Hoofddoekje
uit de gratie
in Frankrijk
BUITENLAND
Italië in de ban van vergiftigd bronwater
Bush stuurt Baker op pad
Hamburgse rechtbank laat
verdachte terrorist 11-9 lop^n
Halliburton tilt leger
met brandstofprijzen
Weer aanslag op Amerikaanse basis
Berlusconi: Huisvrouw
leest de krant nooit
Influenza veroorzaakt run op griepprik in VS
India rouwt om eerste gesneuvelde Irak
Chirac beslist woensdag
and met
i vrouwen
Trouwen op Malta
iste van de huidige
ióge lidstaten van de
fnie. Vrouwen zijn
jmiddeld 159,9 cen-
fllg. De gemiddelde
[vrouwen binnen de
■ntimeter. 3 centi-
dan de Nederland
lok Maltese mannen
liddeld 169,9 centi-
groot. Alleen Portu-
en zijn een halve
korter. De gemid-
peaan is 175,3 centi-
Jederlandse man
mtimeter.
irol wil
irverbod
De Noord-Italiaanse
igio Zuid-Tirol over-
verbod op campers,
rolers zijn de huizen
al jarenlang een
et oog. Vooral Duitse
»rs zijn de schrik van
n. De vakantiegan-
n bij het ochtend-
ddestoelen en kwar-
it de bossen jatten en
ien vernielen. De
;n camperverbod is
ste Italiaanse aanval
Ieristen. In juli zeg-
ielier Schroder
in Italië af, nadat
nse staatssecretaris
jasten in zijn land
impt.
atie in
g'-zaak
Chili heeft voor het
id gearresteerd op
van de executie van
aanse journalist
irman in 1973, kort
sgreep van generaal
nochet. De moord
ten grondslag
jn Missing (1982) van
ie Costa-Gravas. De
oormalige officier
jnzalez werd woens-
iakt. Horman werd op
ber 1973 gearresteerd
•t stadion van Santia-
it, dat was omge-
een kamp voor tegen
aan Pinochet. Maan-
irerd Hormans lijk ge-
Jaast
If op
or een synagoge in
Modena is een
lodeerd. De bestuur-
voertuig, een man
che afkomst, is om-
Volgens de politie
iet om een aanslag,
het zelfmoord. De
;ft geen sporen van
IJ in gevonden. Volgens
- Jwas bekend dat de
A alcohol- en psychi-
Aemen had.
nitsyn
ar
De Russische schrij-
jelprijswinnaar Alek-
jenitsyn, die wereld-
werd door zijn trilogie
•Archipel, waarin hij
in Stafins concentra-
beschreef, heeft gis-
verjaardag ge-
.sident Vladimir Poe-
lormafig KGB-officier,
rroegere dissident als
..Iele autoriteit".
n verminken
e neushoorn
Y irekers in een muse-
L Noorse Bergen heb-
Dom afgezaagd van
lette neushoorn en
e vandoor gegaan. De
hebben geprobeerd
tal te verhullen door
in plastic hoorn op
zetten, maar dat
|e medewerkers van
snel in de gaten,
vreest dat de hoorn
is vermalen. Zulk
zeer in trek in Azië,
als afrodisiacum
•ruikt.
cht zit
taïne
De autoriteiten op
Ije Flores in de Azoren
een zeiljacht waar-
Ie Nederlanders van
•rika op weg waren
•pa 800 kilogram coca-
ïden. Of er ook aan-
en zijn verricht, is niet
•rins krijgt
celstraf
Fransman van Alge-
anese afkomst is giste-
een rechtbank in Nice
eld tot een celstraf van
ir en een boete van
'uro. De 47-jarige wist
pen jaren enkele ma
nure juwelen te stelen
in sjieke winkels in
darbella (Spanje) voor
ils een Arabische prins,
onder meer diaman-
oden die hij in zijn zak
U tdat hij de winkel ver-
vrijdag 12 december 2003
Acquabomber injecteert flessen met misselijkmakende vloeistof
door onze correspondent
Hans Celeijnse
rome - De Italiaanse minister van gezond
heidszorg geeft het op: drink leidingwa
ter, dan ben je tenminste zeker luidt zijn
advies aan de Italianen. De autoriteiten
zitten met de handen in het haar: in heel
Italië zijn de afgelopen week al honderd
plastic flessen met vergiftigd bronwater
ontdekt.
