'Geen hoofddoek, kruis of keppel'
BUITENLAND
Europarlement is eruit: iedereen krijgt een ton
'Saddam Hussein zit in omgeving Bagdad'
Moordenaar van Jessica en Holly krijgt tweemaal levenslang
Franse president houdt strak vast aan scheiding kerk en staat
Europees verbod op gebruik
van honden- en kattenbont
'Steeds meer vrijheid en
democratie wereldwijd'
VS halen diplomaten
terug uit Saudi-Arabië
Foto: AP
m heet
an Suhair
van de trouwste va-
Saddam Hussein
leider nu definitief la-
volgens Arabische
eeft Tareq Aziz de
zijn jongste zoon ver-
li 'Saddam Hussein'
De kranten baseer-
.y, op brieven die de in
k anse gevangenschap
r nde Aziz aan zijn farni-
'eschreven.
els taboe
idi-Arabië
iudi-Arabië heeft een
fgekondigd op de im-
SÉpneisjespoppen en ted-
■BjHandelaren krijgen
pinden de tijd om de
***Biit de schappen te ha-
linister van binnen-
ken, prins Nayef, ver-
de import van krui-
leddha-beelden. Het
Dmt op een moment
-Arabië juist leek te
;eren.
donderdag l8 december 2003
(en wil hard
fookbeleid
ui - Zweedse rokers,
tien jaar op hun werk
r mogen roken, gaan
Jrdere tijden tegemoet,
ïg zal vandaag een
;tel presenteren om
2005 het roken in res-
:afés en, bars te ver-
e enige concessie die
wordt gedaan is de
eid voor uitbaters van
egenheden om rook-
creëren waarin geen
'drank wordt geser-
uw WTC
tien jaar
t Het herbouwen van
Trade Center in New
en jaar duren en 12
illar kosten. Dat heeft
twikkelaar Larry Sil-
lie het hele complex
icht, gisteren gezegd,
zei dat de eerste
het centrale gebouw,
>m Tower'moet wor-
d voor de derde ver
in de aanslagen van
iber 2001.
3 e tijden voor
f het Rendier
jHet gaat slecht met de
wilde rendieren in
;n. Door bebouwing
h leefgebied kleiner en
Qlt hun voedselaanbod.
Ie VN is de situatie
In Noorwegen is het
tren gedaald van on-
.000 in de jaren zestig
Onderzoekers voor
at rendieren in Cana-
iland, de VS en Rus-
ioortgelijk lot wacht.
asjcerncentrale
)ode Donau
llgarije wil toch een
jfale bouwen langs de
jaar waar in 1990 on-
van de milieubewe-
puw van een kemcen-
stilgelegd. De centra-
let deels stilleggen van
(derde kerncentrale
en. Met de EU is af-
dat - met het oog op
ig van Bulgarije in
:1e verouderde reac-
centrale bij Koslo-
gesloten.
ig protest in
ntfinse bajes
Ingeveer zestig gede-
"ie|in een gevangenis in
lebben zichzelf met
scheermesjes be-
af te dwingen dat ze
ïger bezoek mogen
dan de tweemaal
één uur van nu. Extra
alsmede artsen en
pndigen zijn ingezet
(roer onder controle
sn de gewonden te
Een van de gedeti-
i in een ziekenhuis
oocl door
bloed
Na zes jaar soebatten worden salarissen parlementsleden gelijkgetrokken
door onze correspondent
Hans Gertsen
straatsburg - Het Europees Parlement
(EP) is het na ruim zes jaar soebatten
eindelijk eens geworden over de hoogte
van de salarissen van haar leden. Met
ingang van volgende zomer, na de Euro
pese verkiezingen, krijgen alle europar
lementariërs een bruto maandsalaris
van 8600 euro, ongeveer een ton per
jaar.
