DENKSPORT m i Corns houdt nog steeds van Timman Een fonkelnieuw klassiekje Na Van Gogh, Metsu en Vermeer Neem de tijd voor lastige, spellen V83 wJLn *962 - 34 ff ff HDC965 ZATERDAG 2~] DECEMBER 200 BRIDGE Marijke van der Pas Na de uitkomst is het zaak eerst een goed speelplan in elkaar te timmeren. In welke ldeur zijn er slagen te ontwikkelen. Troef- trekken, of eerst de ziikleur aanvallen. De uitkomst duiken, in ae hand of in de dum my nemen. Welke tegenstander mag niet aan slag komen. Als na allerlei overwegin gen het plan grofweg in de steigers staat, zijn er vaak nog enkele verfijningen aan te brengen die de kans op succes met een procentje doet stijgen. Het maken van een speelplan is leuk puzzelwerk, dat mag best een minuutje in beslag nemen. Het eerste spel is niet erg moeilijk maar al leen het allerbeste plan werkt. Spel 1 O/NZ 106432 VV74 432 *H8 H B 10 9 8 7 N V3 2 y~ wd^n *V9843 A 10 6 3 W^-pO *873 Z *10 642 A V B 9 7 5 N *H V 10 9 6 WT° H 8 5 *2 Z *8 109743 VAH B 105 A B 7 A V 6 5 Na een pas van oost opent zuid met IV, minstens vijfkaart. West volgt 2*. een zwak sprongvolgbod. Na twee passen heropent zuid met een doublet. Daarop zou noord kunnen passen maar er zijn twee redenen waarom dat niet zo goed is. De schoppen- kleur van noord is zo slecht dat er hooguit één schoppenslag gemaakt wordt. Boven dien heeft noord te weinig verdedigende waarden. 2* kan met een gewone opening bij zuid zomaar gemaakt worden. Noord heeft een alternatief. Hij heeft een hartenfit en met een doubleton klaveren bovendien nog aftroefwaarde. Hij kiest daarom voor 3V. Zuid heeft een singleton in de vijande lijke kleur, dat is ijzersterk. Hij heeft niet veel nodig bij zijn partner om de manche te kunnen maken en probeert daarom 4V. West start met 10, via de heer van oost voor het aas van zuid. Er zijn negen topsla- gen. Een introever in de dummy moet voor de tiende slag zorgen. Als het nodig is in troevers te maken aan de korte kant moet de leider niet plompverloren de troeven trekken. Toch zijn de leiders die nu direct H en een klaveren naar het aas spelen om vervolgens eén klaveren te troeven al down voor ze goed en wel begonnen zijn. West troeft namelijk de tweede klaveren al af. Het kan absoluut geen kwaad eerst twee ronden troef te spelen. Zo lang er maar een troef in de dummy blijft liggen, is de tiende slag nog in zicht. Óm een overtroever te voorkomen laat de leider daar voor de ze kerheid troefvrouw liggen. Na twee ronden troef heeft west geen troeven meer en kan de leider op zijn gemak na *H en *A een klaveren troeven. Tegen een driekaart troef bij de singleton klaveren is geen kruid ge wassen. Bij dat zitsel gaat zuid altijd down. Het tweede 4V is een stuk lastiger maar Bep Vriend is op haar post. Spel 2 N/OW *65 VH52 ♦HVB98 H V 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 1^ 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 JP87 Oplossing nummer 51 De twee gevraagde woorden van de puz zel van vorige week waren: BROODSCHAAL en PASSAGIEREN Kruiswoordraadsel nummer 52 HORIZONTAAL: 1. Vrouwelijk beroep; 5. met veel zorg; 10. afgunst; 11. jonge stier; 12. Grieks eiland; 14. edelgas; 16. papier bal; 18. maalwerktuig; 20. band; 22. fut; 23. clown; 24. sporenplantje; 25. bijbelse naam; 27. soort handwerken; 29. ganze rik; 30. alvorens; 32. misère; 34. enkel voudig; 