Rechts Israël
loopt te hoop
tegen Sharon
BUITENLAND
l|
'Hutton had gebrek aan medewerking'
Britse troepen belaagd na schietincident
Belgische liberalen:
Verbod hoofddoek
Veiligheidsdienst: Frankrijk ontsnapt aan chemische aanslag
El.
ft
'Capitulatie op slagveld'
Troepen NAVO
jagen vergeefs
op Karadzic
Politieke crisis Iran na
ingreep conservatieven
Verdachte Sars in China
Brand in sloppenwijk Manilla
~an meldt geval
vogelgriep
In Japan zijn ongeveer
jppen van een pluimvee-
aan de uiterst besmette-
igelgriep gestorven. Het
het eerste geval van vo-
in 79 jaar in Japan. Het
een stam van het H5 vi
jfde categorie als het
idrus dat vorig jaar in
orea opdook. Het is nog
lelijk of de vogelgriep in
I uchi besmettelijk is voor
,8 n. In 1997 en 1998 be-
in i zes personen in Hong
5 Aan een variant van de
iep-
i Palestijn
t te vroeg af
ei8 - Op de Westelijke Jor-
,ne iver is gisteren een Pales-
31= nan om het leven geko
men een bom ontplofte
en! °P zijn lichaam droeg,
ia. beurde vlak bij de joodse
,eJ* etting Karnei Shomron
j*iten van de stad Qalqi-
17, n woordvoerder van de
che strijdkrachten zei te
eden dat de bom voortij-
ontploffing is gekomen
Wjde man op weg was naar
:rzetting.
V' naar Lindh
geklaagd
- De 25-jarige Mij-
Ijalovic is vanochtend of-
"gangeklaagd wegens
iop de Zweedse minister
gtenlandse zaken Anna
De Zweedse politie
Ivanmorgen de bevin-
Jvan het vooronderzoek
4, In het rapport staat dat
iens de politie zeker is
jialovic Lindh op 10 sep-
|in haar borst, buik en
k waardoor zij enkele
|er overleed.
fien door kou
4st Canada
'2/3l e
e bifen van Canada doodge-
itieslln de hoofstad Ottawa
;nMtreal zakte het kwik tot
^etpn onder nul. Door de
gelijjwind voelt de vrieskou
s Ejijniger aan. Klimatoloog
^•Iliet op de televisie we
len, tfmenselijk) vlees bij de-
ReHeraturen binnen tien
feenJi bevriest. Diverse scho-
ik'enfen hun deuren vanwege
/oorfvoor Canada extreme
J™|tuur. Hulporganisaties
-htigjextra slaapplaatsen ge-
cursjoor daklozen,
cerinj
^steeds giftig
tjx in Italië
Italië worden nog
issen mineraalwater en
Iranken door onbeken-
jjftigd. Justitie heeft al
driehonderd flessen
m „«..tigd water aangetrof-
-47 Is het eerste geval mid-
:mber bekend werd. In
loesten 115 mensen
vergiftigingsverschijn-
Ihet ziekenhuis laten
elen, meldde het Itali-
agblad Corriere della Se-
le daders ontbreekt elk
maandag 12 januari 2004
- Zeven mensen zijn
,^3jn extreme koudegolf in
ag 28.000
1 Baath-partij
londen/anp - De Britse onderzoeks
rechter Lord Hutton heeft geklaagd dat
hij bij zijn onderzoek naar de dood van
wapendeskundige David Kelly te weinig
relevante documenten van hoge rege
ringsfunctionarissen heeft gekregen. Het
ging Hutton vooral om de transcripties
van telefoongesprekken, zo meldde de
Sunday Telegraph.
Hutton uitte zijn ergernis tegen het Con
servatieve parlementslid Lilley in een
brief die hij 18 december opstelde. Hij
schreef dat „de regering een groot aantal
brieven, memo's, transcripties en ande-
re documenten heeft gestuurd, maar dat
daar slechts een klein aantal aanteke
ningen van privé-secretarissen bij zaten,
en deze waren ook nog karig en vaak ir
relevant."