De meeste parlementariërs gaan er bru
to fors op vooruit, maar tegelijkertijd
wordt er flink gesneden in de riante be
lastingvrije onkostenvergoedingen. Tot
nu toe krijgen europarlementariërs het
zelfde als leden van hun nationale parle
menten, waardoor er binnen het EP zeer
grote verschillen in beloning bestaan. Zo
krijgen de Italianen bruto bijna 11.000
euro per maand, terwijl hun Spaanse
collega's het moeten doen met 2618 eu
ro. En na de toetreding van de tien nieu
we lidstaten in mei volgend jaar, zo uden
de verschillen nog dramatischer wor
den. Zo verdient een lid van het Hon
gaarse parlement amper 750 euro per
maand.
Het voorstel waarvoor nu binnen het
parlement een ruime meerderheid is,
moet nog worden goedgekeurd door de
Raad van Ministers. Het parlement heeft
de Raad gevraagd uiterlijk 15 januari een
besluit te nemen. De zaak is dan ruim
voor de Europese verkiezingen afge
rond. „Dan worden we tijdens de verkie
zingscampagne tenminste niet meer
constant uitgemaakt voor zakkenvullers,
zoals vorige keer", zegt Katalijne Buiten
weg (Groenlinks).
Nederlandse europarlementariërs gaan
er bruto fors op vooruit. Ze ontvangen
nu maandelijks een kleine 5000 euro.
Dat is 15 tot 20 procent minder dan le
den van de Tweede Kamer. Maar in te
genstelling tot kamerleden zijn onkos
tenvergoedingen van europarlementari
ërs niet bij het brutosalaris inbegrepen.
En die vergoedingen kunnen flink oplo
pen. Zo hebben EP-ers recht op een
reiskostenvergoeding van 1,20 euro per
kilometer, los van de werkelijk gemaakte
kosten. Dat kan aardig aantikken voor
wie in Athene, Lissabon of Madrid
woont. „Vooral Spanjaarden, Grieken en
Portugezen gebruiken de reiskostenre-
geling om him relatief lage salarissen
aan te vullen", zegt Michiel van Huiten
(PvdA). Dat geldt ook voor waarnemers
uit de tien landen die volgend jaar lid
worden van de EU, zo weet Van Huiten.
Hij trof onlangs in de garage van het
parlement vier Poolse waarnemers met
autopech aan. Ze waren samen vanuit
Warschau naar Brussel gereden. „Dat
retourtje leverde het 'carpoolende' Pool
se viertal samen ruim 13.000 euro aan
reiskostenvergoeding op", zo rekent Van
Huiten uit de losse pols voor. Met dit
soort excessen is het in het nieuwe sys
teem definitief gedaan. Onkostenver
goedingen worden straks betaald op ba
sis van de werkelijk gemaakte kosten en
pas uitbetaald na het overleggen van
bonnen.
Nederlandse parlementariërs maken
geen gebruik van de riante onkostenver
goedingen, zo hebben ze vastgelegd in
een gedragscode. „Wat we meer ontvan
gen dan de werkelijk gemaakte kosten,
storten we terug in de kas van het parle
ment", aldus Buitenweg.
In de gedragscode is ook vastgelegd dat
Nederlandse europarlementariërs geen
gebruik maken van de vrijwillige, riante
pensioenregeling van het EP. Deelne
mers daaraan betalen maandelijks 900
euro aan premie; het parlement legt
maandelijks het dubbele van dat bedrag
in. „We doen daar niet aan mee. De be
lastingbetaler hoeft geen twee keer voor
ons te betalen, want we hebben al recht
op een Nederlands pensioen", aldus
Van Huiten.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs - De Franse president Chi
rac wil dat nog voor het nieuwe
schooljaar het dragen van religi
euze symbolen op openbare
scholen en in openbare gebou
wen verboden wordt. Dat bete
kent geen islamitische hoofd
doekjes, joodse keppels of chris
telijke kruisen. Premier Rafarin
heeft toegezegd dat die wet er
nog voor de zomer zal zijn. Kerk
en staat zijn in Frankrijk strikt
gescheiden, en Chirac wil dat
ook zo houden.
