vier het veilig!
GELD MAAKT
GELUKKIG
Rijn\and
GEWIJZIGDE
SLUITINGSTIJDEN
VOOR 31-12-2003
FAMILIEBERICHTEN
Gewijzigde openingstijden
Leiden
LEIDERDORP Hoogmadeseweg 6
DINSDAG 30 DECEMBER 2OO3
901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant vrijdag 15.00 uur
Familieberichten voor woensdag 31 december a.s.
kunnen tot 08.00 uur worden aangeleverd
i.p.v. 09.00 uur
Algemene kennisgeving
Het is ons maar geleend
de vele mooie dingen.
Ons onbetwistbaar eigendom
zijn de herinneringen.
Met intens verdriet, maar dankbaar voor alle
liefde en zorg die -wij van hem mochten ont
vangen, geven wij u kennis van het overlijden
van mijn lieve schoonvader en onze lieve opa
JOHANNES BORSBOOM
weduwnaar van CATHARINA CLAZ1NA
W1LHELMINA FREEKE
16 oktober 1916
t 28 december 2003
ROBERT t en ELISABETH
ROBERT-JAN
VICTOR-RONALD
Correspondentieadres
E. C. M. Borsboom-Bakker
Schelling 3
2353 TE Leiderdorp
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op vrijdag 2 januari van 9.00 tot 9.30
uur in het uitvaartcentrum van Monuta-Soek,
Levendaai 103 te Leiden.
De begrafenis vindt aansluitend plaats om
circa 10.00 uur op begraafplaats Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Wij ontvingen het verdrietige bericht van het
overlijden van de heer
D. VAN LEEUWEN
De heer Van Leeuwen was gedurende een
lange periode lid van de Raad van Toezicht
van de voormalige Rabobank Valkenburg.
Met dankbaarheid gedenken wjj zijn welover
wogen bijdrage aan de opbouw van onze
bank.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en klein
kinderen de kracht toe die zij nodig hebben.
Directie, Bestuur en
Raad van Toezicht
Rabobank Rijndorpen
"Enige kennisgeving"
Moegestreden is van ons heengegaan mijn
lieve man, vader en opa
PIET SCHOUTEN
restaurateur-hotelier
echtgenoot van
MIREILLE JULIENNE SCHOUTEN-MONPERT
29 augustus 1923 f 24 december 2003
Bovenkarspel:
M. J. SCHOUTEN-MONPERT
Apeldoorn:
R M. SCHOUTEN en
M. M. SCHOUTEN-NIJENHUIS
Bovenkarspel:
C. FLUITMAN-SCHOUTEN en
F. FLUITMAN
en kleinkinderen
Hotel-rest. Het Roode Hert
Hoofdstraat 235
1611 AG Bovenkarspel
De begrafenis heeft overeenkomstig zijn wil
in familiekring plaatsgevonden.
Voor ons geheel onverwacht, is van ons
heengegaan onze
CEES MEIDAM
op de leeftijd van 75 jaar.
Urt aller naam:
Mevr. H. Wesdorp
Leiden, 23 december 2003
Poldermolen 94
Correspondentieadres
H. L. van der Heiden, Ex. test.
Beatrixlaan 29
2361 SG Warmond
De crematieplechtigheid heeft plaatsgehad
op maandag 29 december 2003.
Een moeder en een oma
ze deed zoals ze dacht
op haar unieke wijze
heeft ze ons groot gebracht.
Herinneringen blijven
wij denken er aan met spijt
een moeder en een oma
we zjjn ze beiden kwijt.
In vrede met God en de mensen is vredig
ingeslapen onze dierbare moeder en oma
TEUNTJE DE GRAAF
weduwe van HENDRIK BOS
in de gezegende leeftijd van 102 jaar.