Het is gebruikelijk dat secretarissen no
tulen maken van alle telefoongesprek
ken tussen bijvoorbeeld de premier en
zijn ministers. Hutton was vooral geïnte
resseerd in de gesprekken over de zaak-
Kelly op 5 en 6 juli, het weekeinde voor
dat de naam van de wapendeskundige
openbaar werd gemaakt. Uit andere
bronnen is gebleken dat er op die dagen
druk is getelefoneerd tussen onder an
deren premier Blair en minister van de
fensie Hoon, maar Hutton kreeg daar
slechts spaarzame verslagen van te zien.
Het gebrek aan informatie heeft volgens
Hutton geen weerslag op het onderzoek
gehad. In de brief aan lilley schrijft hij
dat zijn eigen speurwerk hem „alle ken
nis heeft opgeleverd die nodig is om te
begrijpen op welke manier de gedachten
van de regering dat weekeinde zich ont
wikkelden". Maar uit het schrijven blijkt
wel duidelijk Huttons irritatie over het
gebrek aan medewerking van Downing
Street.
De onderzoeksrechter heeft de publica
tie van zijn rapport over de dood van
Kelly deze week uitgesteld. Het rapport
werd komende week verwacht, maar
verschijnt nu op zijn vroegst op 19 janu
ari en mogelijk pas in februari.
Kelly, die voor de VN naar massavernie
tigingswapens in Irak had gespeurd,
stierf enkele dagen, nadat was uitgelekt
dat hij de anonieme bron was van een
BBC-reportage over Irak. Hij zou daarin
hebben gezegd dat de Britse regering de
dreiging van het regime van Saddam
Hussein had aangedikt en de berichten
over massavernietigingswapens had
'opgesekst'. Kelly pleegde zeer waar
schijnlijk zelfmoord.
Ppremier Blair heeft gezegd dat hij af
treedt, als Lord Hutton in zijn rapport
over de zaak-Kelly tot de conclusie komt
dat hij heeft gelogen.
De Iraakse autoritei
ten de afgelopen maan-
00 voormalige leden
imiddels opgeheven
irtij van Saddam Hus-
iverheidsdienst ontsla-
romende tijd zullen
zo'n 30.000 voormali-
ratsjiks' van hun ver
lelijkheden worden
aldus Ahmad Chala-
de Iraakse bestuurs-
lelast met de zuivering
iverheidsapparaat.
tocht fataal
Albanezen
ri, Eeker21 Albanese
i^ingen zijn in de Adriati
c's omgekomen, toen de
jut erot waarmee zij dan
sjepaar Italië wilden varen,
ogel^blemen kwam. Elf an-
:n vo)n door een vaartuig
laliaanse marine gered,
levenden zijn er ernstig
Ze liggen in het zieken-
boot kwam vrijdag-
brt na vertrek uit de Al-
Javen Vlorë in de pro-
)eschrS 8evol& van het
Veer op zee. Door de
pe motor uit.
gewonden
aardbeving
Door een aardbeving
lorden van Algerije zijn
bijna driehonderd
.gewond geraakt. De
iad een kracht van 5,7
Jiaal van Richter en trof
tussen Algiers en Bou-
jongeveer 50 kilometer
en van de hoofdstad. In
)d is nauwelijks schade
pt. Dat er mensen ge-
ïkten, kwam volgens
^door de golf van pa-
pich meester maakte
woners van het gebied
""beving te voelen was.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - Meer dan honderddui
zend kolonisten en aanhangers
van rechtse partijen hebben gis
teravond in Tel Aviv betoogd te
gen het plan van premier Sharon
voor een onvoorwaardelijke te
rugtrekking uit delen van de
Westelijke Jordaanoever. 'Capi
tulatie op het slagveld', noemde
minister Eitam, leider van de Na
tionaal Religieuze Partij (NRP)
diens voorstel voor eenzijdige
stappen.
De betoging was opmerkelijk
omdat de organisatoren beho
ren tot partijen die deel uitma
ken van de regering, zoals de
Nationaal Religieuze Partij, de
Nationale Unie en Sharons ei
gen Likoed. Op het podium zat
zelfs een aantal ministers.