Chirac hield gisteren een bevlo
gen toespraak tot 400 ministers,
geestelijk leiders en andere no
tabelen uit de samenleving,
waarin hij de scheiding tussen
kerk en staat verdedigde. „Laï-
cité (lekendom) weerspiegelt
ons vermogen om samen te le
ven en ons op het essentiële te
verenigen. Ze is in het hart van
onze republikeinse identiteit",
zei hij. In Frankrijk is de burger
in de eerste plaats Fransman en
pas daarna katholiek, jood,
moslim of agnost.
Overigens gaat het om al te op
zichtige uitingen van religie;
een kettinkje met kruisje mag
nog wel.
De voorzitter van de gematigde
Franse Moslimraad Dalil Bou-
bakeur, was redelijk tevreden
over de toespraak van Chirac.
Hij riep zijn geloofsgenoten op
tot „nadenken" en „kalmte".
Hij voelde zich door de presi
dent niet speciaal aangespro
ken terwijl hij evenmin de in
druk had dat zijn gemeenschap
'gestigmatiseerd' was.
Opperrabbijn Joseph Sitruk zei
een „buitengewoon heldere re
devoering over de^ plaats van
het geloof in de moderne sa
menleving" te hebben gehoord.
Ook het rooms-katholieke epis
copaat was tevreden.
Een half jaar geleden gaf Chirac
President Chirac in een onderonsje met opperrabbijn Sitruk (I) en de president van de Franse moslimraad Boubakeur (r) na zijn toespraak op
het Elysee in Parijs. Foto: AFP
een commissie van twintig wij
ze mannen en vrouwen op
dracht om onderzoek te doen
naar de scheiding van kerk en
staat. Aanleiding was de weige
ring van steeds meer moslim
meisjes om hun hoofddoek op
school Eif te doen. Op de achter
grond speelde mee dat er een
steeds grotere scheiding ont
staat tussen vijf miljoen mos
lims - doorgaans immigranten
uit Noord-Afrika - en de over
wegend rooms-katholieke au
tochtone Fransen. Met name
jonge Noord-Afrikanen worden
steeds radikaler. Voorzitter Stasi
van de commissie van wijzen
zei daarover: „Er zijn zonder
enige twijfel krachten die pro
beren de republiek te destabili
seren en het is de hoogste tijd
dat de republiek reageert." De
druk van sommige imams op
jongeren om zich eerste mos
lim te voelen en dan pas Frans
staatsburger, is Chirac een
doom in het oog. Hij maakte
dan ook weinig woorden vuil
aan het hoofddoekje en nam de
bagdad/anp-afp-rtr - De Amerikanen
houden Saddam Hussein vast in de re
gio Bagdad. De zaterdag opgepakte ex-
dictator van Irak blijft daar om berecht
te worden in „het proces van de eeuw".
Dat heeft een lid van de Iraakse rege
ringsraad, Mowaffaq al-Rubaie, gisteren
gezegd. Ondertussen groeit in Europa
het openlijke verzet tegen een eventuele
doodsticif voor Saddam.
Dinsdag zei de Amerikaanse president
Bush dat Saddam „de ultieme gerechtig
heid" verdient voor zijn misdrijven.
Maar In de Tweede Kamer keerde mi
nister van buitenlandse zaken Bot zich
tegen de doodstraf voor Saddam Hus
sein. Het kabinet is bereid een Irakees
tribunaal bij berechting van de opge
pakte dictator bij te staan, bijvoorbeeld
in VN-verband. Als dat tribunaal de
doodstraf als mogelijke straf kent, zal
Nederland zich daar uit principe tegen
verzetten, aldus Bot.
