Bedrijfsleven
is miljarden
kwijt in VS
mm*1'
ECONOMIE
Race tegen de klok om Parmalat te redden
Smit gaat Stellamare overeind trekken
Wellink: 'Herstel in prille lente'
Drie dagen langer werken in 2004
Berlusconi
is niet blij
met euro
Medewerkers in zorg leveren in
'Werkgevers betalen naar prestatie'
f Gaat u in 2004 een
ander huis kopen?
irdaantal
«talingen
pam - Interpay Neder-
eft zaterdag, de laatste
st, een recordaantal
lingen verwerkt: in to-
miljoen. Dit is een ab-
ecord ten opzichte van
ere laatste zaterdagen
st. Het aantal transac-
seconde was dit jaar
t de laatste zaterdag
iterklaas was dat nog
>n zijn overigens bijna
jen pinbetalingen ver
lok dat was een record,
rdvoerder van Interpay
zeggen voor hoeveel
s gepind. In Nederland
jngeveer de helft van al-
>ls worden gepind.
openbaar
oer in Italië
De werknemers in het
ar vervoer in Italië heb-
nieuwe CAO. Zaterdag
de werkgevers en de
inden het eens over
arbeidsvoorwaarden
geveer 120.000 bus- en
estuurders, die sinds
11 zonder arbeidsover-
st zaten. Daarmee zou
le moeten komen aan
van stakingen die het
ar vervoer ongeveer een
ang sterk hebben ont
lok in het weekeinde
openbaar vervoer in de
den nog een chaos,
tal kleinere bonden ver-
nog.
anada-order
maandag 22 december 2003'
iegtuigen
- Air Canada heeft
eplaatst voor de bouw
entig vliegtuigen. De
;e vliegtuigbouwer
dier en zijn Braziliaanse
ent Embraer nemen elk
voor hun rekening. Met
:s is 2,2 miljard euro ge-
\ir Canada is bezig een
zijn vloot te vervangen
idemere vliegtuigen die
omspringen met
Df. Het bedrijf bevindt
is april in surséance
ding. De luchtvaart -
ïappij kwam in de pro
door concurrentie van
hters en door de long-
\RS, die in Canada
stgesteld. Er is nu een
isatie aan de gang.
ter: Bedius
naar Ceres
iam - De Rotterdammer
us mag aan het werk als
van havenoverslagbe-
es Paragon Europe in
lam. Zijn vorige werkge-
Nedlloyd, heeft het
>ver de overstap verlo-
Nedlloyd wilde daar-
irkomen dat Bredius bij
urrent aan de slag gaat.
dlloyd beraadt zich nog
nogelijk beroep tegen
lis. Ceres is onder meer
van de al twee jaar
nde containerterminal
iragon in de Amster-
imerikahaven. Op zijn
Ceres eigendom van de
containerrederij NYK
:man zuiniger
Sinterklaas
- Nederlanders geven
:st 70 euro minder uit
eaus dan in het vorige
kerstman bezuinigt
e meer dan Sinterklaas,
aar gemiddeld 15 euro
uitgaf. Dat heeft het
al Instituut voor Bud-
ichting zaterdag ge-
i huishoudens die de
:t cadeaus vieren, geven
jaar gemiddeld onge
il euro aan uit. Van de
pders viert bijna de
[jaar kerst met pakjes.
loopt achter
nieuwe Golf
iurg - Het nieuwe model
i de Duitse autoprodu-
lkswagen haalt de voor
voorziene verkoopaan-
iet. Dat komt door aan-
iblemen bij de produc-
rdoor er 25.000 minder
gemaakt dan de beoog-
)00. „We lopen twaalf
ichter", verklaarde VW-
k Pischetsrieder. VW
naar een verkoop van
[stuks van de nieuwe
jhet komende jaar.
i parkeren
!n ontslag
l - Fout parkeren op het
iterrein van de Ford-fa-
i Genk is al reden voor
L Eén werknemer van
enk is daardoor terecht-
en op de lijst van ruim
srsoneelsleden die het
pioeten verlaten, zo
[t een overzicht van de
he vakbonden. Ford gaat
Bnderde van de 9000 ba-
Irappen in Genk. Slecht
ende werknemers ko-
S eerste in aanmerking
[dwongen ontslag. Daar-
Sjkt het bedrijf ook het
geren op een schriftelij-
haning voor fout parke-
erstaan.
den haag/gpd - Nederlanders
moeten volgend jaar drie dagen
langer werken. Dat komt door
dat de kerstdagen dan in het
weekeinde vallen en omdat
2004 een schrikkeljaar is. De
kerstdagen leveren dit jaar extra
vrije dagen én een lang week
einde op. Maar volgend jaar lig
gen deze feestdagen niet in de
'tijd van de baas'.