De ongerustheid van de beto
gers is gewekt door Sharons
aankondiging dat het leger een
aantal zogenoemde 'illegale
buitenposten' zal ontmantelen,
als onderdeel van de uitvoering
van de routekaart, het interna-
door onze correspondent
Cees van Zweeden
Boedapest - NAVO-troepen
hebben het afgelopen weekein
de andermaal zonder succes
gejaagd op Radovan Karadzic,
tijdens de oorlog de leider der
Bosnische Serviërs. Ze door
zochten in Pale het huis van
zijn vrouw Ljiljana en de medi
sche praktijk van zijn dochter
Sonja.
De operatie begon zaterdag en
werd zondag voortgezet. Pale,
dat bij de Bosnische hoofdstad
Sarajevo ligt, was gisteravond
nog steeds afgegrendeld.
De operatie begon na een tip
dat Karadzic was gezien in Pa-
Ie, waar hij tijdens de oorlog
zetelde. Volgens de tipgever
onderging Karadzic, die al ne
gen jaar wordt gezocht wegens
oorlogsmisdaden, in het berg-
stadje een medische behande
ling. NAVO-troepen doorzoch
ten het plaatselijke ziekenhuis,
maar vonden niets.
Karadzic (58) werd in 1995
door het Haagse oorlogstribu
naal aangeklaagd wegens oor
logsmisdaden. Tot 1997 woon
de hij in Pale, zonder dat de
NAVO pogingen deed hem te
arresteren.
Sindsdien zit hij ondergedo
ken, waarschijnlijk op verschil
lende plekken. Militairen heb
ben de afgelopen jaren ver
scheidene zoekacties gehou
den, die steeds op niets uitlie
pen. De SFOR is ook op zoek
naar ex-legerleider Mladic, van
wie bekend is dat hij al lange
tijd ernstig ziek is.
Israël nodigt Syrië uit
voor vredesbespreking
De Israëlische president
Katsav heeft zijn Syrische
collega Bashar l-Assad uitge
nodigd voor vredesbespre
kingen in Jeruzalem. Ook de
Israëlische premier Sharon
zei gisteren dat zijn land be
reid is om de onderhande
lingen met Syrië te hervat
ten. Hij stelde wel een voor
waarde, namelijk dat Da
mascus ophoudt „steun aan
terroristen" te geven. Al-As
sad riep vorige maand op tot
de hervatting van het overleg
met Israël.
tionale vredesplan. De buiten
posten zijn kernen van nieuwe
nederzettingen, die de kolonis
ten de afgelopen paar jaar heb
ben gesticht zonder de explicie
te goedkeuring van het ministe
rie van defensie.
Maar Sharon heeft zich vooral
de woede van de kolonisten op
de hals gehaald door de aan
kondiging van een zogeheten
Protesten tegen de plannen van
premier Sharon.
Foto: AP/Ariel Schalit
'losmakingsplan'. Hij wil het le
ger terugtrekken naar door Isra
el eenzijdig te bepalen 'veiüg-
heidslijnen' als de Palestijnen
blijven weigeren de milities in
hun gebied te ontwapenen en
te ontmantelen, zoals de route
kaart voorschrijft. Zo'n stap zal
gepaard gaan met de 'verplaat
sing' van een aantal nederzet
tingen, heeft hij gezegd. NRP-
leider Eitam liet gisteravond
weten dat zijn partij de regering
zal verlaten als het zover komt.
Terwijl de demonstranten zich
in Tel Aviv verzamelden vertel
de premier Sharon op een bij
eenkomst met de buitenlandse
pers in Jeruzalem dat besluiten
niet worden genomen door be
togers maar door de regering.
Hij zei zich niet al te veel zor
gen te maken over ministers die
tegen zijn beleid betogen 'want
we leven in een vrij en demo
cratisch land'.
teheran/anp-afp - In Iran is
een politieke crisis ontstaan,
nadat een conservatieve toet
singscommissie had geweigerd
honderden hervormingsgezin
de politici te accepteren als
kandidaat voor de parlements
verkiezingen van 20 februari.
