aaghuishof
sprinters
J
9
F
GELD MAAKT
GELUKKIG
De beste wensen
ook boxsprings!
aVaillant
leste uit test
ITIS MONTAGE!
Ijsbaan Beestenmarkt
ir familie, vrienden, kennissen en collega's
Opvallend geplaatst bij. de Sprinter
www.autoheemskerk.com
astronomisch
voordeel
OUDSHOORN
Help de
mensen in
Irak!
I Giro 800 800
auping
9iet (ZCtematief
Jiwótmemi
DECEMBER 2003
^lT2 DECEI
IDEEËN VOOR WARMTE
faillant hrSOLIDE* blijkt dé betrouwbaarste combi-
Ivan Nederland. Wanneer u zeker wilt zijn van veel
n water en comfortabel wonen is dit gegarandeerd
este keuze. Niet voor niets komt deze HR-ketel bij
ionsumentenbond als beste uit de test. Meer
n? Bel gerust voor een afspraak. *vhr24-200
FIJSSELMUIDEN ZN. B.V.
TECHNISCHE INSTALLATIES SASSENHEIM
Huub van Doorneweg 7
2171 KZ Sassenheim
tel. 0252-260101
info@ijsselmuidenbv.nl
?ZOEK NAAR EEN VOORDELIGE OCCASION?
ww.autoheemskerk.com
AUTQatËEMSKERK
I Geldig in de maand DECEMBER
Wij kunnen meten en monteren,
n, advies en prijsopgave uiteraard geheel vrijblijvend)
traat 39, Leiden. Tel. 5121141Di. t/m za.
Kom naar
Parkeerterrein Molen de Valk
6 december t/m 3 januari
of pak de ijsexpress vanaf de Haagweg
www.leiden.nl/parkeren
'plcKfrf*
YOO^
Dit initiatief wordt ondersteund door:
Centrummanagement Leiden WV Holland Rijnland Stadsgehoorzaal Evenementenorganisaties Leiden Gemeente Leiden
Stichting Stadsparkeerplan Winkeliersverenigingen Theaters en musea Leiden
ïf£
www.ronaldmcdonaldhuisleiden.nl Giro 9030
li
De 3 origineelste advertenties vallen bij ons in de prijzen
Vul de onderstaande bon in en stuur hem op.
Uw opdracht dient uiterlijk vrijdag 19 december 2003 bij ons in bezit te zijn
5,-
7,50
€10,00
€12,50
€15,00
€17,50
€20.00
Particulier tarief incl. 19% BTW.
Adres
code/Woonplaats
Tel.
[tsen op
Woensdag 24 december 2003
Handtekening
rtenties kunnen op grond van hun inhoud zonder opgaaf van redenen worden geweigerd.
Jnt deze bon in gesloten enveloppe
ankeerd als brief, zenden aan:
andse Dagbladcombinatie
eling Sprinters,
jbus 2, 1800 AA Alkmaar
zakelijke adverteerders geldt 50% korting op het voor u geldende milimetertarief
Tel. 072-519 68 68, fax 072-519 68 69
e-mail: sprinters@hdc.nl
www.sprintersonline.nl
op zoek naar een betrouwbare occasion?
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
A U T Q~ITE-Elgl-S-K-E R K
Leiden Roelofarendsveen
L. 071-5310811 R 071-3312866
Serviezen
Arabia Arctica
Johnson Rose Chintz Pink
Johnson Brookshire
Thomas Trend Wit
Thomas Trend Living
Thomas Trend Pistache
Thomas Vario Wit
Thomas Loft
Thomas Vario Silver Star
Wedgwood Solar
4 pers.
4 pers.
4 pers.
6 pers.
6 pers.
6 pers.
6 pers.
6 pers.
6 pers.
4 pers.