35. godin van de dageraad; 37. vrachtschip; 39. vat voor as; 42. wente ling; 44. voorzetsel; 46. gemalin van Zeus; 48. op de manier van; 49. aldus (Lat); 50. spoedig; 51. figuur van Shakespeare; 53. keel; 55. landbouw werktuig; 56. soort leer; 58. drukinkt in poedervorm; 60. herkauwer; 61. twee wielige disselwagen; 62. zangeres in een operakoor; 63. een gekunstelde houding aannemen. VERTICAAL: 1. Vaartuig; 2. snelle hap; 3. keukenkruid; 4. bijbelse naam; 6. bak plaats; 7. gemalin van Aegir; 8. frats; 9. achterste; 12. hoofdstad in Europa; 13. echopeiling; 14. Spaanse wijnsoort; 15. stad in Frankrijk; 17. weinig samenhan gend; 19. glansverf; 21. kloosterlinge; 26. dubbelzout; 27. met een heiblok vast- stampen; 28. ijverig; 29. gehannes; 31. bouwland; 33. bedorven; 36. cursieve drukletter; 37. bijwoord; 38. Jamaïcaanse stroming; 39. beroemde paardenrenbaan bij Londen; 40. naar beneden; 41. een heildronk uitbrengen; 43. Spaanse uit roep; 45. trotse houding; 47. vlekkenwa ter; 52. Turkse brandewijn; 53. opsprin gend vochtdeeltje; 54. Afrikaans land; 55. overwinning; 57. visje; 59. muurholte. Welke woorden vormen de letters uit de vakjes 16-48-2-53-4-37-7-49-9-45-8 en 18-39-17-32-11-30-26-52-50-36-29 Oplossingen van de kruiswoordpuzzel en/of het cryptogram, bij voorkeur per brief kaart, dienen uiterlijk dinsdag a.s. in het bezit te zijn van het Redactiesecretariaat Leidsch Dagblad, Postbus 54, 2300 AB Leiden. Onder de inzenders worden twee cadeaubonnen van 12,50 euro verloot. L A G E R H U 1 S C A B P E R N A P D E R B Y S S C H 1 L s E R I E L T D L E P E L p R E E G A J E S L E G O A S K K E U S T k A H h E u S r A t A G e r U B E N S H E r A U t z i F A A M D R E G L k A B U O O 1 L P A A r i A e l P E k 1 e S m A S S a m G r P A l e t p A d U A O C A N O n m I r R O e P 1 t C A r B i D A S Winnaars De winnaars van een cadeaubon zijn: B. Engelen, Boekhorstlaan 205, Voorhout (cryptogram) W. A. T. van Steijn-Groen, Maaldrift 7/a, Wassenaar (kruiswoord) A 4 AB 10 7 6 754 A B 5 Noord opent met 1^, zuid antwoordt IV. Daarna komt west in de bieding met 2*. Zuid, Bep Vriend, heropent met een dou blet en hoogt 3V van noord op naar 4V. West komt uit met *B. Zuid neemt de slag met het aas. Er gaat een schoppen en een ruiten verloren dus er mag nog een troef- slag afgegeven worden. Het contract ziet er gemakkelijk uit. Vriend steekt met een klei ne harten over naar de heer en krijgt een koude douche: de troeven zitten 5-0. Ze vervolgt met een harten, via de acht voor de tien. Er lijkt niet zo heel veel aan de hand. Er zijn altijd één schoppenslag, vier hartenslagen, twee ruitenslagen en drie klaverenslagen. Toch kunnen er nare dingen gebeuren. Vriend loopt een paar scenario's door. Ze kan oversteken naar *H om een harten naar de boer te spelen. Als ze daarna direct ruiten speelt, kan oost nemen, partner een introever geven, met schoppen weer aan slag komen en partner een tweede introe ver geven: één down. Als ze ook VA mee neemt en dan pas ruiten speelt, kan west in schoppen oversteken naar oost. Die kan met VV de laatste troef bij de leider wegha len en dan kunnen OW nog een pak schop penslagen incasseren. Toch niet zo een voudig om tien slagen te maken. Vriend vindt de oplossing: na VH en een harten naar de tien speelt ze in de vierde slag zelf schoppen. Die manoeuvre ver