Jan Wouters kiest nooit de makkelijkste weg
Eredivisievoetbal voor twintig kijkers Mooie NBA-kerst
SPORT
Start opruiming
Assistent-trainer Glasgow Rangers heeft het naar zijn zin in Schotland
Stoutenbeek
woensdag 24 DECEMBER 2003
ter terug
jubbelspel
d$Y - Eigenlijk was hij ge
it Ij maar Patrick Rafter (30)
r hop de Australian Hard-
rt ij Championships terug op
atiternationale tennispodi-
ktjte Australiër heeft beslo
eg begin volgende maand
ngi thuisland aan de zijde
osh Eagle in het dubbel-
;teje beginnen. Van een co
de lek in het enkelspel is geen
Dtje.
'^ffin (38) naar
yidaard Luik
deKL - De Belgische ex-inter-
nal Danny Boffin (38) doet
d i^et einde van zijn voetbal-
n ere nog een stapje om-
he De middenvelder verlaat
ij tfruiden, dat zesde staat in
jotlgische competitie, en te-
telj gisteren een contract bij
s Rmmer twee, Standaard
ieu
;na
Gneente
ief Veendam
GijAM - BV Veendam, de
idadivisieclub die in grote fi-
roijële nood verkeerde, is ge-
ia^e gemeente is bereid het
de in aan de Langeleegte te
n q en daarvoor een bedrag
lati)2 miljoen euro op tafel te
ti. Met de overwaarde op
ur potheek is de club in staat
sen klap alle crediteuren te
ips;n en zich van een nieuwe
(ponst te verzekeren. Zonder
k (jkoop van het stadion zou
iteijillissement bijna onaf-
:h ibaar zijn geworden,
idii
«gt
u8ia af
k itFURT - Birgit Prinz wordt
idsle eerste voetbalster op
firveau in een mannenteam.
meaitse, onlangs gekozen tot
elnjvoetbalster ter wereld,
tijlhet aanbod van de Itali-
eefl club Perugia afgewezen,
aarl-jarige speelster vreest dat
deuwelijks speeltijd zal krij-
ïr Q de Serie A. Prinz, die een
ris tieel aanbod had gekregen
ilgens haar manager 'uit 7
1' bestond, blijft spelen
==4. FFC Frankfurt.
U kiest voor
igste klasse
Udal - De BankGiroLoterij-
tploeg maakt volgend jaar
lit van de hoogste klasse
ïaaiet internationale wielren-
ïndHanager Arend Scheppink
ogbt gisteren de door de in-
t e^ionale wielrenunie UCI
kende status van Trade-
I te accepteren. Schep-
ys ham dit besluit met het
r 2005. In dat jaar begint
ehci hoogstwaarschijnlijk
steen internationale top-
st Petitie, waaraan slechts
4g of hooguit 22 ploegen
en deelnemen. „Maken
1 de stap niet naar de Tra-
m I-status, dan vallen we
e) £005 zeker buiten de
aldus Scheppink.
r* straft
Sxdspelers
'R1
'-De jeugdspelers Amir
)p (Egy) en Alexander Walke
zijn door de wereldvoet-
EKnd FIFA voor respectieve-
-J en 7 maanden geschorst.
I n Lio werd op het wereld-
ioenschap voetbal voor
l s onder 20 jaar, dat afge-
S. maand in de Verenigde
j che Emiraten werd ge-
ffn, betrapt op het gebruik
Dping. Azmy werd ge-
op het gebruik van nan-
ti, in het bloed van Walke
Carboxy-THC aangetrof-
s (jeipn bijproduct van canna-
en'
ibsite tegen
laratN
eekkoren
iede - Voetbalfan Jan-Wil-
Ishuis heeft een website
ter F^nd tegen kwetsende
kkoren die tijdens wed-
van de tribunes rollen,
p site www.stopspreekko-
1 heeft de initiatiefnemer
1 - Idels tientallen reacties
D^ngen. Vrijwel allemaal po-
emaoEshuis vindt dat de KNVB
Jnig doet om het verbale
vivaJdte beteugelen. „Ik hoop
lijn initiatief landelijk be-
E ^Vvordt en mensen tot na-
-ïn stemt. Ik heb niet de il-
Öat het probleem daarmee
Velofe velden is, maar iedere
Drter die tot inkeer komt is
door Mark Caldenhoven
milngavie - Het knispert in Mil-
ngavie, bekend als 'huis' van
Rangers' trainingscomplex Mur
ray Park en bovenal de poort
naar het natuurschoon van de
'Highlands'. Het oogverblinden
de visitekaartje van Schotland,
bedekt met een dun laagje vorst,
is ook voor Jan Wouters, vrouw
Mathilde en hun 13-jarige doch
ter Rowan de voornaamste pleis
terplaats als hij de bal even de
bal mag laten.