NEEL en FRITS
TINUS en CORRIE
HENK en MABEL
TEUN t en PONS t
JAANTJE t
KEES en GERRIE
PIETER ABRAHAM t
HENNV en DOLF T
PIET en GRÉ
AAD en CORRIE
JOOP en RICHT
ARIE en MICOLE
kleinkinderen
achterkleinkinderen
en achter-achterkleinkind
28 december 2003
Correspondentieadres:
Lindenlaan 5
2172 AH Sassenheim
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op
woensdag 31 december van 15.00 tot 16-00
uur in het Uitvaartcentrum Monuta Van der
Luit, Deijlerweg 127 te Wassenaar.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou
den op vrijdag 2 januari om 14.00 uur in de
N.H. Dorpskerk aan het Plein te Wassenaar,
waarna de bijzetting in het familiegraf zal
plaatsvinden op de begraafplaats naast de
kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het Dorpscentrum, Schoolstraat 6 te
Wassenaar.
Jij vocht om bij ons te blijven.
Je humor bleef bestaan.
Jij hebt ons alles gegeven,
de weg te vinden om dóór te gaan.
Bedroefd geef ik u kennis dat op 26 december
2003 is overleden mijn lieve man
ALBERTUS
DOMINICUS ANTONIUS
DE WIT
Albert
Leiden,
7 maart 1942
Zoetermeer,
26 december 2003
TINEKE DE WIT
Parkdreef 212
2724 EX Zoetermeer
Telefoon 079-3414470
Er is gelegenheid tot afscheid nemen van
Albert op woensdag 31 december tussen
16.00 en 16.45 uur en op donderdag 1 januari
tussen 14.15 en 15.00 uur bij Monuta Ogier,
van Aalstlaan 24 te Zoetermeer.
De kerkelijke uitvaartdienst is op vrijdag 2
januari 2004 om 11.00 uur in de St. Jozefkerk
aan de Herensingel te Leiden.
Na de kerkelijke plechtigheid begeven wij ons
naar begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden,
alwaar de afscheidsdienst zal plaatsvinden
om 13.00 uur.
Aansluitend begeleiden wij Albert naar zijn
laatste rustplaats.
Vervolgens is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
De vogel is eindelijk voorgoed weggevlogen
WILHELMINA JOHANNA
LANGEVELD
Wilma
Leiden,
21 december 1936
t Leiden,
28 december 2003
VIE VAN STEENBERGEN
MARLEEN VAN DER REIDEN
ANNEBEL VAN DER REIDEN
JESSICA VAN STEENBERGEN
ROBBERT BOON
DAVID BOON
Correspondentieadres
Oostgriend 18
1356 HA Almere
De crematieplechtigheid zal in besloten kring
plaatsvinden.
Nooit meer zijn vakmanschap
Nooit meer zijn biertje
Nooit meer zijn Feyenoord
Diep geschokt zijn wij door het plotseling
overlijden van onze zeer gewaardeerde en
vakbekwame medewerker en collega
CHRIS HOUPS
Hij heeft bijna 33 jaar zijn kennis en ervaring
aan het bedrijf gegeven.
Wij verliezen een waardig lid van de "ouwe
garde".
Wij wensen Greet, Lies, Johan, Edwin en zijn
oogappels Bas, Emma en Joy alle sterkte toe
dit verlies op te vangen.
Namens directie en
medewerkers van
Glas- en Schilderwerken
van Muiden Leiden BV
H. M. KLEIN
"De Heer is mijn Herder"
Na een liefdevolle verzorging in het St.
Elisabeth-Gasthuishof te Leiden is rustig
ingeslapen mijn lieve zorgzame man, onze
zwager en oom
PIETER BAKKER
echtgenoot van CORNELIA VAN DER VALK
op de leeftijd van 84 jaar.