De islamitische staat is daar
mee opnieuw het toneel van
een machtsstrijd tussen de her-
vormingsgezinden en de isla
mitische conservatieve geeste
lijkheid.
Het ministerie van binnenland
se zaken repte van een „illegale
daad". Volgens het studenten
persbureau ISNA weigert het
departement, dat is belast met
de organisatie van de stembus
gang, gehoor te geven aan de
beslissing van de raad. Het
vooraanstaande en nu afgewe
zen parlementslid Mohsen
Mirdamadi —beschuldigde de
commissie, de Raad van Hoe
ders, ervan een staatsgreep ge
pleegd te hebben.
„Als dit besluit niet wordt ge
wijzigd, komen er geen veriae
zingen maar toewijzingen van
zetels", zei hij tegen verslagge
vers buiten het gebouw van het
290 zetels tellende parlement,
de Majlis.
De meeste hervormingsgezinde
parlementsleden hebben giste
ren uit protest tegen de rol van
de raad de zittingszaal verlaten.
Alle 27 provinciale gouverneurs
van Iran dreigden met hun ont-
slag.
Ze eisen dat de Raad van Hoe
ders binnen een week haar be
sluit intrekt. Iran telt overigens
28 provincies, maar een ervan
zit momenteel zonder gouver
neur.
In Cuanghzhou dragen de inwoners weer mondkapjes, nadat bekend
werd dat in die regio een mogelijk nieuw geval van SARS is ontdekt
bij een 35-jarige man. Foto: Reuters/China Photo
peking/anp-rtr-afp - In China
wordt opnieuw iemand er offi
cieel van verdacht aan de ge
vreesde longziekte SARS te lij
den. Dat heeft een hoge ge
zondheidsfunctionaris uit de
provincie Guangdong vandaag
gemeld.
De 35-jarige man was al in een
ziekenhuis onder quarantaine
geplaatst, maar gold tot nog toe
als een mogelijk geval. De auto
riteiten in Hongkong hadden
de man al eerder als SARS-ver
dachte gekenmerkt, maar func
tionarissen op het Chinese vas
teland ontkenden dat steeds.
De woordvoerder zei niets te
weten over het beroep van de
man en ook niet hoe hij het vi
rus zou kunnen hebben opge
lopen. „Op dit moment is er
geen bewijs dat het verband
houdt met zijn werkomgeving
of contact met dieren." Chinese
functionarissen vrezen dat de
civetkat een bron van besmet
ting vormt.
Een week geleden bevestigden
de Chinese autoriteiten het eer
ste geval van de longziekte in
China sinds de Wereldgezond
heidsorganisatie in juli een epi
demie als 'ingedamd' had ver
klaard. Die man is inmiddels
genezen. Een jonge Chinese
vrouw geldt nog steeds als ver
dachte.
bagdad-washington/ap - Honderden Ira
kezen hebben gisteren stenen gegooid naar
Britse troepen, die hen met wapenstokken
op afstand hielden. De schermutseling
vond plaats in de zuidelijke stad Al Amara,
waar zaterdag bij een treffen tussen de
monstranten en de Iraakse politie en Britse
militairen zes doden en elf gewonden wa
ren gevallen. Zaterdag dromden honder
den Irakezen bij het gebouw samen om te
protesteren tegen het uitblijven van banen
die door de autoriteiten zouden zijn toege
zegd. Er werden stenen door de ramen ge
gooid en volgens de Britten werd er op ze
ker moment vanuit de menigte geschoten.
De Iraakse politie opende daarop het vuur.
Een arts van het ziekenhuis zei later dat er
in totaal zes doden en elf gewonden waren
gevallen.
Deense militairen hebben in de woestijn
ten noorden van Basra 36 mortiergranaten
gevonden die mogelijk gifgas bevatten. De
granaten dateren zo goed als zeker uit de
oorlog tegen Iran, die in 1988 werd beëin
digd. De Denen benadrukten dat de con
clusie allesbehalve definitief is en dat nader
onderzoek moet worden afgewacht.