Aan het vrij zijn op andere
christelijke feestdagen veran
dert in 2004 niets. In tegenstel
ling tot tweede kerstdag vallen
de overige 'tweede' feestdagen -
tweede paasdag en tweede
pinksterdag - altijd op maan
dag, normaal gesproken een
werkdag. Ook Hemelvaartsdag
valt altijd op een doordeweekse
dag: donderdag. Koninginne
dag oftewel 30 april is in 2004
een vrijdag, wat voor velen een
lang weekeinde betekent. De
rome/gpd - Met nog iets meer
dan een week te gaan als Euro
pees voorzitter heeft de Itali
aanse premier Berlusconi weer
voor fikse ontzetting gezorgd bij
de Europese Commissie. Bij
zijn traditionele eindejaars
persconferentie nam hij de eu
ro op de korrel. Volgens hem
was de Europese munt de oor
zaak van de fikse prijsverhogin
gen in Italië en andere econo
mische misère.
Hij merkte op dat het besluit
om de munt ook in Italië in te
voeren door de vorige, cen
trumlinkse regering was geno
men. Demonstratief becijferde
hij bij een lange opsomming
van al wat de regering het afge
lopen jaar had bereikt in lires.
De euro is ten opzichte van de
dollar zo in waarde gestegen
dat de export er onder lijdt, leg
de Berlusconi uit. „Kijk naar
Groot-Brittannië, dat heeft de
eigen munt behouden en daar
gaat het goed", mokte de Euro
pees voorzitter. Hij vergat daar
bij dat hij twee jaar terug bij
een persoonlijke enthousiaste
brief over de euro alle Italiaanse
huishoudens en bedrijven een
eurocalculator cadeau had ge
daan. Maar bedrijven en vooral
distributeurs hadden volgens
de premier met die calculator
alleen voor hen gunstige bere
keningen gemaakt om lire-be
dragen in euro om te zetten.
Vanuit Brussel kwam meteen
een geharnaste reactie van
commissievoorzitter Romano
Prodi, de man die als premier
verantwoordelijk was voor de
Italiaanse kwalificatie voor de
euro. Het moet nu eens ophou
den met die leugens over prijs
stijgingen door de euro, liet
Prodi weten. In Italië ontbrak
het aan prijscontrole, konden
ook overheidsbedrijven onge
straft verhogingen doorvoeren.
eerste dag van 2005 valt op een
zaterdag, dus is de eerste feest
dag van dat nieuwe jaar direct
voor eigen rekening.
De drie extra werkdagen in
2004 (geen vrije kerstdagen en
een extra werkdag vanwege de
29ste februari) betekenen geen
kassa voor de nationale econo
mie. De schrikkeldag levert wel
iswaar een werkdag op, maar
de kerstdagen niet omdat veel
bedrijven in het weekeinde
toch gesloten zijn.
Extra werkdagen hebben vol
gens het Centraal Planbureau
alleen een groot effect als er
sprake is van een gespannen
economie. Als de extra produc
tie op zo'n dag de vraag voedt
die anders open blijft staan, le
vert het wat op. Daarom denkt
het CPB dat de drie extra werk
dagen volgend jaar het bruto
binnenlands product met
slechts 0,1 procent laat stijgen.
Internationaal gezien heeft Ne
derland weinig nationale feest
dagen. Sommige bedrijven die
internationaal georiënteerd zijn
schrappen de Nederlandse
feestdagen die niet overeenko
men met de internationale ka
lender en geven hun werkne
mers op andere dagen vrij. In
de Kamer is wel eens gesproken
over het afschaffen van tweede
pinksterdag, iets wat in Frank
rijk gaat gebeuren, maar dat
heeft nog niet tot conclusies ge
leid.
Wel worden er geregeld wensen
geuit. Groenlinks en de SP wil
len een islamitische feestdag als
vrije dag invoeren, D66 wil van
bevrijdingsdag een elk jaar een
nationale feestdag maken en de
christelijke partijen willen twee
de pinksterdag per se behou
den.
President Wellink van De Neder-
landsche Bank.
Foto: ANP/Ed Oudenaarden
hilversum/anp - Het herstel van de Nederlandse
economie 'zit nu in een prille lente'. Het herstel
is op gang gekomen en zal doorgaan, bijzondere
omstandigheden buiten beschouwing gelaten.
Dat zei president Wellink van De Nederlandsche
Bank gisteren in het NOS Radio 1 Journaal.