breekt de communicatie tussen oost en west. Nu de oversteek in schoppen ont breekt, kan west onmogelijk oost nog twee introevers in de ruitenldeur bezorgen. West maakt nog *A en oost mag ooit een troef- slag maken. De leider krijgt het nog even lastig als west besluit om, aan slag met schoppen, die kleur door te spelen in de dubbelrenonce. Ook dan zijn tien slagen te maken maar dat is een leuke puzzel voor bij de oliebollen. Cryptogram nummer 52 HORIZONTAAL: 3.Voedingspatroon? (9); 5. Het hoofd van een tim merman? (10); 8. Slappe koffie is niet toe reikend om 't goed te maken(7,6); 9. Veel duiten in dit vaartuig (3); 10. Het intellect van de kerk wordt niet begrepen (11); 12. Land dat hoorbaar vocht ver liest (6); 14. Een haas is helemaal bezet (8); 16. Voetbalveld van het militaire elftal? (13); 17. Het gepeupel is bepaald niet vriendelijk (5); 18. De part ner van een wurm geeft de doorslag (6); 19. De eve naar tijdens de bezetting (9). VERTICAAL: I. Kunstboek vol foto's? (10); 2. Hij komt na een ser geant of een tamboer (6); 3. Politieman met geld in Brussel? (15); 4. Boot die ingang vindt (16); 6. Brieven komen niet voor (4); 7. (Het niveau van een) vloeistof (9); 9. Beest dat op zijn brits groot is geworden (3); II. Punctie bij een vis van achteren (10); 13. Verdwenen trio bij een box (7); 15. Boeken tellen (6). Oplossing nummer 51 HORIZONTAAL: 5. Knolgewas; 6. doodslaan; 7. zenuwcentrum; 11. lakens; 12. thriller; 13. buffervoorraad; 16. bedrijf; 17. roepnaam; 18. Jan; 19. opendoen; 20. lijf spreuk. VERTICAAL: 1. In hogere sferen zijn; 2. bladluis; 3. geslachtsverkeer; 4. Japanner; 8. rolprenten; 9. balboekje; 10. vrijdom; 14. erfvorst; 15. overdruk. SCHAKEN Jan Timman neemt in januari weer deel aan het Corus-toer- nooi. Zoals vanouds. Al in 1971, negentien jaar oud, won hij de B-groep. Sindsdien is hij kind aan huis in Wijk aan Zee, al miste hij een aantal edities om dat hij op hetzelfde moment een WK-kandidatenmatch speelde. Sinds 1995 is Timman er ieder jaar bij. Waarom staat zijn deelname dan nu in de krant? Omdat die op internetfo rums, waaronder het overzich telijke www.utrechtschaak.nl, ter discussie wordt gesteld. Op de Elo-lijst van 1 oktober hebben zeventien schakers een rating boven de 2700. Acht van hen spelen in januari in Wijk aan Zee! Van de overige zes deelnemers hebben er vier een rating tussen de 2650 en 2700. Het veld wordt gecompleteerd door Zhang Zhong (2639, pro movendus uit de B-groep) en Jan Timman (2578). Op basis van zijn Elo-rating heeft Tim man dus niets te zoeken in dit wereldtoptoemooi. Is hij uitge nodigd uit respect, omdat hij nog steeds het boegbeeld van het Nederlandse schaken is, omdat hij nog steeds publiek trekt, omdat journalisten nog steeds op hem afkomen als vliegen op de stroop? Allemaal plausibele redenen, maar inter netdiscussies zijn keihard. Ver gane glorie, is nog een van de milde omschrijvingen. Waar critici vooral aan voorbij gaan, is dat het ook in andere grote schaaklanden heel nor maal is om aan een toptoernooi ook een paar landelijke cracks te laten deelnemen. Het pu bliek accepteert geen toernooi met alleen maar buitenlanders. Corns kiest voor drie Nederlan ders en begint uiteraard met Sokolov (wereldtopper) en Van Wely (nationaal kampioen). Voor de derde plek kom je dan bij Van den Doel of Tiviakov. Erik van