De Amerikaanse oud-minister van financi
en O'Neill zegt in de 23 maanden dat hij
deel uitmaakte van het kabinet én de Na
tionale Veiligheidsraad van Bush nooit enig
bewijs te hebben gezien dat Irak massaver
nietigingswapens bezat. In een vraagge
sprek met het CBS-programma '60 Minu
tes' zei O'Neill dat Bush meteen na zijn
aantreden in januari 2001 is begonnen met
de voorbereiding van de oorlog. „Vanaf dag
één was er de overtuiging dat Saddam weg
moest." Volgens de ex-minister waren de
aanslagen van 11 september niet, zoals de
regering naar buiten toe beweerde, een van
de redenen om Saddam ten val te brengen.
manilla - Ongeveer 22.000 mensen zijn dakloos geraakt door een
enorme brand in een sloppenwijk in de Filipijnse hoofdstad Manilla.
Voor zover bekend zijn er geen doden gevallen. Een brandweerman
raakte gewond. De brand, die vermoedelijk werd veroorzaakt door
een omgevallen kaars of gaslamp, brak iets voor middernacht zon
dag uit en woedde meer dan zeven uur. De brand verwoestte 2.503
huizen.
Foto: EPA/Rolex Dela Pena
door onze correspondent
Pascale Thewissen
Brussel - In navolging van de
Fransen willen nu ook de Belgi
sche liberalen een verbod op
hoofddoekjes op scholen en bij
de overheid. Premier Verhof-
stadt, minister Dewael van bin
nenlandse zaken en de Fransta
lige vice-premier Michel pleit
ten voor zo'n verbod.
Als het regent in Parijs, drup
pelt het in Brussel, luidt een
Belgisch gezegde. In Frankrijk
zijn alle religieuze symbolen,
van hoofddoek tot kruisbeeld,
in publieke ruimtes in de toe
komst taboe. Als het aan De
wael ligt spreekt ook België zich
'klaar en duidelijk uit over het
dragen van hoofddoeken',
schrijft hij in een opiniebijdrage
in de krant De Morgen. Een dag
eerder had premier Verhofstadt
al gezegd dat het dragen van
een hoofddoek door wouwen
die voor de overheid werken
'onaanvaardbaar' is.
Dewael heeft naar eigen zeggen
respect voor wouwen die wij-
willig een sluier dragen. „Dat
neemt niet weg dat het dragen
van sluiers, keppeltjes of opval
lende kruisbeelden door verte
genwoordigers van de overheid
niet kan. De scheiding van kerk
en staat moet volledig zijn. De
overheid moet in alle omstan
digheden neutraal blijven. Dus
geen opvallende religieuze
symbolen of sluiers voor poli
tiemensen, rechters, griffiers of
onderwijzers van openbare
scholen. In diezelfde gedachte
gang is het ook duidelijk dat
AEL gaat de straat op
De Arabisch-Europese Liga
(AEL) verzet zich tegen idee-
en om in België hoofddoek
jes en andere religieuze sym
bolen te verbieden op open
bare scholen en in over
heidsfuncties. De organisatie
roept op tot een betoging op
22 februari bij station Brus
sel-Noord. De AEL, die op
komt voor de Arabieren en
moslims in Europa, vindt het
verbod in strijd met de wij
heid van godsdienst, een van
de mensenrechten. „Neutra
liteit betekent niet het ver
nietigen van elke publieke
religieuze manifestatie", al
dus de organisatie die door
Abou Jahjah word geleid.
leerlingen in een openbare
school geen sluier of ander op
vallend religieus symbool kun
nen dragen", stelt Dewael.
Hij krijgt weinig bijval van zijn
socialistische regeringspart
ners. Die zien niks in zo'n ver
bod, zo bleek vorige week toen
twee Waalse senatoren een
wetsvoorstel indienden om
sluiers uit het klaslokaal te we
ren.
