Gangen van hotel
Titanic lopen vol
Groenewold
vindt balans
Friesinger richt vizier nu ook op WK sprint in Japan
ilj oenen schuld
lar wel koploper
apman beste
'Jtse manager
Je jler tijden'
MP Roma leeft in absurde wereld
Na tranen is er weer de lach
Europees kampioene nog altijd niet verzadigd
door Peter van der Hulst
heerenveen - Anni Friesinger
zorgde zelf voor haar mooiste
verjaardagscadeau. De Duitse,
die gisteren 27 jaar werd, eiste
voor de vierde keer de Europese
titel allround op. Ze is alles be
halve verzadigd.
De olympisch en wereldkampi
oene vertrok vandaag naar Ja
pan om voor het eerst deel te
nemen aan de WK sprint. In
Nagano hoopt ze zich op de
1000 meter met een snelle tijd
te plaatsen voor de WK afstan
den. „Ik wil op die afstand twee
keer op het podium komen",
zei Friesinger gisteren.
Kansen voor de titel dicht ze
zichzelf niet toe. Op de 500 me
ter komt ze daarvoor tekort.
„De specialisten openen in 10.4
seconden en dan kom ik eraan
met 10.7. Marianne Timmer is
voor mij de grote favoriete en
dan Jennifer Rodriguez. Zelf
hoop ik in Japan derde te wor
den."
Friesinger is niet bang dat de
verre reis naar Japan haar voor
bereiding op de WK allround
verstoort. „Dat toernooi is pas
drie weken daama. Op de WK
in Nagano kan ik extra snelheid
op de sprint opdoen."
„Dit EK allround was een be
langrijk station. Ik weet nu waar
ik sta." Friesinger won de 500
meter, maar 'verprutste' haar
1500 meter. Op de lange afstan
den nam ze echter alle twijfel
over haar vierde titel weg. „Het
was spannender dan andere ja
ren, maar dat is goed voor de
sport. Ik ben allroundkampioe
ne en Gretha Smit de kampioe
ne van de lange afstanden. Zij is
op de vijf kilometer onaantast
baar."
Op de EK bewees Smit dat ook
de drie kilometer haar domein
begint te worden. „Toen ik over
de streep kwam, dacht ik nog
niet 'wauw'. Anni zei in de
kleedkamer tegen mij dat het
een goede tijd was. Ik reageerde
nog dat het een makkie was om
dat te verbeteren. Ik won tot dit
EK nog nooit een drie kilome
ter." Haar achtervolgingsrace
op de vijf kilometer smoorde in
schoonheid. Smit moest ruim
achttien seconden goed maken
op Barbara de Loor om haar
voorbij te gaan in het klasse
ment. Haar winnende tijd
(6.58,34) was indrukwekkend,
maar ze bleef de vierde Neder
landse vrouw achter Renate
Groenewold (derde), Wieteke
Cramer (vierde) en De Loor
(vijfde). Smit is daardoor als
enige niet zeker van deelname
aan de WK allround. Twee af
standszeges, een zesde plek op
de EK en toch veroordeeld zijn
tot een skate-off op 24 januari.
Het is een lot waarmee de DPA-
rijdster zelf al rekening mee
hield. „Ik verlies op de 500 en
1500 meter gewoon te veel in
de opening. De komende zo
mer ga ik daar op trainen."
Want het allrounden bevalt
Smit wel. „Rijden in een vol
Thialf is mooier dan een mara
thon."
Over skate-offs hoeft Friesinger
zich nooit zorgen te maken. Zij
EK VROUWEN
500 m
1500 m
3000
m
5000 m
punten
1. Friesinger (Dui)
39,28( 1)
1.58,24( 2)
4.08,24(
2)
7.06,44( 3)
162,717
2. Pechstein (Dui)
40,08 3)
1.58,37( 3)
4.09,37(
4)
7.03,15( 2)
163,412
3. Groenewold (Ned)
40,34( 6)
1.57,81 1)
4.08,45(
3)
7.08,45( 4)
163,863
4. Cramer (Ned)
39,53( 2)
2.00,20( 4)
4.14,18(
5)
7.15,41 6)
165,500
5. De Loor (Ned)
40,21 4)
2.00,46( 5)
4.15,30(
6)
7.14,77( 5)
166,390
6. Smit (Ned)
42,69(22)
2.02,22( 7)
4.07,96(
1)
6.58,34( 1)
166,590
7. Opitz Pui)
41,01(13)
2.02,44( 8)
4.15,61
7)
7.18,70( 8)
168,294
8. Tarasova (Rus)
41,52(17)
2.01,76( 6)
4.16,20(
8)
7.17,31 7)
168,537
9. Mayr (Ita)
40,29 5)
2.03,40(12)
4.18,67(
9)
7.22,20(12)
168,754
10. Barisjeva (Rus)
40,62 8)
2.02,62(10)
4.19,14(10)
7.22,18(11)
168,901
kan denken aan leuke dingen, rondje achter het zwarte paard.