Ook Britse, Spaanse en Italiaanse politici
keerden zich gisteren tegen een mogelijk
executie van Saddam. Een woordvoer
der van de Europese Commissie zei dat
het om een principezaak gaat, „wat ook
de omstandigheden zijn, of de ernst van
de misdaden die zijn begaan".
straatsburg/gpd - Handel in honden- en kattenbont moet
in de Europese Unie worden verboden. Dat vindt een meer
derheid van het Europees Parlement (EP) en die heeft een
verklaring ondertekend waarin de Europese Commissie
wordt opgeroepen de handel, invoer, uitvoer en produktie
van bont en huiden van honden en katten te verbieden.
Consumenten weten doorgaans niet dat ze met honden- of
kattenbont te maken hebben, omdat het meestal wordt ge
verfd. Op etiketten wordt niet aangegeven dat het om huis
dierenbont gaat.
Volgens schattingen worden in Azië jaarlijks zo'n twee mil
joen honden en katten op wrede wijze gedood voor hun
vacht. Vaak worden ze doodgeslagen, gewurgd of zelfs le
vend gevild.
Het bont wordt over de hele wereld verhandeld en vaak ver
werkt in produkten als kattenspeeltjes, kleding en haarac-
cessoires.
Initiatiefnemer van de verklaring van het Europees Parle
ment is de Nederlandse europarlementariër Bob van den
Bos (D66). Hij verzamelde de afgelopen maanden 315
handtekeningen, meer dan de helft van het EP.
new york/anp-ap - De wereld
wordt steeds vrijer en democra
tischer. Dit is de conclusie die
de Amerikaanse mensenrech
tenbeweging Freedom House
trekt in haar jaarrapport over
2003. De groep merkt wel op
dat verscheidene landen, met
name in Centraal-Azië, het af
gelopen jaar de oorlog tegen
het terrorisme hebben aange
grepen om andersdenkenden te
vervolgen.
Dit jaar hebben zeker 25 landen
'vorderingen' gemaakt op het
gebied van mensenrechten, en
15 landen hebben een negatie
ve trend weten te keren. Free
dom House merkt 88 landen
aan als 'vrij'. De in totaal 2,8
miljard mensen die daar wo
nen, genieten een scala aan
vrijheden en democratische
rechten. 'Gedeeltelijk vrij' zijn
55 landen, waar slechts beperk
te rechten gelden. Tenslotte
zijn volgens Freedom House 49
landen 'niet vrij'. Onderaan de
lijst staan Birma, Cuba, Libië,
Noord-Korea, Saudi-Arabië, Su
dan, Syrië en Turkmenistan.
Hoewel er in veel landen waar
geen vrijheid heerst een meer
derheid van de bevolking mos
lim is, kan er geen direct ver
band worden gelegd tussen de
islam en politieke onderdruk
king, zo meldt Freedom House.
Zeker de helft van de 1,5 mil
jard moslims op deze wereld
leeft onder een democratisch
gekozen regering, onder meer
in Bangaldesh, India, Indone
sië, Nigerië en Turkije.
Lijk ligt maanden in winkelcentrum
tokio/ap - Het lichaam van een
zwerver heeft twee maanden
voor een warenhuis in het
drukke centrum van Osaka ge
legen zonder dat iemand er
acht op sloeg. Toen een taxi
chauffeur uiteindelijk op 4 de
cember de politie inschakelde
verkeerde het lichaam in staat
van ontbinding.
Volgens de politie lag het lijk
van de ongeveer 70-jarige man
op een plaats waar dagelijks
ongeveer een miljoen mensen
voorbijkomen.
Een woordvoerder van het wa
renhuis zei in een reactie dat
plek waar de zwerver man werd
gevonden niet tot het terrein
van het warenhuis behoort.