De justitiële speurtocht naar wat de me
dia al direct de 'acquabomber' noemden
heeft nog niets opgeleverd. „Het is
moeilijk werken, we krijgen honderden
aangiften die totaal ongegrond blijken",
zei gisteren hoofdofficier van justitie
Guida Papalia van Verona. Er zijn in
middels al meer dan dertig mensen in
ziekenhuizen opgenomen met vergifti
gingsverschijnselen.
Levensbedreigend zijn die niet. De fles
sen worden met een injectiespuit inge
spoten met misselijk makende vloeistof
fen als chloor, bleekwater en andere
schoonmaakmiddelen. Maar kom daar
eens om bij de 37-jarige moeder uit het
noordelijke Felino die met haar vijfjarige
zoontje brakend en lijkwit in het zieken
huis belandde: „Ik dacht dat we samen
dood zouden gaan", zei ze.
Justitie ruziet intussen over de vraag hoe
de opsporing van de acquabomber cen
traal moet worden geregeld. Papalia
heeft zijn 26 collega's in het land al ver
schillende keren opgeroepen het onder
zoek beter te coördineren. Maar naar
wie moet worden gezocht? Hij is ervan
overtuigd dat het niet om een politiek
gemotiveerde of terroristische actie gaat.
Maar zijn collega Pace van Trieste denkt
daar weer wel aan. Ecoterroristen bij
voorbeeld, die zich keren tegen de mul
tinationale bronwaterindustrie.
De rechtse krant II Giomale was er giste
ren van overtuigd dat de daders 'gekken'
en 'gajes' zijn. Die kwalificaties bevesti
gen de theorie dat de alarmerende be
richtgeving over de eerste producten
van de 'acquabomber' andere gestoor
den op een idee heeft gebracht. De geïn
jecteerde flessen werden aanvankelijk
alleen in een gedeelte van Noord-Italië
aangetroffen. Twee dagen later kwamen
er meldingen over gemanipuleerde fles
sen uit heel het land, tot in Sicilië toe.
Vast staat daarmee dat het nooit het
werk van één reislustig individu met in
jectiespuit kan zijn.
Er is inmiddels zoveel publiciteit ge
weest dat de meeste waterkopers eerst
de plastic fles omdraaien en knijpen om
te zien of er een klein gaatje onder de
dop zit. De remedie om flessen van glas
te kopen bleek geen soelaas te bieden: er
zijn vergiftigde exemplaren aangetroffen
die door de schroefdop bleken te zijn in
gespoten. En om het nog griezeliger te
maken: in Rome zijn al ingespoten pak
ken melk aangetroffen.
De daders kunnen op fikse straffen reke
nen: op moedwillige vergiftiging staat
vijftien jaar cel.
Chandigarh - De in het Amerikaakse leger dienende en in Irak gesneuvelde Indiaase sergeant Uday Singh is gisteren in India gecremeerd. Elders in het onmetelijke land is een
vrouw gearresteerd op verdenking een 2-jarig jongetje te hebben geofferd in de hoop dat haar man zou ophouden met drinken en haar niet langer zou mishandelen. Volgens de
politie had een hindoemysticus die Santosh bij een bushalte had ontmoet haar verteld dat een babyoffer kon helpen haar man op het rechte pad te brengen. Foto: AP
Washington - Tegenstanders
van de operatie in Irak die toch
bereid zijn een deel van de
Iraakse schuldenlast te verlich
ten, kunnen wellicht alsnog
meedingen naar lucratieve
Amerikaanse wederopbouw-
contracten in het Arabische
land. Met dat 'wisselgeld' stuurt
president Bush gisteren zijn
speciale gezant James Baker op
pad naar onder meer Berlijn,
Moskou en Parijs.
Frankrijk, Duitsland en Rusland
kregen woensdag nog te horen
dat zij, net als andere landen
die niet meedoen aan de missie
in Irak, in eerste aanleg geen
deel krijgen van de 18,6 miljard
dollar aan bouw- en andere op
drachten die de Amerikanen
willen verstrekken.
Deze opstelling van de Ameri
kaanse regering leidde tot felle
kritiek van onder meer Frank
rijk, Duitsland, Rusland, Cana-
George W. Bush. Foto: AP
da en de Europese Unie. Don
derdag zei ook VN-baas Kofi
Annan dat Washington zijn
houding moet heroverwegen.