„Ik verheug me hier op het ere- Want daar ben ik hier voor.
schaart kost SPORT 3
niljoen euro
maandag 12 januari 2004
'PE
jt - Pascal Bosschaart
ij een tussentijds vertrek
jenwaard 3,5 miljoen
isten. Dat is de vraag-
FC Utrecht begin deze
heeft neergelegd bij Rob
sinds kort zaakwaame-
h Ai de Rotterdamse mid-
Lt h der. Feyenoord hengelt
nai jd naar de gunsten van
enaart, die zijn opleiding
Ol leels op Varkenoord, het
feb [scentrum achter de
epa >noot. Het contract van
fïca aart loopt medio 2005 af.
der Kraan
iteur Vitesse
Spak - Paul van der Kraan
t ee rdt de nieuwe algemeen
me ïr van eredivisieclub Vi-
om ij volgt in Arnhem inte-
i ac ecteur Theo Mommers
n e le ondernemingsraad
n. Eïsse morgen akkoord
bes it diens benoeming, gaat
iet we bestuurder per 15 fe-
tev an de slag. Van der
p va3,5 jaar algemeen di
van RBC Roosendaal
Daarvoor bekleedde
agementfiincties bij
=JFC Den Bosch.
Deir
,loefc/gpd - Herbert Chap-
j dgaterdag door de Engel
en ljThe Times gekozen tot
dirfitse voetbalmanager al-
prok De trainer die met
ge pfield Town en Arsenal
as jen twintig vier keer
tfgejnpioen werd en met
3l (itibs de FA-cup won,
ate P °P basis van tien crite-
trefp Jock Stein (Celtic) en
(jjsby (Manchester Uni-
le a
leidjelijk is de positie van
ef (Ferguson, de manager
an^chester United, die pas
twekende plaats is terug te
de Ferguson, die ook Bob
>enLiverpool), Bill Shankly
sjlol)Alf Ramsey (Ips-
/lagjvn), Bill Nicholson
ie laf am Hotspur) en Brian
-de IjNottingham Forest)
3eg jet laten gaan, won be-
inigjmeer prijzen dan de
enlfie, maar, zo motiveert
hadfs' »°P Chapman
,m Jen maat."
(g tées bewierookt de ma
rt i# na een zware ver-
aan p °P 55-jarige leeftijd
5rricfverleed. „Hij was geni-
t d]ervormde het voetbal
dinfische wijzigingen die
ber|nnia iang wereldwijd
jk", (zouden zijn. Boven-
:htèj°cluceerde hij fysiothe-
ziclJrugnummers in het
1 zién kwam hij met een
2 ziftbal op de proppen,
egirlbelangrijkste wijziging
de jman doorvoerde was
rd njevan de trainer. Waar
le Bsin van de vorige eeuw
k|ur van een club de op-
d. Jn het reilen en zeilen
vin] selectie bepaalde,
m0(jhapman dat de mana-
hetpige controle kreeg."
Hid
ten Voorde
had
11 i Roma leeft dit sei-
e s, en absurde wereld. De
nceert op de rand van
d, maar staat wel bo-
de Serie A. In het Ita-
bijn ,etbal kent de waanzin
m el i geen grenzen.
and of Duitsland was
tien keer failliet ver-
a aar in Italië halen ze
lr]aa Iers op. Een schuld
*e ïiljoen euro? Nou en?!
ma rolt de bal rustig
1 le eeuwige stad heeft
etbalclub het eeuwige
t heet: de Romeinen
iee® vanouds weer met
raaf ieure blik op de rest
m 1,1 neer.
i dinsdag in de topper
Milan ging het voor
iinds twee maanden
mis (0-2), maar giste-
het laaggeklasseerde
stte Roma weer orde
0-1, dankzij een doel-
eerste minuut van
aan Mancini.
ties van Roma zijn
^merkelijk, want de
bben vorig jaar liefst
len op hun salaris
tchten. Wat opviel
sterren, met al die
s, ondertussen ge-
werk voor de club
en. Ze morden wat,
«„—ink, maar de spel-
- 'erd er geen moment
etast.