„We gaan dan niet automatisch
terug naar Nederland en in de
Hooglanden kom je ogen te
kort. We kwamen eens met zijn
drietjes bij een boerderij waar
ze demonstraties schapendrij-
ven verzorgen. Zegt de eige
naar: 'Eigenlijk doet mijn broer
dat, maar hij is er nu niet. We
zijn gesloten.' Hij dacht even na
en zei toen: 'Ach, weet je wat: ik
doe het wel.' Je wilt niet weten
hoe mooi dat was. Midden in
de bergen, wij drieën, die man,
een Border Collie en tientallen
schapen op een open vlakte
omsloten door kale hellingen.
Geweldige ervaring. Het tekent
de Schot ook. Vreselijk aardige
mensen."
Van een koffie- naar een thee
cultuur, van spijkerbroek naar -
af en toe - een kilt, Jan Wouters
is de verbazing al lang voorbij.
„Op speciale avonden bij Glas
gow Rangers heb ik er al een
paar keer aan moeten geloven.
Eerst denk je: wat moet ik daar
nu mee? Maar bij Bayem Mün-
chen had ik op de Oktoberfes-
ten ook al eens lederhosen
moeten aantrekken. Ach, soms
is er geen weg terug. En na twee
biertjes denk je nergens meer
over na. Het is ook een prachti
ge traditie. Op zo'n kilt zitten
ook nog allerlei tierelantijnen,
een gouden schildje ervoor en
je hebt er een klein flesje aan
hangen, waarin je whisky moet
doen."
Het prettigst voelt Jan Wouters
zich onmiskenbaar op gras.
Vroeger als de gifkikker met tac
tische brille, de laatste jaren in
trainingspak met de letters JW.
„Toen ik bij Bayern München
was, zei Erich Ribbeek, mijn
trainer: jij moet trainer worden.
Ik dacht eerst 'nou, nou', maar
realiseerde me meteen dat ik
verder nergens op kon terugval
len. Vroeger was ik zo stom het
Jan Wouters: „Als het slecht is, is het slecht. Ik heb bij Ajax wel eens geprobeerd dat te verdoezelen." Foto: GPD/Robert Paterson
advies van mijn vader niet op te
volgen door meer interesse te
tonen in school."
Sneller dan verwacht knoopte
Wouters op zondagmiddag een
stropdas voor. Locatie: De Gal
genwaard. Functie: assistent
van Ronald Spelbos bij FC
Utrecht. Na een jaar zat hij al
bij Ajax, als trainer van het
tweede. Anderhalf jaar later -
vlak voor de kerst van 1998 -
werd Morten Olsen ontslagen
en kreeg Wouters de zeggen
schap over de club die in 1986
de bloeiperiode van zijn carri
ère als speler inluidde.
Ajax had een nieuwe kroon
prins, een nieuwe hoeder van
de Ajax-cultuur. „Je krijgt de
kans. Ik had 'm wel kunnen la
ten lopen, maar wie had me ge
zegd dat ik 'm ooit nog zou krij
gen."
Het moment van Wouters' en
tree bleek hoogst ongelukkig.
„Ik heb nooit per definitie de
gemakkelijkste weg gekozen.