President Bush verdedigde zijn
standpunt gisteren evenwel
met de eenvoudige vaststelling
dat de contracten nu eenmaal
niet kunnen gaan naar landen
„die het leven van hun militai
ren niet riskeren" in Irak.
Bush benadrukte wel dat de
uitgelekte lijst van de meer dan
zestig landen die contracten
kunnen krijgen, niet definitief
is. Naties die nu alsnog een bij
drage willen leveren aan zijn
pogingen om Irak „een vrij en
vreedzaam land" te maken, zijn
„meer dan welkom".
Nederland staat overigens wel
op de lijst. Desondanks sprak
de Nederlandse minister van
buitenlandse zaken Bot giste
ren in de Tweede Kamer van
een onverstandige en politiek
onhandige zet van de Amerika
nen. „De Amerikanen hadden
het nooit zo bikkelhard moeten
uitdragen. Daar schiet niemand
wat mee op."
mosul/ap - Bij de derde zelf
moordaanslag deze week op
een Amerikaanse legerbasis in
West-Irak zijn gisteren de drie
daders om het leven gekomen
en een onbekend aantal Ameri
kaanse soldaten gewond ge
raakt.
De aanslag werd gepleegd op
de Amerikaanse basis bij Rama-
di, honderd kilometer ten wes
ten van Bagdad. Het was nog
niet duidelijk hoe de Ameri
kaanse gewonden er aan toe
waren. Dinsdag werden twee
zelfmoordaanslagen gepleegd
op Amerikaanse bases ten
noorden van Bagdad. Daarbij
raakten tientallen Amerikaanse
soldaten gewond.
In Bagdad raakten woensdag
avond een verslaggever en een
fotograaf van het Amerikaanse
weekblad Time en twee solda
ten gewond, toen iemand een
handgranaat gooide in de Hu-
mvee waarmee zij door de stad
reden.
Een van de journalisten raakte
daarbij zwaargewond. Sinds de
oorlog in Irak begon zijn er ten
minste twintig journalisten om
het leven gekomen.
Washington/ANP - De firma
Kellog, Brown Root (KBR)
heeft het Amerikaanse leger
maandenlang getild door
brandstof overdreven duur te
verkopen. Dat blijkt uit onder
zoek van het Pentagon. Halli
burton stond tot drie jaar gele
den onder leiding van de huidi
ge vice-president Dick Cheney.
Over de prijzen die KBR, onder
deel van oliegigant Halliburton,
bij de Amerikaanse overheid in
rekening bracht, bestonden al
langer twijfels. Het bedrijf heeft
inmiddels 2 miljard dollar ver
diend aan het contract dat de
Verenigde Staten in maart gun
den aan Halliburton. Overigens
wordt KBR grotendeels betaald
uit het Ontwikkelingsfonds
voor Irak, dat eigenlijk bedoeld
is voor de wederopbouw en hu
manitaire hulp.
Volgens de afspraken met de
Amerikaanse regering mag het
bedrijfsonderdeel KBR onder
meer brandstof leveren aan de
troepen in Irak. Deze brandstof
komt uit Koeweit en Turkije.
Volgens deskundigen zou KBR
bijna de drie keer de normale
prijs vragen voor de brandstof.
KBR zegt dat de hoge prijs te
wijten is aan de kosten voor be
veiliging en het tekort aan
vrachtwagens. Een woordvoer
ster van het moederbedrijf Hal
liburton ontkent dat er te veel
geld is gevraagd. Ze wil verder
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs - Of het dragen van een
hoofddoek door meisjes op een
openbare school in Frankrijk
wordt verboden of niet wordt
woensdag duidelijk. Op die dag
zal president Chirac officieel rea
geren op het gisteren gepresen
teerde rapport van een door
hem ingestelde commissie onder
voorzitterschap van de nationale
ombudsman in Frankrijk, Ber
nard Stasi. De commissie is voor
stander van zo'n verbod. „Op
zichtige politieke en godsdiensti
ge tekens en kleding" zouden
wettelijk verboden moeten wor
den, vinden de twintig leden
unaniem.