„We hebben er niks mee te ma
ken", zei hij.
voorstellen van de commissie-
Stasi in zijn geheel over. Behal
ve dan de suggestie voor twee
extra feestdagen (een joodse en
islamitische) als compensatie
voor al het leed. Die komen er
niet. „Te veel feestdagen bren
gen werkende gezinnen in de
problemen", vond de presi
dent.
washington/ap - Alle Ameri
kaanse diplomaten van lagere
rangen in Saudi-Arabië moeten
het land zo snel mogelijk verla
ten wegens de dreiging van
nieuwe terreuraanslagen op
Amerikaanse doelen daar. Dat
advies heeft het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse za
ken gisteren aan zijn medewer
kers in Saudi-Arabië gegeven.
„De Amerikaanse regering blijft
aanwijzingen krijgen voor de
dreiging van terreur gericht te
gen Amerikaanse en westerse
doelen", aldus het ministerie.
„Amerikaanse burgers in Saudi-
Arabië moeten op hun hoede
blijven, vooral op openbare
plaatsen, die geassocieerd wor
den met de westerse gemeen
schap." Er zijn op dit moment
200 tot 300 Amerikaanse diplo
maten van lagere rangen in
Saudi-Arabië en zo'n 30.000
Amerikaanse staatsburgers in
totaal. Bij terreuraanslagen op
westerse doelen in Saudi-Ara
bië zijn dit jaar 43 mensen om
het leven gekomen.
Iran gaat een aanklacht indienen tegen
Saddam wegens de oorlog die de buur
landen tussen 1980 en 1988 uitvochten.
Ook Italië overweegt hem aan te klagen
als duidelijk is dat Saddam betrokken
was bij de aanslag die begin november
aan negentien Italianen het leven kostte.
Verder wil Koeweit een rol spelen in het
proces. Irak hield het oliestaatje in 1990
en begin '91 bezet.
Koran in bloed geschreven
bag dad/ap - Irakese moslimleiders zitten danig in hun
maag met de fraai geïllustreerde Koran die Saddam Hussein
liet vervaardigen: de tekst op de 640 bladzijden is namelijk
geschreven met het bloed van de voormalige dictator. Sad
dams koran lag tentoongesteld in een speciaal paviljoen bij
de 'Moeder van alle veldslagen'-moskee. Alleen genodigden
konden de gecalligrafeerde teksten en illustraties bewonde
ren. Saddam doneerde in de loop van enkele maanden 24
liter bloed om als inkt te dienen. Daarin schuilt het pro
bleem: moslims beschouwen het als ketters om het heilige
schrift in bloed op te tekenen, maar tegelijkertijd is de tekst
zo heilig, dat het boek onmogelijk kan worden vernietigd.
Conciërge doodde schoolvriendinnetjes in badkamer van zijn woning
n Londen is een man
die bij een bloed-
besmet was-geraakt
kte van Creutzfeldt-
nenselijke vorm van
seienziekte BSE. De
d zelf pas ziek drie
hij bloed had gege-
roorzover bekend is
ste geval waarbij de
rte door bloedtrans-
ergebracht.
door onze correspondent
Esther Gotink
londen - Schoolconciërge Ian
Huntley is gisteren veroordeeld
voor de dubbele moord op Hol
ly Wells en Jessica Chapman.
De 10-jarige meisjes vonden in
augustus vorig jaar de dood in
de badkamer van zijn woning
in het dorpje Soham. Hun ver
dwijning zorgde voor de groot
ste klopjacht ooit. Huntley
kreeg tweemaal levenslang.
De vriendin van de conciërge
Maxine Carr, die terechtstond
voor misleiding van het gerech
telijk onderzoek, kreeg drieën
eenhalf jaar. Groot-B rittannië
stond gisteren opnie uw stil bij
de verdwijning en dood van
hartsvriendinnen Holly en Jes
sica. Duizenden vrijwilligers
hielpen vorig jaar zoeken naar
het tweetal, vijfhonderd agen
ten uit 24 korpsen waren op de
befen en tienduizenden hulp-
vaardige telefoontjes bereikten
Holly (I) en Jessica poseren trots in hun Manchester United shirts. Een
uur later werden ze door de conciërge van hun school vermoord.