Toen ik als speler naar Ajax
ging, zaten ze in een dip. Bij
Bayern, bij PSV en later weer bij
Ajax. Als er al zoiets als druk be
staat, ga ik die dus niet uit de
weg. Ik ben altijd ook kritisch
op mezelf. Daar heb ik geen
krant voor nodig. Op het veld
had ik geen problemen. Daar
voelde ik me als gewoon enorm
thuis. Het waren de dingen er
omheen. De situatie bij Ajax
was instabiel, zeker, maar ik
schatte situaties ook niet goed
in. Ik miste de ervaring."
Wouters noemt specifiek het
vertrek van de broers Frank en
Ronald de Boer, die binnen een
maand na zijn aanstelling naar
Barcelona vertrokken, en zijn
goedkeuring aan de veelbe
sproken documentaire 'Daar
hoorden zij engelen zingen', die
een berucht inkijkje gaf in het
wel en wee van een seizoen
Ajax „We waren op trainings
kamp in Zuid-Affika toen de
Boertjes vertrokken. Ik dacht:
ze hebben zo veel betekend
voor de club, laat maar. Nu zou
ik mijn poot stijf hebben ge
houden. Die documentaire, ook
zoiets. Ik had de beslissing of
we daaraan zouden meewer
ken. Het leek me wel aardig.
Nou, ik zou het nooit weer
doen. Dat ik me kwetsbaar op
stelde is niet erg. Dat heb ik al
tijd gedaan. Maar camera's in
de kleedkamer en mensen om
je heen bij een wedstrijd... Nee,
dat heb ik als zeer vervelend er
varen. Het team kon er op dat
moment eigenlijk ook geen ex
tra sores bij hebben."
Wouters haalt niet graag oude
wonden open, maar gaat de
donkere periode in de ArenA
niet uit de weg. „Het is je verle
den. Dat kan én wil ik niet af
sluiten. Er zijn zo veel dingen
gebeurd waarvan ik nog dage
lijks leer, die ik kan meenemen
als ik weer hoofdtrainer ben. Ik
had in die periode opener moe
ten zijn naar de pers bijvoor
beeld. Ik voelde me altijd aan
gevallen. Nu denk ik: waarom
eigenlijk? Als het slecht is, is het
slecht. Ik heb bij Ajax wel eens
geprobeerd dat te verdoeze
len."
„Ik had die periode nooit willen
missen. Mensen hebben het
over persoonlijke drama's,
maar dat heb ik nooit zo erva
ren. Tuurlijk duurt het een tijd
je voor je dat klotegevoel van je
ontslag kwijt bent. Als trainer
kom je er beschadigd uit, maar
dat is niet zo'n punt. Grote trai
ners hebben na een ontslag
prijzen gewonnen. Ajax kwam
gewoon te vroeg op mijn pad.
Punt uit. Nee, zo stap ik er niet
gemakkelijk overheen. Dat is
het verhaal. Klaar. Er is ook
geen rancune, ik ben prima be
handeld. Tuurlijk heb ik die be
ledigingen van het publiek ge
hoord. Maar ik heb dan altijd
het idee dat die mensen boos
zijn op de trainer Wouters om
dat hij niet het maximale uit
zijn selectie haalt. Maar ze wa
ren nooit gefrustreerd door de
mens Wouters."
Na een korte periode als 'hulp
je' van spelersmakelaar Rob
Jansen bij Sport Promotion riep
Dick Advocaat hem in de zomer
van 2001 als assistent naar
Glasgow Rangers. „Ik heb een
stapje teruggedaan, maar voor
mij is Rangers een doorstart. Ik
zie het ook niet als opnieuw be
ginnen. Het is een vervolg. Van
Dick Advocaat heb ik veel ge
leerd en van Alex McLeish nu
ook. Hij is ook een beginnende
trainer, dus ik kan bij hem ook
wat van mijn ervaringen kwijt.
Het enige dat het anders maakt
is dat ik geen eindverantwoor
delijkheid heb. Ik hoef geen
knopen door te hakken. Bij Ajax
merkte ik dat ik lang een rotge
voel bleef houden na een ne
derlaag. Dan nam ik het mee
naar huis en kwam ik de vol
gende dag chagrijnig op de
club. Dan zei Jan Olde Rieke-
rink, mijn assistent: 'Kom op
Jan, we moeten door.' Maar ik
bleef dat rotgevoel houden. Je
blijft puzzelen en malen. Een
nederlaag blijft langer bij je
hangen dan bij een assistent."