De grote vraag is of dit verbod
inderdaad bij wet moet worden
afgedwongen. Binnen de poli
tieke en religieuze groeperingen
in Frankrijk heerst daarover
grote verdeeldheid. Religieuze
stromingen zijn in overgrote
meerderheid tegen zo'n wette
lijke regeling, in de politiek lo
pen de opvattingen dwars door
de partijen heen. Bij de rege
rende UMP bijvoorbeeld is mi
nister Sarkozy van binnenland
se zaken fel tegen een wettelijk
verbod terwijl de voorzitter, ex-
premier Alain Juppé, een vurig
voorstander is.
Het is niet de eerste keer dat in
Frankrijk heftig wordt gedebat
teerd over de hoofddoek. Eind
jaren tachtig bepaalde de Fran
se Raad van State dat het 'de
monstratief dragen van een
hoofddoek op de openbare
school en bij overheidsinstellin
gen moest worden tegenge
gaan. De aanbeveling Bet even
wel veel ruimte voor eigen in
terpretatie open. Zo werd het
begrip 'demonstratief als te
vaag beschouwd. Van verschil
lende kant wordt druk op presi
dent Chirac uitgeoefend zich
volgende week ook uit te spre
ken over zaken als het van isla
mitische zijde bepleite geschei
den zwemmen van mannen en
vrouwen in openbare zwemba
den en het zich niet door man-
neüjke artsen laten behandelen
van vrouwefijke patiënten. Van
officieuze zijde is gisteravond
evenwel al gesuggereerd dat de
president zijn handen vol heeft
aan een formulering over het
hoofddoekje.
De garantie van vrijheid en ge-
Ujkheid van kansen „ongeacht
oorsprong, geloof of geslacht"
blijft voor Chirac het uigangs-
punt van handelen, zo verklaar
de hij bij het in ontvangst ne
men van het rapport van de
commissie-Stasi.
niet ingaan op de kwestie tot
het volledige rapport van het
Pentagon op tafel ügt.
Twee leden van het Amerikaan
se Congres hadden eerder al
forse kritiek op de manier waar
op KBR zijn prijzen berekent,
en stuurden een boze brief aan
president Bush. De Democraat
Henry Waxman en de Republi-
kein John Dingell wezen erop
dat de firma voor de import van
Koeweitse olie in Irak 60 euro
cent per liter rekent, terwijl dat
volgens deskundigen besüst
niet meer dan 23 eurocent per
Uter hoeft te zijn.
Waxman en Dingell hebben zit
ting in een onderzoekcommisie
van het Amerikaanse Congres
die de verrichtingen van Ameri
kaanse bedrijven in Irak nauw
lettend in de gaten houdt. Vol
gende maand komt de commis
sie met een rapport waarin ver-
moedeUjk ook andere onregel
matigheden aan het Ücht zullen
komen.
rome - De Italiaanse tv-eige-
naar en premier Silvio Berlus
coni heeft een boodschap voor
de lezers van dit bericht: zij be
horen tot een maatschappeüjke
eUte. De schrijver ervan kan be
ter ander werk zoeken, want
volgens Berlusconi is het over
en uit met de kranten. „Zeven
tig procent van wat er in staat
wordt alleen gelezen door de
joumafisten die de verhalen
schrijven en hun hoofdredac
teuren", weet hij.
Bij de lancering van een over
hem geschreven boek zei hij
met het nodige leedvermaak te
gen zijn ook uit dagbladjourna
listen bestaande gehoor dat
'producenten van cosmetica of
luiers niet in kranten adverte
ren omdat ze weten dat huis
vrouwen geen kranten lezen."
Kranten, zo doceerde de me
diamagnaat, deden hem nog
het meest denken aan de koets
jesbouwers die een eeuw gele
den fervent strijd leverden te
gen de komst van de auto.
„Maar de vooruitgang kun je
niet tegenhouden. Die is er met
tv en internet, en de toekomst
is aan de digitale media, de
schrijvende joumafisten heb
ben hun tijd gehad."
Berlusconi heeft het niet begre
pen op de geschreven pers, in
de eerste plaats de Italiaanse,
maar ook de buitenlandse.
Daar, en niet op de door hem in
zijn dubbelrol als premier en
mediabaas gecontroleerde tele
visie, valt de meeste kritiek op
hem te lezen. En als Techtsge-
aard' marktfetisjist vindt hij het
dan ook niks dat de kranten
ook in de Italiaanse wetgeving
een - relatief bescheiden - deel
krijgen van de tv-reclamegel-
den.