Foto: Reuters
het politiebureau. De vondst
van twee naakte meisjeslicha
men in een bosgreppel dom-
pude.het land in rouw. Veel
agenten in therapie konden de
wetenschap dat één van de
meisjes wellicht langer heeft ge-
leqfd dein de ander, en haar
böste vriendin heeft zien ster-
ven, moeilijk verwerken.
„Alleen jij weet waarom je ze
hebt vermoord", sprak rechter
Moses tot Huntley toen hij het
vonnis velde. Volgens hem
heeft Huntley 'geen enkele spijt
getoond' en de lijdensweg voor
de familie van beide slachtof
fers verergerd met al zijn leu
gens achteraf. Huntley heeft tij
dens de rechtzaak toegegeven
dat de meisjes in zijn huis wa
ren overleden, maar hij sprak
van een ongeluk. Hij zei dat
Holly een bloedneus had die hij
wilde stelpen, en dat ze achter
over viel toen ze op de rand van
zijn bad zat. Daarop zou Jessica
hebben geschreeuwd dat
Huntley haar vriendin probeer
de te vermoorden. Hij meende
haar te willen kcilmeren door de
mond te bedekken, waarna ze
bezweek. Toen hij zich om
draaide bleek Holly verdronken
in het badwater waarin Huntley
de hond had willen wassen.
Dc> jechter stelde dat Huntleys
verklaring vol leugens zat. De
precieze redenen voor zijn ont
voering en moord van de meis
jes zijn echter niet duidelijk ge
worden. Gedacht wordt aan
seksuele motieven, maar daar is
geen bewijs voor. Die aantijging
wordt gebaseerd op het grim
mige verleden van Huntley, dat
pas deze week n de rechtszaak
aan de oppervlakte kwam.
De jury was ervan op de hoogte
dat Huntley ooit terechtstond
voor een verkrachting, maar dat
die zaak was ingetrokken. Wat
de jury niet wist is dat hij ervan
is verdacht een 11 -jarig meisje
te hebben aangerand en seks te
hebben gehad met een hele
reeks schoolmeisjes. Dat zijn
broer was weggelopen met zijn
toenmalige vrouw, en zijn moe
der een lesbische affaire had,
zouden daarmee te maken te
hebben. Hij heeft een vijfjarig
kind, uit een relatie met een 15-
j arise. Het kind heeft hij nooit
gezien.
In totaal is Huntlev tien keer
met politie in aanraking ge
weest en vijf keer met maat
schappelijk werk. Minister van
binnenlandse zaken David
Blunkett heeft gisteren op
dracht gegegeven uit te zoeken
hoe iemand met zo'n verleden
een baan heeft kunnen krijgen
als conciërge. De basisschool in
Soham had hem nagetrokken,
maar geen negatief advies van
politie gekregen.
De ouders van de twee ver
moorde meisjes hebben opge
lucht gereageerd op de uit
spraak. De vader van Jessica:
„Huntley was een tijdbom die
elk moment kon afgaan, helaas
waren onze kinderen op het
verkeerde moment op de ver
keerde plaats."
Levenslang voor brute moord op jongen
Eveneens gisteren heeft de rechtbank in Nottingham een 19-ja-
rige Brit tot levenslang veroordeeld voor de gruwelijke moord
vorig jaar op een 14-jarige jongen. Het slachtoffer werd door
een groep jongeren in kokend water gegooid, gewurgd en in
stukken gesneden. Hoofddader Matthew Welsh, zoon van een
politieman, heeft volgens psychiaters ernstige sadistische nei
gingen en een psychopatische persoonlijkheid. Welsh had in
november vorig jaar met een groepje vrienden drugs gebruikt,
waarna ze een van hen, Adam Morrell aanpakten. Welsh begon
een geweldorgie, waarbij het slachtoffer urenlang ernstig mis
handeld en uiteindelijk vermoord werd. Volgens de rechter was
Morrell vrijwel onherkenbaar1 toen de politie zijn verminie li
chaam vond.