B-keuze
Startset
Startset
Startset
24 delig
16 delig
16 delig
24 delig
31 delig
33 delig
24 delig Startset
24 delig
31 delig
16 delig Startset
van 317,-
van 223,-
van 160,-
van 228,-
van 845,-
van 659,-
van 226,-
van 258,-
van 835,-
van 300,-
voor
voor
voor
voor
voor
voor
voor
voor
149,-
149,-
99,-
169,-
450,-
399,-
199,-
199,-
Schott Zwiesel Mondial
Schott Zwiesel Vina
littala Aarne
Glasserviezen
6 pers. 24 delig
6 pers. 24 delig
6 pers. 30 delig Servies 2003
van 99,-
van 143,-
voor 89,-
voor 115,-
voor 309,-
Bestek zilver verzilverd
WMF Premiere
Keltum Haags Lotje
Keltum Hollands Glad
Keltum Prinses
Keltum Hollands Glad
Keltum Prinses
Keltum Puntfilet
Robbe Berking Como
Robbe Berking Riva
Wilkens Palladio
Wilkens Schwedisch Faden
6 pers. 72 delig
9 pers. 76 delig
9 pers. 92 delig
9 pers. 92 delig
6 pers. 40 delig
6 pers. 40 delig
6 pers. 58 delig
6 pers. 41 delig
6 pers. 41 delig
9 pers. 58 delig
9 pers. 58 delig
van 2943,
van 2999,
met tafelkleed van 2659.
met tafelkleed van 2659.
met tafelkleed van 1429,
met tafelkleed van 1429,
van 1360,
van 2253,
zilver van 4650,
van 2899,
van 2899,
voor 1815,-
voor 1999,-
voor 1799,-
voor 1799,-
voor 949,-
voor 949,-
voor 949,-
voor 1268,-
voor 3399,-
voor 2099,-
voor 2099,-
Tijdelijk een prachtig tafellaken cadeau!
KELTUM
ALLES VOOR EEN GEDEKTE TAFEL
at 165 2312 DP Leiden Tel.: 071 - 514 08 92
Bestek edelstaal
BSF Chiaro Mat/glans
9 pers. 89 delig
van
1049,- voor
649,
Gero Scala
9 pers. 90 delig met 2 horloges
van
1011.- voor
699,
Gero Rimini
9 pers. 92 delig
van
619,- voor
399,
Keltum Haags Lofje
9 pers. 90 delig
van
1286,- voor
899,
Keltum Hollands Glad
9 pers. 92 delig met tafelkleed
van
1089,- voor
699,
Keltum Prinses
9 pers. 92 delig met tafelkleed
van
1089,- voor
699,
Keltum Hollands Glad
6 pers. 40 delig met tafelkleed
van
629,- voor
449,
Keltum Prinses
6 pers. 40 delig met tafelkleed
van
629,- voor
449,
Keltum Jazz/Swing
9 pers. 90-delig
van
1062,- voor
729,
Keltum Concerto
6 pers. 40 delig
van
649,- voor
399,
Keltum Opera
6 pers. 40 delig
van
569,- voor
363,
Keltum Jive
9 pers. 76 delig
van
961,- voor
549
Villeroy Boch Merlermont
9 pers. 60 delig
van
814,- voor
599,
WMF Rome
9 pers. 90 delig
van
1356,- voor
699,
WMF Velvet
6 pers. 68 delig
van
847,- voor
399,
WMF Virginia
6 pers. 71 delig
van
978,- voor
684,
WMF Logo
6 pers. 71 delig
van
606,- voor
424,
WMF Kent
6 pers. 71 delig
van
718,- voor
498,
WMF Onda
6 pers. 68 delig
van
880,- voor
635
WMF Conform
6 pers. 68 delig Tafelcouverts
van
1032,- voor
475,
WMF Mignon
6 pers. 71 delig
van
1030,- voor
749,
WMF Loft/ Valencia
6 pers. 71-delig
van
918.- voor
699
Wilkens Epoca
6 pers. 69 delig
van
1484,- voor
699,
Wilkens Cantone
9 pers. 58 delig
van
1149,- voor
799
Wilkens Palladio
9 pers. 58 delig
van
1199,- voor
849
Wilkens Skagen
6 pers. 40 delig
van
749,- voor
599
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt
Kanker betekent
lang niet altijd het einde.
IN NOOD, NEDERLANDSE RODE
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
S SNO Den Haag
Dullaart glas Leiden BV
Al 70 jaar een begrip in Glas!
ALLE GLASSOORTEN
SPIEGELS
GLAS IN LOOD
e'l°nsstaat l
««W» „p ,j„ I GBO
NGB
(071) 589 68 82 (071) 589 80 47 Fax (071) 589 63 35 Kabelbaan 1Leiderdorp
Auping weet wat mensen willen:
www.auping.nl
Kom kijken, proeven, voelen, liggen, kiezen.