C. BAKKER-VAN DER VALK
H. VAN DER VALK-HOEK
J. VAN DER VALK
J. VAN DER VALK-
RAVENSBERGEN
M. VAN DER VALK
W. R VAN DER VALK
A. VAN DER VALK-
OUWEHAND
Neven en nichten
Leiden, 28 december 2003
Correspondentieadres
W. P van der Valk
Eikenlaan 18
2231 XX Rjjnsburg
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 2
januari om 14.00 uur in de aula van het rouw-
centrum "De Laatste Eer" aan de Oude
Vlietweg 5 te Rijnsburg, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden op de begraafplaats aan
de Sandtlaan te Rijnsburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in bovengenoemd rouwcentrum.
Dankbetuiging
Voor het medeleven tijdens de ziekte, en de
belangstelling na het overlijden van mijn broer
en onze zwager de heer
Jan van Diemen
zijn wij U zeer erkentelijk.
Wij zijn dankbaar dat wij met U op waardige
wijze afscheid van hem hebben kunnen nemen.
Namens de familie Van Diemen,
C. A. M. Paardekooper-van Diemen.
Namens de familie Van der Veldt,
A. L. Versteegen-van def Veldt
Q. 5. M. van Swieten, ex. test.
Zoeterwoude, december 2003
30-12-1996 30-12-2003
In Liefdevolle Herinnering
NEL ROS
04-10-2002
04-12-2003
JAAP ROS
Zeven jaar geleden ging jij van ons heen.
Eén jaar geleden liet vader ons alleen.
MOEDER en ANNIE
Wil jij de Zonnebloem in 2003 helpen om ruim 6400
langdurig zieken en (zwaar) lichamelijk gehandicap
ten een onvergetelijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons team van meer
dan 6700 vrijwilligers. Het kost je 7aI1 11 AhlnPIYI
een weekje van je vrije tijd, maar vIC £-Vsl II ICk/IU'^I 11
je krijgt er dan ook heel wat voor terug.
ERENIGINC
Postbus 2100 4800 CC Breda Postbank 1098510
E-mail info@zonnebloem.nl Internet www.zonnebloem nl
Notariskantoor mr. J.A. Me£'
te Voorhout
is op vrijdag 2 januari 2004 ge,
"speurt en selecteert sped
-5
SÜMATRA-JAVA-BAll-LOiï
VERTREKDATA: 23/2,8-22/3,12-26/4,10-24/5, 14-28/6, 5-:
6-27/9, 18/10
Unieke en prachtige rondreis! In zeer nauwe samenvka
Singapore Airlines (zonder twijfel één van de beste luchtvaai
pijen ter wereld) organiseren we een schitterende 22-daa|
naar Sumatra, Java, Bali en Lombok. U boekt deze zeer ur
al vanaf slechts 1749, waarbij u een compleet beeld krij
rijkste eilanden van Indonesië. Want we bezoeken alle be
zoals het uitgestrekte Tobameer, het prachtige eiland Samos
id
,ifl
nenstad Jakarta, Bandung, Yogjakarta, de indrukwekkend
1 vulkaan,
op naar Indonesië! Indusief: vliegreis Amsterdi
ram-Amsterdam per Singapore Airlines
de Bromovufkaan, het godeneiland Bali
i. En u weet het; wij bieden u altijd de beste reis-pri
rdam-Med
dus op naar Indonesië! li
ram-Amsterdam per Singapore Airlines (met overstap), 2 I jjj
vluchten, rondreis per airconditioned touringcar, verblijf in to
hotel in 2-psk. met douche en toilet, hotelverzorging o
logies en ontbijtbuffet, Nederlandssprekende reisleiding 1
excursieprogramma. Exclusief: visumkosten, entreegelden (tol
ter plaatse te betalen), facultatieve excursies, fooien, luchthave^1
ingskosten, reis- en annuleringsverzekering. Minimum L
nemers: 20. Uiterste annuleringstermijn bij onvoldoende dLg
dagen voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving PZ 94.Of
Sterprodukties/KRAS SterVak
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEI
f. www.sterprodukties.il
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 0830-20.30 uur, za: 09T
T? 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baant
Haarlem Schagchelstraat la Hoom Veemarkt 45-41
Stop agressie
en geweld. overal!