Silvio Berlusconi. Foto: AFP
washington/gpd - Een vroege
uitbraak van influenza heeft in
Amerika gezorgd voor een run
op de griepspuit. Als gevolg
daarvan is er een tekort aan
vaccin in delen van het land.
Volgens de federale gezond
heidsdienst CDC is de griep
wijdverspreid in 24 van de vijf
tig staten, met name in het wes
ten van de VS. De griepgolf is
volgens deskundigen nog niet
op zijn hoogtepunt.
De staat Colorado is relatief het
ernstigst getroffen, met tot nu
toe ongeveer 7600 griepgeval
len, drie keer zoveel als in het
hele vorige seizoen. Het feit dat
in die staat vorige week een
aantal gezonde kinderen aan de
griep bezweek, heeft veel ou
ders in de VS aan het schrikken
gebracht en was een belangrij
ke oorzaak voor de stormloop
op de griepprik die deze week
op gang kwam.
Volgens het CDC overlijden in
een normaal jaar zo'n 36.000
Amerikanen aan de gevolgen
van de besmettelijke ziekte, die
vooral toeslaat onder ouderen,
mensen met chronische ziekten
en hele jonge kinderen. Maar
ook wie gezond is kan dood
gaan aan de griep. Het is nor
maal voor kinderen om een
zware griep te krijgen en er
overlijden elke winter kinderen
aan de griep, aldus de directeur
van de CDC.
In Colorado zijn tot nu toe al
negen kinderen gestorven. Er
wordt onderzoek gedaan of kin
deren extra kwetsbaar zijn voor
het specifieke influenzavirus
dat nu rondwaart.
Een complicatie is dat griepvi
russen veranderen. De voor dit
jaar ontwikkelde entstof biedt
geen specifieke bescherming
tegen het dominante influenza
virus in de VS - het Fujian-virus
- maar wel tegen een verwant
type en de CDC hoopt dat het
daarom toch enige bescher
ming biedt. Mensen die zijn in
geënt, hebben geen garantie
dat ze de griep vervolgens niet
krijgen.
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - Het terreurproces in
Hamburg tegen een mogelijke
handlanger van de zelfmoord-
piloten van 11 september heeft
gisteren een spectaculaire en
onverwachte wending geno
men. De rechtbank gelastte de
onmiddellijke vrijlating van de
31-jarige Marokkaan Abdelgha-
ni Mzoudi.
Die wordt ervan verdacht de
Hamburgse cel van al-Qaeda,
waar drie van de vliegtuigka-
pers uit afkomstig waren, te
hebben gesteund.
Nieuw bewijsmateriaal, inge
bracht door de Duitse federale
politie, duidt er volgens de
rechtbank op dat uitsluitend de
drie kapers, die als studenten in
de Noordduitse havenstad leef
den, en hun contactpersoon
van al-Qaeda verantwoordelijk
zijn voor de terreuraanslagen.
Mzoudi zou niet op de hoogte
zijn geweest van de plannen.
De Marokkaan, die veertien
maanden in voorarrest door
bracht, verliet gistermiddag tot
zijn eigen verbazing als vrij
man de rechtbank. Mzoudi gaf
geen reactie. De aanklagers
kondigden echter aan in hoger
beroep te gaan.
De bron van de ontlastende in
formatie in de fax van de fede
rale politie, het Bundeskrimi-
nalamt, werd niet onthuld.
Maar rechtbankvoorzitter Klaus
Rühle zei dat hij er zeker van is
dat het bewijs afkomstig is van
Ramzi Binalshibh, de vermoe
delijke al-Qaeda contactper
soon van de Hamburgse cel.
Binalshibh werd vorig jaar
herfst gearresteerd in Pakistan
en zit sindsdien gevangen in de
Verenigde Staten. „We twijfelen
er niet aan dat Binalshibh de
getuige is en we nemen aan dat
hij intensief is ondervraagd
over de aanslagen", zei Rühle.
„Er bestaat een serieuze moge
lijkheid dat Mzoudi overal bui
ten is gehouden.
Het inmiddels vier maanden
oude proces tegen Mzoudi, die
is aangeklaagd wegens mede
plichtigheid aan de moord op
3.066 mensen en lidmaatschap
van een terroristische organisa
tie, gaat ondanks de uitspraak
gewoon door. De aanklagers
zijn ervan overtuigd dat hij de
kapers in Hamburg logistieke
steun heeft geboden. Zij willen
hem voor vijftien jaar achter de
tralies hebben.