Wellink tilt er niet zwaar aan dat de economie dit
jaar krimpt met 1 procent. Het is de slechtste
prestatie sinds 1982, maar de gemiddelde groei
heeft sindsdien 2 procent bedragen. „Je moet
niet overdrijven", aldus Wellink. Wel acht hij de
economische achteruitgang slecht voor mensen
zonder werk en voor de overheidsfinanciën.
De bankpresident zei verder dat de economische
ontwikkeling in de eerste helft van dit jaar is te
gengevallen. Een meevaller vindt hij nu het tem
po waarmee de economie van de Verenigde Sta
ten zich herstelt. Europa loopt daarbij achter,
maar dat is gebruikelijk. Het is een 'estafette',
Nederland komt ook, aldus Wellink.
Over het begrotingstekort van volgend jaar, dat
volgens het Centraal Planbureau op 3,25 procent
uitkomt, zei Wellink dat eerst moet worden afge
wacht of dat percentage ook echt uit de bus
komt. Als dat zo is en Nederland boven de maxi
mumgrens zit die het Stabiliteitspact toelaat, dan
moet er verder worden bezuinigd. „Maar het mi
nisterie van financiën gaat zelf uit van een kleiner
tekort", zei de bankpresident.
De hoge koers van de euro baart Wellink geen
grote zorgen. De koersen van de munteenheden
van de grote economische blokken zweven nu
eenmaal ten opzichte van elkaar, zo betoogde hij.
Voor Nederland komt daar nog bij dat tweederde
van de uitvoer naar het eurogebied gaat, waarbij
de hoogte van de eurokoers er niet toe doet.
„Ondingen" vindt de Nederlandse bankpresi
dent de euromunten van één en twee cent. Al bij
de introductie van de euro, bijna twee jaar gele
den, noemde hij ze onwenselijk. Wellink zegt ze
zelf niet te gebruiken. Er is nu een omslag te zien
bij het grote publiek, ruim 80 procent wil dat de
muntjes uit de circulatie verdwijnen. Wellink ziet
dat op termijn gebeuren. Over vervalsingen van
de eurobiljetten met grotere waarde, die steeds
vaker opduiken, zei Wellink dat vervalsingen van
alle tijden zijn. „Goed blijven kijken", adviseerde
hij.
De gekapseisde Stellamare in de Hudson-rivier. Foto: AFP/Gary David
amsterdam/gpd - Nederlandse
bedrijven moeten 26 miljard eu
ro afschrijven op Amerikaanse
bedrijven die ze in 1999 en 2000
hebben overgenomen. De Ame
rikaanse overnames zijn vorig
jaar met 27 procent in waarde
gedaald, waardoor een aantal
bedrijven op dit ogenblik minder
waard is dan er destijds voor is
betaald. Dat schrijft de Neder
landsche Bank (DNB) in het sta
tistisch bulletin van deze maand.
De Verenigde Staten blijven het
belangrijkste investeringsland
voor Nederlandse banken en
verzekeringsmaatschappijen.
Van alle Nederlandse investe
ringen in Amerika in het ver
slagjaar 2002 (72 miljard euro)
nemen deze bedrijven 34 pro
cent voor hun rekening.
De Amerikaanse investeringen
van ons land stonden in 2002
onder andere onder druk door
verkopen van bedrijfsonderde
len, de malaise op de beurzen
en de waardedaling van de dol
lar ten opzichte van de euro.
Maar de afschrijving op Ameri
kaanse dochters was de belang
rijkste factor, aldus DNB.
Voor het eerst sinds de statistie
ken op dit onderdeel worden
bijgehouden (1986), is de waar
de van directe Nederlandse in
vesteringen in het buitenland
geslonken. In 2001 investeerde
ons land nog 377 miljard euro
in het buitenland, in 2002 daal
de dit bedrag naar 370 miljard.
Hierbij moet wel worden aan
getekend dat 'investeringen'
ook verschuivingen kunnen zijn
binnen multinationals, bij
voorbeeld naar bedrijfsonder
delen in België of Luxemburg.
In het jaar 2002 namen de bui
tenlandse investeringen in Ne
derland toe, van 321 tot 336
miljard euro. De bank noteert
dat voor het derde achtereen
volgende jaar Nederland flink
doorspaart waarbij de aande-
lenbeurs wordt gemeden. Voor
al deposito's met opzegtermijn
en internetsparen zijn favoriet.
rotterdam/gpd - Bergingsbe
drijf Smit gaat het gekapseisde
Nederlandse vrachtschip Stella
mare bergen. De Stellamare,
een speciaal voor het vervoer
van zware lading ontworpen
schip, is twee weken geleden in
de rivier de Hudson in de staat
New York gekapseisd tijdens
het laden van zware onderde
len voor energiecentrales in Ita
lië en Roemenië. Bij het onge
luk kwamen drie van de acht
tien Russische bemanningsle
den om het leven. De Stellama
re is eigendom van de Rotter
damse rederij Jumbo Shipping.