Het vertrek uit Amsterdam
heeft bij Wouters geen littekens
achtergelaten. „In de luwte heb
ik veel bijgeleerd. Ja, ik kan bij
tekenen bij Rangers, maar ik
zou ook wel weer op eigen be
nen willen staan. Een must is
het niet. Ik sta voor alles open.
Of jeugd me iets lijkt? Zeker.
Dat is eigenlijk het leukste, nu
je het me vraagt. Diamantjes
slijpen, pingelaartjes herken
nen. Dat is mooi. Als ik maar op
het veld sta. Is dat als hoofdtrai
ner? Prima, graag zelfs. Is het
als jeugdtrainer? Ook goed."
Yeahronimo.com is nog altijd bepaald geen hit
door Peter van Duyl
den haag - Dat het fenomeen voetbal op
internet toekomst heeft, daar is eigenlijk
iedereen het wel over eens. Of de tijd er
nu al rijp voor is, blijft twijfelachtig. Vol
enthousiasme begon Yeahronimo.com
dit seizoen met het aanbieden van voet
balwedstrijden via de digitale snelweg.
De geestdrift is gebleven, het aantal ge-
interesseerden valt tot nog toe bitter te
gen.
Acht clubs doen mee aan het experi
ment van het bedrijf, waar Oegstgeeste-
naar Roelant Oltmans als directeur in
dienst is: de thuiswedstrijden van AZ,
Groningen, Heerenveen, Utrecht, Vites
se, NEC, Roda JC en ADO Den Haag zijn
tegen betaling van een kleine vijf euro
via de computer in huis te halen. Yeah-
ronimo.com mikt op de vaste clubsup
porters, de duels van de topclubs zijn
immers alle al bij Canal+ te zien.
Aanvankelijk ging de aanbieder uit van
ongeveer 400 kijkers per duel. Hoe be
scheiden dat aantal ook mag klinken,
halverwege het seizoen moet de conclu
sie zijn dat zelfs die doelstelling lang niet
gehaald is. In de eerste helft van dit
voetbaljaar zond Yeahronimo.com 38
eredivisieduels uit. Die werden bekeken
door ongeveer 4000 mensen. Gemiddeld
maken per duel ongeveer 110 mensen
gebruik van de diensten van de internet
aanbieder. „Maar", zegt Oltmans, „er zit
/n een niet zo heel ver verleden
trokken rissen cameraploegen
en journalisten naar Italië om
daar 'onze jongens' te volgen.
Gullit, Bassie en Frenkie in Mi
laan waren vaak goed voor wel
iswaar clichématige, maar vaak
leuke en ook wel leerzame film
pjes op de Nederlandse buis: zo
deden Hollandse jongens het in
een topsportklimaat waar wij,
in het lage landje bij de zee,
vaak geen weet van hadden.
Later kivam er
de Barcelona-
Roelant Oltmans: „De kijkcijfers nemen
toch heel langzaam toe."
Foto: GPD/Jaap de Boer
wel een stijgende lijn in dat aantal. Bo
vendien merken we dat mensen terug
komen als ze één keer een wedstrijd bij
ons hebben gezien."
De best bekeken wedstrijd op internet
was NEC-Vitesse op 14 december. De
(advertentie)
Tweede kerstdag geopend van 11.00 tot 17.00 uur!
Aanstaande zondag geopend van 11.00 tot 17.00 uur!
Gelderse derby trok 310 intemet-bezoe- schien dat dat wat minder geldt voor de
kers. Het dieptepunt beleefde Yeahroni- neutrale toeschouwer en dat we ons
mo op 7 november, toen slechts twintig daar wat meer op zouden moeten rich-
mensen geïnteresseerd bleken in Vites- ten. En het kan best zijn, dat het voor
se-Willem II. Door de bank genomen is mensen een drempel is om een wed
er de meeste vraag naar de duels van FC strijd op het scherm van hun computer
Groningen en ADO Den Haag. De min- te bekijken. Wellicht moeten we het
ste belangstelling is er voor de thuisdu- doorverbinden van het beeld naar de te-
els van NEC en Heerenveen. levisie meer promoten.