den Doel heeft echter de vorige keer bedankt voor de (ook zeer sterke) B-groep. En Tiviakov, ach, wat Timman aan uitstraling over heeft, komt Ti viakov tekort. En met zijn rating van 2601 blijft ook Tiviakov achter bij de rest, dus neem dan maar Timman, zal de orga nisatie gedacht hebben. Timman zelf houdt zich intus sen bezig met andere zaken dan handhaving in de wereld top. Zijn recente toernooi op Curasao had weinig met top- schaak te maken. Interessant is, dat hij werkt aan een boek over het historische WK-kandidaten- toemooi dat in 1962 op dat ei land werd gespeeld. De Russen Petrosjan, Keres en Geiler vormden een combine tegen Fischer, maar was ook Kortsjnoj daarvan slachtoffer? Dat soort viagen. Bij uitgeverij New in Chess (Alkmaar) verscheen on langs het tweede deel van Tim mans boek over schaaktech niek. Het eerste ging over 'de kracht van het paard', het nieu we boek gaat over 'de macht van het loperpaar'. Timman analyseert een aantal groot meesterpartijen waarin hij laat zien hoe sterk een loperpaar is, maar ook hoe je zo'n stelling bereikt. Ook geeft hij een paar partijen waarin het paarden- paar of het paar loper en paard domineert. Uitgebreide infor matie is te vinden op de websi te www.newinchess.com. Van de partijen is er slechts één van hemzelf. Het commentaar daarop is in het boek vele ma len uitgebreider dan hier. In zijn inleiding schrijft Timman dat hij de beslissende fout van zijn tegenstander nooit gevon den heeft, maar dat het on danks het rustige 'geschuif ei genlijk één lange aanvalspartij Qi Jingxuan-Timman Taxco 1985 l.e4 Pf6 2.e5 Pd5 3.d4 d6 4.Pf3 g6 5.Pg5 Timman wist al dat deze uitval niet gevaarlijk genoeg is. 5...c6 6.exd6 exd6 7.Lc4 De7+ 8.De2 Timman noemt dit al een ern stige fout en vindt dat wit maar gewoon Le2 had moeten spe len. 8...Dxe2+ 9.Lxe2 h6 10.Pf3 Pb4 te ll.Pa3 Lf5 12.Kdl Pd7 13.HR, Pb6 14.c3 P4d5 15.Pc4 Pxcj 16.Lxc4 Le6 17.Ld3 Lg7 18.1D< 0-0 19.Ld2 c5 20.Tel Tfe8 2hi Pb6 22.Le3 Tac8 23.Lf2 Lf6 24.Kd2 Pc4+ Omdat Kcl nu faalt op Lg5+| g( verwerft zwart hiermee het 1 perpaar. 25.Lxc4 Lxc4 26.Txe8+ Txejki 27.Le3 h5 28.b3 La6 29.Tel Td8 30.Lf4 b5 31.Le3 Lc8 32.Lf4 Le6 33.Tdl g5 34.Le3 Te8 35.Pel a5 36.Pd3 c4 N« 37.bxc4 Zie diagram. Hier had Timnj^ de keus tussen Lxc4 om op zwakte van de witte pionneini spelen of bxc4 om met zijn j ren de b-lijn in te nemen. N die tweede mogelijkheid wij Timman met name op de vt wit lastige zwarte c-pion in combinatie met het sterke li perpaar. 37...bxc4 38.Pel Tb8 39.Pc Lf5 40.Kcl Kg7 41.Tel Kg6 42.Ld2 d5 43.Pa3 Le6 Bedoeld om ook de andere per naar een optimaal veld I brengen: d6. Dat dat even duurt, heeft te maken met tt fels bij Timman over het wij tegenspel. 44.Pc2 Lf5 45.Te2 h4 46.Te| Ld3 47.Pa3 Lf5 48.Pc2 Le6 49.Pe3 Le7 50.Kc2 Ld6 51.1 Ld7 52.Lcl Lg3 53.Tfl Lf4 54.Kd2 Lf5 55.La3 Ld3 56.1 Kf6 57.Kdl Tbl+ 58.Lcl Kg 59.Kd2 Tal Wit geeft het op. Als hij zijn teriaal wil behouden, volgt 60.a3 Lg3 61.Tgl Ta2+ 62.K Le2 mat de ultieme overwin ning van het loperpaar. L IJ: DAMMEN Eric van Dusseldorp Woldouby-achtige klassieke standjes, bijna-symmetrische stellingen waarbij wit en zwart beide over 10 schijven beschik ken, spreken al jaren tot de ver beelding. Vele dammers heb ben van dit soort posities hele verzamelingen opgebouwd en enkelen kennen zelfs alle winst en remisegangen uit hun hoofd. Voor