een hongerwinter
"'^voetballers trouwens
jte zijn. Begin vorige
-r dankzij een kapi-
jevan buitenaf (47,5
het wro) plots weer een
ikje op de deurmat,
van Roma wordt in
de Italiaanse hoofdstad voor
een groot deel toegeschreven
aan Christian Chivu, de Roe
meen die bij Ajax nu zo node
wordt gemist. Chivu heeft zich
in korte tijd ontpopt tot de on
betwiste Veldheer van Roma en
werd door trainer Fabio Capello
zelfs al vergeleken met Paolo
Maldini. De liefdesverklaring
komt van beide kanten, want
de voormalige aanvoerder van
Ajax heeft nog geen seconde
heimwee gehad naar de ArenA.
Onlangs liet Chivu optekenen
dat Roma 'een van de sterkste
ploegen van Europa is.' Chivu
durfde het zelfs aan om een
vergelijking te trekken met het
grote Ajax uit de beginjaren '70.
„Wij komen heel dicht in de
buurt van het totaalvoetbal."
Chivu, 23 jaar nog maar, kent
zijn klassieken, maar overdrij
ven is ook een kunst. Het Ajax
van Cruijff betoverde de wereld,
terwijl het Roma van Capello
massaal leunt op de verdedi
ging en afhankelijk is van enke
le geniale individualisten. Anto
nio Cassano en uiteraard Fran
cesco Totti zijn twee van die
blikvangers. Vooral het zwierige
spel van Cassano is opmerke
lijk. De 22-jarige staat al jaren
bekend als het grootste talent
van Italië, maar tegelijkertijd
draagt hij het stempel van last
pak.
Cassano, getooid met grote ta
toeages, voelde zich al een ster
toen hij nog nauwelijks iets had
gepresteerd bij Roma en door
die arrogante houding had hij
het meerdere keren aan de stok
met trainer Capello. Vorige
week ging het weer eens een
keer mis toen Cassano alleen
maar hakballetjes gaf op de
training. „Je bent Maradona
Stormbal voor profclubs aan Turkse Rivièra gehesen
door Joost de Poel en
Egbert van der Weerd
antalya/belek - Voor dertien
Nederlandse voetbalclubs is
aan de Turkse Rivièra de storm
bal gehesen. Op de eerste da
gen van de belangrijke trai
ningsstages waaien en spoelen
profs bijkans de super-de-luxe
hotels uit.
De jaarlijkse uitstapjes van
voetbalclubs naar Zuid-Europa
zijn zo ingeburgerd dat nie
mand zich nog af lijkt te vragen
of ze wel zin hebben. Turkije is
dit jaar het Mekka van de voor
bereiding op 2004. Liefst der
tien Nederlandse profclubs ver
dringen zich aan de Turkse
goudkust.
Althans, dat is de kust het
grootste deel van het jaar, elf
maanden is het gegarandeerd
mooi weer. Juist in die ene
maand, januari, kan het er spo
ken. Zo ook afgelopen weekein
de. De Nederlandse trainings
kampen hingen van klein en
groot leed aan elkaar.
Feyenoord vormde zaterdag het
eerste slachtoffer. De club zag
door ongekend hevige regenval
de oefenwedstrijd tegen Dyna
mo Moskou in het water vallen.
Trainer Bert van Marwijk liet
zich direct ontvallen dat hij
huiswaarts zou keren als het
weer nog enkele dagen zou
aanhouden. Gisteren bleek het
veld genoeg hersteld voor een
oefenpartij tegen Club Brugge.
Dat er die dag getraind en ge
voetbald werd, was op zich al
een wonder.
NEC-trainer Johan Neeskens en
NAC-collega Ton Lokhof trot
seerden zonder enige vorm van
twijfel windkracht acht. „We
zijn hier om te trainen en dat
gaan we dan ook doen", klonk
Lokhof resoluut. Neeskens
dacht er niet anders over. Van
fatsoenlijk voetbal kon onmo
gelijk sprake zijn, maar de spe
lers vermaakten zich kostelijk.
Twintig kilometer verderop be
greep RBC-trainer Robert
Maaskant er niets van: „Heb
ben NEC en NAC getraind? Dat
was toch onmogelijk?"