Roelant Oltmans erkent ronduit dat de Oltmans vindt het ook het overwegen
belangstelling ook hem is tegengevallen, waard om te onderzoeken of de prijs
Desondanks houdt hij vertrouwen in de van een wedstrijd naar beneden kan
toekomst. „Als je begint, mag er wel ('dan zien we meteen of dat mensen af-
eventjes geld bij, maar je moet wel per- schrikt'), maar van dat idee is niet ieder-
spectief blijven zien. Dat is er ook wel. een bij Yeahronimo gecharmeerd. Tech- express; we
De kijkcijfers nemen toch heel langzaam nisch-directeur René Vlak is juist een fel toonden beel-
toe en er zijn steeds meer ADSL-aanslui- tegenstander van het verlagen van de den van de
tingen", aldus Oltmans. „Bovendien prijs. „We hebben onze vaste kosten, onzen aan de
krijgen we heel weinig technische klach- met die prijs moeten we niet te veel Catalaanse
ten. Als je de juiste apparatuur hebt, kim stoeien. Ik denk ook niet dat een euro kust, alhoewel
je de wedstrijden gewoon goed volgen." lager ons nu opeens tweemaal zoveel desfeerbeel-
Wel zal Yeahronimo.com de komende kijkers oplevert." den langza-
maanden wat nadrukkelijker de publici- Ergens in het voorjaar beslist Yeahroni- merhand ver
telt zoeken. Duidelijker adverteren met mo of het experiment volgend jaar een dwenen en het
de duels die het dat weekeinde uitzendt, vervolg krijgt. Normaal gesproken zal eerder praten-
Ook onderzoekt het bedrijf de mogelijk- het bedrijf zijn activiteiten blijven beper- gezichten
heid om Nederlandse enclaves in het ken tot de acht clubs waarmee het nu 'n het buiten-
buitenland te interesseren voor voetbal- een overeenkomst heeft. Het is voorals- land werden.
wedstrijden via het internet. „De sup- nog technisch onmogelijk om op één Barcelona
porters van de clubs waarvan wij de uit- tijdstip meer dan drie wedstrijden uit te werd Londen
zendrechten hebben, zouden ons moe- zenden. „En het is en blijft een service en °P dit
ten kunnen vinden", aldus Oltmans. aan vaste supporters dat ze élke thuis- ogenblik
„Op elke clubwebsite staat aangegeven wedstrijd bij ons kunnen volgen. Die ga- heerst er een
wat je precies moet doen om de wed- rantie willen we absoluut blijven bie- relatieve stilte
strijden bij ons te kunnen zien. Mis- den", besluit Oltmans. rond de Nederlandse sportster
ren in den vreemde. Heel soms
een snel Turks reisje met een
UITSLAGEN niet bijster geslaagd filmpje, een
f/.bezoekje in Duitsland of een
paar woorden van een voor een
affreus bord met reclameteksten
BASKETBAL .Y.PYT.®.^staande Ruud van Nistelrooij en
schotland dat is het dan wel.