Volgens Dewael worden wou
wen maar al te vaak gedwongen
om hun haren en gezicht te be
dekken. Hij verwijst onder meer
naar het boek 'De Zoontjesfa
briek' van de Nederlandse poli
tica Ayaan Hirsi Ali.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs - Frankrijk is aan een terroristi
sche aanslag met chemische middelen
ontsnapt. Die verontrustende conclu
sie hebben agenten van de Franse bin
nenlandse veiligheidsdienst (DST) ge
trokken na verhoor van zeven perso
nen die dinsdag in de buurt van Lyon
waren gearresteerd.
Volgens het dagblad Le Monde, dat
dit weekeind gedeelten van de verho
ren publiceerde, heeft de familie van
de imam Chellali Benchellali uit het
plaatsje Vénissieux zich actief bezig
houden met het vervaardigen en be
waren van uiterst giftige stoffen. De
arrestaties zijn een gevolg van de
aanhouding een jaar eerder van een
aantal moslims in de buurt van Parijs,
die zich bezighielden met het verza
melen van ricine, een van de meest
giftige stoffen die de wereld kent. Het
brein van die bende was Menad Ben
chellali, zoon van de imam uit Vénis
sieux. Hij had in Afghanistan een spe
ciale opleiding gekregen in het wer
ken met gifgassen.
Centrale figuur in de vorige week ge
arresteerde groep was een andere
zoon van de imam, Hafed. De inlich
tingendiensten hebben uit de verho
ren de afgelopen dagen een hechte
samenwerking kunnen constateren
tussen beide groeperingen. Nadat de
'Parijse' bende was opgerold had de
groep in Lyon een aantal activiteiten
overgenomen, zoals het fabriceren
van valse identiteitspapieren. Om de
clandestiene activiteiten te financie
ren werden overvallen uitgevoerd.
Uit de uitgelekte details van de horen
wordt duidelijk dat de moslimgeeste
lijke uit Vénissieux zijn hele familie
had ingeschakeld voor de gewapende
strijd tegen het westen. Zijn oudste
zoon Mourad werd in Afghanistan
door Amerikaanse militairen gevan
gen genomen en vertoeft momenteel
in de speciale gevangenis op de basis
Guantanamo.
De jongste zoon Hafed werkte nauw
samen met moslim-apotheker
Mourad Merabet uit de nabijgelegen
wijk Minguettes. De apotheker blijkt
ook degene te zijn geweest die alle in
formatie op de harde schijf van
Menad's computer heeft gewist, vlak
voordat de inlichtingendienst er ken
nis van had kunnen nemen.
Terwijl de jongste zoon en de apothe
ker de zorg hadden voor de giftige
stoffen, rekruteerde vader Benchellali
in de moskee Aboe-Bakr activisten
om in Tsjetsjenië te vechten voor
moslim- en onafhankelijkheidszaken.
Hij had een aantal videobanden van
het Tsjetsjeense verzet en draaide die
met de luidsprekers voluit open op
alle mogelijke momenten van de dag,
de avond en soms ook de nacht.
De burgemeester van Vénissieux
heeft laten weten dat wat hem betreft
de gebedsruimte van de imam voor
lopig op slot mag. Er zijn in het
plaatsje wel veertien van dit soort ge
bedsplaatsen. Iedereen die vindt dat
hij een moslimroeping heeft, kan
zo'n ruimte openen, Idaagt de burge
meester. Het leverde hem zaterdag
een demonstratie op van tweehon
derd moslimgelovigen die protesteer
den tegen 'religieuze discriminatie'.
Politieke tegenstanders van de burge
meester vinden dat hij met regionale
verkiezingen in het verschiet een sla-
tje probeert te slaan uit de huidige
opwinding: „Straks gaat hij nog voor
stellen om bij de arrestatie van een
dronkaard alle cafés te sluiten."
De anti-terreurrechter Jean-Louis
Bruguière heeft daarentegen geen tijd
voor speelse gedachten. Hij wil dat de
zeven arrestanten zo snel mogelijk
door hem en zijn collega Jean-Fran-
gois Ricard verhoord worden. Dat zal
vandaag in de loop van de middag
gaan gebeuren.