De Turkse storm bracht Maas
kant op een lumineus idee. RBC
werkte gisterochtend overdekt
een conditietraining af. Niet in
een sportzaal, maar in de lange
gangen van het hotel. Braaf
trokken de RBC'ers hun sprint
jes op de tweede verdieping van
hun kolossale verblijf dat giste
ren meer dan ooit zijn naam
eer aandeed. Door het nood
weer waren enkele gangen van
hotel Titanic onder water gelo
pen.
PSV liet zich in Turkije niet uit
het veld slaan door een enkele
omgevallen bomen op weg van
hotel naar trainingsveld. En
teammanager Jan Kluitenberg
van Vitesse moest hemel en
aarde bewegen om toegang te
krijgen tot het fraaie veld van
hotel Arcadia. Trainer Edward
Sturing is er immers de man
niet naar om zich door de
weergoden te laten verslaan. Zo
werd er door Vitesse toch nog
twee keer gewerkt aan de Rivie
ra.
Voor de selectie van Sparta,
verblijvend in hetzelfde hotel
als Vitesse, was de aankomst in
de vroege zondagochtend er
een om nooit te vergeten. Bij
windkracht acht ging het vlieg
tuig bij de landing zo te keer dat
enkele spelers spontaan schiet
gebedjes deden. Speler Jevgeni
Levtsjenko was dolgelukkig
toen hij weer met beide benen
op de grond stond. „Een paar
spelers stonden doodsangsten
uit, het was echt verschrildce-
lijk", zei de middenvelder uit de
Oekraïne.
De reden waarom het duel van
het Russische Armak tegen Fe-
nerbahce, met Pierre van
Hooijdonk, zaterdag geen door
gang vond, viel onder te bren
gen in de categorie 'ludiek
leed'. De spelers van de Russi
sche ploeg hadden zich zo mas
saal in een lift gewrongen dat
zij het maximumgewicht over
schreden. De lift hield er
prompt tussen twa^verdiepin-
gen mee op. Pas twee uur later
konden de spelers uit hun be
narde positie worden bevrijd.
De NEC-spelers hadden hun
portie ludiek leed tegen die tijd
al achter de rug. Vertraging is
bij vliegreizen doorgaans eerder
gewoonte dan uitzondering.
Maar de reden waarom het
vliegtuig van de Nijmeegse se
lectie zaterdagochtend een uur
te laat vertrok, zal in de lucht
vaartgeschiedenis zelden zijn
voorgekomen.
De Turkse piloot weigerde te
vertrekken omdat de trainings-
ballen in het bagageruim waren
opgepompt. Door de luchtdruk
bestond volgens hem de kans
dat de ballen tijdens de vlucht
zouden 'ontploffen'. Die schrik
wilde de piloot zijn passagiers
besparen.
niet", beet Capello zijn pupil
toe. De verongelijkte Cassano
voelde zich op zijn tere ziel ge
trapt en verliet prompt de trai
ning. De woedende Capello
schreeuwde nog wel dat hij
moest blijven, maar Cassano
wandelde rustig door. „Duiven
sluit je op in een hok, mij niet",
foeterde de rebel en weg was-ie.
Cassano zal wel nooit een rol
model worden en de status van
volksheld Totti heeft hij ook
nog lang niet bereikt bij de drie
voudig kampioen van Italië. De
aanvoerder verkeert in de vorm
van zijn leven en heeft dat al
geaccentueerd met negen tref
fers. Totti barst van de ambities
en bulkt van vertrouwen, zo
blijkt. „Ik heb dit jaar drie doe
len: ik wil kampioen worden
met Roma, ik wil Europees
kampioen worden met Italië en
ik wil aan het eind van dit jaar
gekroond worden tot beste spe
ler van Europa."
door Peter van der Hulst
heerenveen - Renate Groene
wold leefde voor het schaatsen,
maar dit seizoen is daar dras
tisch verandering in gekomen.
De ernstige aandoening van
haar vader deed de rijdster be
seffen dat 'er meer is dan de
sport'. „Vorig jaar januari werd
de ziekte geconstateerd en dat
gaf zo'n dreun. Ik kon er toen
niet, zonder te huilen, over pra
ten. Nu relativeer ik meer. Het
gaat gelukkig goed met mijn va
der en ik ben blij dat hij hier
was. Hij genoot van dit EK all
round."
Daar was ook reden toe, ook al
baalde Groenewold dat ze gis
teren op de vijf kilometer niet
in staat was om haar tweede
plek in het klassement vast te
houden. Voor de vierde keer
werd ze derde, achter winnares
Anni Friesinger en Claudia
Pechstein. „Maar de achter
stand is niet zo groot als in
voorgaande jaren. Dit geeft een
goed gevoel. Ik hoop dat ik kan
groeien en een leuk WK tege
moet ga."