De Stellamare ligt op bakboord
zijde in de Hudson en steekt
voor een belangrijk deel nog
boven water. Smit wil de Stella
mare met behulp van lieren
overeind trekken. Wanneer dat
gaat gebeuren is nog niet be
kend. De bergers moeten eerst
een flinke hoeveelheid materi
eel naar de plaats van het onge
luk brengen.
Smit is wel begonnen met het
vlottrekken van de olietanker
Tasman Spirit pal voor de ha
ven de Pakistaanse stad Kara
chi. De tanker is er in juli in
zwaar weer aan de grond gelo
pen. Toen in augustus een
Grieks bedrijf de Tasman Spirit
wilde bergen is de tanker in
tweeën gebroken. Een aanzien
lijk deel van de 67.000 ton ruwe
olie is toen uit de tanks ge
stroomd. Het betekende de erg
ste milieuramp in de geschie
denis van Pakistan.
Enkele medewerkers van het
Griekse bergingsbedrijf en de
tanker zijn gevangen genomen
en zitten nog altijd vast. Smit
heeft met de havenautoriteiten
in Karachi afspraken gemaakt
om niet voor verrassingen te
komen staan. „De autoriteiten
waren het niet eens met de
werkwijze van de Grieken," ver
telt de woordvoerder van het
Rotterdamse bergingsbedrijf.
„We hebben daarom precies af
gesproken wat we wanneer
gaan doen. Het personeel blijft
aan boord van de bergingssche
pen."
amstelveen/anp - De werkne
mers in de zorg moeten bijna
allemaal inleveren het komen
de jaar, soms tot 2 procent. Al
leen medewerkers met het laag
ste inkomen gaan er in koop
kracht een half procent op
vooruit. Dat komt vooral door
hogere pensioenpremies en
duurdere ziektekostenverzeke
ringen. Dat blijkt uit vandaag
gepubliceerde berekeningen
van medewerkers in de zorg en
de overheid van automatiseer
der LogicaCMG. Ook de koop
kracht van ambtenaren loopt
terug. Bij een nettosalaris van
meer dan 3000 euro gaat het
besteedbaar inkomen omlaag,
oplopend tot ongeveer 0,75
procent. De automatiseerder
verwerkt de salarisstrookjes van
meer dan 1,3 miljoen werkne
mers in Nederland.
hamburg/anp/dpa/afp - De werkgevers in Duitsland moeten wor
den betaald naar de prestaties die ze leveren. Er moet een duidelijk
verband zijn tussen het salaris en het succes van een onderne
ming, niet alleen afgemeten aan de bedrijfwinst, maar ook aan de
manier waarop een bedrijf met zijn personeel omgaat. Dat heeft
bondskanselier Gerhard Schroder gezegd in een vraaggesprek met
de Duitse krant Bild am Sonntag. Volgens een studie van de DSW,
een Duitse vereniging van aandeelhouders, verdienden de mana
gers van de grootste ondernemingen in Dutsland vorig jaar gemid
deld 1,25 miljoen euro. Dat is 7,4 procent meer dan in 2001. De
Duitse bondskanselier haalde verder uit naar prominenten die om
belastingtechnische redenen naar het buitenland uitwijken. Ook
de 'vlucht' door bekende sporters valt bij hem in die categorie.
Italiaanse premier bemoeit zich persoonlijk met mega-schandaal
(advertentie)
lip#*
Let dan op, want de regels voor hypotheekrente
aftrek gaan veranderen.
Per 1 januari 2004 gelden er andere regels voor de
hypotheekrenteaftrek. Als u uw huidige woning verkoopt
en de opbrengst is hoger dan uw hypotheekschulden, dan
heeft u overwaarde. Koopt u een andere woning, dan moet u
die overwaarde eerst gebruiken voordat u gaat bijlenen. Doet
u dat niet, dan mag u de rente niet meer volledig aftrekken.
Kijk voor meer informatie op www.belastinadienst.nl.
Belastingdienst
Leuker kunnen we 't niet maken.