NOORD WIJK Boxspring center: Slaapkenner Lin Life, Hoofdstraat 140
KATWIJK AAN ZEE Slaapkenner Haasnoot, Princestraat 40
LEIDEN WJ. Zirkzee, Lammenschansweg 138
LISSE LinkerLisse, Kanaalstraat 94-98
Voor een kerstdiner
in een sfeervolle ambiance
Eerste en tweede kerstdag serveren wij een speciaal voor de
kerstdagen samengesteld menu met de kwaliteit die u van ons
gewend bent. Alle medewerkers van Massada Hillegom,
Voorhout en Nieuw Vennep wensen u allen alvast hele pretti
ge kerstdagen! Ons kerstmenu van 2002 is:
Voorgerechten
1. Cocktail du chef; frisse cocktail met kip,
bleekselderij en vruchten
2 Pasteitje met gamalenragout
3. Assictte van Noordzeevis
4. Wildcaipaccio met frambozendressing
Soepen
1. Wildbouillon met fijne kruiden
2. Kippensoep met bospaddestoelen
3. Ossenstaartsoep met madeira
Hoofdgerechten
1Mixedgnll met shaslick. varkenshaas, kipfilet,
lamsracks en ossenhaas
2. Zeewolffilet met garnalensaus
3. Kalfsoester "Indiennc" (kerriesaus met room en kokos)
4. Ossenhaas in rodewijnsaus
5 Hazenrugfilet met wildsaus en champignons
Natuurlijk zijn er ook diverse vegetarische gerechten en kindermenu's
van onze menukaart te bestellen.
Nagerechten
1 Apfelstrudel met warme vanillesaus en slagroom
8,50
9,50
11,50
13,50
5,75
5,75
6,50
17,50
18.00
19,00
19,50
19,50
Massada Nieuw Vennep: Meerstraat Promenade 27
Massada Voorhout: Handelpiein 1,
9
tel. 0252-216734
Massada Hillegom: Herenstraat 62,
'Bax Restaurant
sinds 28 november 2CC3
"Met ülternatief" in de regio
Sfeervol en huiselijk maat stijlvol dineren met een
klein of groot geaelschap
Regionale nostalgie in het oude
centrum van Millegom
Vlees uit vete landen aan de houtshoolgrill
Bounge met openhaard voor een korrel met een tapa
'Uitstekende lokatie voor zakenlunches lij de
doorgaande weg tussen Maaxtem en Beiden
Moderne faciliteiten uoox zakelijke bijeenkomsten
Ruime parkeergelegenheid
Dagelijks geopend aan II.CC tot 24.CC uur
.Hoofdstraat 29 - 21811XL Jlillegxun
Jel C252 - 688668
Ju/eede kerstdag: JividtB-uutch!
uoox informatie kunt u contact opnemen
Qangepaste openings tijden tijdens de decembermaand
Eerste kerstdag geopend uanaf 16.00 uur
Juieede kerstdag geopend vanaf I2.C0 uur
Cudejaars avond geopend tot 22.CC uur
Nieuwjaarsdag geopend vanaf I3.CC uur
Gehele vegetarische menu (6 gangen)
Gehele vlees menu (6 gangen)
U kunt alle gangen ook apart bestellen.
Zo stelt u een menu samen naar uw keuze
€44,00
€53,00
Voorgerecht
Marbre van parelhoen en eendenlever met geconfijte
kumquats €11,50
Mousse van tongfilet met een gegrilde coquille en
truffelvinaigrette 11,50
"Piperade"; gepofte paprika's, geconfijte sjalotten en tomaten
met een gepocheerd scharreleitje en basilicumomlie 8.50
Soep
Heldere wildbouillion gevuld met flensjes en wildcreme WÊ 4,50
Licht gebonden knolselderijsoep met morrieles 4,50
/tussengerecht
Kwartelkotelet gevuld met pruimedanten op appel in een saus
van banyulwijn 8,50
Krokante lasagne met gegrilde mulfilet. pomodori, bosuitjes
en beurre blanc saus 8.50
Open ravioli gevuld met wilde spinazie en bospaddestoeltjes
met truffelsaus 6,50
Verfrissing
Spoom van appel en calvados
€2,50
/Hoofdgerechten
Tamme eendenborst met knapperige groentenreepjes en
soyasaus 18,50
Gebraden zeeduivelmootjes met gestoofde prei en een
mosseljus 18,50
Cashewnoten burgertjes met gecarameliseerde witlof, groene
asperges in een saus van port 14,50
Nagerechten
Tarte tartin van peer met perenijs en e
William
Diverse heerlijke kazen uit de streek
€7,50
€7,50