De TVM-rijdster genoot van de
ambiance van een uitzinnig
Thialf. Na alle problemen zoog
ze de vreugde op. Na de tranen
was de lach terug. „Ik ben blij
zoals het nu gaat. Ik benader
het schaatsen anders." Groene
wold zocht veel vaker dan voor
heen steun in haar directe om
geving. „Twee vriendinnen za
ten op de tribune en eentje
pinkte een traan weg. Het zijn
mensen bij wie ik mijn ei kwijt
kan. En ik mag natuurlijk mijn
vriendje niet vergeten. Hij
schudt me geregeld wakker.
Het was een bewuste keuze van
mij om mijn vrienden erbij te
betrekken. Ik doe vaker leuke
dingen. Oud op nieuw heb ik
tot half vijf in de nacht gevierd.
In andere jaren lag ik om half
een op bed. Ik ben op zoek naar
ontspanning en ik merk nu dat
het veel beter gaat."
Groenewold benaderde het
schaatsen te krampachtig. Ze
stak daardoor niet altijd even
goed in haar vel. „Was er ie
mand in mijn omgeving niet
lekker dan ging ik daar gefor
ceerd mee om. Mijn broertje
was ziek en met kerst mijn
vriend. Ik ben daar dit keer niet
voor weggelopen. Gerard Kern-
kers probeert me ook relaxed te
houden."
Dat Groenewold mentaal ster
ker is geworden blijkt ook uit
het feit dat ze minder vaak
steun bij haar trainer zoekt. Ze
leerde als sporter om op eigen
benen te staan. „Ik ben zo over
tuigd van het mentale aspect.
Zit het in je hoofd niet goed,
dan krijg je ook fysieke klach
ten." En op dat vlak heeft de
28-jarige rijdster haar portie ge
had. Ze kampt al jaren met pro
blemen als gevolg van een te
flexibele rug. Vorig seizoen
kwam daar een niet meer in te
halen achterstand bij doordat
de ploeg van Gerard Kemkers
een maand later met de zomer-
trainingen begon. Groenewold
verzekerde zich op de EK nog
wel van brons, maar het gat
met Friesinger was enorm. Vlak
Oud-Ajacied Christian Chivu (links) wordt gezien als de nieuwe leider van AS Roma.
Foto: EPA/Filippo Monteforte
Op de WK afstanden wil ik op
de 1500 en 3000 meter mee
doen om de prijzen." Friesinger
houdt volop rekening met
Groenewold. „Renate is veel
stabieler geworden. Het is ver
keerd als ik zou zeggen dat ik de
grote favoriet ben. Ik moet voor
iedereen bang zijn." Een mooi
er compliment kon Groene
wold zich niet wensen.
Renate Groenewold (links) en Anni Friesinger duelleren op de 5000 meter. Foto: GPD/Jan de Vries
voor de WK allround werd de
rijdster ziek en kwam ze niet
verder dan de negende plaats.
Voor de in oranje uitgedoste
fans liet Groenewold zien de
concurrentie met de wereldtop
weer aan te kunnen. Vooral op
de 1500 meter verbaasde ze
vriend, vijand en vooral zich
zelf. Ze heerste in een tijd
1.57,81. „Nu staan er eens niet
twee Duitse vrouwen op het
hoogste podium', maar twee
Nederlandse. Het is goed om te
zien dat we weer meedoen", zei
ze nadat Gretha Smit op zater
dag de drie kilometer voor zich
had opgeëist. Gisteren won de
DPA-rijdster ook de vijf kilome
ter en zorgde er daarmee voor
dat de hegemonie van ooster
buren op de individuele afstan
den werd doorbroken. Het was
in 2000 voor het laatst dat de
Duitse vrouwen op een EK
slechts één afstand op hun
naam schreven.
Toch besefte Groenewold dat er
in het klassement meer in had
gezeten. Groenewold vond dat
ze drietienden van een seconde
op de 500 meter liet liggen en
op de drie kilometer was ze iets
te voorzichtig. „Ik viel niet in
slaap, maar het de rondetijden
iets te veel oplopen." Op de
slotafstand verspeelde de
schaatsster uit Dalen uiteinde
lijk haar tweede plek. „De race
liep niet. Na 2200 meter liepen
mijn benen vol."
Maar na die teleurstelling over
heerste het plezier. „Mijn
schaatsslag is veel efficiënter.
