lage
adem. De creatie en afbakening van reser
vaten is tijdrovend en verzandt dikwijls in
een juridisch touwtrekken. Daarmee zijn
niet zelden tientallen jaren gemoeid. Ook
president Lula heeft er niet meer vaart ach
ter weten zetten.
Brazilië telt 400.000 indianen verdeeld over
215 etnische groepen. Tot dusver zijn 422
reservaten bij wet gecreëerd, twaalf procent
van het nationale territorium. Daar spitst
de kritiek zich op toe: veel grond voor wei
nig indianen. Gesteld wordt dat het econo
mische ontwikkeling remt en dat Brazilië
de controle verliest over zijn grenzen. Maar
ondanks de anti-indiaanse loboy wil de re
gering nog 196 reservaten oprichten waar
onder dat van de Caiovas en Guaranis.
De problemen van deze twee indianenvol
ken zijn het schrijnendst van allemaal.
Voor de komst van de Portugezen in 1500
strekte hun leefgebied zich uit van de At
lantische kust tot daar waar nu Paraguay
ligt. Het woongebied van deze 60.000 zielen
tellende gemeenschap is nu gereduceerd
tot piepkleine reservaten. Door het gebrek
aan land voor nieuwe generaties hebben
321 overwegend jonge Caiovas en Guaranis
in de afgelopen dertien jaar zelfmoord ge
pleegd. Van hun zelfrespect is weinig over.
Veel mannen zijn alcoholist. Om te overle
ven verhuren ze zichzelf als seizoenarbei
der aan de blanke boeren. Moe van het
wachten namen ze vlak voor kerst het recht
in eigen hand en verjoegen de veertien ei
genaren en hun families. Maai' ook de he
reboeren - nakomelingen van blanke kolo
nisten uit negentiende eeuw - beroepen
zich ook op 'historische' aanspraken. Al
twee, drie soms vier generaties bewerken
zij het land in het district Dourados. Ook zij
vinden dat de grond hen toebehoort. Flavio
Menezes werd op 21 december uit zijn
boerderij verdreven. Hij vreest voor zijn
koeien.
„Ik weet niet eens of de bezetters het vee
voeren." Menezes - ooit voorzitter van het
Braziliaanse Verbond van Grootgrondbezit
ters - benadrukt dat er voor de grond is be
taald. „In 1947 toen de fazenda gesticht
werd, was er in geen velden of wegen een
indiaan te bekennen. Ze komen opeens van
heinde en ver aanstromen."
Strijdlustige indianen maken duidelijk dat ze niet zullen wijken voor de blanke hereboeren. Foto: GPD