Steun de Landelijke Stichting
en wordt donateur*.
GIRO 1107
Uw maandelijkse bijdrage
helpt ons verder bouwen aan
een veiligere samenleving.
Als dank ontvangt u bij een maandelijkse bijdrage van 5 euro
gratis een roodzwart lieveheersbeestspeldje.
'laat zien dat ook u tegen agressie en geweld bent... en draag het speldje.
www.zinloosgeweld.nl
ziekenhuis bi
De laboratoria van het Rijnland Ziekenhuis in Leiderdorp en Alphen aan den Rijn
zijn op woensdag 31 december vanat 13.00 uur gesloten. Dit betekent dat
u op deze middag niet terecht kunt voor bloed- of ander laboratoriumonderzoek.
Op VTijdag 2 januari draait het Rijnland Ziekenhuis zondagsdienst.
Alle poliklinieken, laboratoria en de afdelingen radiologie zijn dan gesloten.
#i
j'Fa
M-y y v®
Lï-' «r
1$*- -
Y
7 i
Oud en Nieuw:
Vuurwerk^
- Vuurwerk afsteken mag tussen
oudejaarsdag 10.00 uur en
nieuwjaarsdag 02.00 uur.
- Vuurwerk afsteken buiten deze
tijden wordt beboet met minimaal
52,-. Minderjarigen krijgen een
alternatieve straf.
- Illegaal vuurwerk is verboden.
Dit vuurwerk is extra gevaarlijk
door zwaardere kruitladingen en
onbetrouwbare ontstekingen.
Legaal vuurwerk is te koop bij
officiële verkooppunten.
Branden
- Vreugdevuren zijn alleen toege
staan als daarvoor een ontheffing
is afgegeven door de brandweer.
- Op het maken van een vreugde
vuur zonder ontheffing staan hoge
boetes.
- Naast bestraffing van de overtreding
wordt ook schade die is ontstaan
door vernieling, vuurwerk of
brand, op de dader verhaald.
- Op het vervoeren of opslaan van
kerstbomen, autobanden of andere
voorwerpen en stoffen, met het
doel deze te verbranden (zonder
dat daarvoor een ontheffing door
de brandweer is verleend), staan
hoge boetes.
Glas, papier en grofvuil
- De gemeente haalt enkele dagen
voor de jaarwisseling papiercontai
ners en glasbakken op een aantal
locaties van de straat.
Milieu en Beheer
Bewaar uw glas en/of papier tot na
de jaarwisseling of breng het naar
de Milieustraat.
- Twee weken voor de jaarwisseling
wordt er geen grofvuil opgehaald.
Bewaar uw grofvuil tot na de
jaarwisseling of breng het naar de
Milieustraat.
- U kunt uw grofvuil, glas en papier
tot 31 december brengen naar de
Milieustraat, J.C. de Rijpstraat 11.
Openingstijden: werkdagen van
09.00 tot 17.00 uur, zaterdag van
09.00 tot 16.00 uur.
Feest
Het grootste Oud en Nieuw feest
van Leiden vindt plaats in de
Groenoordhallen op 31 december
vanaf 23.00 uur tot 05.00 uur.
Kaarten a 37,50 zijn o.a. verkrijg
baar bij VW Leiden, Cyber Records
aan de Steenstraat, Forbidden Planet
aan de Haarlemmerstraat en
Plaatboef aan de Nieuwe Rijn.
Vragen of spoedgevallen
Bel het algemene politienummer
0900 - 88 44 voor niet-spoedeisende
zaken. Bel het nummer 112
uitsluitend voor spoedgevallen.
Lsjör <7 A
•TT:
F*
www. rona ld mcdonaldhuisieiden.nl Giro 9030