Wel makkelijker.
door onze correspondent
Hans Geleijnse
rome - Calisto Tanzi zwijgt,
houdt zich schuil in zijn villa bij
Collecchio. De 61-jarige oprichter
en tot vorige week president-di
recteur van de Italiaanse zuivel-
multinational Parmalat met
37.000 werknemers in meer dan
dertig landen, heeft er financieel
een enorme puinhoop van ge
maakt. Bijna vier miljard euro is
'zoek', weggeraakt bij een doch
teronderneming op de Kaaiman
eilanden. Gevreesd wordt dat de
boekhouding meer posten 'ge
bakken lucht' telt en niet slechts
vier maar tien miljard euro in
een zwart gat is verdwenen.
„Dit is de Europese versie van
het Amerikaanse Enron-schan-
daal", zei de Italiaanse minister
van financiën Tremonti drie da
gen geleden. Premier Silvio Ber
lusconi kondigde een dag later
een reddingsplan aan voor Par
malat. „Dit bedrijf is van groot
economisch belang voor Italië",
zei hij. En daarmee doemt het
perspectief op dat de Italiaanse
belastingbetaler gaat opdraaien
voor het zoekraken van vier
miljard Euro.
Dat geld zou zijn geparkeerd bij
een op de Kaaiman-eilanden
gevestigde dochteronderne
ming van Parmalat, Bonlat Fi
nancing Corporation. Het
stond ook keurig op de afslui
tende boekhouding van het jaar
2002. Maar Banc of America
zegt dat het Bonlat-document
waarin het bestaan van een re
kening met 3,95 miljard in con-
Zuivelproducten van Parmalat staan hoog opgetast in de schappen van een supermarkt in Rome.
Foto: AP/Alessandra Tarantino
tacten en obligaties een ordi
naire falsificatie is.
Er is niets wat dit tegenspreekt.
Sterker, na een spoedzitting van
de door saneerder Enrico Bondi
geleide nieuwe raad van be
stuur volgde dit weekeinde een
golf van geruchten. Ingewijden
uit het bedrijf laten aan be
vriende media weten dat er veel
meer niet klopt aan de boek
houding. Als je ergens begint
te knoeien, moet je om de zaak
kloppend te houden meer falsi
ficeren", is de redenering.
Kranten als La Stampa en II
Giomale berekenden gisteeen
dat niet 4 maar waarschijnlijk
10 miljard euro op het spel
staat. Ter vergelijking, dat is
tien keer zoveel als bij het
Ahold-schandaal dat Nederland
in opschudding bracht.
Niet alleen de belangen van de
4000 werknemers in Italië en
van duizenden aandeelhouders
staan op het spel. Parmalat
dreigt in zijn val banken mee te
slepen, zoals schuldeiser Capi-
talia, waarin ABN Amro een be
lang heeft. En er staan reputa
ties op het spel. La Stampa
wees gisteren op de verant
woordelijkheid van het gere
nommeerde accountantskan
toor Deloitte&Touche, dat de
boekhouding had goedgekeurd.
De financiële politie is intussen
al bij het hoofdkantoor in Par
ma (Parmalat is een samenvoe
ging van de stadsnaam en latte)
op bezoek geweest om de fi
nanciële administratie in beslag
te nemen. Deloitte&Touche
heeft volledige medewerking
toegezegd aan het door het par
ket van Milaan ingestelde on
derzoek naar de frauduleuze
gang van zaken. Banken, waar
onder de roemruchte Media-
banca, vlooien uit wat er te red
den valt voor het onafwendbaar
lijkende faillissement.
De nieuwe sterke man Bondi
heeft justitie inmiddels ge
vraagd om geen actie te onder
nemen zolang het interne on
derzoek naar het verdwenen
geld (als dat er al ooit is ge
weest) nog gaande is. De vak
bonden hebben de werknemers
opgeroepen gewoon door te
blijven produceren. De onrust
in Parma is echter opot. „Dit is
een enorme klap voflr de stad",
zegt burgemeester Elvio Ubaldi.
De koersval van de zuivelgigant
is verschrikkelijk. Sinds twee
weken terug de alarmklok werd
geluid omdat het concern obli
gatiehouders niet kon betalen
vanwege het zoekraken van een
half miljard euro bij een even
eens op de Kaaiman-eilanden
gevestigd beleggingsfonds is de
beurswaarde gedaald van 1,7
miljard naar rond 250 miljoen
euro. De handel in de aandelen
is vorige week stopgezet.
Blijft de vraag wie verantwoor
delijk is voor dit zelfs in Italië
nog nooit vertoonde schandaal.
De beschuldigende vingers
gaan richting Fausto Tónna, de
rechterhand van Calisto Tanzi.
Deze ex financieel-directeur is
sinds het rumoer losbarstte
spoorloos. Naar verluidt zou hij
in Zuid-Amerika zijn.
yeUVTAT'
X&ZP