Eïï Sier, New Orleans Hornets 97- Donde, Uoitad - PaTh.sfl. 0-0. Het is op zijn minst vreemd dat
86. Atlanta Hawks - Boston Celtics 93-88. (MODTTDAfK er heel Weinig aandacht WOrdt
Miami Heat - Washington Wizards 79-72. New besteed aan een tweetal Neder-
Kn^ksN Mmn^ta T°mbei^olLs892N98. NHL Zoetermeer. Kwalificatiewedstrijden EK. twee- latldse kerels dat in de Verenig-
waukee Bucks - Detroit Pistons 83-78. Hous- de da«- de Staten thatlS OVOtld aan
ton Rockets - Indiana Pacers 71-79, San Anto- Mannen. 500 m: l. Juffermans 54,380, 2. nvnnd POed nrestPPrt FiPPllliik
nio Spurs - LA Clippers 111-90, Portland Trail Versteeg 55,105, 3 Oosten 55,210. 1000 m: goea presteen. LlgemiJL
Blazers - Dallas Mavericks 97-88, Sacramento 1 Versteeg 1 34,607, 2 Juffermans IS het een fel beUMJS Van Wüt de
Kings - Memphis Grizzlies 114-97, Seattle Su- 1-34,654. 3. Boer 1 34,702. £oer nief fom fat eej fliet,
perSomcs -Phoenix Suns 116-90. Golden Sta- Eindstand: 1. Juffermans, 2 Versteeg, 3. Oos- utptpn mii nn,i „nn Ho
te Warriors - LA Lakers 107-98 ten 4 Boer- 5 Kerstholt. 6 Henk Bos Wünt Wüt iveten WIJ UOU van Oe
vrouwen. 500 m: i Meiame de Lange heren Dan Godzuric en Fransis-
47,091, 2. Mau-Asam 47,203, 3 Paans pienn
47.473 1000 m: 1 Mau-Asam 1.40,730, 2
UAtirtOAi Lootsma 1.40.839. 3 Melanie de Lange Neen, geen typiSCh Hollandse
r!.„.„..YY.*L2.03.291. namen en de gemiddelde sport-
hoofdklasse b fan zal de schouders oplmlen bij
ows - Mountain s 26 - 27. 6. Eiien Wiegers het horen van die namenwie
PRIJWRAGFN Selectiesvoor EK(16t/m 18 januari in Zwiter- zjjn dat dan Wel?
PKIJ> CAUfciV meer). Mannen: Juffermans, Versteeg, Boer, jJ.
Kerstholt, Henk Bos en Otto den Braver. Reser "et Zljtl toppers en ~e moeten
Lucky Day 3286, 23 december ve Zwager dezer dagen Vol in de beugel
o 2il on 41'48,49' "7"ATJ1*5; Lo°'s" omdat de NBA op volle stoom
62 c5,69.72.77,78,79.80. ma. vans, Anouk Wiegers en Ellen Wiegers. r r
(On»u»r voorbehoud van typefouten) Res*™ Van Doorn doordraait tijdens de feeStdü-
gen, want spon is in Amerika
ook amusement en het volk
moet Brood en Spelen voorgezet
worden. Elson en Gadzuric zijn
basketballers, jongens die hun
droom achterna gereisd zijn en
die droom nu invulling geven.
Gadzuric leeft en speelt in Mil
waukee, bij de Bucks en hij is
aan een sterk seizoen bezig. Hij
scoort, krijgt speelminuten en
maakt indruk. Hij is geen super
ster, maar voor een jongen die
het spelletje
op de pleintjes
in Den Haag
leerde, is zijn
verhaal sensa
tioneel.
Ebon heeft
een beetje om-
weggemaakt
voordat hij
het basket
ballwalhalla
betrad; via
Spanje kwam
hij in Demrer
bij de Nuggets
uit en on
danks het feit
dat hij nu een
lichte terugval
kent, heeft hij
al prachtige
momenten gekend in de NBA.
En hebben we daar iets van ge
zien of gehoord? over gele
zen? Zijn er risserttameraploe-
gen en journalbten naar de VS
afgerebd?
Het antivoord b bekend.
Het b geen voetbal en dan hou
den redactiechefs de hand op de
knip. De jongens in Milaan,
Barcelona en Londen waren
'goedkoper' op te voeren en wa
ren sowieso bekend voor de kij
ker; ze scoorden.
Deze twee in eigen land volko
men onbekende topsporters ver
dienen veel en veel meer aan
dacht dan de bepaald niet
scheutige kleine berichtjes in
sommige kranten. Deze tivee he
ren verdienen i>anaf deze plaats
een gemeend 'merry Christmas
and a very happy New Year' met
de wens dat de Nederlandse
sportjournalistiek wakker wordt
en de weg naar Denver en Mil
waukee weet te vinden.
Mart Smeets