de liefhebbers van dit soort klassiekjes heeft deze ru briek een verrassing in petto: een gloednieuwe positie die in de partij is voorgekomen. Een positie bovendien die zich op een (bijna) haarscherpe manier laat ontleden en als een com positie eindigt met slechts één witte schijf! We beginnen bij het begin. De ideaalstand, symmetrisch bo vendien, zien we op dia 1. Deze stand is volgens Turbo Damba- se zo'n honderd keer voorgeko men in de damgeschiedenis en is potremise. Opmerkelijk ge noeg heeft de speler met de vóórzet kleine bordkansen: 1. 34-29, 23x34; 2. 30x39,17-22; 3. 28x17, 21x12; 4. 32-28!, 12-17! (na 18-23 wint 25-20, dit is een aantal malen voorgekomen); 5. 28-22 17x28; 6. 33x22 en of schoon zwart op verschillende manieren gewoon remise kan maken, kan men zich gemakke lijk varianten voorstellen waar bij een in tijdnood verkerende speler toch het onderspit delft. De sterkste spelers die de stand van diagram 1 nog wisten te Diagram nr. 1 verliezen, zijn ex-kampioen van België Hugo Verpoest en de we reldkampioen uit vervlogen tij den Isodore Weiss. De Moeder aller klassieke stan den is natuurlijk de Woldouby zelf. Zie dia 2. Het verschil met dia 1 is slechts één tempo. Nu heeft wit echt nadeel van zijn vóórzet. Tientallen jaren dach ten de analysatoren dat de stand voor zwart gewonnen is en de computer 'denkt' er nog steeds zo over. In de jaren '60 vond ene Kosminski, een dam mer uit Kiew (voormalige USSR) echter de remise en die staat nog steeds. 1. 34-29, 23x34; 2. 30x39, 18-23; 3. 27-22! (op 28-22? (24-30!) gevolgd door (23-28)), 12-17! (op 12-18? 39-34 (18x27) 34-30 (13-18, want op 27-31: 33-29) 28-22 (23-28) 32x12 (27x7) 33-28 (24- 29) 38-33 (29x38) 37-32 (38x27) 30-24 (19x30) 35x24 en ondanks een voorsprong van drie stuk- Diagram nr. 2 ken zit voor zwart alles tegen: remise.) 4. 22x11, 16x7; 5. 28-22, 7-12 (geen 23-28?); 6. 22-17,12- 18; Hier gaf grootmeester wijlen Hisard nog eens op tegen Clerc, maar'.7. 32-28!! Dit is het tri- ple-offer van Kosminski, in plaats waarvan 32-27 wel schijnt te verliezen, 23x34; 8. 17-11,18-23; 9. 11-7, 21-27; (Na (34-40, 24-30, 23-29 en 19x50) 7-2 zit opnieuw alles tegen voor zwart.) 10. 7-2,27-32; 11. 37x28, 23x32; 12.2-11, 32-37; Zwart lijkt het nu toch voor elkaar te hebben, omdat 11-22 wordt be antwoord met (24-29) 22x20 (29x38) 20x31 (26x37) 25-20 (19-24!) en zwart wint. Toch heeft wit nog een laatste stro halm: 13. 11-28, 37-42; 14. 28- 22, 24-29; 15. 22x20, 29x38; 16. 20x3 en ofschoon er nog van al les op het bord staat, lijken de geleerden het erover eens dat wit remise kan maken. Het blijft een ingewikkelde ma- Diagram nr. 3 terie en de lezer kan zich oi sterfelijk maken door in de roemdste stelling aller tijde! een zwarte winst aan te toi Nog iets over de frequentie de diverse klassiekjes in de wedstrijdpraktijk. Kwam dit ongeveer 100 keer voor, dial: de Woldouby, tot nog toe 7| keer. Zet nu, uitgaande van' 2, schijf 12 op 7. Deze stand blijkt, met wit aan zet, nog nooit te zijn voorgekome Kennelijk is er nauwelijks e( logisch partijverloop denkh dat in een dergelijke positie sulteert. En dat maakt het vj schil tussen een partijstand' een partijachtige stand. Een partijstand zien we wel dia 3, nog nooit gesignaleep laat staan geanalyseerd. He kwam onlangs voor in de ci petitie. Een leuke analysekl wit begint en forceert de wi Als alles klopt, blijft er één schijfje ovér. ireC FILATELIE Oude Kunst, dat is het motto waaronder TPG Post 2 januari twee velletjes uitbrengt met in elk vijf dezelfde zelfklevende priori- tyzegels, vijf van 0,61 en vijf van 0,77. Aanleiding voor de emissie is de tariefswij ziging voor verzending van internationale post per 1 januari. Op de zegels staan de tails van schilderijen van Gabriël Metsu en Johannes Vermeer. Deze nieuwe kunstze gels volgen als het ware de schilderijenze gels van Van Gogh op. Van de 0,61-zegels zijn 2 miljoen velletjes aangemaakt, van de zegels van 0,77 100.000 mailers met vijftig zegels en 1 miljoen velletjes. Een detail van het werk van Metsu wordt verbeeld op de vijf 0,61-zegels voor post binnen Europa, dat van Vermeer is te zien op de zegels van 0,77 voor post buiten Europa. De details zijn ontleend aan de schilderijen 'Brieflezende vrouw met dienstbode' van Metsu en 'De liefdesbrief van Vermeer. Op de details staan schilderij en met schepen waarmee vroeger vaak lief desbrieven werden verzonden. Zo heeft ontwerper Melle Hammer een link gelegd tussen kunstwerk en de post. Kerstzegels (deel II). Bij de kerstzegel van de Verenigde Staten is het dit jaar een weerzien. Op de 37 c-zegel die 23 oktober verscheen staat hetzelfde beeld als op de zegel van vorig jaar: Madonna en Kind van de 16e eeuwse Nederlandse schilder Jan Grossaert. Verzamelaars zullen niet in de war raken, want de zegels dragen een jaar tal. Overigens is er met de kerstzegels van de VS iets bijzonders aan de hand. Voor de 32e keer is er namelijk een schilderij (of een de tail), een terracotta beeld, of een glas-in - loodraam van Madonna en Kind als motief gebruikt. Dat begon al in 1966 met een schilderij van de Vlaming Hans Memling op een 5c-zegel. Verder: 1967, weer Hans Memling (5c), 1970, Lorenzo Lotto (6c), 1971, Giorgione (8c), 1973, Raphael (8c), 1975, Domenico Ghirlandaio (10c), 197 ntn John Singleton Copley (13c), 1978, And)eg( della Robbia (15c), 1979, Gerard Davidj (15c), 1980, Walter Tower (15c), 1981,1)oe celli (20c), 1982, Tiepolo (20c), 1983, Ra,an phael (20c), 1984, Füippo Lippi (20c), 1 jaa, Luca della Robbia (22c), 1986, Peruginftnc| (22c), 1987, Moroni (22c), 1988, BotticeRap (25c), 1989, Carracci (25c), 1990, AntonLrl (25c), 1991, Antoniazzo Romano (29c),nrbe 1992, Giovanni Bellini (29c), 1993, GioUast Battista (29c), 1994, Elisabetta Sirani (2^na 1995, Giotto di Bondone (32c), 1996, P^ia: de Matteis (32c), 1997, Sano di Pietro (3 1998, onbekend (32c), 1999 Bartolomeiicti varini (33c), 2001, Lorenzo Costa (34c) tint 2002 en 2003, Jan Grossaert (beide 37chctii Liechtenstein kwam 24 november metprdi kerstzegels. Afgebeeld worden glasschil ringen: 70 rp, de aartsengel Gabriël, 90j kaï de stal in Bethlehem en 1,30 fr., de drie Wijzen. Verder verscheen het vierde enij bi laatste deel van de reeks Das Jahr des weft zers met op zegels van 70 rp, 90 rp en ut u 1,20 fr., o.a. het proeven van de eerste i en het bottelen. p sc Zwitserland heeft 19 november de laatjlelir twee kerstzegels in de reeks 'Christbaulstbi schmuck-Historie und deren Originale-0 gegeven. Op de laatste zegels een houtl ruiter uit het Ertsgebergte (70 rp) en eel glazen kerstmannetje uit Thüringen (9(1

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2003 | | pagina 24